чехол
Чехол
1. Женская нижняя сорочка из непрозрачной ткани или трикотажного полотна, надеваемая под прозрачное легкое платье.
2. Сменяемый верх форменной фуражки из легкой белой ткани.
3. Швейное изделие из недорогой ткани, сделанное по форме какого-л.
Энциклопедия моды и одежды
чехол
ЧЕХОЛ, хла, м.
1. Покрышка из мягкого материала, сделанная по форме предмета и защищающая его от загрязнения, влаги. Ч. для сиденья. Мягкая мебель в чехлах. Орудия в чехлах.
2. Род нижней одежды, надеваемой под прозрачное платье, кофту. Атласный...
Толковый словарь Ожегова
чехол
чехо́л
род. п. чехла́, че́хлик, укр. чо́хла ж. "широкая наставка рукава женской рубахи", др.-русск. чехълъ "чехол, покров", диал. "платок", также "вид одежды" (Домостр. Заб. 184), болг. чехъ́л "женский башмак", чеш.
Этимологический словарь Макса Фасмера
чехол
ЧЕХОЛ -хла; м.
1. Покрышка из материи или другого материала, сделанная по форме какого-л. предмета и защищающая его от порчи, загрязнения и т.п. Кожаный ч. Чехлы диванных валиков. Держать ружьё в чехле. Натянуть на лыжи ч. Брезентовые чехлы.
Толковый словарь Кузнецова
чехол
орф.
чехол, чехла
Орфографический словарь Лопатина
чехол
чехол м.
1. Покрышка из материи или другого материала, сделанная по форме предмета с целью защитить его от загрязнения, порчи и т.п.
2. Разновидность нижней одежды, надеваемой под прозрачное платье.
3. Подкладка лёгкого прозрачного платья из более плотной материи (иногда другого цвета).
Толковый словарь Ефремовой
чехол
Чехо́л/.
Морфемно-орфографический словарь
чехол
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
чехол
Слово известно в языке с XV в., с XV в. употребляется также и прозвище «чехол».
В других языках славянской группы слово «чехол» с тем же значением отсутствует.
Этимологический словарь Семёнова
чехол
Чехол, чехлы, чехла, чехлов, чехлу, чехлам, чехол, чехлы, чехлом, чехлами, чехле, чехлах
Грамматический словарь Зализняка
чехол
ЧЕХОЛ м. чахол, чехолок и чехлик, чехлашка, чехлища; мешок для надеванья на что, для покрытия и сбереженья чего; влагалище, футляр. Мебель в коленкоровых чехлах. Кожаный чехол на ружье, нагалище. Красные чехлы на подушках, под наволочки.
Толковый словарь Даля
чехол
ЧЕХОЛ, -хла, м.
Презерватив.
Дуло-то в чехле?
Толковый словарь русского арго
чехол
-хла, м.
Покрышка из материи или другого материала, сделанная по форме какого-л. предмета и защищающая его от порчи, загрязнения и т. п.
Брезентовые чехлы. Кожаные чехлы. Мебель в чехлах. Ружье в чехле.
Малый академический словарь
чехол
Общеслав. Вероятно, суф. производное (суф. -ъl-) от той же основы (*čech-), что чехать (как варианта чесать) «отрывать, отщеплять, драть». См. чесать. Чехол буквально — «отрезанное, оторванное» или «чесанное» (полотно), затем — «одежда из этого полотна». Ср. рубаха, риза.
Этимологический словарь Шанского
чехол
ЧЕХ’ОЛ, чехла, ·муж. Покрышка, футляр из материи или кожи для вещей. Ружье в чехле. Чехлы для мягких кресел на лето. Чемодан в чехле.
Толковый словарь Ушакова
чехол
Начальник отряда в ИТУ
Словарь воровского жаргона
Осадочный чехол
(геол.)
толща осадочных слабо дислоцированных и обычно неметаморфизованных горных пород, характеризующихся пологим залеганием и составляющих верхнюю часть материковой платформы.
