браконьер



  1. браконьер

    БРАКОНЬЕР м. франц. кто не по праву охотится в чужих дачах, кто занимается воровскою охотою, дичекрад, вор-стрелок, пострельщик, напольщик, от полевать; народ говорит обловщик, от облавливать, ловить воровски.


    Толковый словарь Даля



  2. браконьер

    Браконьер, браконьеры, браконьера, браконьеров, браконьеру, браконьерам, браконьера, браконьеров, браконьером, браконьерами, браконьере, браконьерах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. браконьер

    браконьер м.

    Тот, кто занимается браконьерством.


    Толковый словарь Ефремовой



  4. браконьер

    • злостный ~


    Словарь русской идиоматики



  5. браконьер

    Браконье́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  6. браконьер

    БРАКОНЬЕР, -а, м.

    Конкурент; тот, кто отбивает чужих клиентов.


    Толковый словарь русского арго



  7. браконьер

    орф.

    браконьер, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. браконьер

    БРАКОНЬЕР а, м. braconnier m. 1. Нарушитель законов об охоте. Михельсон 1877. Браконьеры подняли головы и с изумлением посмотрели в ту сторону, откуда был сделан вопрос. В. Савинов Два Дон-Кихота. // Пантеон 1854 2 3 13.


    Словарь галлицизмов русского языка



  9. браконьер

    Браконьера, м. [фр. braconnier]. Человек, занимающийся недозволенной охотой на чужой земле.


    Большой словарь иностранных слов



  10. браконьер

    БРАКОНЬ’ЕР, браконьера, ·муж. (·франц. braconnier). Человек, занимающийся недозволенной охотой на чужой земле.


    Толковый словарь Ушакова



  11. браконьер

    БРАКОНЬЕР, а, м. Человек, к-рый занимается браконьерством.

    | прил. браконьерский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  12. браконьер

    -а, м.

    Тот, кто занимается браконьерством.

    Был он похож на отчаянного браконьера, охотящегося в чужих владениях. Перегудов, Солнечный клад.

    [франц. braconnier]


    Малый академический словарь



  13. браконьер

    БРАКОНЬЕР -а; м. [франц. braconnier] Тот, кто занимается браконьерством.

    ◁ Браконьерский (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  14. браконьер

    сущ., кол-во синонимов: 5 браконьеришка 1 дичекрад 2 напольщик 2 обловщик 2 пострельщик 1


    Словарь синонимов русского языка



  15. браконьерить

    браконьерить несов. неперех. разг.

    То же, что браконьерствовать


    Толковый словарь Ефремовой



  16. браконьерить

    орф.

    браконьерить, -рю, -рит


    Орфографический словарь Лопатина



  17. браконьерить

    БРАКОНЬЕРИТЬ -рю, -ришь; нсв. Разг. = Браконьерствовать.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. браконьерить

    БРАКОНЬЕРИТЬ braconnier m. разг. То же, что браконьерствовать. БАС-2. — Браконьерит

    преступил закон и браконьерит регулярно. О. Ермолаева Поселок. НМ 1988 11 90. Парни не дают браконьерить

    никому, в том числе и современным вельможам. В. Астафьев Знак милости. // Правда 9. 2. 1991. — Лекс. СМ-84: браконьерить.


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. браконьерский

    браконьерский прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. браконьер, связанный с ним.

    2. Свойственный

    браконьеру, характерный для него.

    3. Совершаемый браконьером, браконьерами.

    4. Принадлежащий браконьеру.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. браконьерский

    БРАКОНЬЕРСКИЙ ая, ое. braconnier. Отн. к браконьеру, браконьерам. БАС-2. Там <�в лесах

    > бродили грибники-браконьеры, собиравшие наши черные грузди и сыроежки. Возглавлял браконьерскую бригаду

    Павел. Нева 2002 5 127. || Совершаемый браконьером, браконьерами. БАС-2. - Лекс. БАС 1948: браконьерский.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. злостный

    • ~ браконьер

    • ~ взяточник

    • ~ кляузник

    • ~ контрабандист

    • ~ неплательщик

    • ~ преступник


    Словарь русской идиоматики



  22. пострельщик

    сущ., кол-во синонимов: 1 браконьер 5


    Словарь синонимов русского языка



  23. браконьерский

    ая, -ое.

    прил. к браконьер, к браконьерство.


    Малый академический словарь



  24. по-браконьерски

    по-браконьерски нареч. обстоят. качества

    Так, как характерно для браконьеров.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. браконьерство

    БРАКОНЬ’ЕРСТВО, браконьерства, мн. нет, ср. Занятие браконьера.


    Толковый словарь Ушакова



  26. браконьерски

    браконьерски нареч. обстоят. качества

    Так, как характерно для браконьеров.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. браконьеришка

    сущ., кол-во синонимов: 1 браконьер 5


    Словарь синонимов русского языка



  28. браконёр

    БРАКОНЁР а, м. обл. Браконьер. — Да тут браконёров до черта, с сетями, с неводами ходят. Алтай.


