китель



  1. китель

    -я, мн. кители, -ей и кителя, -ей, м.

    Форменная однобортная куртка со стоячим воротником.

    Морской китель. Военный китель.



    Молодые офицеры --- внимательно осматривали свои кителя и поглаживали рукава. Чехов, Дуэль.


    Малый академический словарь




  2. Китель

    (нем. Kittel) — форменная однобортная куртка со стоячим воротником, часть военного обмундирования (военный китель, морской китель).

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды




  3. китель

    орф.

    китель, -я, мн. -я, -ей и -и, -ей


    Орфографический словарь Лопатина




  4. китель

    КИТЕЛЬ -я; мн. кители, -ей и кителя, -ей; м. [нем. Kittel] Форменная однобортная куртка со стоячим воротником. Морской к. Военный к.


    Толковый словарь Кузнецова




  5. китель

    К’ИТЕЛЬ, кителя, мн. кители-кителя, ·муж. (·нем. Kittel). Летняя форменная куртка со стоячим воротником из бумажной материи белого или защитного цвета.


    Толковый словарь Ушакова




  6. китель

    Кителя, мн. кители, кителя, м. [нем. Kittel]. Летняя форменная куртка со стоячим воротником из бумажной материи белого или защитного цвета.


    Большой словарь иностранных слов




  7. китель

    Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Kittel (исходно — «верхняя одежда из грубого сукна») — суф. производное от Kutte «монашеская одежда» < ср.-лат. catta — тж., восходящего к др.-франк. *kotta «грубый шерстяной материал». Соврем. значение считается исконным.


    Этимологический словарь Шанского




  8. китель

    Ки́тель/.


    Морфемно-орфографический словарь




  9. КИТЕЛЬ

    КИТЕЛЬ (нем. Kittel — рабочий халат) — форменная куртка личного состава вооруженных сил и некоторых гражданских ведомств в ряде стран. В русской армии — с 1796, на флоте — с 1910.


    Большой энциклопедический словарь




  10. китель

    1. китель, кители, кителя, кителей, кителю, кителям, китель, кители, кителем, кителями, кителе, кителях 2. китель, кителя, кителя, кителей, кителю, кителям, китель, кителя, кителем, кителями, кителе, кителях


    Грамматический словарь Зализняка




  11. китель

    ки́тель

    м. (Чехов). Из нем. Kittel "блуза".


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  12. китель

    КИТЕЛЬ, я, мн. я, ей и и, ей, м. Форменная куртка. Морской к.

    | прил. кительный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова




  13. китель

    КИТЕЛЬ м. нем. холщовой, парусинный летний солдатский сюртук или казакин; холщевик, полотняник, балахон или белага.


    Толковый словарь Даля




  14. китель

    китель м.

    Форменная однобортная куртка.


    Толковый словарь Ефремовой




  15. китель

    сущ., кол-во синонимов: 2 кителек 2 куртка 59


    Словарь синонимов русского языка




  16. кителек

    кителёк м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. китель

    2. Ласк. к сущ. китель


    Толковый словарь Ефремовой




  17. кителёк

    кителёк м. разг.

    1. Уменьш. к сущ. китель

    2. Ласк. к сущ. китель


    Толковый словарь Ефремовой




  18. плюзабийе

    ПЛЮЗАБИЙЕ * (Быть) приличнее одетым. Палицын и я ездили с докладом в сюртуках; китель был разрешен

    но оба мы считали, что защитный китель — скорее домашний костюм, тогда как с докладом являться plus habiillé. Редигер 2 179.


    Словарь галлицизмов русского языка




  19. коломянковый

    или каламянковый) и каламенковый, каламенковая, каламенковое (спец.). прил. к коломянка; из коломянки. Коломянковый китель.


    Толковый словарь Ушакова




  20. кителек

    сущ., кол-во синонимов: 2 китель 2 кителёк 1


    Словарь синонимов русского языка




  21. подворотник

    а, м.

    То же, что подворотничок.

    Из-под нее [куртки] виднелся воротник кителя с чистеньким, матерчатым подворотником. Первенцев, Честь смолоду.


    Малый академический словарь




  22. штабник

    шинели и по тонкой материи кителя она догадалась: это штабник. Б. Полевой, Золото.


