ливр
ЛИВР
ЛИВР (франц. livre, от лат. libra — римский фунт) — 1) денежная единица Франции до введения в 1799 франка. Ливр обращался также в других странах, в т. ч. в Великобритании.
2) Мера массы во Франции до введения метрической системы (1 ливр — 489,5 г).
Большой энциклопедический словарь
ливр
ЛИВР, ливра, ·муж. (·франц. livre) (·ист. ).
1. Старинная серебряная монета во Франции, разной ценности в разные эпохи.
2. Старинная французская единица веса, равная приблизительно 5 ·кг.
Толковый словарь Ушакова
Ливр
Серебряная французская монета, битая в 1719 г., несколько меньше современного франка (см.). В 1720 г. повелено было эту монету уничтожить, но счет на Л. оставался во Франции до введения метрической системы (см.). Как счетная монета...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ливр
орф.
ливр, -а
Орфографический словарь Лопатина
ливр
-а, м.
1.
Серебряная французская монета, замененная позднее франком.
2.
Старинная французская мера веса, равная приблизительно 0,5 кг.
[франц. livre]
Малый академический словарь
ЛИВР
(от франц. livre — фунт)
1) счетно-денежная единица Франции, существовавшая с IX в. до введения в 1795 г. франка; 2) временно выпускавшаяся французская серебряная монета.
Экономический словарь терминов
Ливр
(франц. livre, от лат. libra — римский фунт)
1) денежная единица Франции до введения в 1799 Франка. 2) Серебряная монета, обращавшаяся во Франции в средние века. Чеканилась до 1720. В 1834 монеты, выраженные в Л., были изъяты из обращения.
Большая советская энциклопедия
ливр
Ливр, ливры, ливра, ливров, ливру, ливрам, ливр, ливры, ливром, ливрами, ливре, ливрах
Грамматический словарь Зализняка
ливр
Ливр/.
Морфемно-орфографический словарь
ливр
I.
ЛИВР * livre m. Независимо от terrier, в сеньории <�феодальной Франции>находились другия росписи, называемые livres, в которых владельцы или их откупщики помещали суммы, полученные от чиншевиков...
Словарь галлицизмов русского языка
ливр
ЛИВР -а; м. [франц. livre]
1. Серебряная французская монета (позднее заменена франком).
2. Старинная французская мера веса, равная приблизительно 0,5 килограмма.
Толковый словарь Кузнецова
Ливр
Денежно-счетная единица Франции, существовавшая а начала 9 в. и до 1795 г.
Словарь нумизмата
Ливр
/Фунт американский/, национальная единица массы на Гаити = 453,6 г./Фунт французский/, национальная единица массы на Гаити = 489 г.
Словарь мер и весов
ливр
ливр
I м.
1. Серебряная монета (во Франции эпохи Средневековья).
2. Денежная единица Франции до введения франка в 1799 г.; серебряная монета разной ценности в разные века, замененная франком (до введения евро с начала 2002 г.).
II м. устар.
Толковый словарь Ефремовой
ливр
Ливра, м. [фр. livre] (истор.). 1. Старинная серебряная монета во Франции, разной ценности в разные эпохи. 2. Старинная французская единица веса, равная приблизительно 5 кг.
Большой словарь иностранных слов
ливр
ЛИВР, а, м. Во Франции до 1795 г.: денежная единица, равная 20 су, 1/4 луидора.
Толковый словарь Ожегова
ливр
сущ., кол-во синонимов: 2 мера 250 монета 298
Словарь синонимов русского языка
ливра
I.
ЛИВР * livre m. Независимо от terrier, в сеньории <�феодальной Франции>находились другия
от чиншевиков, с подписью имен и означением числа выдачи расписки. Токвиль 1891 350.
II.
ЛИВР а, м. ЛИВРА ы
ж. livre f. 1. Ливр, ливра. Денежная единица Франции до введения в 1799 г. франка; фр. серебряная
в четыре месяца отделать, и для того ему дали тысячу ливров. Ек. I, 1725. // АК 2 160. Лудовик XIV
король французский, насладился его <�Буало> стихами, определил ему по 2000 ливров (400 рублей
Словарь галлицизмов русского языка
ливре
ЛИВРЕ нескл. livret m. 1. Во Франции 17 в. — небольшая книжка, буклет — путеводитель по королевским
художественным выставкам, содержащий краткие описания представленных картин. Такие ливре появились
развеска), имели только номера. В ливре рядом с каждым номером сообщалось название, имя автора
Словарь галлицизмов русского языка
ливр д'анфанс
ЛИВР Д'АНФАНС * livre d'enfance. Книга для детей. Она христианка ... мораль почерпнула из livres
Словарь галлицизмов русского языка
ливр фаталь
ЛИВР ФАТАЛЬ * liver fatal. Роковая книга. Le livre fatal блуждала два столетия вдалеке от академий
Словарь галлицизмов русского языка
Ливр, Амедей
Ливр, Амедей
сост. самоучит. франц. яз. (М., 1908).