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. дичекрад

    сущ., кол-во синонимов: 2 браконьер 5 обловщик 2


    Словарь синонимов русского языка



  30. браконьерствовать

    браконьерствовать несов. неперех.

    Быть браконьером, заниматься браконьерством браконьерство 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. обловщик

    сущ., кол-во синонимов: 2 браконьер 5 дичекрад 2


    Словарь синонимов русского языка



  32. напольщик

    сущ., кол-во синонимов: 2 браконьер 5 сторож 54


    Словарь синонимов русского языка



  33. рыбинспектор

    РЫБИНСПЕКТОР -а; м. Разг. Инспектор по охране водных бассейнов от браконьеров.

    ◁ Рыбинспекторский, -ая, -ое. Р. патруль. Р-ая лодка.


    Толковый словарь Кузнецова



  34. навряд

    Горе от ума.

    — На Хахаль идти надо, единственное место. --- Только навряд там браконьеры что оставили. Нагибин, Подсадная утка.


    Малый академический словарь



  35. браконьерство

    способом, а также недозволенная рубка леса.

    2. Результат работы браконьера.


    Толковый словарь Ефремовой



  36. браконьерский

    БРАКОНЬЕРСКИЙ -ая, -ое. к Браконьер и Браконьерство. Б-ие сети. Б-ие порубки ценных пород деревьев.

    ◁ Браконьерски, нареч. Б. ловить рыбу.


    Толковый словарь Кузнецова



  37. ушлый

    да и браконьер заматерелый. Нагибин, Зеленая птица с красной головой.


    Малый академический словарь



  38. неприспособленность

    □

    В который раз подивился он неприспособленности московских людей; ничего-то они не умеют: ни воду черпать, ни лодкой править. Нагибин, Браконьер.


    Малый академический словарь



  39. заведомый

    Ярмолы — заведомого браконьера, беспечного бродяги --- — почему-то растрогала меня. Куприн, Олеся.


    Малый академический словарь



  40. вот так номер

    не только Савина, но и ещё одного человека? Вероломный, однако, пошёл браконьер (М. Хазин. Наказуема ли подлость?).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  41. браконьерство

    от фр. braconnier — браконьер; первоначально — псовый охотник) — добыча или уничтожение диких


    Большой юридический словарь



  42. в полный рост

    сайгаков, что степь шевелилась, а здешние браконьеры шли на дело, не таясь, в полный рост (В. Прохоров. Сайгак в засаде).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  43. БРАКОНЬЕРСТВО

    БРАКОНЬЕРСТВО (от франц. braconnier — браконьер; первоначально — псовый охотник) — добыча


    Большой энциклопедический словарь



  44. рыбнадзор

    этот надзор. Государственный р. Браконьеры задержаны рыбнадзором (работниками этих органов).

    ◁ Рыбнадзорный, -ая, -ое. Р-ая служба. Р. катер.


    Толковый словарь Кузнецова



  45. АДАМСОН Джой

    сфинкс"). Активный деятель в области охраны диких животных. Убита браконьерами.


    Большой энциклопедический словарь



  46. заслон

    браконьерам. З. расточительству.

    | прил. заслонный, ая, ое (к 1 и 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  47. порубщик

    патруль» ловил порубщиков леса, отбирал сети у речных браконьеров. Песков, Шаги по росе.


    Малый академический словарь



  48. чепуховый

    развод, квартирная склока. Нагибин, Браконьер.

    2.

    Незначительный, ничтожный.

    [Степан] стекло привез


    Малый академический словарь




  1. браконьер
    рыбак

    orvhalász

    Русско-венгерский словарь



  2. браконьер
    • pytlák

    Русско-чешский словарь



  3. браконьер
    м

    caçador (pescador) ilegal

    Русско-португальский словарь



  4. браконьер
    сущ. муж. рода; одуш.

    браконьєр

    Русско-украинский словарь



  5. браконьер
    м.

    cazador furtivo

    Большой русско-испанский словарь



  6. браконьер
    М xüs. brakonyer (icazəsiz ov edən adam).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. браконьер
    Браканьер

    Русско-белорусский словарь



  8. браконьер
    Salakütt

    Русско-эстонский словарь



  9. браконьер
    Браконье́р

    jangili (ma-), mwindaji haramu (wa-)

    Русско-суахили словарь



  10. браконьер
    Муж. poacher м. poacher; ~ство с. poaching.