Большая советская энциклопедия
снявший чехол
прил., кол-во синонимов: 1 расчехливший 3
Словарь синонимов русского языка
Осадочный чехол
Платформенный чехол (a. sedimentary cover, sedimentary mantle; н. Sedimentmantel; ф. couverfure
Горная энциклопедия
надевший чехол
прил., кол-во синонимов: 2 зачехливший 3 покрывший чехлом 2
Словарь синонимов русского языка
снимавший чехол
прил., кол-во синонимов: 1 расчехлявший 3
Словарь синонимов русского языка
Чехол, в ситцепечатании
Или подкладка — см. Печатание тканей.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Чехол, в ботанике
(spata) — y растений более или менее крупный кроющий лист, одевающий либо все соцветие, например початок у аронниковых, зонтик у лука, или отдельные цветки, например у подснежника, нарцисса. Ч. либо зеленый, либо пленчатый, либо яркий (белый, красный и проч.).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Платформенный чехол
То же, что Осадочный чехол.
Горная энциклопедия
чехловой
См. чехол
Толковый словарь Даля
чехольный
См. чехол
Толковый словарь Даля
чехол
Qap
Русско-крымскотатарский словарь
чехол
1. pokrowiec, futerał, osłona;
2. spód;
Русско-польский словарь
Чехол
Kılıf
Русско-турецкий словарь
чехол
м.
funda f, cubierta f (для мебели, оружия и т.п.); estuche m (футляр); forro m (для женского платья)
Большой русско-испанский словарь
Чехол
Foedraal
Русско-нидерландский словарь
чехол
Fodera ж.
Русско-итальянский словарь
чехол
иа= (покрышка) غلاف
иа= (крышка) غطاء
Русско-арабский словарь
чехол
Калъф м
Русско-болгарский словарь
чехол
м.
1) (футляр) Futteral n
2) (для мебели) Überzug m
Русско-немецкий словарь
чехол
Чахол
Русско-белорусский словарь
чехол
Чехо́л
kifuniko (vi-), mfuniko (mi-), tumba (ma-), uo (nyuo);
чехо́л брезе́нтовый (к-рым укрывают лодку) — hema (ma-; -);
чехо́л на стул — foronya ya kiti (-), mto wa kiti (mi-)
Русско-суахили словарь
чехол
• įmova (1)
• apmautas (2) (мебель)
• antnartis (1)
• antvalktis (1)
• užvalkalas (3b)
Русско-литовский словарь
чехол
м
cobertura f; (на спинки стульев) espaldeira f; (для холодного оружия) bainha f
Русско-португальский словарь
чехол
1. alus
2. aluskleit
3. kate
4. kest
5. pealis
6. tupp
7. vutlar
8. ümbris
Русско-эстонский словарь
чехол
м.
funda f, cubierta f (для мебели, оружия и т.п.); estuche m (футляр); forro m (для женского платья)
Русско-испанский словарь
чехол
М. cover; covering, sheeting; брезентовый ~ tarpaulin canvas cover; (футляр) case; (для мебели) slip-cover, dust-cover.
Полный русско-английский словарь
чехол
М çexol, örtü, üz, qın, məhfəzə.
