визави



  1. визави

    ВИЗАВИ (книжн.).

    1. нареч. Друг против друга. Сидеть в.

    2. нескл., м. и ж. Тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому-н. Мой (моя) в.


    Толковый словарь Ожегова



  2. визави

    ВИЗАВИ нескл. vis-à-vis m.1. Двухместная коляска, в которой сидят лицом друг к другу. Сл. 18. Коляска, карета для двух только особ; двуместная карета, в которой одно <�место> сзади, а другое в переди. Ян. 1803. Писал я тебе о покупке кареты ..


    Словарь галлицизмов русского языка



  3. визави

    орф.

    визави, неизм. и нескл., м. и ж.


    Орфографический словарь Лопатина



  4. визави

    [фр. vis-a-vis]. 1. нареч. Друг против друга. Они сидели визави. 2. нескл., м. и ж. Сидящий или стоящий напротив.


    Большой словарь иностранных слов



  5. визави

    ВИЗАВИ об. несклон. франц. пара, дружка, противень в танцах. || стар. четвероместная повозка, где сидят супротив друг друга.


    Толковый словарь Даля



  6. визави

    1. нареч.

    Друг против друга, лицом к лицу.

    [Володя и Дубков] танцевали визави уже не на детских, а на настоящих балах. Л. Толстой, Юность.

    2. нескл., м. и ж.

    Тот, кто находится напротив.

    [Девушка] не спускала глаз со смуглого своего визави. Тихонов, Шесть колонн.

    [франц. vis-à-vis]


    Малый академический словарь



  7. Визави

    Двух- или четырехместный кузов старинного легкового автомобиля, в котором пассажиры сидели лицом друг к другу.


    Автомобильный словарь



  8. визави

    предл, кол-во синонимов: 7 друг против друга 2 лицом к лицу 10 навстречу 11 напротив 25 насупротив 10 повозка 56 против 15


    Словарь синонимов русского языка



  9. визави

    визави́

    из франц. vis-à-vis "напротив" от ст.-франц. vis "лицо"; см. Гамильшег, EW 893.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. визави

    (жить) — насупротив

    Визави (в танцах) — напротив стоящая или сидящая особа

    Ср. А у меня как раз отсюда визави дом.

    Лесков. Голос природы. 2.

    Ср. Vis-à-vis (vis — visage, лицо), visage à visage — насупротив (лицо против лица).

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  11. визави

    см. >> против


    Словарь синонимов Абрамова



  12. визави

    Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз., в котором vis-à-vis — сращение дважды повторенного vis «лицо» и предлога à «к, пере». Буквально — «лицом к лицу».


    Этимологический словарь Шанского



  13. визави

    Визави́, неизм. и нескл., м. и ж.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. визави

    ВИЗАВИ [франц. vis-à-vis] Книжн.

    I. нареч. Друг против друга. Сидеть в.

    II. неизм.; м. и ж. Тот, кто находится напротив (за столом, в игре и т.п.). Мой (моя) в.


    Толковый словарь Кузнецова



  15. визави

    Визави


    Грамматический словарь Зализняка



  16. визави

    ВИЗАВ’И (·франц. vis-a-vis).

    1. нареч. Друг против друга. Они сидели визави.

    2. нескл., ·муж. и ·жен. Сидящий или стоящий напротив. Мой визави.


    Толковый словарь Ушакова



  17. визави

    визави

    I нескл. м. и ж.

    Тот, кто находится напротив кого-либо.

    II нареч. обстоят. качества

    1. Друг против друга.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. визави

    Это заимствование из французского языка (означающее в форме наречия "лицом к лицу", а в форме существительного – "тот, кто сидит напротив кого-либо"), в котором visa-vis буквально значит "лицом к лицу".