    Малый академический словарь




  23. талиевый

    ТАЛИЕВЫЙ ая, ое. taille f. проф. Отн. к талии. Передняя талиевая вытачка однобортного кителя открытого с отложным воротничком. 1996. Справ. крим. 39.


    Словарь галлицизмов русского языка




  24. расстановиться

    На улицу вышли конвойные солдаты в белых кителях, с ружьями и --- расстановились правильным широким кругом перед воротами. Л. Толстой, Воскресение.


    Малый академический словарь




  25. рогожка

    поверхностью, идущая на изготовление верхней летней одежды (спец.). Брюки из рогожки. Китель из рогожки.

    • Из кулька в рогожку — см. кулек.


    Толковый словарь Ушакова




  26. толстоногий

    капитана, толстоногий молодой брюнет в белом коротком кителе с золотыми пуговицами, проверял билеты


    Малый академический словарь




  27. Ведомственная одежда

    В. О.: шинель, пальто, китель, платье, фуражка, шапка-ушанка и т. д.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды




  28. заплатанный

    Все на Липецком — фуражка, заплатанный китель и брюки — приобрело от старости зеленоватый цвет. Паустовский, Героический юго-восток.


    Малый академический словарь




  29. испачкаться

    ] приблизился к ротмистру и мягко пощелкал указательным пальцем по его кителю, пониже погона


    Малый академический словарь




  30. петит роб

    в отличном) и очень дорогом) "маленьком платье" среди белых кителей, словно муха в пачке рафинада, Татьяна


    Словарь галлицизмов русского языка




  31. АМАДУ

    Романы "Возвращение блудной дочери" (1977) — "Военный китель, академический мундир, ночная рубашка" (1979


    Большой энциклопедический словарь




  32. моряк

    МОРЯК -а; м.

    1. Тот, кто служит во флоте. Военный м. М. торгового флота. Быть моряком. Китель


    Толковый словарь Кузнецова




  33. нагрудный

    пригласительный билет в нагрудный карман кителя. С. Антонов, Серебряная свадьба.

    2.

    Находящийся на груди.

    Нагрудные мышцы.


    Малый академический словарь




  34. защитный

    2. Серовато-зелёный с коричневым оттенком. Одежда защитного цвета. З. китель. З-ая гимнастёрка.


    Толковый словарь Кузнецова




  35. чёртова кожа

    … достаточно взглянуть на его сухое, цвета осенней травы лицо, на его китель и галифе из чёртовой кожи


    Фразеологический словарь Фёдорова




  36. толстобрюхий

    и неповоротлив. При каждом малейшем движении на нем трещит китель и на лице выступает пот. Чехов


    Малый академический словарь




  37. Петлицы

    военное)

    нашивки из цветной материи на воротнике шинели, пальто, мундира, кителя военнослужащих


    Большая советская энциклопедия




  38. плечико

    Вешалка для платья.

    Морской китель майора висел на стене на плечиках. Первенцев, Честь смолоду.

    4. мн. ч


    Малый академический словарь




  39. защитный

    был в защитном кителе с петлями от погон. Галин, Чудесная сила.



    - защитная окраска

    Защитная окраска


    Малый академический словарь




  40. предвестие

    поглубже в кресло и расстегнул верхнюю пуговицу кителя. Это всегда было предвестием какого


    Малый академический словарь




  41. Крючки и петли

    Одежная фурнитура, вид застежки для застегивания женских и детских платьев, кителей, пальто


    Энциклопедия моды и одежды




  42. локоть

    потертый на локтях чесучовый китель. В. Беляев, Старая крепость.

    2.

    Старинная мера длины, равная


    Малый академический словарь




  43. предательский

    скрываемое, неизвестное.

    Золотые нашивки на рукавах белого кителя сияли предательской новизной, явно


    Малый академический словарь




  44. штатский

    гардеробом и облачаюсь в походную форму — высокие сапоги, защитный китель. Игнатьев, Пятьдесят лет


    Малый академический словарь




  45. Френч

    был заменен мундиром и кителем.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)

    * * *

    (англ


    Энциклопедия моды и одежды




  46. униформист

    и коллекционированием разнообразных униформ, в основном военных: кители, шинели, мундиры, портупеи, кивера


    Словарь галлицизмов русского языка




  47. несвежий

    грязный.

    Несвежее белье.



