раут



  1. раут

    ра́ут

    ро́ут "званый вечер" (раут уже у Пушкина). Из англ. rout "большая компания", собственно "толпа" (Хольтхаузен 169), откуда франц. raout, rout "большая компания" (Гамильшег, ЕW 775).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. раут

    РАУТ -а; м. [англ. rout] Торжественный званый вечер, приём (аристократии, дипломатов и т.п.). Великосветский р. Пригласить на р. Устроить в посольстве р. * Но ныне музу я впервые На светский раут привожу (Пушкин).


    Толковый словарь Кузнецова



  3. раут

    раут м.

    Торжественный званый вечер, приём.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. раут

    Раута, м. [англ. rout]. Торжественный званый вечер, прием. Раут у посла.


    Большой словарь иностранных слов



  5. раут

    Заимств. в первой половине XIX в. из англ. яз., где rout «раут» < rout «большая компания». Раут буквально — «толпа».


    Этимологический словарь Шанского



  6. раут

    Р’АУТ, раута, ·муж. (·англ. rout). Торжественный званый вечер, прием. Раут у посла. «И ныне музу я впервые на светский раут привожу.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  7. раут

    см. >> бал, пир


    Словарь синонимов Абрамова



  8. раут

    орф.

    раут, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  9. раут

    -а, м. устар.

    Торжественный званый вечер, прием.

    Третьего дня я обедал у Швабе с знаменитым историком Гротом, а вечером был у них на рауте. Герцен, Письмо Н. А. Герцен, 15 июня 1860.

    [англ. rout]


    Малый академический словарь



  10. РАУТ

    РАУТ (англ. rout) — торжественный званый вечер без танцев, в отличие от бала; прием (устаревшее выражение.).


    Большой энциклопедический словарь



  11. раут

    сущ., кол-во синонимов: 6 бал 6 вечер 24 встреча 50 пир 47 пирушка 28 прием 124


    Словарь синонимов русского языка



  12. раут

    Раут, рауты, раута, раутов, рауту, раутам, раут, рауты, раутом, раутами, рауте, раутах


    Грамматический словарь Зализняка



  13. раут

    РАУТ, а, м. Большой званый вечер, приём. Светский р. Приглашение на р.


    Толковый словарь Ожегова



  14. раут

    РАУТ м. англ. званый вечер, собранье, как бал, но без плясок; бол. у высших сановников.


    Толковый словарь Даля



  15. раут

    РАУТ а, м. raout, rout <�англ. rout. Торжественный званый вечер, прием. Крысин 1998. Безпрестанно дипломатические обеды и роуты. 1832. А. Тургенев — Вяземскому. // АБТ 1 132. Вчера был блестящий роут у Австрийского посланника.


    Словарь галлицизмов русского языка



  16. раут

    (англ.) — собрание (в высшем кругу), днем или вечером — без плясок

    Ср. О, да, ты прав, поэт! Уныние везде...

    Бесцельно ли гранят каменья мостовой,

    Сойдутся ль погулять на празднике народном,

    На чинном рауте ль томятся в зале модном...


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. Раутио К. Э.

    Литература: Тимонен A., Лапчинский Г., Композитор К. Э. Раутио, Петрозаводск, 1964; Лапчинский Г

    Творческая деятельность К. Э. Раутио, в его кн.: Музыкальная культура Карелии, Л., 1968.

    Г. И. Лапчинский.


    Музыкальная энциклопедия



  18. Раутио, Карл (Калле) Эрикович

    Раутио, Карл (Калле) Эрикович

    род. 20 ноября 1889 в д. Унтамола губ. Вааса (Финляндия), ум. 15 дек


    Большая биографическая энциклопедия



  19. бал

    Вечер, раут, банкет

    ср. !! пир

    см. >> пир

    см. также -> кончен бал


    Словарь синонимов Абрамова



  20. мордоплюйство

    МОРДОПЛЮЙСТВО, -а, с.

    Хамство, оскорбления; беспорядки, драка.

    У нас любой раут мордоплюйством кончится.

    См. мордоплюй.


