миссис



  1. миссис

    сущ., кол-во синонимов: 3 госпожа 27 мистрис 3 обращение 88


    Словарь синонимов русского языка



  2. миссис

    МИССИС, нескл., ж. В англоговорящих странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией).


    Толковый словарь Ожегова



  3. миссис

    сущ., ж., употр. часто

    В англоязычных странах слово миссис является формой вежливого обращения к замужней женщине, которое употребляется перед именем или фамилией. Миссис Хиггинс.


    Толковый словарь Дмитриева



  4. миссис

    М’ИССИС, нескл., ·жен. (·англ. mistress, произносится "миссис"). Название нетитулованной замужней женщины и форма обращения к ней в Англии, Америке; то же, что госпожа в царской России.


    Толковый словарь Ушакова



  5. миссис

    нескл., ж.

    Наименование замужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) в Англии и Америке.

    [англ. mistress]


    Малый академический словарь



  6. миссис

    МИССИС неизм.; ж. [англ. mistress] В англоязычных странах: форма вежливого упоминания или обращения к замужней женщине (употр. в сочетании с именем или фамилией).


    Толковый словарь Кузнецова



  7. миссис

    орф.

    миссис, нескл., ж.


    Орфографический словарь Лопатина



  8. миссис

    Ми́ссис, нескл., ж.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. миссис

    миссис нескл. ж. см. мистрис

    Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в англоязычных странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. миссис

    Нескл., ж. [англ. mistress]. Название нетитулованной замужней женщины и форма обращения к ней в Англии, Америке; то же, что госпожа в России.


    Большой словарь иностранных слов



  11. мистрис

    мистрис устар. нескл. ж.

    см. миссис


    Толковый словарь Ефремовой



  12. Пинеро, Артур Уинг

    бесправия женщины в пьесах «Вторая миссис Тенкерей» (постановка 1893), «Знаменитая миссис Эббсмит» (постановка 1895), не чуждых черт мелодрамы.


    Большая биографическая энциклопедия



  13. мистрис

    сущ., кол-во синонимов: 3 госпожа 27 миссис 3 обращение 88


    Словарь синонимов русского языка



  14. мистрис

    нескл. ж. устар.

    То же, что миссис.

    Мистрис Принс хотела, чтобы ее младший сын сделался медиком. Писарев, Мистическая любовь.

    [англ. mistress]


    Малый академический словарь



  15. ПИНЕРО

    института брака, бесправия женщины в реалистических пьесах "Вторая миссис Тенкерей" (постановка 1893

    "Знаменитая миссис Эббсмит" (постановка 1895) — не чуждых черт мелодрамы.


    Большой энциклопедический словарь



  16. пети минуа шифоне

    minois chiffoné, а миссис Блек не умеет слова вымолвить. Теккерей Ярмарка тщеславия. // БИШ.


    Словарь галлицизмов русского языка



  17. Мопсуестия

    между Тарсом и Иссом в прелестной равнине — τò Ἀλόϊον πεδίον; н. Миссис. Cic. ad. fam. 3, 8. Strab. 14, 667.


    Словарь классических древностей



  18. сель волатиль

    СЕЛЬ ВОЛАТИЛЬ * sel volatile. Нюхательная соль. Миссис Уайтхед, у которой было слабое сердце, упала


    Словарь галлицизмов русского языка



  19. Ершова

    » Килти), миссис Сэвидж («Странная миссис Сэвидж» Патрика) и др. Государственная премия РСФСР им. К. С. Станиславского (1976). Награждена орденом Ленина и медалями.


    Большая советская энциклопедия



  20. варваризм

    чаще всего в связи с трудностями грамматического освоения. Авеню, денди, мадам, мосье, миссис, микадо


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  21. бон жан

    БОН ЖАН * bonnes gens. Добрые люди. В его обращении с мистером и миссис Роммер была та милостивая


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. терпко

    безл. в знач. сказ.

    Об ощущении вяжущего вкуса во рту.

    У Дунечки стало терпко во рту, как от кислого яблока. А. Н. Толстой, Миссис Бризли.


    Малый академический словарь



  23. Вулф Вирджиния

    В экспериментаторских романах «Миссис Дэллоуэй» (1925), «К маяку» (1927), «Волны» (1931), близких литературе


    Большая биографическая энциклопедия



  24. Самарина

    Бережкова («Обрыв» по Гончарову), Мария Александровна Ульянова («Семья» Попова), миссис Сэвидж («Странная миссис Сэвидж» Патрик) и др.