    [Листницкий] испытывал некоторое стеснение за свой помятый китель и несвежую


    Малый академический словарь




  48. подвесить

    из планшета и подвесил на специально приспособленной лямке себе под китель, под левую подмышку


    Управление в русском языке




  49. Сисим

    и Нижняя, и р. Ляча, слева Джеткина, Джербата, Китель и Коза. По ним разрабатывалось до 38


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  50. стеснение

    некоторое стеснение за свой помятый китель и несвежую фуражку, но потом решил, что фронтовику


    Малый академический словарь




  51. перепоясать

    перепоясанном крест-накрест ремнями кителе, в сдвинутой набок фуражке. Бондарев, Батальоны просят огня.

    На нем


    Малый академический словарь




  52. морской

    служба. М. китель. М-ая душа (о человеке увлечённом морем, любящем мореплавания). М-ая болезнь


    Толковый словарь Кузнецова




  53. Мелвилль

    1841), «Человек доверия» (The Confidence Man), «Пьер» (Pierre), «Белый китель, или Мир военного

    деклассированного интеллигента, среди шумной толпы чувствующий себя столь же одиноким, как на полюсе «Белый китель


    Литературная энциклопедия




  54. чехол

    Дон.

    Я рассматривал его на старых фото, в кителе с погонами, в фуражке с белым поднятым сзади чехлом. Каверин, Два капитана.


    Малый академический словарь




  55. маскировать

    невидным.

    Китель маскирует полноту. Грачевский, Тюлений остров.

    Окраска так хорошо маскирует спящего


    Малый академический словарь




  56. отлететь

    отлетела.



    [Пристав] рванул перекрахмаленный воротник пикейного кителя с такой силой, что отлетели крючки. Катаев, Белеет парус одинокий.


    Малый академический словарь




  57. куртка

    карманьола 3 китель 2 кожак 1 кожан 6 кожанка 3 колет 3 корнавка 3 коротайка 5 коротенка 3 коса 36


    Словарь синонимов русского языка




  58. Обмундирование

    бушлат, китель, мундир, куртка, тужурка, брюки и др.); верхние рубашки, галстуки; головные уборы

    у гимнастерки и кителя отложной воротник заменен стоячим. В 1949 г. введено новое парадное

    полевым закрытым кителем, установлено парадно-выходное обмундирование для солдат и сержантов

    закрытых белых и темно-синих кителей стали носить белую тужурку с белой рубашкой и галстуком и синюю куртку


    Энциклопедия моды и одежды




  59. баретка

    фасоня по дороге белым кителем и лакированной бареткой (так назывались тогда маленькие чемоданы). А. Кабаков Последний герой. // Знамя 1995 9 14.


    Словарь галлицизмов русского языка




  60. парадный

    на офицерском кителе сияли боевые ордена и медали. Караваева, Родной дом.

    || Показной.

    Еще раз: побольше


    Малый академический словарь





  1. китель
    (мн. кителя, кители)

    guerrera f

    Русско-испанский словарь




  2. китель
    сущ. муж. рода

    кітель

    Русско-украинский словарь




  3. китель
    Китель

    מְעִיל צבָאִי ז'

    Русско-ивритский словарь




  4. китель
    м

    túnica militar

    Русско-португальский словарь




  5. китель
    Кіцель

    Русско-белорусский словарь




  6. китель
    Ки́тель

    jampa (ma-)

    Русско-суахили словарь




  7. китель
    Vormikuub

    Русско-эстонский словарь




  8. китель
    Giubba ж., giubbotto м., giacca ж.

    Русско-итальянский словарь




  9. Китель
    Askeri ceket

    Русско-турецкий словарь




  10. китель
    (мн. кителя, кители)

    guerrera f

    Большой русско-испанский словарь




  11. китель
    воен

    zubbony

    Русско-венгерский словарь




  12. китель
    • blůza

    • tunika

    Русско-чешский словарь




  13. китель
    М (мн. кители, кителя) kitel (hərbi pencək).

    Русско-азербайджанский словарь




  14. китель
    Муж.; воен. tunic; jacket with high collar м. high-necked tunic.