    Этимологический словарь Крылова



  19. контр-визави

    КОНТР-ВИЗАВИ нескл. contre-vis-à-vis. Визави и контр-визави — названия пар, стоящих друг против

    кадрили vis-а-vis и contre-vis-а-vis, что требовало немало времени. 1885. Стуколкин 54. Контр-визави

    1896. Дирижер 63. Каждое каре подбирало себе визави и контр-визави


    Словарь галлицизмов русского языка



  20. визави дю рьен

    ВИЗАВИ ДЮ РЬЕН * vis-à-vis du rien. Ср. Ввизави 6.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. друг против друга

    нареч, кол-во синонимов: 2 визави 7 лицом к лицу 10


    Словарь синонимов русского языка



  22. тет-а-тет

    Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tête-à-tête буквально значит «голова в голову». Ср. визави.


    Этимологический словарь Шанского



  23. Доживи до моих лет!

    Говорится, как правило, человеком молодым (быть может, даже моложе своего визави), чтобы преувеличить свой опыт, умения в глазах собеседника.


    Словарь народной фразеологии



  24. лябон

    ЛЯБОН .. Все эти платежи прекращаются, если только есть визави, или удавшийся, или прерванный лябон. Орбакас 2003 304. См. также реверси.


    Словарь галлицизмов русского языка



  25. диатриба

    когда я слушал диатрибы моего визави. Я думал: двадцать лет назад тот же чинуш не посмел бы... говорить в таком

    Διατριβή — провождение, трата времени (Βιατίβειν, распознать, истреблять).

    Ср. Παραδιατριβαί.

    1 Тимоф. 6, 5 (греч. текст).

    Ср. Чинуш.

    См. визави.


    Фразеологический словарь Михельсона



  26. шен англез

    визави на сторону визави и обратно на свое место. Ивановский 112.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. субалтерник

    будешь со мною визави? Пожалуйста, Пановский! — умоляющим голосом взывал свеженький субалтерник. Эртель Волхон. барышня.


    Словарь галлицизмов русского языка



  28. навстречу

    нареч, кол-во синонимов: 11 в сретение 3 в штык 3 визави 7 встречу 2 встречь 2 на сретение 2


    Словарь синонимов русского языка



  29. насупротив

    нареч, кол-во синонимов: 10 визави 7 вопреки 24 всуточь 7 всутычку 7 всутычь 7 на противоположной


    Словарь синонимов русского языка



  30. траверсе

    ТРАВЕРСЕ * нескл. traversée f. Кавалер одной стороны и дама визави переходят на сторону визави


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. лицом к лицу

    нареч, кол-во синонимов: 10 близко один другому 4 в непосредственной близости 18 в упор 15 визави


    Словарь синонимов русского языка



  32. против

    предл, кол-во синонимов: 15 визави 7 вопреки 24 впаки 3 вперекор 7 вперерез 3 навпаки 2 навстречу


    Словарь синонимов русского языка



  33. против

    Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави

    Его книга никуда не годится против моей


    Словарь синонимов Абрамова



  34. шен де дам

    а левую кавалеру визави, с которым делают тур, потом так же возвращаются обратно. Ивановский 112


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. аванкатр

    траверсе в право, но идут тихо давая левую руку даме стоящей визави, а правую своей даме, и ожидают


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. напротив

    нареч, кол-во синонимов: 25 в противоположность сказанному 2 визави 7 вовсе нет 16 вопреки 24


    Словарь синонимов русского языка



  37. балансе-катр

    не делают траверсе в право, но идут тихо давая левую руку даме стоящей визави, а правую своей даме


    Словарь галлицизмов русского языка



  38. Галлицизм

    стилистических варваризмов (см.). Иногда Г. вводится в чистом, неизмененном виде («визави», «тур-де-бра»), чаще


    Литературная энциклопедия



  39. турнир

    миллионы.

    Когда случались за ужином Трутовский и Якоби, они садились визави, и весь ужин превращался


    Малый академический словарь



  40. Врублевская, Валерия Васильевна

    Кафедра; Призвание; Визави; Искушение Хомы Брута; Кармен; Кобзарь.