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
ливр пернисьё
ЛИВР ПЕРНИСЬЁ * livre pernicieux. Русское общество увлекается пагубными книгами — livres pernicieux
Словарь галлицизмов русского языка
ливр а кле
ЛИВР А КЛЕ * livre à clef. литер. Произведение, в котором автор говорит о действительных лицах
Словарь галлицизмов русского языка
ливр д'этрен
ЛИВР Д'ЭТРЕН * livres d'étrennes. Подарочная книга. По части книг любительских и подарочных
Словарь галлицизмов русского языка
ливр д'ар
ЛИВР Д'АР * livre d'art. Книга по искусству. В самом конце 19 столетия — пору стремительного
Словарь галлицизмов русского языка
ливр д'ёр
ЛИВР Д'ЁР * livre d'heures. Часослов. Ее муж, господин Голубев, настоящий русский дворянин
Словарь галлицизмов русского языка
а ливр увер
А ЛИВР УВЕР * à livre ouvert. "По раскрытой книге". 1. Без подготовки и словаря. Об устном переводе
с античного или иностранного языка. Кроме музыкального чтения термин а ливр увер употребляется
> с мудреными пассажами, которую он à livre ouvert петь будет. Моск. вед. 1785 20. // Финдзейн 5 154. А ливр
Словарь галлицизмов русского языка
гранд ливре
ГРАНД ЛИВРЕ * grande livrée. театр. Амплуа слуги во фр. труппе императорского театра в России. Вольф Хроника 1877 1 20.
Словарь галлицизмов русского языка
ливр де пэнтр
ЛИВР ДЕ ПЭНТР * livre de peintre. См. Ливр д'ар.
Словарь галлицизмов русского языка
ливр де люкс
ЛИВР ДЕ ЛЮКС * livre de luxe. См. Ливр д'ар.
Словарь галлицизмов русского языка
ливрея
Ливрея, ливреи, ливреи, ливрей, ливрее, ливреям, ливрею, ливреи, ливреей, ливреею, ливреями, ливрее, ливреях
Грамматический словарь Зализняка
ливрейный
ливрейный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. ливрея, связанный с ним.
2. Свойственный ливрее, характерный для неё.
3. Одетый в ливрею, носящий ливрею.
Толковый словарь Ефремовой
ливрея
ЛИВР’ЕЯ, ливреи, ·жен. (·франц. livree) (·дорев. и ·загр. ). Форменная парадная одежда особого
покроя, обычно с шитьем и галунами, для швейцаров, лакеев, кучеров. Лакей в ливрее. «Для власти
для ливреи не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
ливрея
Ливреи, ж. [фр. livree] (дореволюц. и загр.). Форменная парадная одежда особого покроя, обычно
с шитьем и галунами, для швейцаров, лакеев, кучеров. Лакей в ливрее.
Большой словарь иностранных слов
антуалаж
на лето по 209 <�ливров за> 418 <�ливров>, 6 пар летних кружевных манжет по 60, 2 пары
англинских по 8 луидоров, 2 малино (малин?) по 2 луидора, 6 антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15
Кафтан летней траурной 180 ливров. Щот, что издержано мною от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября
1759 году 15000 ливров, пожалованных мне от батюшки. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 135.
Словарь галлицизмов русского языка
истуар э фэт пар де ливр
ИСТУАР Э ФЭТ ПАР ДЕ ЛИВР * l'histoire est faite par des livres. История сделана книгами. <�Мон
Словарь галлицизмов русского языка
солд
екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк
Словарь галлицизмов русского языка
Лидаржан
Французская серебряная монета в 20 су или 1 ливр, чеканилась в 1656 г.
Словарь нумизмата
луидор
ЛУИДОР, а, м. Старинная французская монета (1641795 гг.), равная 24 ливрам.
Толковый словарь Ожегова
Су
Ливра, или 12 денье. С переходом Франции на десятичную систему (1799) была заменена 5-сантимовой
монетой, равнявшейся ливра (Франка). В народе за этой монетой сохранялось прежнее название «С.» до 1947
Большая советская энциклопедия
Ачин
драгоценных металлов. Для этих предметов единицей веса принимается фунт (ливр), заключающий в себе 12 унций
сод. 320 граммов. А. = 1/7200 ливра = 4,455 сантигр. А. разделяется на 2 обола.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
A livre ouvert
а ливр увер, франц. — с листа) — исполнение по нотам какой-либо пьесы без предварительного её разучивания; то же, что a prima vista.
