щепетильность
щепетильность
• крайняя ~
• невероятная ~
• невыносимая ~
• неимоверная ~
Словарь русской идиоматики
щепетильность
щепетильность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. щепетильный I 1.
Толковый словарь Ефремовой
Щепетильность
Особая корректность, до мелочей последовательная принципиальность.
Большая советская энциклопедия
щепетильность
орф.
щепетильность, -и
Орфографический словарь Лопатина
щепетильность
см. >> чувствительность
Словарь синонимов Абрамова
щепетильность
ЩЕПЕТ’ИЛЬНОСТЬ, щепетильности, мн. нет, ·жен. Щепетильное (см. щепетильный в 3 ·знач.) отношение к чему-нибудь. Проявлять щепетильность.
Толковый словарь Ушакова
щепетильность
-и, ж.
Свойство по прил. щепетильный (во 2, 3, 4 и 5 знач.).
Опрятный до щепетильности, брезгливый до гадливости, он [Нежданов] силился быть циничным и грубым на словах. Тургенев, Новь.
Малый академический словарь
щепетильность
Щепетильность, щепетильности, щепетильности, щепетильностей, щепетильности, щепетильностям, щепетильность, щепетильности, щепетильностью, щепетильностями, щепетильности, щепетильностях
Грамматический словарь Зализняка
щепетильность
сущ., кол-во синонимов: 13 аккуратность 21 деликатность 22 китайские церемонии 5 мелочность 26 принципиальность 5 тонкость 50 церемонии 4 церемонность 11 чистоплюйство 4 чопорность 9 чувствительность 62 щекотливость 6 щепетливость 1
Словарь синонимов русского языка
щепетильный
ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. только полн. ф. устар.
Галантерейный и парфюмерный.
Щепетильная
лавка.
□
Бирмингам славился выделкой разной галантереи, тем, что звалось в России щепетильным товаром
была по-прежнему щепетильнейшим образом, но вся в черном. Писемский, Люди сороковых годов.
3. устар
Придирчиво-педантичный, мелочный.
Русская критика не должна быть похожа на щепетильную, тонкую
наездника, Капитон Аверьяныч по очереди призвал Федотку и кузнеца и подверг их самому щепетильному
Малый академический словарь
щепетильный
в этом кабинете) было: "все, чем для прихоти обильной торгует Лондон щепетильный". Открываем словарь
Ожегова, статью щепетильный, и находим там следующее: "строго, до мелочей последовательный
и принципиальный в отношениях с кем-нибудь или по отношению к чему-нибудь". При чем же тут щепетильный? Дело
Этимологический словарь Крылова
щепетильный
Щепети́льн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
щепетильный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
щепетильный
• необыкновенно ~
Словарь русской идиоматики
щепетильно
щепетильно
I нареч. обстоят. качества
Педантично и строго принципиально, чрезвычайно корректно
Толковый словарь Ефремовой
щепетильный
ЩЕПЕТ’ИЛЬНЫЙ, щепетильная, щепетильное; щепетилен, щепетильна, щепетильно.
1. только ·полн. прил
по ·знач. связанное с торговлей галантерейными, парфюмерными товарами (·устар. ). Щепетильные товары
«Всё, чем для прихоти обильной торгует Лондон щепетильный.» Пушкин.
2. перен. Мелочной, занятый
принципиальный, чрезвычайно корректный в отношениях с кем-нибудь или по отношению к чему-нибудь. Щепетильный
человек. Он очень щепетилен в денежных делах. Щепетильное отношение.
Толковый словарь Ушакова
щепетильный
см. >> аккуратный, чувствительный
Словарь синонимов Абрамова
щепетильный
орф.
щепетильный; кр. ф. -лен, -льна
Орфографический словарь Лопатина
щепетильный
ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна.
1. Строго, до мелочей последовательный и принципиальный в своих
Щепетильное поручение.