    Большая советская энциклопедия



  25. перецеловать

    [Михаил Иванович] перецеловал и жену и Дунечку, покушал и вечером повел сестер в офицерское собрание. А. Н. Толстой, Миссис Близли.


    Малый академический словарь



  26. авек атандрисман

    АВЕК АТАНДРИСМАН * avec attendrissement. С умилением. Она <�миссис Багот> возымела


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. Загурская

    гнездо» Вуолийоки), Майсара («Проделки Майсары» Хамзы), миссис Сэвидж («Странная миссис Сэвидж


    Большая советская энциклопедия



  28. Уильямс Теннесси

    религиозная символика, биологические мотивировки. Проза (повесть «Римская весна миссис Стоун», 1950, и др.).


    Большая биографическая энциклопедия



  29. Ньюмен Пол

    умысла» , «Вердикт», «Цвет денег», «Мистер и миссис Бридж» и др. Поставил фильмы: «Рейчел


    Большая биографическая энциклопедия



  30. Уильямс Теннесси

    пов. „Римская весна миссис Стоун“ (1950), эссе (кн. „Где я живу“, 1978).


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  31. ОЛТМЕН

    и миссис Миллер") — мелодраме ("Долгое прощание") — мюзикле ("Нэшвил") — драме ("Три женщины") — комедии


    Большой энциклопедический словарь



  32. госпожа

    2 жена 136 леди 3 мадам 8 мадама 4 мадонна 7 миссис 3 мистрис 3 монна 2 осподарыня 2 оспожа 2 пани


    Словарь синонимов русского языка



  33. Пинеро

    общества («Судья», постановка 1885; «Вторая миссис Тенкерей», постановка 1893, русский перевод 1896

    «Знаменитая миссис Эббсмит», постановка 1895, русский перевод 1901, и др.) показывают лживость


    Большая советская энциклопедия



  34. УИЛЬЯМС Теннесси

    одержимых порядочных женщин", 1974); повесть "Римская весна миссис Стоун" (1950). Книга-эссе "Где я живу" (1978).


    Большой энциклопедический словарь



  35. погибший

    себя погибшей, несчастной, гнуснее самой вертлявой дачной девчонки, которых так легко осуждала. А. Н. Толстой, Миссис Бризли.


    Малый академический словарь



  36. Добржанская

    Эмилия Марти («Средство Макропулоса» Чапека), Василуце («Каса маре» Друце), миссис Уоррен

    «Профессия миссис Уоррен» Шоу). Творчество Д. отличается острой характерностью, разнообразием красок


    Большая советская энциклопедия



  37. метрес ан титр

    Сочиняй мы роман .. миссис Кэтрин произвела бы maîtresse en titre. Теккерей Кэтрин. // 12-1 273.


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. локатер

    другой от "локатеров", жильцов дома.Ремизов Встречик. // Р. Огонь вещей 494. Миссис Клей мстила за падение нравов


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. Мейсфилд

    о жизни низов: «Чудо в Кэмпдене» (1907, рус. пер. 1923), «Миссис Хэррисон» (1907), «Трагедия Нэн» (1908


    Большая советская энциклопедия



  40. ВУЛФ

    и литературный критик. Романы "Миссис Дэллоуэй" (1925) — "К маяку" (1927) — "Волны" (1931) отмечены


    Большой энциклопедический словарь



  41. Раневская

    Белоцерковского) и др. Крупнейшие работы Р. — Васса Железнова («Васса Железнова» Горького), миссис Сэвидж

    «Странная миссис Сэвидж» Патрика), Люси Купер («Дальше тишина» Дельмар). Значительные работы в кино — Роза


    Большая советская энциклопедия



  42. САРА ВУДРАФ

    ее французского моряка, а в данный момент — приживалка известной ханжи миссис Поултни. Любитель-палеонтолог

    что под именем миссис Рафвуд она нашла свое место в среде художников-прерафаэлитов и не намерена ради бывшего


    Энциклопедия литературных героев



  43. Вулф

    и чувств, истолковывая их мир как подлинную реальность («Комната Джекоба», 1922; «Миссис Деллоуэй

    искусства, реалистический метод — устаревшим (статьи «Мистер Беннет и миссис Браун», 1924, «Современная


    Большая советская энциклопедия



  44. Раневская Фаина Григорьевна

    «Деревья умирают стоя» А. Касоны, 1958), миссис Сэвидж («Странная миссис Сэвидж» Дж. Патрика


    Москва. Энциклопедический справочник



  45. Маколей Р.