    Полный русско-английский словарь




  15. китель
    Vapenrock

    Русско-шведский словарь




  16. vormikuub
    Китель


    Эстонско-русский словарь




  17. vapenrock
    Китель


    Шведско-русский словарь




  18. Askeri Ceket
    Китель


    Турецко-русский словарь




  19. tunika
    китель

    • туника


    Чешско-русский словарь




  20. mess jacket
    Обеденный китель


    Полный англо-русский словарь




  21. кіцель
    Китель


    Белорусско-русский словарь




  22. zubbony
    • блуза

    китель воен

    • куртка


    Венгерско-русский словарь




  23. кітель
    імен. чол. роду

    китель


    Украинско-русский словарь




  24. guerrera
    f

    1) гимнастёрка; китель; френч

    2) мундир


    Большой испанско-русский словарь




  25. jacket
    Китель; кожух; рубашка (парового котла)


    Англо-русский морской словарь




  26. jaleco
    m

    1) короткий пиджак; куртка

    2) китель


    Португальско-русский словарь




  27. Jackett
    Jackett [Za-] n -(e)s, -s

    пиджак; китель


    Большой немецко-русский словарь




  28. blůza
    • блуза

    • верхняя рубашка

    • гимнастерка

    китель

    • кофта

    • куртка

    • рабочая блуза


    Чешско-русский словарь




  29. tunic
    шерстяная или льняная рубаха с короткими рукавами) 3) воен. китель; мундир 4) биол. оболочка; покров

    жакетка или блузка (обыкн. с поясом) (военное) китель; мундир; гимнастерка туника (ботаника) (зоология

    оболочка, покров tunic блузка или жакет (обыкн. с поясом) ~ воен. китель; мундир ~ биол. оболочка; покров ~ туника tunica: tunica = tunic


    Полный англо-русский словарь




  30. blouse
    [blauz] сущ. 1) рабочая блуза 2) блузка 3) военное обмундирование (гимнастерка, куртка, китель

    блузка блуза; свободная кофта или куртка (военное) куртка; тужурка; китель наплывать, нависать (о блузе

    Полный англо-русский словарь




  31. chaquetilla
    f

    1) короткий жакет

    2) Ам. жокейская блуза

    3) Арг. китель; гимнастёрка

    ••

    chaquetilla torera — курточка тореро


    Большой испанско-русский словарь




  32. kitel
    kit|el

    м, Р. ~la 1. халат (рабочий); ~ lekarski докторский халат;

    2. (wojskowy) китель



    + 1. fartuch




    Польско-русский словарь




  33. marinera
    f

    1) матросская блуза; китель

    2) Перу, Чили, Экв. маринера (народный танец)

    3) см. marinero 2. 3)


    Большой испанско-русский словарь




  34. tunic
    Tunic [ˊtju:nɪk] n

    1) воен. китель; мундир

    2) туника

    3) блуза или жакет (обыкн. с поясом)

    4) биол. оболочка; покров


    Англо-русский словарь Мюллера




  35. barathea
    из шелка с шерстью или хлопком, часто в рубчик) barathea баратея (шерстяная материя, иногда с примесью шелка или бумаги) ~ воен. китель


    Полный англо-русский словарь




  36. Rock
    Rock I m -(e)s, Röcke

    1. юбка

    2. уст. пиджак; тужурка; воен. китель; мундир

    den bunten Rock

    Большой немецко-русский словарь




  37. polaca
    в 1850-1854 гг.)

    3) Гват. полицейский

    II f

    1) ист. китель (в некоторых военных училищах)

    2

    Большой испанско-русский словарь




  38. grado
    strappare i gradi dalla giubba — сорвать погоны с кителя

    6) возможность, состояние

    non sono in grado di

    Итальянско-русский словарь




  39. coat
    [kəut] 1. сущ. 1) пиджак, мундир, китель, куртка, пальто и т. п. (верхняя, особ. мужская, одежда

    with armour — идея покрыть корабли броней пиджак; жакет; куртка; китель — morning * визитка — tail

    герб; coat of mail кольчуга ~ облицовывать ~ анат. оболочка, плева ~ пиджак; мундир; френч; китель

    ~ (обыкн. амер.) жилет; coat, vest and trousers костюм-тройка ~ пиджак; мундир; френч; китель; Eton coat

    китель; Eton coat короткая черная куртка; tail (или clawhammer) coat фрак; morning coat визитка

    Полный англо-русский словарь




  40. coat
    Coat [kəυt]

    1. n

    1) пиджак; мундир; френч; китель;

    Eton coat короткая чёрная куртка;

    tail (или claw

    Англо-русский словарь Мюллера



№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)