Музыкальная энциклопедия
ливрея
ЛИВРЕЯ, и, ж. Одежда с галунами и шитьём для швейцаров, лакеев, кучеров.
| прил. ливрейный, ая, ое. Л. лакей (в ливрее).
Толковый словарь Ожегова
ливрея
иногда с гербом господина на галунах и пр. Ливрейный к ливрее относящ.
Толковый словарь Даля
ливрейный
ЛИВР’ЕЙНЫЙ, ливрейная, ливрейное (·дорев. и ·загр. ).
1. прил. к ливрея. Ливрейный фрак. Ливрейный галун.
2. Одетый в ливрею. Ливрейный лакей.
Толковый словарь Ушакова
СОЛЬ
франц. sol, от лат. solidus)
старинная французская золотая монета, которая с XVIII в. стала носить название су. Составляет двадцатую часть ливра.
Экономический словарь терминов
сорбоникар
и настоятельно посоветовал завести привычный для сорбоникаров электронный адрес. А. Ливри Выздоравливающий. // Нева 2003 3 131.
Словарь галлицизмов русского языка
люстриновый
<�ливров за> 418 <�ливров>, 6 пар летних кружевных манжет по 60, 2 пары англинских по 8
луидоров, 2 малино (?) по 2 луидора, 6 антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15.. Кафтан летней
траурной 180 ливров. Щот, что издержано мною от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября 1759 году 15000
ливров, пожалованных мне от батюшки. А. Р. Воронцов. // ИЗ 1947 23 135. Если Господь Бог преселит
Словарь галлицизмов русского языка
су
екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк
делать на семь су?" Лесков На ножах. СУ Теперь луидор стоит лишь 11 ливров и 12 су. Король выиграет 18 су
Словарь галлицизмов русского языка
ливрейный
Сусликов.
2.
Одетый в ливрею, носящий ливрею.
Старый Берестов взошел на крыльцо с помощью двух
Малый академический словарь
Левассер, Мария Тереза
он был очень несчастлив. В эпоху революции Конвент назначил ей пенсию в 1200 ливров, а затем
по ее просьбе, прибавил к этой сумме еще 300 ливров. Когда 29 фрюктидора II г. Конвент решил перенести
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
су
СУ, нескл., ср.
1. Во Франции до 1793 г.: разменная монета, равная 1/20 ливра; сейчас во Франции
Толковый словарь Ожегова
ливрея
Швейцар в ливрее открыл дверь. Расшитая золотом л.
◁ Ливрейный, -ая, -ое. Л. фрак.
Толковый словарь Кузнецова
тарифировать
золотая: двойной луидор в 48 ливров турских (tournois) по 4720 франков. Петрушевский 1831 197.
Словарь галлицизмов русского языка
форейтор
цугом. Дворцовый ф. Ф. в ливрее. Крики форейторов.
◁ Форейторский, -ая, -ое. Ф-ая ливрея. Ф-ие крики.
Толковый словарь Кузнецова
экю
теперь во Франции, следующие:.. серебреные: екю, или три ливра, 6-ти гривенник, екю д'си фран < de six
употребляются пистоли, екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр
Экю Фр. деньги. Талер или экю 60 к<�опеек>. Ливра — 20 к. Сол — 1, Динарий 1/12. Старый
была не банковыми экю, но ливрами (livres tournois (. ОЗ 1853 7 4 11.
