свой
свой
СВОЙ, своего, ·жен. своя, своей, ср. своё, своего, мн. свои, своих.
1. мест. притяж. Принадлежащий себе, имеющийся у себя, свойственный себе. «Свой глаз алмаз, а чужой стекло.» (посл.) «По делу всяк по своему до полдня вышел из дому.» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
свой
Общеславянское слово индоевропейской природы той же основы, что особенность, особа.
Этимологический словарь Крылова
свой
• в доску ~
Словарь русской идиоматики
свой
В своё время — когда- то, в прошлом, в известный период (своей жизни); когда необходимо будет, своевременно.
► В своё время ты об этом узнаешь.
В своём роде (разг.) — с известной точки зрения.
► И осень и весна хороши каждая в своем роде.
Фразеологический словарь Волковой
свой
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
свой
своего, м.; своя, своей, ж.; своё, своего, ср.; мн. свои, своих.
1. притяжат. мест.
Принадлежащий себе, свойственный самому себе; собственный.
Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Своя жизнь, свои заботы у каждого.
Малый академический словарь
свой
свой
I м. разг.
Тот, кто находится в родственных, дружественных отношениях с кем-либо, связан местом жительства, совместной работой, общими убеждениями и т.п.
II местоим.
1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе.
Толковый словарь Ефремовой
свой
Своя́, своё, укр. свiй, своя́, своє́, блр. свой, др.-русск., ст.-слав. свои (Супр.), болг. свой, сво́я, сво́е, сербохорв. сво̑j, сво̀jа, сво̀jе, словен. svȯ́j, svója, чеш. svůj, svoje (svá), svoje (své), слвц. svoj, svoja, svoje, польск.
Этимологический словарь Макса Фасмера
свой
см.:
Берёшь чужие — отдаёшь свои;
гнуть;
Зажать в потном кулачке;
Не впускать государство в свои личные дела;
Про свое про девичье...
Толковый словарь русского арго
свой
Общеслав. Суф. производное от той же основы, что свобода, др.-инд. svas «собственный», готск. swēs — тж., латышск. savs — тж., без в — собственный, себе.
Этимологический словарь Шанского
свой
СВОЙ своего; м.; СВОЯ, своей; ж.; СВОЁ, своего; ср.; мн.: свои, своих. местоим. прил.
1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде).
Толковый словарь Кузнецова
свой
Свой/, сво/его́, сво/я́, сво/е́й, сво/ё, сво/его́, мн. сво/и́, сво/и́х.
Морфемно-орфографический словарь
свой
СВОЙ — ЧУЖОЙ
Свои вещи — чужие вещи. Свои мысли — чужие мысли. Своими руками — чужими руками.
○ — Я хотел, чтобы ты почувствовал чужое горе и перестал носиться со своим. Короленко. Слепой музыкант.
Словарь антонимов русского языка
свой
орф.
свой, своё, своего, своя, своей, мн.
Орфографический словарь Лопатина
свой
1. свой, свая, свое, свые, свого, свой, свого, свых, свому, свой, свому, свым, свой, свую, свое, свые, свого, свую, свое, свых, свым, свой, свою, свым, свыми, свом, свой, свом, свых...
Грамматический словарь Зализняка
свой
СВОЙ, своего, м.; ж. своя, своей; ср. своё, своего; мн. свои, своих, мест. притяж.
1. Принадлежащий себе, имеющий отношение к себе. Любить свою Родину. Сделать что-н. своими руками. Делать своё дело. Жить своим трудом. Не в своём уме (сошёл с ума; разг.).
Толковый словарь Ожегова
свой
СВОЙ своя, свое; мн. свои, вост. свое; местоим. притяжат. взамен или для усиленья мой, твой, его, наш; одинаково относится ко всем лицам и числам; собственный. Я живу в своем доме, а он в своем. Держи свой табак, а на чужой не надейся. Всяк свое несет.
Толковый словарь Даля
свой
местоимение, употр. наиб. часто
нар. по-своему
1. Своим называют то, что является чьей-либо неоспоримой, нераздельной принадлежностью, частью и т. п. или свойственно кому-либо. Сделать что-либо своими руками. | Своя жизнь и свои заботы у каждого.
Толковый словарь Дмитриева
свой
Общее название воров
Словарь воровского жаргона
свой
см. >> особенный, принадлежащий, частный
Словарь синонимов Абрамова
по-своему
По/-сво́/ему, нареч.
Морфемно-орфографический словарь
сам не свой
Разг. Экспрес. Потерял душевное равновесие, расстроен, взволнован. Как увижу её, я и сам не свой
Фразеологический словарь Фёдорова
своя
своя́
"паралич", табуистическое название (см. свой); ср. Зеленин, Табу 2, 82.