    Толковый словарь русского арго



  21. бал

    сущ., кол-во синонимов: 6 ассамблея 4 бал-маскарад 4 вечер 24 маскарад 12 пир 47 раут 6


    Словарь синонимов русского языка



  22. дыханье сперло

    захватило) — от волненья

    Ср. Вдруг (на рауте) появляется декольте, блестящее, ослепительное

    декольте.

    См. от радости в зобу дыханье сперло.

    См. раут.


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. Арсеньева Надежда

    А., урожд. Камынина, † 1855) — писательница, печатала стихотворения в сборнике "Раут" (1851) и др


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. пар карт энприме

    ПАР КАРТ ЭНПРИМЕ * par carte imprimée. Лобанов пригласил к себе на раут избранных игроков из тех


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. морсо де резистанс

    произведение, morceau de résistance, прозаического отдела "Раута" есть, без сомнения, статья самого издателя. Некрасов "Раут".


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. Арсеньева, Надежда

    в сборнике "Раут" (1851) и др. Во время севастопольской кампании сочиняла патриотические стихотворения


    Большая биографическая энциклопедия



  27. Арсеньева Надежда

    Печатала стихотворения в сборнике "Раут" (1851) и др. Во время севастопольской кампании сочиняла


    Большая биографическая энциклопедия



  28. Макаров, И.

    Макаров, И.

    сотр. альман. "Раут" 1854 г.

    {Венгеров}

    ♦

    Макаров, И.

    1. "Чертеж. 107 | Гра. И. Макаров


    Большая биографическая энциклопедия



  29. светский

    манеры. С-ие приличия. С-ая непринуждённость. С-ое воспитание. С. раут. С-ие сплетни.

    2. Мирской


    Толковый словарь Кузнецова



  30. декольте

    декольте (на рауте во время поста) торжествующе смотрит на всех стариков-мудрецов и всеми своими


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. пир

    пикник, бал, банкет, раут

    Лукулловские пиршества

    Пир зазвонистый, пир на весь мир

    Давать (задать


    Словарь синонимов Абрамова



  32. пирушка

    2 попойка 40 разгуляйка 4 разливанное море 8 раут 6 сабантуй 12 сампосия 1 симпозиум 8 симпосий 3 той 4 торжество 25 туса 19 ужин 8


    Словарь синонимов русского языка



  33. вечер

    133 праздник местного значения 4 представление 65 радиовечер 1 раут 6 собрание 121 суаре 1 сумерок 3 телевечер 1


    Словарь синонимов русского языка



  34. контр-тан

    Как вы себя чувствуете? Этакое contretemps! Надо же было случиться накануне сегодняшнего раута. Бобор. Братья. // ВЕ 1904 1 76.


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. Храповицкий Михаил Васильевич

    в "Рауте" на 1852 и 1854 г. и в сборнике Н. Ф. Дубровина "Письма главнейших деятелей в царств. имп

    Александра I". В "Рауте" же на 1852 г. помещены "философические" размышления X. под названием "Плод моего

    памятник своему "благодетелю". — Ср. Н. В. Сушков, "Мих. Вас. Храповицкий и М. И. Сердюков" ("Раут


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. Арсеньева, Надежда Акимовна

    в литературном сборнике "Раут" 1851 года. Во время севастопольской кампании сочиняла патриотические


    Большая биографическая энциклопедия



  37. агреман

    но так романтично звучащие слова: агреман, раут, атташе. Комс. 31. 9. 1991. Запрашивать, отказывать в выдаче


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. пир

    празднество 29 праздник 133 пьянка 27 пьянство 29 раут 6 репоция 1 симпосий 3 столованье 4 торжество 25


    Словарь синонимов русского языка



  39. Йоусинен Л. К.

