кобура



  1. кобура

    -ы, ж.

    1.

    Футляр для пистолета или револьвера (появился в кавалерии и сначала прикреплялся к седлу).

    Он ловко и проворно отстегнул клапан кобуры, выхватил из нее револьвер. Гаршин, Ночь.

    2.

    Мягкая (кожаная, брезентовая и т.


    Малый академический словарь



  2. кобура

    КОБУРА -ы; ж. [от тюрк. кубур — футляр]

    1. Футляр для пистолета или револьвера (появился в кавалерии и сначала прикреплялся к седлу). Выхватить револьвер из кобуры. Бежать, придерживая кобуру пистолета.

    2. Мягкая (кожаная, брезентовая и т.п.) багажная сумка у кавалерийского седла.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. КОБУРА

    КОБУРА (от тур. kubur — чехол, колчан) — 1) футляр (чаще кожаный) для пистолета или револьвера. 2) Кожаная сумка, прикрепляемая к седлу у передней луки.


    Большой энциклопедический словарь



  4. кобура

    орф.

    кобура, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  5. кобура

    кобура ж.

    1. Футляр — обычно кожаный — для револьвера или пистолета.

    2. Кожаная, брезентовая и т.п. сумка, прикрепляемая к кавалерийскому седлу.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. кобура

    КОБУРА ж. кубура, жесткий чахол, особ. из твердой кожи, футляр, трубка, глубокая или узкая укладочка; пара кобур пристегивается к седлу, для пистолетов; ольстры, чушки.


    Толковый словарь Даля



  7. кобура

    Кобур/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  8. кобура

    Кобуры, ж. [тур. kubur – футляр]. 1. Кожаный футляр для револьвера или пистолета, привешиваемый к поясу. 2. Кожаная сумка для провизии, прикрепляемая к кавалерийскому седлу (воен.).


    Большой словарь иностранных слов



  9. кобура

    КОБУР’А, кобуры, ·жен. (·турец. kubur — футляр).

    1. Кожаный футляр для револьвера или пистолета, привешиваемый к поясу.

    2. Кожаная сумка для провизии, прикрепляемая к кавалерийскому седлу (воен.).


    Толковый словарь Ушакова



  10. кобура

    КОБУРА, ы, ж.

    1. Жёсткий чехол для револьвера, пистолета.

    2. Кожаная сумка у кавалерийского седла.


    Толковый словарь Ожегова



  11. кобура

    Кобура, кобуры, кобуры, кобур, кобуре, кобурам, кобуру, кобуры, кобурой, кобурою, кобурами, кобуре, кобурах


    Грамматический словарь Зализняка



  12. кобура

    КОБУРА, -ы, ж.

    Милиционер.

    Возм. из уг.


    Толковый словарь русского арго



  13. кобура

    сущ., кол-во синонимов: 6 колчан 7 ольстр 1 ольстра 1 сумка 56 футляр 20 чехол 36


    Словарь синонимов русского языка



  14. кобур

    кобу́р

    м. "кожаный футляр (для пистолета и т. п.)", кобу́ра́, кубу́ра (ж.) – то же; из тур., тат. kubur "футляр, колчан"; см. Мi. ЕW 145; ТЕl. 1, 335 и сл.; Корш, AfslPh 9, 513.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. взять кобур

    Проникнуть через пролом и совершить кражу


    Словарь воровского жаргона



  16. кобурный

    См. кобура


    Толковый словарь Даля



  17. кобурщик

    См. кобура


    Толковый словарь Даля



  18. кубура

    КУБУРА, см. кобура.


    Толковый словарь Даля



  19. ольстра

    сущ., кол-во синонимов: 1 кобура 6


    Словарь синонимов русского языка



  20. ольстр

    сущ., кол-во синонимов: 1 кобура 6


    Словарь синонимов русского языка



  21. кубура

    КУБУРА, кубуры, ·жен. (·турец. kubur — футляр) (·устар. ). То же, что кобура.


    Толковый словарь Ушакова



  22. ольстра

    ОЛЬСТРА ж. немецк. чушка, кобура, один из двух кожаных, пистолетных чехлов, впереди седла; стар. ружейное нагалище.