Этимологический словарь Макса Фасмера
свой человек
сущ., кол-во синонимов: 9 агент 57 засланный казачок 11 информатор 17 наш человек 7 свой брат 7 свой в доску 10 свой парень 9 свояк 10 товарищ 49
Словарь синонимов русского языка
сам не свой
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
по-своему
орф.
по-своему, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
свое
своё ср.
1. То, что касается лично кого-либо.
2. То, что исходит лично от кого-либо, является чьим-либо личным предметом мысли, высказывания.
3. То, что является чьим-либо личным имуществом, чьей-либо личной собственностью.
|| разг.
Толковый словарь Ефремовой
своиться
См. свой
Толковый словарь Даля
свои
СВОИ -их; мн. местоим. сущ.
1. О родственниках или близких людях (друзьях, коллегах и т.п
Навестить своих. Встретиться со своими. Кто там? — Свои, открывай дверь.
2. Представители армии
собственной страны, своего народа. Пробираться к своим.
3. Собственные средства, сбережения. Пьёт на свои
кровные. Остаться при своих (в карточной игре: не выиграть и не проиграть).
Толковый словарь Кузнецова
свои
см. >> приманка
Словарь синонимов Абрамова
не свой
орф.
не свой, не своя; не своим голосом
Орфографический словарь Лопатина
своя
своя ж. разг.
Жен. к сущ. свой I
Толковый словарь Ефремовой
по-своиться
См. посвоеволить
Толковый словарь Даля
сам не свой
см. >> настроение
Словарь синонимов Абрамова
не свой
прил., кол-во синонимов: 11 выписной 3 заимствованный 20 не из нашего круга 5 не из нашей помойки 5 не собственный 6 неродной 10 посторонний 40 принадлежащий другому 3 с боку припека 6 с чужого плеча 4 чужой 69
Словарь синонимов русского языка
свои
сущ., кол-во синонимов: 2 близкие 12 домашние 2
Словарь синонимов русского языка
сам не свой
орф.
сам не свой
Орфографический словарь Лопатина
свой
Egen, sin, sitt
Русско-шведский словарь
свой
Мест. притяж. my, our, his, her, its, their (в зависимости от субъекта главного или придаточного предложения) one's (неопределенного лица); my own, our own, his own, her own, its own...
Полный русско-английский словарь
свой
1. swój, własny;
2. właściwy;
3. swoje;
Русско-польский словарь
свой
1. enda
2. oma
Русско-эстонский словарь
свой
м., (ж. — свой, с. — своё, мн. ч. — свой)
1) mein, dein, sein, ihr; unser, euer, ihr...
Русско-немецкий словарь
свой
• saviškis (2)
• savo
• savas (4)
Русско-литовский словарь
свой
мст
(его) (o) dele; (мой) (o) meu, (наш) (o) nosso, (твой) (o) teu, (твоя) (a) tua, (ваш) (o) vosso, (ваш, его, их) (o) seu; (o) próprio
Русско-португальский словарь
свой
Свой, свая, сваё, свае, своё в знач. сущ. — сваё свои (родственники...
Русско-белорусский словарь
свой
1) мест. притяж. перев. соответственно лицу, числу и роду обладателя: 1 л. ед. ч. (el) mío, (la) mía; (los) míos, (las) mías; mi(s) (перед сущ.); мн. ч. (el) nuestro, (la) nuestra; (los) nuestros, (las) nuestras; 2 л. ед.
Русско-испанский словарь
свой
1.
(с существительным) mon (ma f, mes pl); ton (ta f, tes pl); son (sa f, ses pl); notre (nos pl); votre (vos pl); leur (leurs pl)
я забыл свои книги — j'ai oublié mes livres
они пишут своим друзьям — ils écrivent à leurs amis...
Русско-французский словарь
свой
Öz
любить свой край — öz diyarını (ilini) sevmek
Русско-крымскотатарский словарь
Свой
Kendisine ait
Русско-турецкий словарь
свой
• вхожий в круги человек
bennfentes ~ ember
• собственный
saját
Русско-венгерский словарь
свой
1) мест. притяж. перев. соответственно лицу, числу и роду обладателя: 1 л. ед. ч. (el) mío, (la) mía; (los) míos, (las) mías; mi(s) (перед сущ.); мн. ч. (el) nuestro, (la) nuestra; (los) nuestros, (las) nuestras; 2 л. ед.
Большой русско-испанский словарь
свой
местоим.-прилаг.