2. В геральдике. В щите (écu) должно
Словарь галлицизмов русского языка
денье
делают нашими деньгами шестьдесят рублев, во французском щете употребляются пистоли, екю, ливры, солды
и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк, двенадцать солдов; солд
Коржавин Жизнь .. разбойника Картуша. Прим. 2. // Арсеньев Бумаги 422. Ливр Французский, называемый турноа
ливрами по 20 су по 12 деньеров. Петрушевский 1831 200. В торговле благородными металлами
доли. Мак. 1908. Ливр ( livre) или фунт торгового или марочного весу разделялся на две марки, марка
Словарь галлицизмов русского языка
Экономическая таблица Кенэ
продукта», в сумме 2 млрд. ливров. Само обращение состоит из 5 актов: 1) класс землевладельцев покупает
у класса фермеров средства питания на 1 млрд. ливров. Вследствие этого к классу фермеров
возвращается 1 млрд. ливров и 1/5 годового продукта выходит из обращения; 2) класс землевладельцев на 2-й млрд
ливров полученной ренты покупает у «бесплодного» класса промышленного изделия; 3) класс
«бесплодных» на полученный за свои товары 1 млрд. ливров покупает у класса фермеров продукты питания. Т
Большая советская энциклопедия
Ассигнаты
революции. Впервые были выпущены в 1789 крупными купюрами (10 000 ливров) на сумму 400 млн. ливров
Второй выпуск в 1790 (на 800 млн. ливров) являлся беспроцентным. А. были объявлены законным
Большая советская энциклопедия
луидор
Кантемир Депеша. // ПНРИ 1873 213. Зделал два люстриновы кафтаны на лето по 209 <�ливров за> 418
<�ливров>, 6 пар летних кружевных манжет по 60, 2 пары англинских по 8 луидоров, 2 малино (?) по 2
луидора, 6 антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15.. Кафтан летней траурной 180 ливров. Щот
что издержано мною от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября 1759 году 15000 ливров, пожалованных
// Арсеньев Бум. 423. Один луйдор, который есть золотая монета, стоит двадцать четыре ливра; бывают
Словарь галлицизмов русского языка
пистоль
то есть, 800 рублеи; когда пистоль ходит по 10 ливров..).. Француз в Венеции. // Ит. ком. 182
ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк
Курганов Письмовник. // Повести разумные 221. Манон отдает обыгранному кузену кошелек с шестистами ливров
но ливры Дегриё ушли, как и пистоли маркиза. 1856. А. Серов Ст. о муз. 2 269. Теперь луидор стоит
лишь 11 ливров и 12 су. Король выиграет 18 су на каждой пистоли. Блюм 540. — Лекс. Ян. 1806: пистоль
Словарь галлицизмов русского языка
лиард
екю, ливры, солды, и деньеры; пистоля содержит в себе 10 ливров; екю три ливра; ливр или франк
Словарь галлицизмов русского языка
буассо
101. Обыкновенная галета. Возьмите два литрона хорошей муки, 3/4 ливра сливочного масла (литрон
старинная мера объема, равная 1/16 буассо, а 1 буассо — примерно 10 литров; 1 ливр равен 500 г
Словарь галлицизмов русского языка
буасо
101. Обыкновенная галета. Возьмите два литрона хорошей муки, 3/4 ливра сливочного масла (литрон
старинная мера объема, равная 1/16 буассо, а 1 буассо — примерно 10 литров; 1 ливр равен 500 г
Словарь галлицизмов русского языка
ливрея
срамиться не стыдно? [Дюфиза :] Разве ты моей ливреи не знаешь. Вить ты видела, что я в чужой карете
ехала. 1750. Сумар. Ссора. // Ком. 18 79-80. Почтовую ливрею на 10 человек почталионов. 1770. ПСЗ 19
57. Выступили кусковские жители покорно, одетые в цвета графской ливреи и держа в руках своих
жизнь 243. Мне наскучило в дому по вечерам Сидеть с холопами, смотреть на их ливреи. Живописец 307. Вошел
лакей в знатной и богатой ливрее, и подал Аббату две книжки и записочку. С.-меран 166. Знатным
Словарь галлицизмов русского языка
Галаньци
потому, что тщеславные паны, разорявшиеся на богатые ливреи для своих слуг, любили одевать своих лакеев
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
лакей
Ливрейный л. (одетый в ливрею как знак торжественности обстановки, богатства хозяина).
2. перен
Толковый словарь Ожегова
Лилия
были выпущены в 1655 г., ценою в 7 ливров; изъяты из обращения в 1679 г. Серебряные Л. чеканились в 1655-1656 г. Номинальная цена их была в 20 су.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
вивр
ВИВР * vivres m. Пища, съестные припасы. Франкфурт потерял 174 дома, выплачивает 8 миллионов ливров
Словарь галлицизмов русского языка
ливрея
Одежда служащего (лакея)
Ср. Мало тебе, что целую неделю по лестнице шмыгаешь в ливрее! Нет, тебе
Фразеологический словарь Михельсона
СУ
ливра. Чеканилась до 1793. С переходом на десятичную систему (1799) заменена монетой в 5 сантимов (1/20 франка) — в 1947 изъята из обращения.
Большой энциклопедический словарь
Ферней
разрушен в XVII в. В 1759 г. племянница Вольтера, m-me Дени, купила Ф. за 89000 ливров для Вольтера
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
синекурный
> была не мнимая, не синекурная. РА 1876 4 466. Синекюрная должность секретаря швейцарцев давала 30.000 <�ливров>. Дело 1880 8 1 189.