    от времен королевы Виктории «Миссис Гронди» (английская «княгиня Марья Алексеевна»), и, что неожиданнее


    Литературная энциклопедия



  46. Виноградова, Зоя Акимовна

    ", "Странная миссис Кронки", "Моя прекрасная леди", "Вас моя жизнь, сеньора!", "Рядом с тобой", "Сердце


    Большая биографическая энциклопедия



  47. несклоняемые существительные

    женского пола, оканчивающиеся на согласный звук: мадам, мадемуазель, миссис; Кармен, Каролина Шлегелъ;

    3


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  48. Андровская, Ольга Николаевна

    злословия" (леди Тизл, 1940), "Идеальный муж" (миссис Чивли, 1945), "Поздняя любовь" (Лебедкина, 1949


    Большая биографическая энциклопедия



  49. Карадайн

    в фильмах «Мак-Кейб и миссис Миллер», «Перестрелка», «Вы и я». Дух юношеского бунтарства


    Большая биографическая энциклопедия



  50. Гоголева

    Пановой («Любовь Яровая» Тренева), герцогини Мальборо («Стакан воды» Скриба), миссис Краули («Ярмарка


    Большая советская энциклопедия



  51. Турчанинова

    »), Мурзавецкая («Волки и овцы»); а также Богаевская («Варвары» Горького), Миссис Хиггинс («Пигмалион» Шоу


    Большая советская энциклопедия



  52. Зеленая, Рина (Екатерина) Васильевна

    "Про Красную Шапочку" (1977), "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" (миссис Хадсон, 1979—86


    Большая биографическая энциклопедия



  53. Андровская Ольга Николаевна

     Шеридана, 1940; фильм-спектакль — 1952), миссис Чивли («Идеальный муж» О. Уайльда


    Москва. Энциклопедический справочник



  54. Лебедева Е. Я.

    Магдалина Ерофеевна ("Весна поёт" Кабалевского), миссис Айнсфордхилл ("Моя прекрасная леди" Лоу).

    В. И. Зарубин.


    Музыкальная энциклопедия



  55. тандрес

    но все же у них преобладает интерес к общей пользе. РМ 1882 8 1 201. Горничная миссис Пикник, к которой


    Словарь галлицизмов русского языка



  56. ирезистибль

    для прекрасного пола. Ахшарумов Потомок рода Ветрищевых. // Дело 1884 5 1 160. Миссис Багот с тревогой думала


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. блё

    многих фр. ругательств. Черт побери! (и т. п.). Горничная миссис Пикник, к которой Сильвупле с недавних


    Словарь галлицизмов русского языка



  58. Литлвуд

    какая прелестная война!» Чилтона (1963), «Мак Бёрд» Гарсон (1967), «Дневник миссис Уилсон» Ицгрема и Уэллса


    Большая советская энциклопедия




  1. миссис
    Ж missis (İngiltərə və Amerikada evli qadınlara "xanım" mə'nasında müraciət).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. миссис
    Місіс

    Русско-белорусский словарь



  3. миссис
    Signora ж.

    Русско-итальянский словарь



  4. миссис
    Миссис

    מִיסִיס נ'

    Русско-ивритский словарь



  5. миссис
    Жен.; нескл. missis; Mrs. ж. нескл. missis, missus, Mrs.

    Полный русско-английский словарь



  6. миссис
    1. emand

    2. missis

    3. proua

    Русско-эстонский словарь



  7. missis
    Миссис


    Эстонско-русский словарь



  8. місіс
    Миссис


    Белорусско-русский словарь



  9. מִיסִיס נ'
    מִיסִיס נ'

    миссис


    Иврит-русский словарь



  10. emand
    Госпожа,

    дама,

    миссис


    Эстонско-русский словарь



  11. proua
    Г-жа,

    госпожа,

    мадам,

    миссис,

    сударыня


    Эстонско-русский словарь



  12. nее
    Фр. a урожденная; Mrs. Brown, ~ Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон


    Полный англо-русский словарь



  13. Mrs.
    [ˈmɪsɪz] сокр. от mistress 2) ; сущ. миссис; хозяйка Syn : missis


    Полный англо-русский словарь



  14. missis
    [ˈmɪsɪz] сущ. 1) миссис; хозяйка; госпожа (особ. в речи слуг) Syn : Mrs. 2) (the missis) шутл. жена

    хозяйка how is your missis? — как поживает ваша жена? (просторечие) миссис; госпожа, хозяйка — yes