    Член СП СССР (1972), Нац. СП


    Большая биографическая энциклопедия



  41. Гройсман, Виталий Александрович

    производственной фирмы "Визави" (нетрадиционная медицина); спортивный тренер; родился 6 мая 1939 г


    Большая биографическая энциклопедия



  42. дезоближан

    по шире карету-дилижанс, или визави, или дезоближан сделать, то прошу приказать без всяких украшений


    Словарь галлицизмов русского языка



  43. петиметрский

    ] Нет к ближнему любви! Стой тут, бездельник! Стой! .. Я стану визави. Н. П.Николев Самолюбивый


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. Репкин, Владислав Юрьевич

    Своей самой удачной песней считает "Визави", самой известной — "Фреску". Участник всех калифорнийских


    Большая биографическая энциклопедия



  45. о ребур

    1 218. || В танцах — движение в обратном направлении. Она ушла от него делать балансэ с визави .. Au


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. «Школа драматического искусства»

    «Визави» — главы из романов Ф.М. Достоевского (1988), «Бесы» по роману Достоевского


    Москва. Энциклопедический справочник



  47. повозка

    1 велоцифер 1 визави 7 воз 26 возок 4 волокуша 9 выезд 13 двуколка 8 долгуша 3 драндулет 6 дроги 6


    Словарь синонимов русского языка



  48. "Бенц и Ко"

    и выпускался до 1899 в самых рзличных исполнениях. Наибольшей популярностью пользовался вариант «Визави

    «Визави» ставили еще одно сидение задом наперед. Автомобиль «Вело», выпускавшийся с 1894


    Автомобильный словарь



  49. балансе

    от него делать балансэ с визави .. — Chaîne des dames!Закричал дирижер. И. Ясинский Петерб. туманы. // Набл. 1892


    Словарь галлицизмов русского языка



  50. реверси

    ремиз.. Все эти платежи прекращаются, если только есть визави, или удавшийся, или прерванный лябон


    Словарь галлицизмов русского языка



  51. ОБМЕН РОЛЯМИ

    прочувствовать роль своего визави. Протагонист, проявляющий сопротивление, играя самого


    Психотерапевтическая энциклопедия



  52. лансье

    пара -визави, 3 и 4 — контрвизави. Состоит из пяти фигур. Балет Энц. 293. Да вот тебе большая


    Словарь галлицизмов русского языка



  53. колониальный

    колониальная торговля и т. п. Наш визави, колониальный магазин Нечаева на углу Арбата, удерживал


    Словарь галлицизмов русского языка



  54. кузов автомобиля

    названным «Визави». Пассажиры сидели на передних сиденьях лицом друг к другу, а водитель располагался


    Техника. Современная энциклопедия



  55. Рюмин, Николай Гаврилович

    отца он жил в особом доме, почти визави с отцовским дворцом. Пока еще тело отца стояло в дому, сундук


    Большая биографическая энциклопедия



  56. дилижанс

    дилижанс, или визави, или дезоближан сделать, то прошу приказать без всяких украшений живописи и бронзовой


    Словарь галлицизмов русского языка



  57. род

    молодчина, уродина, Валя, Женя, Шамбинаго, Седых, Хитрово, визави, инкогнито, протеже.

    Род средний


    Словарь лингвистических терминов Розенталя



  58. Экипажное дело

    фаэтон (без кучера). 3. Кабриолет. 4. Шарабан. 5. Тильбери. 6. Доггарт. 7. Визави а ля Домон. 8. Ландо


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  59. ГАМЛЕТ

    деянием Гамлета становится его финальная встреча визави с главным злодеем. Убив королеву, вставшую


    Энциклопедия литературных героев




  1. визави
    Köhn. 1. нареч. üz-üzə, qarşı-qarşıya; сидеть визави üz-üzə oturmaq; 2. в знач. сущ. м и ж нескл. qarşıdakı; мой визави qarşımdakı.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. визави
    сущ. муж. рода; неизм.