    Полный русско-английский словарь



  11. браконьер
    Braconnier m

    Русско-французский словарь



  12. браконьер
    Bracconiere м., cacciatore м. di frodo

    Русско-итальянский словарь



  13. браконьеры
    • pytláci

    Русско-чешский словарь



  14. на браконьеров
    • na pytláky

    Русско-чешский словарь



  15. браконьеры и контрабандисты
    • pytláci i pašeráci

    Русско-чешский словарь



  16. сами браконьеры
    • samotní pytláci

    Русско-чешский словарь



  17. налоговый браконьер
    • daňový podvodník

    Русско-чешский словарь



  18. российские браконьеры
    • ruští pytláci

    Русско-чешский словарь



  19. salametsästäjä
    Браконьер


    Финско-русский словарь



  20. pytlák
    • браконьер


    Чешско-русский словарь



  21. na pytláky
    • на браконьеров


    Чешско-русский словарь



  22. bracconiere
    м.

    браконьер


    Итальянско-русский словарь



  23. deer-stealer
    Браконьер, убивающий и крадущий оленей


    Полный англо-русский словарь



  24. braconnier
    Браконьер


    Французско-русский словарь



  25. salakütt
    Браконьер


    Эстонско-русский словарь



  26. kłusownik
    ♂ браконьер


    Польско-русский словарь



  27. pytláci
    • браконьеры


    Чешско-русский словарь



  28. браканьер
    Браконьер


    Белорусско-русский словарь



  29. orvhalász
    Браконьер рыбак


    Венгерско-русский словарь



  30. ruští pytláci
    • российские браконьеры


    Чешско-русский словарь



  31. pytláci i pašeráci
    • браконьеры и контрабандисты


    Чешско-русский словарь



  32. daňový podvodník
    • налоговый браконьер


    Чешско-русский словарь



  33. samotní pytláci
    • сами браконьеры


    Чешско-русский словарь



  34. Wilderer
    m -s, =

    браконьер


    Немецко-русский словарь



  35. furtivo
    adj

    скрытый, тайный

    cazador furtivo — браконьер


    Большой испанско-русский словарь



  36. peterman
    сленг) рыбак; браконьер (американизм) (сленг) взломщик сейфов


    Полный англо-русский словарь



  37. браконьерский
    Браконьер və браконьерство söz. sif.


    Русско-азербайджанский словарь



  38. браконьєр
    імен. чол. роду, жив.

    браконьер


    Украинско-русский словарь



  39. Jagdfrevler
    Jagdfrevler n -s, = книжн. устарев.

    браконьер


    Большой немецко-русский словарь



  40. game warden
    Егерь, охраняющий дичь (от браконьеров и т. п.)


    Полный англо-русский словарь



  41. gamekeeper
    [ˈɡeɪmˌki:pə] егерь, охраняющий дичь (от браконьеров и т. п.) gamekeeper лесник, охраняющий дичь

    от браконьеров и т. п.), охотничий инспектор ~ лесник, охраняющий дичь; охотничий инспектор


    Полный англо-русский словарь



  42. Wilddieb
    Wilddieb m -(e)s, -e

    браконьер


    Большой немецко-русский словарь



  43. furtivo
    adj

    скрытый, тайный

    cazador furtivo — браконьер


    Испанско-русский словарь



  44. poacher turned gamekeeper
    Браконьер, ставший лесником (о человеке, поменявшем убеждения на противоположные)


    Полный англо-русский словарь



  45. jacklighter
    американизм) ночной охотник или рыбак (американизм) браконьер (особ. на оленей)


    Полный англо-русский словарь



  46. caçador
    m

    1) охотник

    caçador furtivo — браконьер

    2) егерь, стрелок


    Португальско-русский словарь



  47. poacher
    [̈ɪˈpəutʃə] I сущ. 1) браконьер poacher turned gamekeeper — браконьер, ставший лесником (о человеке

    фруктов или рыбы в кипятке браконьер тот, кто вторгается в чужие владения (зоология) морская лисичка

    браконьер poacher браконьер ~ сосуд для варки яиц без скорлупы


    Полный англо-русский словарь



  48. Holzdieb
    Holzdieb m -(e)s, -e

    порубщик; браконьер, занимающийся порубкой [самовольной рубкой леса]


    Большой немецко-русский словарь



  49. poacher
    Ⅰ

    poacher [ˊpəυtʃə] n

    браконьер

    Ⅱ

    poacher [ˊpəυtʃə] n

    сосуд для варки яиц без скорлупы


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. cazador
    браконьер

    2) воен. егерь, стрелок

    3) морской охотник (корабль)

    ••

    al mejor cazador se le va la liebre разг. —— и на старуху бывает проруха


    Большой испанско-русский словарь



  51. preserve
    хранить (овощи, продукты)

    3) заготовлять впрок; консервировать

    4) охранять от браконьеров


    Англо-русский словарь Мюллера



  52. cazador
    браконьер

    2) воен. егерь, стрелок

    3) морской охотник (корабль)

    ••

    al mejor cazador se le va la liebre разг. —— и на старуху бывает проруха


    Испанско-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)