    темы; музыки для драматич. театра, в т.ч. к трагедии Ю. Эркко "Куллерво" (1933, совм. с К. Раутио


    Музыкальная энциклопедия



  40. ту пари

    и на вечера с "Tout Paris". Бобор. Теркин. // 3-3 471. Tout Paris" мог ее видеть на таком-то рауте, бале


    Словарь галлицизмов русского языка



  41. встреча

    21 повстречание 1 поединок 14 пойнт 5 пойнтовка 4 прием 124 разборка 36 рандеву 4 раут 6 саммит 6


    Словарь синонимов русского языка



  42. сомите

    "Tout Paris" мог ее видеть на таком-то рауте, бале или приеме нового члена в Académie française


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. руе

    человек, но "roué", близкий к Константину, также дает маленькие рауты. Н. А. Саблуков Зап. // РА 1869 1930.


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. Храповицкий, Михаил Васильевич

    в сборнике "Раут" на 1852 г. Писем же Храповицкого сохранилось больше: два напечатаны в "Рауте" (стр

    V). Наконец, стихотворения Храповицкого обнародованы Сушковым в "Рауте" на 1852 и 1854 г

    стихотворение, обращенное к гр. Аракчееву). В "Рауте" на 1852 год напечатаны также различные

    " — в "Рауте" за 1854 г. — Н. В. Сушков: "Письма А. В. к М. В. Храповицкому" ("Раут", кн. 3-я, стр. 157—162

    известия", 1780, ч. V, стр. 77—84). Целый ряд стихотворений X. обнародован в "Рауте" на 1852 и 1854 г


    Большая биографическая энциклопедия



  45. о азар

    " поминают "оазар", описывая балы, концерты, рауты. Амфитеатров Питер. контрабандистки. Классического


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. конгрессист

    Сегодня вечером дают раут в честь конгрессистов. 24. 9. 1907. Мечников Письма 2 232. Конгрессисты


    Словарь галлицизмов русского языка



  47. а сон кор дефандан

    времени все балы и рауты, к которым были так падки ее родители и на которых она, как говорят французы


    Словарь галлицизмов русского языка



  48. Потоцкий, Дмитрий Николаевич

    после участия в рауте, данном председателем Болгарского правительства Стамбулийским, находившимся проездом

    Врангель не рекомендовал генералу Потоцкому участвовать в этом рауте. Члены Державной комиссии также


    Большая биографическая энциклопедия



  49. Драшусова, Елисавета Алексеевна

    и учебных учреждениях дамского попечительства о бедных в Москве" ("Раут", историч. и литерат


    Большая биографическая энциклопедия



  50. реюньон

    РЕЮНЬОН а, м. reunion f. Светское собрание (раут, журфикс, вечер и т. п.). На этот случай


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. Шендерович Е. М.

    со мн. сов. и заруб. певцами (Е. Е. Нестеренко, Б. А. Руденко, Т. Лукачу, М. Л. Биешу, Э. Раутио и др


    Музыкальная энциклопедия



  52. аван-суаре

    > партикулярные балы тогда вовсе не были в употреблении, а большие обеды и рауты, которые назывались les avant


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. Козинский, Петр Борисович

    С 1952 преподаватель теоретич. предметов и ф-п. в Муз. училище им. К.-Э. Раутио в Петрозаводске


    Большая биографическая энциклопедия



  54. безмен

    и военные в мундирах и всем gala, это был раут, что называется baise-main. А. В. Олсуфьева-Левицкая


    Словарь галлицизмов русского языка



  55. Павлова Каролина Карловна

    Записках", "Библиотеке для Чтения", "Рауте" и др. В 1848 г. П, выступила с романом "Двойная


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  56. Карельская музыка

    С. Н. Кондратьева и др.). Обработки нар. песен создавали Л. К. Йоусинен, К. Э. Раутио, Л. Я. Теплицкий

    "Карельская свадьба" Раутио (1926), "Сюита на карельские темы", "Поморская рапсодия", "Финские танцы

    первая карел. симфония "Богатыри леса", 1948), К. Э. Раутио ("Карельская сюита"), Р. Э. Раутио


    Музыкальная энциклопедия



  57. Майнарди Э.

    Гамбурге, Стокгольме, Хельсинки. Среди учеников — З. Пальм, Э. Раутио, А. Бальдовино, М. Переньи


    Музыкальная энциклопедия



  58. Кушнерев, Иван Николаевич

    своего попечителя.

    ("Московские Ведомости", 1896, № 42.)