    Толковый словарь Даля



  23. револьверный

    ая, -ое.

    прил. к револьвер.

    Револьверный выстрел. Револьверная кобура.

    ◊

    @ револьверный станок

    токарный станок с вращающейся головкой.

    @


    Малый академический словарь



  24. ольстра

    о́льстра

    "пистолетная кобура", уже олстра у Котошихина (123). Из нем. диал. Ноlstеr "чехол, футляр

    кобура", голл., англ. holster. Оттуда же чеш. holstra; см. Бернекер 1, 378 и сл.; Клюге-Гётце 254; Маценауэр 265. Ср. олстр.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  25. пистолетный

    ая, -ое.

    прил. к пистолет.

    Пистолетное дуло. Пистолетная кобура.

    □

    Раздался пистолетный выстрел, пуля пробила ворота. Гоголь, Гетьман.


    Малый академический словарь



  26. притачать

    Ч т о к ч е м у. Он вспомнил, что его механик Юра... взялся вчера притачать к кобуре оторвавшийся ремешок (Б.Полевой).


    Управление в русском языке



  27. колчан

    сущ., кол-во синонимов: 7 джид 1 кобура 6 сайдак 4 сумка 56 тул 1 тула 9 футляр 20


    Словарь синонимов русского языка



  28. Чумбур

    к кольцу подбородного ремня, а свободным концом — за ремень под кобурой. Имеется при всякой строевой седловке, кроме учебной.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. колчан

    КОЛЧАН м. влагалище, кобура для стрел, туло; для лука: сайдак, сагадак, налучник. Колчанный


    Толковый словарь Даля



  30. револьвер

    [Танкист] стоял в кузове грузовика и вытаскивал из кобуры револьвер. Паустовский, Дым отечества.

    [англ. revolver]


    Малый академический словарь



  31. олстр

    "кобура пистолета", только в выражении: пистоли с олстры, Котошихин 123. Из нж.-нем., голл. holster


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  32. кровопролитие

    Придерживая у бедра кобуру, он [офицер]

    кричал ---. — Дан приказ стрелять… Не хочу кровопролития… Разойдитесь! А. Н. Толстой. Сестры.


    Малый академический словарь



  33. притачать

    Пришить тачая.

    Он вспомнил, что его механик Юра, мастер на все руки, взялся вчера притачать к кобуре


    Малый академический словарь




  1. кобура
    • dėklas (2)

    • makštis (-ies) (4)

    Русско-литовский словарь



  2. кобура
    ж.

    pistolera f, funda de pistola; cañonera f (Лат. Ам.)

    Большой русско-испанский словарь



  3. кобура
    ж

    coldre m, estojo de pistola

    Русско-португальский словарь



  4. кобура
    Кобура

    נַרתִיק ז'

    Русско-ивритский словарь



  5. кобура
    імен. жін. роду

    кобура

    Украинско-русский словарь



  6. кобура
    ж.

    pistolera f, funda de pistola; cañonera f (Лат. Ам.)

    Русско-испанский словарь



  7. кобура
    Ж qobur (1. tapanca qabı; 2. yəhər çantası).

    Русско-азербайджанский словарь



  8. кобура
    Кабура

    Русско-белорусский словарь



  9. кобура
    Гар бууны гэр

    Русско-монгольский словарь



  10. кобура
    1. kabuur

    2. püstolitasku

    3. sadulatasku

    Русско-эстонский словарь



  11. кобура
    Жен. holster ж. holster.

    Полный русско-английский словарь



  12. кобура
    Êtui m

    Русско-французский словарь



  13. кобура
    Fondina ж.

    Русско-итальянский словарь



  14. Кобура
    Kılıf

    Русско-турецкий словарь



  15. кобура
    • pouzdro na revolver

    • sedlová taška

    Русско-чешский словарь



  16. кобура
    сущ. жен. рода

    кобура

    Русско-украинский словарь



  17. был выхвачен (из кобуры, ножен)
    Был выхвачен (из кобуры, ножен)

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]


    Русско-ивритский словарь



  18. holster
    [ˈhəulstə] сущ. кобура a shoulder holster — наплечная кобура (военное) кобура станина holster кобура


    Полный англо-русский словарь



  19. pouzdro na revolver
    • кобура


    Чешско-русский словарь



  20. кабура
    Кобура


    Белорусско-русский словарь



  21. qobur
    Кобура.