3. Относящийся к нарядам и украшениям; щегольской (стар.).
| сущ. щепетильность, и, ж. (к 1 и 2 знач.).
Толковый словарь Ожегова
щепетильный
Искон. Суф. производное от щепетити — «наряжаться, модничать, щеголять», образованного посредством суф. -ить от щепет — «щегольство, мелочный порядок на внешнее < мелочи галантерейного характера», образования от той же основы, что и щепа.
Этимологический словарь Шанского
щепетильный
Щепетильный, щепетильная, щепетильное, щепетильные, щепетильного, щепетильной, щепетильного щепетильных, щепетильному, щепетильной, щепетильному, щепетильным, щепетильный, щепетильную, щепетильное щепетильные, щепетильного, щепетильную, щепетильное, щепетильных, щепетильным, щепетильной щепетильною, щепетильным, щепетильными, щепетильном, щепетильной, щепетильном, щепетильных, щепетилен щепетильна, щепетильно, щепетильны, щепетильнее, пощепетильнее, щепетильней, пощепетильней
Грамматический словарь Зализняка
щепетильный
В ч е м .
Тарас Петрович был очень щепетилен во всем, что касалось выполнения приказов старших начальников (Казакевич).
Управление в русском языке
щепетильный человек
Щепетильный товар — разные женские мелочи (булавки, иголки и т. п.).
Ср. Щепа — мелкое, щепоточка, немножечко.
Фразеологический словарь Михельсона
щепетильный
ЩЕПЕТИЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1. Строго, до мелочей принципиальный в отношениях с кем-л
осторожного и тактичного отношения; щекотливый, деликатный. Щ. вопрос. Щ-ое положение.
◁ Щепетильно, нареч
1 зн.). Щ. вести дело. Щ. спрашивать. Щепетильность, -и; ж. Всегда проявлял щ. Щ. поручения.
Толковый словарь Кузнецова
щепетильно
нареч, кол-во синонимов: 10 аккуратно 29 деликатно 25 мелочно 17 принципиально 6 тонко 47 церемонно 7 чопорно 6 чувствительно 27 щекотливо 5 щепетливо 1
Словарь синонимов русского языка
щепетильный
щепетильный
I прил.
1. Педантичный и строго принципиальный, чрезвычайно корректный в отношении
Толковый словарь Ефремовой
щепетильный
См. щепетить
Толковый словарь Даля
щепетильный
щепетильный
кр. ф. -лен, -льна, -льно
Орфографический словарь. Одно Н или два?
ведший себя щепетильно
прил., кол-во синонимов: 1 щепетильничавший 1
Словарь синонимов русского языка
Щепетильный товар
Слово «щепетильный» происходит от «щепетить», почти вышедшего из употребления и означающего
щеголять, франтить, модничать, одеваться и рядиться напоказ.
Щепетильным товаром в старину называли
на «мелочность», щепетильный товар наглядно иллюстрирует бытовую культуру прошлого.
(К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)
Энциклопедия моды и одежды
проявлявший щепетильность
прил., кол-во синонимов: 2 церемонившийся 16 чинившийся 21
Словарь синонимов русского языка
щепетильничать
щепетильничать несов. неперех. разг.
Быть щепетильным щепетильный I 1., вести себя щепетильно.
Толковый словарь Ефремовой
щепетильность
Scrupule m
Русско-французский словарь
щепетильность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
мор.
педантичність
Русско-украинский словарь
щепетильность
Жен. punctiliousness; (over)scrupulousness (добросовестность) не проявлять особой щепетильности в отношении чего-л. — not to be overscrupulous about/in smth., not to make too many scruples about smth. щепетильн|ость — ж.
Полный русско-английский словарь
щепетильность
ж.
escrupulosidad f; susceptibilidad f (обидчивость)
Большой русско-испанский словарь
щепетильность
• puntičkářství
Русско-чешский словарь
щепетильность
ж
escrupulosidade f, meticulosidade f; (педантизм) pedantismo m; (деликатность) delicadeza f
Русско-португальский словарь
щепетильность
Ж мн. нет xırdaçılıq, vasvasılıq, son dərəcə prinsipiallıq.
