гебраизм



  1. гебраизм

    орф.

    гебраизм, -а


    Орфографический словарь Лопатина




  2. Гебраизм

    1. слово или оборот речи, заимствованный из древнееврейского яз., преимущественно из яз. Библии. Пример «...Бог, он deus caritatis» («Бранд» Ибсена — подражание древнееврейскому casus pendens). Один из видов варваризма (см.);...


    Литературная энциклопедия




  3. гебраизм

    ГЕБРАИЗМ -а; м. [от греч. hebraios — еврейский]. Слово или оборот речи, заимствованные из древнееврейского языка.


    Толковый словарь Кузнецова




  4. гебраизм

    [< гр. еврей] – слово или оборот речи, свойственные др.-евр. языку


    Большой словарь иностранных слов




  5. гебраизм

    сущ., кол-во синонимов: 1 заимствование 49


    Словарь синонимов русского языка




  6. гебраизм

    Гебраизм, гебраизмы, гебраизма, гебраизмов, гебраизму, гебраизмам, гебраизм, гебраизмы, гебраизмом, гебраизмами, гебраизме, гебраизмах


    Грамматический словарь Зализняка




  7. гебраизм

    ГЕБРАИЗМ а, м. hébraïsme m. <�гр. hebraios еврей. Слово или выражение, заимствованное из древнееврейского языка. Крысин 1998. Гебраизация и, ж. Предъявляют фантастические требования гебраизации нормальной школы по языку.. Думать..


    Словарь галлицизмов русского языка




  8. гебраизм

    -а, м.

    Слово или оборот речи, заимствованные из древнееврейского языка.

    [От греч. ‛εβραι̃ος — еврей]


    Малый академический словарь




  9. гебраизм

    Гебра/и́зм/.


    Морфемно-орфографический словарь




  10. гебраизм

    гебраизм м.

    Слово или выражение, заимствованное из древнееврейского языка.


    Толковый словарь Ефремовой




  11. Гебраизм

    Оборот, свойственный древнееврейскому языку. Много Г. введено в греческий перевод Ветхого Завета. Гебраисты — ученые, посвятившие себя изучению древнееврейского языка и литературы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  12. тухас

    ТУХАС, -а, ТУХЕС, -а, м.

    Зад, задница.

    Хороший тухес — тоже нахес — хорошая задница — тоже счастье.

    Возм. гебраизм.


    Толковый словарь русского арго




  13. тухес

    ТУХАС, -а, ТУХЕС, -а, м.

    Зад, задница.

    Хороший тухес — тоже нахес — хорошая задница — тоже счастье.

    Возм. гебраизм.


    Толковый словарь русского арго




  14. потс

    ПОЦ, -а, ПОТС, -а, м.

    Мужской половой орган; руг.; шутл. обращение.

    Ах ты, грязный поц!

    Возм. гебраизм.


    Толковый словарь русского арго




  15. поц

    ПОЦ, -а, ПОТС, -а, м.

    Мужской половой орган; руг.; шутл. обращение.

    Ах ты, грязный поц!

    Возм. гебраизм.


    Толковый словарь русского арго




  16. чамр

    » — мелкий дождь, мокрый снег с туманом, сумрак, мрак;

    Возм. также сближение с гебраизмом «гомура


    Толковый словарь русского арго




  17. Иакова соборное послание

    почти всеми толкователями Свят. Писания. Сравнительная чистота оного от гебраизмов замечательна и оно всецело


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  18. фрайер

    », «фрейгер» — жертва, которое восходит к нем. или гебраизм.


    Толковый словарь русского арго




  19. фраер

    », «фрейгер» — жертва, которое восходит к нем. или гебраизм.


    Толковый словарь русского арго




  20. заимствование

    взятие 27 выманивание 9 выуживание 16 галлицизм 1 гебраизм 1 германизм 176 грецизм 1 заем 5 идишизм 1


    Словарь синонимов русского языка




  21. Варуха Пр. Книга

    гебраизмами, служит очевидным доказательством, что книга первоначально была написана на еврейском языке


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  22. Литваков, Моисей Ильич

    в пропаганде социалистических идей, сколько в борьбе против гебраизма и сионизма за идишистскую


    Большая биографическая энциклопедия




  23. Литваков

    в пропаганде социалистических идей, сколько в борьбе против гебраизма и сионизма за идишистскую


    Литературная энциклопедия




  24. Библия

    и в частности от гебраизмов. Гебраисты в новозав. языке находили очень много гебраизмов и вообще

    и описаний, удерживая при этом шероховатости и неправильности языка с гебраизмами и арамеизмами


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  25. Добровский, Йосеф

    на якобы обнаруженные в «Слове» богемизмы, гебраизмы и другие слова позднего происхождения


    Католическая энциклопедия




  26. Приложение. Из истории развития медицинской терминологии

    арабизмов, гебраизмов (древнееврейских слов), арабизированных грецизмов, неверно калькируемых, часто


    Медицинская энциклопедия




  27. Семитские языки

    Талмуда, не чуждая, впрочем, гебраизмов, и более поздние, но свободные от еврейской примеси священные


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона





  1. гебраизм
    сущ. муж. рода, только ед. ч.

    филол.

    гебраїзм -у

    Русско-украинский словарь




  2. гебраизм
    М gebraizm (qədim yəhudi dilinə məxsus söz və ifadə).

    Русско-азербайджанский словарь




  3. гебраизм
    Гебраізм

    Русско-белорусский словарь




  4. ebraismo
    м.

    1) иудаизм

    2) гебраизм


    Итальянско-русский словарь




  5. hebraísmo
    m

    гебраизм, древнееврейский оборот речи


    Большой испанско-русский словарь




  6. гебраїзм -у
    імен. чол. роду, тільки одн.

    філол.

    гебраизм


    Украинско-русский словарь




  7. Hebraize
    Гл. 1) использовать гебраизмы (в речи) 2) соблюдать еврейские обычаи, религиозные обряды

    использовать гебраизмы (в речи) следовать древнееврейским обычаям гебраизировать; побуждать следовать древнееврейским обычаям


    Полный англо-русский словарь




  8. Hebrewism
    Сущ.; = Hebraism гебраизм, древнееврейское выражение, древнееврейский оборот древнееврейский обычай иудейство


    Полный англо-русский словарь




  9. Hebraism
    Сущ. 1) лингв. гебраизм (слово или оборот, заимствованные из древнееврейского языка) Syn

    ∙ Syn : Judaism. гебраизм, древнееврейское выражение, древнееврейский оборот древнееврейский обычай иудейство


    Полный англо-русский словарь



№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2302)№9 (2302)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)№10 (2300)