свій
Русско-украинский словарь
свой
1) (собственный) proprio, di proprietà
жить своим трудом — vivere del proprio lavoro
2) (собственного изготовления) fatto in casa, proprio
у нас свои яблоки — abbiamo mele nostre [del nostro giardino]
3) (своеобразный) originale...
Русско-итальянский словарь
свой
Ест. (мн. свой) 1. öz; любите свою родину öz vətəninizi sevin; 2. özünün, özününkü; 3. xüsusi, özünəməxsus; в этой музыке есть своя прелесть bu musiqinin özünəməxsus gözəlliyi var; 4. сущ. свои мн. özününkülər, özümüzünkülər, öz yaxın adamları(mız);...
Русско-азербайджанский словарь
свой
свой /своя, свое, свои/, си
свой /своя, своё, свои/
Болгарско-русский словарь
свой
свой (своя, своё, свои)
свой /своя, свое, свои/, си
- по-своему
Русско-болгарский словарь
Свой
Haar
Русско-нидерландский словарь
свой
• jeho
• její
• náš
• náš člověk
• svou
• svůj
• vlastní
Русско-чешский словарь
свой
Свой
Белорусско-русский словарь
своего
• svého
• vlastního
Русско-чешский словарь
своей
• svou
• své
• vlastní
Русско-чешский словарь
свой человек
• našinec
Русско-чешский словарь
по своему
• na základě osobního
• podle svého
Русско-чешский словарь
свои
См. свой
Русско-белорусский словарь
по-своему
наречие
по-своєму
Русско-украинский словарь
свои
Мн.; скл. как прил. one's (own) people пойти к своим см. свой.
Полный русско-английский словарь
сам не свой
To be not himself, to be beside himself (with worry, grief, etc.)
Полный русско-английский словарь
по-своему
A modo proprio
она меня любит по-своему — mi ama a modo suo
Русско-итальянский словарь
своя
свой (своя, своё, свои)
свой /своя, свое, свои/, си
- по-своему
Русско-болгарский словарь
по своему
по своему, по своя начин
по-своему
Болгарско-русский словарь
своей
• savąja
Русско-литовский словарь
по-своему
По-своему
בְּדַרכּוֹ שֶלוֹ
Русско-ивритский словарь
своих
• svých
• vlastních
Русско-чешский словарь
со своими
• s vlastními
Русско-чешский словарь
у своих
• u svých
Русско-чешский словарь
По-своему
Op eigen manier
Русско-нидерландский словарь
свои
Sina
Русско-шведский словарь
свое
своё)с., от свой
(употр. в сочетаниях)
в свое время — 1) (некогда) seinerzeit, einmal, einst 2
своевременно) rechtzeitig 3) (когда-то в будущем) zu gelegener Zeit, (später) einmal
всё в свое время
всему свое время — alles zu seiner Zeit
на своем месте — am rechten Platz
Русско-немецкий словарь
своя
ж., от свой
(употр. в сочетаниях)
умереть своей смертью — eines natürlichen Todes sterben vi (s)
Русско-немецкий словарь
свое
Its
Полный русско-английский словарь
своего
1 см. также свой
Полный русско-английский словарь
своими
См. также свои
Полный русско-английский словарь
своя
См. свой
Русско-белорусский словарь
по-своему
• savaip
• saviškai
Русско-литовский словарь
По-своему
Kendisine göre
Русско-турецкий словарь
по-своему
нареч.
1) (о мнении) a mi (tu, su) modo de ver, a mi (tu, su) juicio
2) (о желании) a mi (tu, su) antojo, según mi (tu, su) deseo
Русско-испанский словарь
по-своему
нареч.
1) (о мнении) a mi (tu, su) modo de ver, a mi (tu, su) juicio
2) (о желании) a mi (tu, su) antojo, según mi (tu, su) deseo
Большой русско-испанский словарь
в своем
• ve svém
Русско-чешский словарь
к своим
• ke svým
Русско-чешский словарь
есть своя
• existuje vlastní
• mate vlastní
Русско-чешский словарь
до своего
• před svým
Русско-чешский словарь
что у нее есть свой
• že má vlastní
Русско-чешский словарь
своем
• svém
Русско-чешский словарь
своими
• vlastními
Русско-чешский словарь
(о) своем
• vlastním (6.p.)
Русско-чешский словарь
своем
См. также свой
Полный русско-английский словарь
своему
См. также свой
Полный русско-английский словарь
своим
См. также свой
Полный русско-английский словарь
своих
См. также свои
Полный русско-английский словарь
свои
1) (не враги) nostri м. мн., amici м. мн.
кто там? — свои — chi è? — amici
2) (родственники
familiari м. мн.
я отвезу своих на дачу — porterò i miei alla dacia
Русско-итальянский словарь