стеснение



  1. стеснение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  2. стеснение

    -я, ср.

    1.

    Действие по глаг. стеснить—стеснять (в 1, 2, 3, 5, и 6 знач.).

    За столом Николай рассказал о выходе Хаджи-Мурата и о том...


    Малый академический словарь



  3. стеснение

    СТЕСНЕНИЕ

    В шахматах и шашках ограничение свободы передвижения неприятельских фигур, пешек или шашек.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  4. стеснение

    СТЕСНЕНИЕ -я; ср.

    1. к Стеснить — стеснять и Стесниться — стесняться. С. этнических групп. С. человеком животных.

    2. Затруднённость дыхания. С. в горле, в груди. С. дыхания от недостатка воздуха. С. в сердце от волнения.

    3. обычно мн. стеснения, -ий.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. стеснение

    орф.

    стеснение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  6. стеснение

    стеснение

    I ср.

    Проявление стеснительности, ощущение неловкости, смущения.

    II ср.

    Процесс действия по гл. стеснять, стеснить


    Толковый словарь Ефремовой



  7. стеснение

    Стеснение, стеснения, стеснения, стеснений, стеснению, стеснениям, стеснение, стеснения, стеснением, стеснениями, стеснении, стеснениях


    Грамматический словарь Зализняка



  8. стеснение

    СТЕСНЕНИЕ, я, ср.

    1. см. стеснить, ся.

    2. Проявление стеснительности (в 1 знач.), застенчивости. Вести себя без всяких стеснений.


    Толковый словарь Ожегова



  9. стеснение

    СТЕСН’ЕНИЕ, стеснения, ср.

    1. Действие по гл. стеснить во 2 ·знач. — стеснять; ограничение в чем-нибудь. Незаконное стеснение кого-нибудь в правах. Подвергнуться стеснениям.

    2. только ед. Затрудненность дыхания. Чувствовать стеснение в груди.


    Толковый словарь Ушакова



  10. стеснение

    С/тесн/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  11. стеснение

    см. >> бремя, гонение, затруднение

    см. также -> без стеснения


    Словарь синонимов Абрамова



  12. стесненный

    стеснённый

    I прил.

    1. Ограниченный в чём-либо, лишенный свободы действий, развития.

    2. разг. Затрудненный (о дыхании).

    3. перен. разг. Затруднительный, тяжёлый (о материальном положении).

    || Испытывающий недостаток в средствах; нуждающийся.

    II прил. устар.

    То же, что стеснительный I


    Толковый словарь Ефремовой



  13. стесненный

    от стеснить. Река, стесненная гранитными берегами.

    2. только ·полн. С ограниченной свободой

    в чем-нибудь, затрудненный. «Она храбро переносила все неудобства бедного, стесненного житья.» А.Тургенев.


    Толковый словарь Ушакова



  14. без стеснения

    нареч, кол-во синонимов: 12 без зазрения совести 21 без стыда 2 без церемоний 14 без церемонности 2 бесцеремонно 37 запросто 44 легко 139 непринужденно 21 попросту 37 просто 106 развязно 29 свободно 79


    Словарь синонимов русского языка



  15. стесненно

    нареч, кол-во синонимов: 15 затруднительно 14 не в своей тарелке 5 неловко 37 неудобно 32 обременительно 9 приглушенно 26 принужденно 16 связанно 7 сжато 26 скованно 9 сконфуженно 4 смущенно 11 стеснённо 1 удушливо 3 утеснительно 2


    Словарь синонимов русского языка



  16. стесненный

    СТЕСНЁННЫЙ -ая, -ое.

    1. Тесно, плотно расположившийся, разместившийся. С. ряд домов. С. в жилье.

    2. Несвободный, затруднённый. С-ое дыхание.

    3. Затруднительный, тяжёлый (о материальном положении). С-ое финансовое положение. С-ые обстоятельства.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. стесненный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  18. стесненно

    стеснённо нареч. обстоят. качества

    1. Имея ограничения, будучи лишенным свободы в чём-либо.

    || перен. разг. Имея затруднительное материальное положение, испытывая недостаток в средствах.

    2. разг. Затрудненно (о дыхании).


    Толковый словарь Ефремовой



  19. стесненность

    стеснённость

    I ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. стесненный I

    II ж. устар.