    Библиография

    Его:

    "Портрет", рассказ ("Раут", М


    Большая биографическая энциклопедия



  59. Лапчинский, Георгий Ильич

    Композитор К. Э. Раутио (совм. с А. Тимонен). Петрозаводск, 1964; Композитор-песенник. Очерк о песенном


    Большая биографическая энциклопедия



  60. Сушков Николай Васильевич

    благор. пансионе" (М., 1848); "Комедия без свадьбы" (М., 1849); "Раут", литературный сборник (М., 1852—54


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  61. агремент

    но так романтично звучащие слова: агреман, раут, атташе. Комс. 31. 9. 1991. Запрашивать, отказывать в выдаче


    Словарь галлицизмов русского языка



  62. браконьер

    исчисляются. Лит. Рос. 1990 20. — перен., окказ? Искатель приглашений на великосветские рауты


    Словарь галлицизмов русского языка



  63. Сушкова, Марья Васильевна

    Его же, "Список русским писательницам", "Молва", 1857 г. — "Московский Телеграф", 1829 г., № 18 и 19. — "Раут

    русских писателей". — H. B. Сушков, "M. В. Храповицкий и Μ. Π. Сердюков,", "Раут", 1852 г., стр. 204


    Большая биографическая энциклопедия



  64. альманах

    Tout Paris" мог ее видеть на таком-то рауте, бале или приеме нового члена в Académie française


    Словарь галлицизмов русского языка



  65. Храповицкий Александр Васильевич

    в сборнике "Раут" на 1854 г., а также в биографическом очерке Н. П. Барсукова в предисловии к "Дневнику

    ст. Сушкова в "Рауте" (1854, стр. 125—162); "Сочинения Державина" под ред. Я. К. Грота (т. I, II и VI); "Записки" И. И. Дмитриева.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  66. Синисало, Гельмер-Райнер Нестерович

    "Кантеле", преподаватель Петрозаводского муз. училища им. К. Раутио. С 1956 пред. правления Союза


    Большая биографическая энциклопедия



  67. прием

    пуск 6 путь 63 радиоприем 2 раут 6 рацион 11 реди-мейд 1 рецепт 18 роскрышь 1 симультанность 6 система


    Словарь синонимов русского языка



  68. сервировать

    Ради Асторина Чабанов "сервировал" у себя целый раут. Н. Тимковский Псевдонимы. // ВЕ 1916 10 11


    Словарь галлицизмов русского языка



  69. Де Ниттис, Джузеппе

    к изображению сцен из жизни высшего света: прогулок, скачек, встреч и бесед в кафе, театре, на светских раутах


    Европейское искусство. Энциклопедия



  70. Храповицкий, Александр Васильевич

    напечатана в сборнике "Раут" на 1854 г. Из произведений его, кроме упомянутого уже перевода, известны

    выше. — Бантыш-Каменский: "Словарь", ч. III, издание 1847 г. — Статья Сушкова в "Рауте", 1854 г., 125

    с ним стихотворными посланиями, часть которых напечатана Сушковым в сборнике "Раут" на 1854 г., а также

    изд. Н. П. Барсукова, поместившего в предисловии его биографию); ст. Сушкова в "Рауте" (1854, стр


    Большая биографическая энциклопедия



  71. гала

    за каретой, выходили дамы в парадных придворных платьях и военные в мундирах и всем gala, это был раут


    Словарь галлицизмов русского языка



  72. бал

    Вы увидите что по желанию кузины раут обратится в бал или вернее в танцовальный вечер, который


    Словарь галлицизмов русского языка



  73. Сушков, Николай Васильевич

    под названием "Раут". В третьем из них была помещена статья С. "Обоз к потомству", в которой

    "Комедия без свадьбы" (М., 1849); "Раут", литературный сборник (М., 1852—54; 3 книги); "Движущиеся


    Большая биографическая энциклопедия



  74. Глинка, Авдотья Павловна

    " (М. 1850 г., из "Москвитянина" 1850 г., № 2); "Только три недели", повесть ("Раут" Сушкова 1851 г

    "Касатка", стих. ("Раут" 1854 г.); "Размышления и чувства герцогини де Дюра", пер. с фр. (СПб., 1856, 16


    Большая биографическая энциклопедия



  75. Петрозаводск

    кукол, Музыкальное училище им. К. Раутио.