    Азербайджанско-русский словарь



  22. sedlová taška
    • кобура


    Чешско-русский словарь



  23. kabuur
    Кобура


    Эстонско-русский словарь



  24. Kılıf
    Кобура


    Турецко-русский словарь



  25. кабур
    Кобура


    Белорусско-русский словарь



  26. kabura
    ♀ кобура


    Польско-русский словарь



  27. fondina
    ж.

    кобура


    Итальянско-русский словарь



  28. püstolitasku
    Кобура


    Эстонско-русский словарь



  29. sadulatasku
    Кобура


    Эстонско-русский словарь



  30. makštis
    ies)

    футляр; ножны; кобура


    Литовско-русский словарь



  31. נִשלַף (לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף)
    Был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  32. holster
    Holster [ˊhəυlstə] n

    кобура


    Англо-русский словарь Мюллера



  33. Pistolentasche
    Pistolentasche f =, -n

    пистолетная кобура


    Большой немецко-русский словарь



  34. dėklas
    Кобура; футляр


    Литовско-русский словарь



  35. Revolvertasche
    Revolvertasche f =, -n

    кобура для револьвера


    Большой немецко-русский словарь



  36. coldre
    m

    седельная кобура


    Португальско-русский словарь



  37. נַרתִיק ז'
    1.футляр, кобура 2.влагалище


    Иврит-русский словарь



  38. נרתיקי
    м. р. смихут

    נַרתִיק ז'

    1.футляр, кобура 2.влагалище


    Иврит-русский словарь



  39. להישלף
    инфинитив

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  40. pistolera
    f

    кобура

    ••

    salir de pistoleras Кол. — избавляться от помех (затруднений)


    Большой испанско-русский словарь



  41. pistolera
    f

    кобура

    ••

    salir de pistoleras Кол. — избавляться от помех (затруднений)


    Испанско-русский словарь



  42. נרתיקים
    мн. ч. м. р.

    נַרתִיק ז'

    1.футляр, кобура 2.влагалище


    Иврит-русский словарь



  43. תישלפו
    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  44. נשלף
    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  45. נשלפנו
    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  46. נישלף
    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  47. הישלפי
    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  48. אשלף
    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  49. pochwa
    ♀ 1. ножны lm.; ~ na pistolet кобура;

    2. анат. влагалище ň;

    3. тех. чехол ♂, кожух ♂




    Польско-русский словарь



  50. יישלף
    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  51. יישלפו
    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  52. הישלף
    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  53. הישלפו
    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  54. נשלפו
    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  55. נשלפות
    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  56. נשלפתם
    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  57. נשלפתן
    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  58. נשלפת
    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен

    вытащен

    ————————

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  59. נשלפה
    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  60. נשלפים
    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  61. נשלפתי
    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  62. תישלפי
    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  63. funda
    f

    1) чехол, покрышка

    funda de almohada — наволочка

    funda de pistola — кобура

    2) Кол. юбка

    3) pl Ам. нижняя юбка


    Большой испанско-русский словарь



  64. תישלף
    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр.

    נִשלַף [לְהִישָלֵף, נִשלָף, יִישָלֵף]

    был выхвачен (из кобуры, ножен), вытащен


    Иврит-русский словарь



  65. cañonera
    f

    1) бойница, амбразура

    2) позиция (орудия)

    3) палатка (для солдат)

    4) (чаще pl) Ам. кобура

    5) Чили

    Большой испанско-русский словарь



  66. cañonera
    f

    1) бойница, амбразура

    2) позиция (орудия)

    3) палатка (для солдат)

    4) (чаще pl) Ам. кобура

    5) Чили

    Испанско-русский словарь



  67. qap
    для карманных часов

    pıştav qapı — кобура

    2) обложка, переплёт

    ср. cılt

    3) панцирь

    4) частица, усиливающая значение слова

    см. qap-qara


    Крымскотатарско-русский словарь