    То же, что стеснительность


    Толковый словарь Ефремовой



  20. стесненность

    СТЕСНЁННОСТЬ, стеснённости, мн. нет, ·жен. ·отвлеч. сущ. к стесненный. Стесненность положения.


    Толковый словарь Ушакова



  21. стесненье

    См. стеснять


    Толковый словарь Даля



  22. без стеснения

    см. >> откровенный, свободно


    Словарь синонимов Абрамова



  23. стесненный

    Быть в стесненном положении, в стесненных обстоятельствах


    Словарь синонимов Абрамова



  24. без стеснений

    нареч, кол-во синонимов: 4 без церемоний 14 запросто 44 как близкого 4 как своего 4


    Словарь синонимов русского языка



  25. стесненность

    сдавленность 12 сжатость 24 скованность 14 смущение 23 смущенность 16 стеснение 34 стеснённость 1 стыд 40 удушливость 5 утеснение 6 ущемленность 3


    Словарь синонимов русского языка



  26. кредит, "стесненный"

    Кредитование в условиях ограничения кредита; официальная акция центрального банка или правительства, предпринятая для ограничения предложения денежных средств с целью повышения их стоимости.


    Большой бухгалтерский словарь



  27. не стесненный ограничениями

    прил., кол-во синонимов: 3 беспрепятственный 14 не стесненный никакими ограничениями 4 свободный 119


    Словарь синонимов русского языка



  28. отсутствие стеснений

    сущ., кол-во синонимов: 4 отсутствие ограничений 3 полная свобода 4 раздол 13 раздолье 17


    Словарь синонимов русского языка



  29. ничем не стесненный

    прил., кол-во синонимов: 2 привольный 11 свободный 119


    Словарь синонимов русского языка



  30. РЫНОК СТЕСНЕННЫЙ

    Рынок, характеризующийся повышением курсов ценных бумаг.


    Экономический словарь терминов



  31. не стесненный запретами

    прил., кол-во синонимов: 2 беспрепятственный 14 свободный 119


    Словарь синонимов русского языка



  32. стесненные обстоятельства

    сущ., кол-во синонимов: 1 безденежье 41


    Словарь синонимов русского языка



  33. быть в стесненном положении

    быть в стесненном положении, в стесненных обстоятельствах

    см. >> бедствовать


    Словарь синонимов Абрамова



  34. не стесненный никакими пределами

    прил., кол-во синонимов: 2 не стесненный никакими ограничениями 4 неограниченный 22


    Словарь синонимов русского языка



  35. не стесненный никакими ограничениями

    прил., кол-во синонимов: 4 не стесненный никакими пределами 2 не стесненный ограничениями 3 неограниченный 22 свободный 119


    Словарь синонимов русского языка



  36. испытавший чувство стеснения

    прил., кол-во синонимов: 1 постеснявшийся 10


    Словарь синонимов русского языка



  37. стеснённость

    и, ж.

    Состояние по знач. прил. стесненный.

    Стесненность дыхания.

    □

    Мишель

    был у него, говорил о стесненности своего семейства. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 24 февр. 1840.

    Левин приезжал в Москву

    всегда взволнованный, торопливый, немножко стесненный и раздраженный этою стесненностью. Л. Толстой, Анна Каренина.


    Малый академический словарь




  1. стеснение
    Ср 1. məhdudlaşdır(ıl)ma, sıxışdır(ıl)ma; 2. çətinləşdir(il)mə; 3. təzyiq, sıxıntı; 4. məc. sıxılma, utanma; без стеснения sıxılmadan, utanmadan.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. стеснение
    1. ahistus

    2. häbenemine

    3. kitsendamine

    4. kitsendus

    5. kitsustunne

    6. kohmetus

    7. kokkupressimine

    8. kokkusurumine

    9. pigistus

    10. piinlikkus

    11. piiramine

    12. pitsitus

    13. surumine

    14. äng

    15. ängistus

    Русско-эстонский словарь



  3. стеснение
    Стесне́ние

    1) (стеснительность) haya (-)

    2) (затруднение) zahama (-);

    стесне́ние в груди́ — kisongo cha moyo (vi-)

    Русско-суахили словарь



  4. стеснение
    • inkompatibilita

    • omezení

    • omezování

    • ostýchání

    • rozpaky

    • svírání

    Русско-чешский словарь



  5. стеснение
    с.