Русско-азербайджанский словарь
щепетильность
1. delikaatsus
2. juuksekarva lõhkiajamine
3. pedantsus
4. taktilisus
5. taktitunne
6. tähenärimine
7. väiklus
Русско-эстонский словарь
щепетильный
ətriyyat -i(-ı); щепетильные товары xərəziyyat malları, ətriyyat malları.
Русско-азербайджанский словарь
щепетильный
• choulostivý
• delikátní
• háklivý
• nedůtklivý
• úzkostlivý
Русско-чешский словарь
щепетильный
Ömtålig
Русско-шведский словарь
щепетильный
1) (о человеке) skrupulös, peinlich genau; gewissenhaft (добросовестный)
2) (щекотливый — о вопросе и т.п.) heikel, delikat
Русско-немецкий словарь
Щепетильный
Titiz
Русско-турецкий словарь
щепетильный
1. delikaatne
2. pedantne
3. taktinõudev
4. tähenärija
5. tähenärijalik
6. väiklane
Русско-эстонский словарь
щепетильный
прил.
escrupuloso; susceptible (обидчивый); quisquilloso, puntilloso (мелочный)
Русско-испанский словарь
щепетильный
Scrupuleux, scrupuleuse adj
Русско-французский словарь
щепетильный
Щепети́льный
1) (отриц.) -chaguzi
2) (добросовестный) -a kufanya barabara, -a hadhari sana
Русско-суахили словарь
щепетильно
наречие
мор.
сравн. ст.: щепетильнее
=============
от слова: щепетильный прилаг.
мор.
Краткая форма: щепетилен
сравн. ст.: щепетильнее
педантичний
Русско-украинский словарь
щепетильный
прил.
escrupuloso; susceptible (обидчивый); quisquilloso, puntilloso (мелочный)
Большой русско-испанский словарь
щепетильный
Прил. 1) punctilious; (over)scrupulous (добросовестный); squeamish он очень щепетилен в вопросах чести — he's very squeamish about honour 2) delicate (о деле, вопросе) scrupulous, punctilious, squeamish, fancy... ;
Полный русско-английский словарь
щепетильный
прилаг.
мор.
Краткая форма: щепетилен
сравн. ст.: щепетильнее
педантичний
Русско-украинский словарь
щепетильный
прл
escrupuloso, meticuloso; pontilhoso, (педантичный) pedante; (деликатный) delicado, melindroso
Русско-португальский словарь
щепетильный
1. skrupulatny, pedantycznie poprawny, drobiazgowy;
2. delikatny, drażliwy;
3. wytworny, elegancki;
4. galanteryjny;
Русско-польский словарь
щепетильный
scrupoloso nelle questioni di denaro
2) (деликатный) delicato, spinoso
щепетильный вопрос — una questione delicata
Русско-итальянский словарь
щепетильный (строго принципиальный)
Щепетильный (строго принципиальный)
מַחמִיר, קַפּדָן
Русско-ивритский словарь
taktinõudev
Щепетильный
Эстонско-русский словарь
juuksekarva lõhkiajamine
Щепетильность
Эстонско-русский словарь
nedůtklivý
• обидчивый
• щепетильный
Чешско-русский словарь
taktilisus
Тактичность,
щепетильность
Эстонско-русский словарь
over-scrupulous
Чересчур щепетильный
Полный англо-русский словарь
дражливий
ад'єктив
щепетильный
Украинско-русский словарь
tähenärimine
Крохоборство,
щепетильность
Эстонско-русский словарь
scrupulosity
[ˌskru:pjuˈlɔsɪtɪ] сущ. 1) щепетильность, формализм Syn : punctiliousness, scrupulousness 2
безупречность щепетильность точность, педантичность; скрупулезность scrupulosity добросовестность, честность ~ щепетильность
Полный англо-русский словарь
scrupulousness
Сущ. щепетильность Syn : scrupulosity, punctiliousness честность, добросовестность безупречность щепетильность точность, педантичность; скрупулезность
Полный англо-русский словарь
caramilloso
adj разг.