    Лит.: Кийранен И. А., Петрозаводск (Историко


    Большая советская энциклопедия



  76. валет

    колбасы, если по окончании раута окажется, что у всех гостей носовые платки целы. Салт. Совр


    Словарь галлицизмов русского языка



  77. Павлова, Каролина Карловна

    ") и 1854 (то же и "Объяснение псевдонима"), в "Рауте" Сушкова 1851 (Рассказ Лизы из повести в стих

    "Москвитянине", "Современнике" (Плетнева), "Отечественных Записках", "Библиотеке для Чтения", "Рауте" и др


    Большая биографическая энциклопедия



  78. Бобринские (графы)

    против отдельных законопроектов и мероприятий правительства. Устраивал у себя политические рауты


    Большая биографическая энциклопедия



  79. Аверин, Павел Иванович

    по Германии, Франции и Англии и в 1847 году — по южной Франции и Италии.

    "Раут", 1852, стр. 8—50


    Большая биографическая энциклопедия



  80. Панаев, Владимир Иванович

    альманах" (1827), "Сто русс. литераторов" (1841), "Новоселье" (1846), "Раут" (1852), "Сборник


    Большая биографическая энциклопедия



  81. Финская музыка

    песни, музыка для т-ра, кино, радио, телевидения), М. Раутио, реформатор школьных муз. программ (фп


    Музыкальная энциклопедия



  82. Лажечников, Иван Иванович

    многие германские дворы, и вместе с принцем принимал участие в многочисленных придворных раутах, приемах


    Большая биографическая энциклопедия



  83. Шаховской, князь Александр Александрович

    ", 1828 г., ч. XI; "Галатея", 1829 г., № 11; "Раут", ч. III; "Маяк", 1840 г., ч. VI; 1842 г., кн. 6


    Большая биографическая энциклопедия



  84. Жадовская, Юлия Валериановна

    " (1848, 1851, 1852, 1853 и 1855), "Ярославском Литературном Сборнике" (1850), "Рауте" (1851 и 1854


    Большая биографическая энциклопедия



  85. Мицкевич Адам

    Среди раутов и прогулок с археологами и любителями искусств М. пережил второй роман (1829—1831


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. раут
    Raut

    Русско-эстонский словарь



  2. раут
    Муж.; уст. rout; reception

    Полный русско-английский словарь



  3. раут
    сущ. муж. рода

    устар.

    раут -у

    Русско-украинский словарь



  4. раут
    • raut

    Русско-чешский словарь



  5. раут
    Раут

    Русско-белорусский словарь



  6. раут
    м.

    recepción f

    Большой русско-испанский словарь



  7. раут -у
    імен. чол. роду

    заст.

    раут


    Украинско-русский словарь



  8. raut
    Раут


    Эстонско-русский словарь



  9. raut
    • раут


    Чешско-русский словарь



  10. раўт
    Раут


    Белорусско-русский словарь



  11. raut
    ♂, Р. ~u раут, приём



    + przyjęcie




    Польско-русский словарь



  12. social event
    1) неофициальная встреча, встреча друзей 2) светский раут


    Полный англо-русский словарь



  13. rout
    2) юр. незаконное сборище

    3) уст. официальный приём, раут

    Ⅲ

    rout [raυt] v

    1) рыть землю рылом

    Англо-русский словарь Мюллера



  14. rout
    в) юр. незаконное сборище (скопление людей, совершающих незаконные действия) 2) раут, официальный

    масса — the * of series of books and pamphlets on the war целый ряд книг и брошюр о войне свита раут

    ~ обыскивать ~ официальный прием, раут ~ уст. пирушка ~ поднимать с постели (тж. rout out, rout up) ~ разбить

    Полный англо-русский словарь



  15. drum
    устаревшее) шумное сборище; званый вечер; раут > to beat the (big) * трезвонить; хвастать > to

    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)