    1) aprieto m, estrechez f; constreñimiento m (принуждение); restricción f (ограничение); molestia f (затруднение)

    причинять стеснения — producir molestias

    2) (затруднённость — дыхания и т.п.

    Русско-испанский словарь



  6. Стеснение
    Sıkılma

    Русско-турецкий словарь



  7. стеснение
    с.

    1) aprieto m, estrechez f; constreñimiento m (принуждение); restricción f (ограничение); molestia f (затруднение)

    причинять стеснения — producir molestias

    2) (затруднённость — дыхания и т.п.

    Большой русско-испанский словарь



  8. стеснение
    Чего сущ. ср. рода

    действие/процесс с.-х., экон.

    от глагола: стеснить

    сжатие

    стиснення

    =============

    сущ. ср. рода

    от слова: стеснять(ся)

    1. неудобство

    незручність імен. жін. роду

    2. смущение

    сором

    ¤ действовать без стеснения -- діяти не церемонячись

    =============

    сущ. ср. рода

    обмеження

    Русско-украинский словарь



  9. стеснение
    с

    constrangimento m; (притеснение) vexação f; (ограничение) restrição f, limitação f; (неловкость) constrangimento m, acanhamento m, embaraço m

    Русско-португальский словарь



  10. стеснение
    Ср. 1) constraint, restraint стеснение в средствах причинять стеснения 2) (неловкость) uneasiness без стеснения стеснени|е — с. 1. restraint; 2. (затруднённость дыхания) constriction;...

    Полный русско-английский словарь



  11. стеснение
    с.

    (неловкость) Verlegenheit f; Schüchternheit f (робость)

    без стеснения — ungezwungen (непринуждённо); rücksichtslos (бесцеремонно)

    Русско-немецкий словарь



  12. стеснение
    • varžymasis (-osi) (1)

    • siaurinimas (1)

    • varžymas (1)

    Русско-литовский словарь



  13. стеснение
    1) (неловкость) imbarazzo м., impaccio м., soggezione ж.

    без стеснения! — senza complimenti!

    2) (затруднённость дыхания) difficoltà ж. di respirazione

    Русско-итальянский словарь



  14. стеснение
    1. ucisk;

    2. brak tchu, ucisk w piersi;

    3. ograniczenia, przeszkody;

    4. skrępowanie, zażenowanie;

    Русско-польский словарь



  15. стеснение
    Ср. абмежаванне, см. стеснить незаконное стеснение кого-либо в правах — незаконнае абмежаванне каго-небудзь у правах цяжкасць, стеснение в груди — цяжкасць у грудзях сарамлівасць, сорам, без всякого стеснения — без усякага сораму

    Русско-белорусский словарь



  16. стесненный
    Szorult

    Русско-венгерский словарь



  17. стесненный
    1. ścieśniony;

    2. utrudniony;

    3. trudny, kłopotliwy;

    4. ściśnięty;

    5. skrępowany, zażenowany;

    Русско-польский словарь



  18. стесненный
    Bunden

    Русско-шведский словарь



  19. стесненность
    Жен. uneasiness

    Полный русско-английский словарь



  20. без стеснения
    Without ceremony

    Полный русско-английский словарь



  21. стесненный
    Прил. cabined, constrained, straitened a. straitened

    Полный русско-английский словарь



  22. стесненность
    • stísněnost

    • těsnost

    Русско-чешский словарь



  23. стесненный
    • obtížný

    • rozpačitý

    • stísněný

    • ztížený

    Русско-чешский словарь



  24. стесненный
    стеснённый

    constangido; (сжатый) apertado; (ограниченный) limitado; (о материальном положении) embaraçoso, difícil; (смущенный) constrangido, acanhado, embaraçado; (охваченный гнетущим чувством) confrangido

    Русско-португальский словарь



  25. стесненность
    Чего сущ. жен. рода

    от слова: стесненный

    затруднительность

    скрутність


    Русско-украинский словарь



  26. стесненный
    =============

    прилаг.

    экон.