Словарь галлицизмов русского языка
ливрея
стоял дворцовый слуга, низенький, седой швейцар в длинной темно-синей ливрее, обшитой золотым галуном. Н. Никитин, Октябрьская ночь.
[франц. livrée]
Малый академический словарь
малин
2001 4 314. Зделал два люстриновы кафтаны на лето по 209 <�ливров за> 418 <�ливров>, 6 пар
антралажных по 15 ливров, 4 траурных по 15.. Кафтан летней траурной 180 ливров. Щот, что издержано мною
от 15/26 июля 1758 по 1/12 сентября 1759 году 15000 ливров, пожалованных мне от батюшки. А. Р
Словарь галлицизмов русского языка
су
достоинством в 5 сантимов (1/20 ливра), бывшая в обращении до 1793 г.
2. Разменная монета Вьетнама, достоинством в 1/100 донга.
Толковый словарь Ефремовой
а л'анпрер
l'empereur, с двумя лакеями: первый был в ливрее, второй в военной форме .. с огромным черным водолазом. Ю. Н. Голицын Зап. // ОЗ 1869 10 1 347.
Словарь галлицизмов русского языка
малино
манжет>.. по 15 ливров. 1759 г. Щот А. Р. Воронцова. А. И. Заозерский А. Р. Воронцов. // Ист. зап. 23 135.
Словарь галлицизмов русского языка
Поншартрэн
как обыкновенные доходы государства составляли всего около 120 млн. ливров. Уступавший Кольберу
отрасли торговли. В 1693 г. откупа были взяты уже со скидкой в 600 тыс. ливров. Торговля должностями
за 400 тыс. ливров были проданы должности хранителей актов о рождении, браке и похоронах, причем
находившихся в обращении монетных знаков до 500 млн. ливров. Долго П. не хотел согласиться на предлагавшиеся
в первую входил наследный принц, плативший 2000 ливров, в последней подать составляла 20 су, а позже
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Артуг
Магнусе II, равнявшаяся франц. ливру. Эти шведские артиги, подобно литовским грошам, стали обращаться
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шеза
ехал его Величество, и за починку коляски 145 ливров. Сб. выписок из архив. бум. 2 71. // Смирнов.
2
Словарь галлицизмов русского языка
пье
за 16 тыс. ливров гражданину Ле Бефу большую вазу очень красивого синего цвета 8 пье высотой, с ручками
Словарь галлицизмов русского языка
Эвд IV Бургундский
ливров. В 1330 г., после смерти Иоанны, французской королевы, получил в наследство графства
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
конгрюист
ничтожное содержание ( portion congrue), которое было определено в 1636 году в 30 ливров, сумма, которая
Словарь галлицизмов русского языка
велюр а ларен
шеколадного цвету, камзол зеленой велюр а ларен, шитые серебром и золотом — 716 ливров. 1779. Заграничные закупки гр. П. Б. Шереметева. // РМ 1928 1 86.
Словарь галлицизмов русского языка
грос
ГРОС gros. Французская мера веса, 3, 8 гр. Коренблит 1934 2 939. Вес ливр (livre) или фунт
Словарь галлицизмов русского языка
упреть
Угрюм-река.
2. прост.
Вспотеть, покрыться потом.
— Да ведь жарко. Упрел я в ливрее
ливр
сущ. муж. рода
лівр
Русско-украинский словарь
ливр
Ліўр
Русско-белорусский словарь
ливр
Ж tar. livr (1. qədim Fransada gümüş pul; 2. qədim Fransada təxminən 0,5 kq-a bərabər çəki vahidi).
Русско-азербайджанский словарь
liveried
[ˈlɪvərɪd] прил. носящий ливрею, в ливрее, ливрейный ливрейный, одетый в ливрею, в ливрее liveried носящий ливрею, в ливрее
Полный англо-русский словарь
liveried
Liveried [ˊlɪvərɪd] a
носящий ливрею, в ливрее
Англо-русский словарь Мюллера
in livery
В ливрее
Полный англо-русский словарь
лівр
імен. чол. роду
ливр
Украинско-русский словарь
out of livery
В обычном платье (не в ливрее)
Полный англо-русский словарь
livre
историческое) ливр (монета)
Полный англо-русский словарь
livriert
livriert [-'vri:Rt] a
ливрейный (о лакее); в ливрее
Большой немецко-русский словарь
ливрея
Жен. livery ливре|я — ж. livery; в ~е liveried; ~йный livery attr. ; ~йный слуга livery servant.
Полный русско-английский словарь
ливрейный
Прил. 1) прил. от ливрея 2) (одетый в ливрею) livery; liveried ливрейный лакей/слуга — livery/liveried servant liveried
Полный русско-английский словарь