мелочный, щепетильный
Большой испанско-русский словарь
puntilloso
adj
слишком щепетильный; обидчивый
Большой испанско-русский словарь
väiklus
Мелкость,
мелочность,
чиновничество,
щепетильность
Эстонско-русский словарь
delikaatsus
Деликатность,
тонкость,
щепетильность
Эстонско-русский словарь
pedantne
Педантичный,
чистоплюй,
щепетильный
Эстонско-русский словарь
pedantsus
Аккуратность,
педантизм,
щепетильность
Эстонско-русский словарь
oversensitive
Чрезмерно чувствительный, щепетильный
Полный англо-русский словарь
puntičkářství
• буквоедство
• щепетильность
Чешско-русский словарь
дражливість
імен. жін. роду
щепетильность
Украинско-русский словарь
tähenärijalik
Педантичный,
чиновнический,
щепетильный
Эстонско-русский словарь
háklivý
• чувствительный
• щекотливый
• щепетильный
Чешско-русский словарь
puntilloso
adj
слишком щепетильный; обидчивый
Испанско-русский словарь
puntuoso
adj
чрезмерно щепетильный
Испанско-русский словарь
taktitunne
Деликатность,
такт,
тактичность,
щепетильность
Эстонско-русский словарь
дробязны
Пустяковый, пустячный, мелочный; щепетильный
Белорусско-русский словарь
strain at
Быть чрезмерно щепетильным Why do you strain at such a small request? — Почему Вы так щепетильны даже по пустякам?
Полный англо-русский словарь
punctiliousness
Сущ. буквоедство, педантизм, формализм, щепетильность Syn : pedantry, precisianism, scrupulosity, scrupulousness, verbalism щепетильность
Полный англо-русский словарь
tähenärija
Буквоед,
крохобор,
педант,
придира,
щепетильный
Эстонско-русский словарь
pontilhoso
adj
1) щепетильный
2) педантичный
Португальско-русский словарь
damería
f
1) жеманство
2) щепетильность
Большой испанско-русский словарь
ömtålig
Чувствительный, нежный, щекотливый, щепетильный
Шведско-русский словарь
väiklane
Мелкий,
мелочной,
мелочный,
щепетильный
Эстонско-русский словарь
apitonado
adj
1) щепетильный
2) придирчивый
Большой испанско-русский словарь
delikátní
• деликатный
• изысканный
• нежный
• щекотливый
• щепетильный
Чешско-русский словарь
delikaatne
Деликатный,
обходительный,
тонкий,
щекотливый,
щепетильный
Эстонско-русский словарь
timbroso
adj
1) прихотливый
2) щепетильный
Португальско-русский словарь
щекотливость
Ж мн. нет 1. qıdığı gəlmə; 2. bax щепетильность.
Русско-азербайджанский словарь
pelilloso
adj
1) деликатный, щепетильный
2) придирчивый, мелочный
Большой испанско-русский словарь
repulgos de empanada
1) пустяка, чепуха, ерунда
2) чрезмерная щепетильность
Большой испанско-русский словарь
úzkostlivý
• боязливый
• опасающийся
• тревожный
• чрезмерно тщательный
• щепетильный
Чешско-русский словарь
aprensivo
adj
1) боязливый; мнительный
2) щепетильный, деликатный
Большой испанско-русский словарь
esquilimoso
adj разг.
1) щепетильный
2) брезгливый, гадливый
Большой испанско-русский словарь
vasvası
1) мнительный; 2) брезгливый; 3) щепетильный.
Азербайджанско-русский словарь
escrupuloso
adj
1) щепетильный
2) скрупулёзный, тщательный
Португальско-русский словарь