    1, тот, кто находится напротив

    2. наречие

    візаві імен.; незмін.

    ¤ 1. мой визави -- мій візаві

    ¤ 2. сидеть визави -- сидіти візаві

    Русско-украинский словарь



  3. визави
    Візаві, візаві

    Русско-белорусский словарь



  4. визави
    Визави

    מִמוּל, מִנֶגֶד

    Русско-ивритский словарь



  5. визави
    Silmitsi

    Русско-эстонский словарь



  6. визави
    Муж. и жен. vis-a-vis

    1. нареч. vis-а-vis, opposite, facing each other; 2. м. и ж. нескл. vis-а-vis, partner, opposite number.

    Полный русско-английский словарь



  7. визави
    • naproti sobě

    • protějšek

    Русско-чешский словарь



  8. визави
    1) нареч. vis a vis, frente a frente, cara a cara

    2) м., ж., нескл. vis a vis

    Большой русско-испанский словарь



  9. vis-a-vis
    [wizawi] нескл. 1. нареч. визави; mieszkać (siedzieć) ~ жить (сидеть) визави (напро тив);

    2

    ☼ визави ♂, ž; sprzeczać się ze swoim ~ спорить со своим визави


    Польско-русский словарь



  10. naproti sobě
    • визави


    Чешско-русский словарь



  11. візаві
    Визави


    Белорусско-русский словарь



  12. silmitsi
    Визави


    Эстонско-русский словарь



  13. vis-а-vis
    Фр. 1. n визави


    Полный англо-русский словарь



  14. protějšek
    • антипод

    • визави

    • противоположная сторона

    • противоположность


    Чешско-русский словарь



  15. vis-á-vis
    vis-á-vis [viza'vi:] adv

    визави, друг против друга, напротив


    Большой немецко-русский словарь



  16. Visavis
    Visavis [viza'vi:] n = [-'vi:s], = [-'vi:s]

    визави (тот, кто находится напротив)


    Большой немецко-русский словарь



  17. qarşı-qarşıya
    Против, напротив, визави. Qarşı-qarşıya gəlmək встречаться, сталкиваться.


    Азербайджанско-русский словарь



  18. vis-à-vis
    1. adv, prép

    напротив; лицом к лицу

    2. m

    визави


    Французско-русский словарь



  19. qabaq-qabağa, qabaq-qarşı
    1) визави; один против другого; 2) друг другу навстречу.


    Азербайджанско-русский словарь



  20. vis a vis
    loc. adv. галл.

    1) визави, друг против друга

    2) с глазу на глаз


    Большой испанско-русский словарь



  21. візаві
    імен. незмін.

    1. (присл.) один проти одного; навпроти

    2. той, хто перебуває навпроти

    визави сущ. муж. рода неизм.


    Украинско-русский словарь



  22. vis-à-vis
    Vis-à-vis [ˏvɪ:zɑ:ˊvi:]

    фр.

    1. n визави

    2. adv друг против друга, напротив

    3. prep в отношении, по отношению


    Англо-русский словарь Мюллера



  23. vis-a-vis
    [ˈvi:zɑ:vi:] 1. сущ. визави 2. нареч. друг против друга, напротив 3. предл. в отношении

    по отношению визави — I haven't spoken to my * я не разговаривал с моим визави /с человеком, сидевшим напротив

    напротив, лицом к лицу (с кем-л.); визави — he found himself * his friend он оказался напротив своего

    визави ~ друг против друга, напротив ~ встреча без свидетелей ~ по отношению к ~ по сравнению с


    Полный англо-русский словарь



  24. Gegenüber
    Gegenüber n -s, =

    1. визави, сидящий [сидящая] напротив

    2. живущий [живущая] в доме напротив

    3

    Большой немецко-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)