    затруднительный

    скрутний

    ¤ быть в стесненных обстоятельствах -- бути в скрутному становищі


    Русско-украинский словарь



  27. без стеснения
    Ungezwungen (непринуждённо); rücksichtslos (бесцеремонно)

    Русско-немецкий словарь



  28. стесненно
    • nesvůj

    • nuzně

    Русско-чешский словарь



  29. стесненно
    Нареч. constrainedly

    Полный русско-английский словарь



  30. стесненная акватория
    Narrow water

    Полный русско-английский словарь



  31. стесненный в деньгах
    Strapped

    Полный русско-английский словарь



  32. стесненный кредит
    Сущ. squeeze, credit stringency

    Полный русско-английский словарь



  33. стеснение русла
    Channel constriction

    Полный русско-английский словарь



  34. причинять стеснения
    To cause constraint

    Полный русско-английский словарь



  35. стеснение кредита
    Strain on credit

    Полный русско-английский словарь



  36. стесненное уширение
    Restricted spread

    Полный русско-английский словарь



  37. без всякого стеснения
    Без всякого стеснения

    בּלִי מַעֲצוֹרִים


    Русско-ивритский словарь



  38. стесненные обстоятельства
    Narrow circumstances

    Полный русско-английский словарь



  39. стесненное кручение
    • vázané kroucení

    Русско-чешский словарь



  40. стеснение в средствах
    Straitened circumstances мн.

    Полный русско-английский словарь



  41. стеснение (4.нужда)
    Стеснение (4.нужда)

    דוֹחַק ז', מַחסוֹר ז'


    Русско-ивритский словарь



  42. стеснение (2.ограничение)
    Стеснение (2.ограничение)

    הַגבָּלָה נ', צִימצוּם ז'


    Русско-ивритский словарь



  43. стеснение (3.теснота)
    Стеснение (3.теснота)

    צפִיפוּת נ', לַחַץ ז'


    Русско-ивритский словарь



  44. стесненное материальное положение
    Reduced circumstances, strained circumstances

    Полный русско-английский словарь



  45. стеснение (5.мед.)
    Стеснение (5.мед.)

    תְעוּקָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  46. стеснение (1.стеснительность)
    Стеснение (1.стеснительность)

    מְבוּכָה נ', בַּיישָנוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  47. работа в стесненных условиях
    Close working

    Полный русско-английский словарь



  48. стесненный денежный рынок
    Tight money market

    Полный русско-английский словарь



  49. straitened
    [ˈstreɪtnd] прил. стесненный straitened circumstances — стесненные обстоятельства стесненный

    ограниченный — to be in * circumstances находиться в стесненных обстоятельствах /в бедности/, нуждаться

    straitened p. p. от straiten ~ стесненный; straitened circumstances стесненные обстоятельства

    ~ стесненный; straitened circumstances стесненные обстоятельства


    Полный англо-русский словарь



  50. cabined
    [ˈkæbɪnd] прил. сжатый, стесненный имеющий каюты и пр. стесненный и пр. связанный, стесненный

    в действиях, мыслях cabined p. p. от cabin ~ стесненный, сжатый


    Полный англо-русский словарь



  51. Sıkılma
    Стеснение


    Турецко-русский словарь



  52. kitsustunne
    Стеснение


    Эстонско-русский словарь



  53. constraint
    Стеснение


    Англо-русский морской словарь



  54. kokkupressimine
    Стеснение


    Эстонско-русский словарь



  55. ostýchání
    • стеснение


    Чешско-русский словарь



  56. häbenemine
    Стеснение


    Эстонско-русский словарь



  57. congested harbor
    Стесненная гавань


    Англо-русский морской словарь



  58. suvaržymas
    Стеснение, ограничение


    Литовско-русский словарь



  59. pitsitus
    Стеснение,

    ущемление


    Эстонско-русский словарь



  60. inkompatibilita
    • несовместимость

    • стеснение


    Чешско-русский словарь



  61. varžymas
    Стеснение; ограничение


    Литовско-русский словарь



  62. siaurinimas
    Стеснение; ограничение


    Литовско-русский словарь



  63. vázané kroucení
    • стесненное кручение


    Чешско-русский словарь


№2 (2460)№2 (2460)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2331)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)