Русско-азербайджанский словарь
чехол
Чехол
כִּיסוּי ז'; חִיפּוּי ז'; מַעֲטֶפֶת נ'
Русско-ивритский словарь
чехол
• cícha
• kapsle
• obal
• pouzdro
• povlak (na peřinu)
• volně navlečený povlak
• čepička
Русско-чешский словарь
чехол
m
päällinen, suojus
Русско-финский словарь
чехол
Housse f; (футляр) êtui m; (для оружия, зонта) fourreau m; (для платья) fond m (de robe)
Русско-французский словарь
чехол
сущ. муж. рода
чохол
Русско-украинский словарь
пластмассовый чехол
Rubber boot
Полный русско-английский словарь
катодный чехол
Cathodic screen
Полный русско-английский словарь
резиновый чехол
Авто rubber boot
Полный русско-английский словарь
утепляющий чехол
Winter front
Полный русско-английский словарь
брезентовый чехол
Canvas bag
Полный русско-английский словарь
осадочный чехол
Sedimentary cover
Полный русско-английский словарь
люковый чехол
• jícnový kryt
• kryt jícnový
Русско-чешский словарь
радиаторный чехол
• pokrývka chladiče
Русско-чешский словарь
рессорный чехол
• obal per
Русско-чешский словарь
платформенный чехол
Platform mantle
Полный русско-английский словарь
пылезащитный чехол
Dust excluder, dust cover
Полный русско-английский словарь
уложить чехол
Stow cover
Полный русско-английский словарь
предохранительный чехол
• ochranný obal
Русско-чешский словарь
чехол сиденья
• potah (povlak) sedadla
• povlak sedadla
Русско-чешский словарь
чехол трелевочный
• přibližovací čepec (les)
Русско-чешский словарь
чехол-отеплитель
• zahřívací povlak
Русско-чешский словарь
закатать чехол
Roll up cover
Полный русско-английский словарь
защитный чехол
Авто gaiter, shroud
Полный русско-английский словарь
анодный чехол
Anodic screen
Полный русско-английский словарь
защитный чехол рессоры
Leaf spring cover
Полный русско-английский словарь
защитный чехол световода
Fiber jacket
Полный русско-английский словарь
чехол для свитка Торы
Чехол для свитка Торы
מְעִיל ז'
Русско-ивритский словарь
slip-cover
[ˈslɪpˌkʌvə] сущ. 1) чехол (для мебели) to make slip-cover — делать чехол to put on slip-cover
надевать чехол custom-made slip-cover — чехол, изготовленный на заказ 2) суперобложка Syn : jacket, dust-cover n 1) чехол (для мебели) ;2) суперобложка
Полный англо-русский словарь
suojus
Чехол
Финско-русский словарь
volně navlečený povlak
• чехол
Чешско-русский словарь
slip cover
Чехол
Полный англо-русский словарь
protective cover
Чехол
Англо-русский морской словарь
impilas
Чехол
Литовско-русский словарь
Hoes
Чехол
Нидерландско-русский словарь
aluskleit
Чехол
Эстонско-русский словарь
povlak (na peřinu)
• чехол
Чешско-русский словарь
duck cover
Парусиновый чехол
Англо-русский морской словарь
muzzle cover
Дульный чехол
Англо-русский морской словарь
smoke cover
Дымовой чехол
Англо-русский морской словарь
įmova
Футляр; чехол
Литовско-русский словарь
qılaf
Чехол, футляр.
Азербайджанско-русский словарь
radiator cover
Чехол радиатора
Полный англо-русский словарь
antvalktis
Чехол; наволочка
Литовско-русский словарь
обивка
чехол
huzat
Русско-венгерский словарь
underslip
Чехол платья
Полный англо-русский словарь
housse
f
чехол
Французско-русский словарь
hammer-cloth
Чехол на козлы
Полный англо-русский словарь
sail cover
Парусный чехол
Англо-русский морской словарь
apmautas
Чехол (мебель)
Литовско-русский словарь
vutlar
Футляр,
чехол
Эстонско-русский словарь
potah (povlak) sedadla
• чехол сиденья
Чешско-русский словарь
loose cover
Чехол (для мебели)
Полный англо-русский словарь
platform mantle
Платформенный чехол
Полный англо-русский словарь
mast cloth
Рангоутный чехол
Англо-русский морской словарь
binnacle cover
Чехол на нактоуз
Англо-русский морской словарь
boat cover
Шлюпочный чехол
Англо-русский морской словарь
užvalkalas
Чехол; наволочка
Литовско-русский словарь