    * да, миссис /госпожа/ — the * is in the drawing-room хозяйка в гостиной (просторечие) жена

    your missis? как поживает ваша жена? ~ миссис; хозяйка missus: missus = missis


    Полный англо-русский словарь



  15. Mrs Jellyby
    Миссис Джеллибай (персонаж романа Диккенса "Холодный дом") женщина, излишне увлеченная общественной деятельностью (в ущерб своим детям и дому)


    Полный англо-русский словарь



  16. née
    Née [neɪ] a

    урождённая;

    Mrs. Brown, née Johnston миссис Браун, урождённая Джонстон


    Англо-русский словарь Мюллера



  17. nee
    урожденная Смит nee фр. a урожденная; Mrs. Brown, nee Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон nee фр. a

    урожденная; Mrs. Brown, nee Johnston миссис Браун, урожденная Джонстон


    Полный англо-русский словарь



  18. missus
    [ˈmɪsɪz] = missis (просторечие) миссис; госпожа, хозяйка — yes, * да, миссис /госпожа/ — the * is

    Полный англо-русский словарь



  19. Mistreß
    Mistreß [-tris] f =, ..tresses [-trisis]

    1. госпожа, хозяйка, учительница

    2. тк. sg ['misis] миссис, госпожа (перед фамилией замужней женщины)


    Большой немецко-русский словарь



  20. ne'e
    Франц.; прил. урожденная (употребляется перед девичьей фамилией замужней женщины) Mrs. Smith, ne'e Eaton — миссис Смит, урожденная Итон Syn : born, nee


    Полный англо-русский словарь



  21. missis
    Missis [ˊmɪsɪz] n

    сл., шутл.

    1) миссис; хозяйка

    2) (the missis) жена, хозяйка;

    how is your missis? как поживает ваша жена?


    Англо-русский словарь Мюллера



  22. mistress
    положения

    3) (сокр. Mrs. [ˊmɪsɪz]) миссис, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины

    Англо-русский словарь Мюллера



  23. smith
    кузнец ~ рабочий по металлу will: ~ модальный глагол выражает предположение, вероятность: you will be Mrs. Smith? вы, вероятно, миссис Смит?


    Полный англо-русский словарь



  24. drop dead
    1) неожиданно умереть Poor Mrs Whitehead dropped dead in the street yesterday. — Несчастная миссис

    Полный англо-русский словарь



  25. come next
    приехала миссис Браун, затем — ее дочь. 2) быть результатом The military government refused to allow

    Полный англо-русский словарь



  26. be at home
    Мистер и миссис Фокс будут у своих друзей в четверг вечером после 7.30.


    Полный англо-русский словарь



  27. bromide
    Clive was!' — А однажды миссис Баратри дала дорогу абсолютной посредственности. Она сказала : "Каким

    Полный англо-русский словарь



  28. within
    миссис Джоунз?

    3. n внутренняя сторона;

    the door opens from within дверь открывается изнутри


    Англо-русский словарь Мюллера



  29. O, o
    при обращении: — oh, Mrs Jones o, миссис Джоунз — oh, John, come here эй, Джон, поди сюда в сочетании

    Полный англо-русский словарь



  30. mourn
    dead son, a year after he was killed in the accident. — Сын миссис Пейдж погиб в катастрофе

    Полный англо-русский словарь



  31. apple sauce
    moulin. — На кухне миссис Чилперик толкла яблочное пюре. I pulled a squeeze-tube of apple sauce out

    Полный англо-русский словарь



  32. within
    дома; is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? ~ prep в, в пределах; within sight в пределах

    дома; is Mrs. Jones within? дома миссис Джоунз? ~ уст. внутри; to stay within оставаться дома; is Mrs

    Jones within? дома миссис Джоунз? within prep в, внутри; within the building внутри дома; hope

    миссис Джоунз? ~ prep не далее (как), не позднее; в течение; within a year в течение года; через год

    Полный англо-русский словарь



  33. do for
    local doctor ever since his wife died. — Миссис Уайтхэд исполняла у доктора обязанности домохозяйки

    Полный англо-русский словарь



  34. mistress
    Syn : sweetheart 6) сокр. mrs. миссис, госпожа (вежливое обращение к замужней женщине) 7) горн

    поэт. возлюбленная ~ мастерица, искусница ~ сокр. Mrs. миссис, госпожа (ставится перед фамилией

    Полный англо-русский словарь



  35. condescend
    себя покровительственно; важничать; — Mrs. Smith *s to all her neighbours миссис Смит смотрит

    Полный англо-русский словарь



  36. faggot
    женщины that old faggot, Mrs Forrester — эта старая карга миссис Форрестер 2. гл.; тж. fagot 1) а) вязать

    Полный англо-русский словарь