шпион
шпион
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
шпион
Заим. в XVIII в. из нем. яз., в котором Spion < итал. spione, старого заимствования из герм. яз., того же корня, что и нем. spähen — «выслеживать, подглядывать».
Этимологический словарь Шанского
шпион
шпион м.
1. Тот, кто занимается шпионажем.
2. разг. Тот, кто тайно следит за кем-либо, выслеживает кого-либо.
Толковый словарь Ефремовой
шпион
ШПИ’ОН, шпиона, ·муж. (·нем. Spion). Человек, выведывающий государственные и в особенности военные тайны какого-нибудь государства и сообщающий их другому государству.
| Агент, занимающийся сыском, слежкой за кем-нибудь (·устар. ).
Толковый словарь Ушакова
шпион
ШПИОН, а, м.
1. Тайный агент, занимающийся шпионажем.
2. Агент по сыску, слежке за кем-н.
3. Вообще тот, кто тайно следит за кем-н., выслеживает кого-н.
• Самолёт-шпион, спутник-шпион враждебный разведывательный летательный аппарат.
| ж. шпионка, и.
| прил. шпионский, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
шпион
ШПИОН м. Шпионка ж. франц. соглядатай, лазутчик, скрытный разведчик и переносчик, южн. зап. шпег, польск. Шпионить, Шпионничать, шпионствовать, соглядать, лазутничать, лазутить; подсматривать, подслушивать...
Толковый словарь Даля
шпион
Соглядатай, лазутчик, разведчик, переносчик, язык, сыщик, филер
ср. !! агент, доносчик
Словарь синонимов Абрамова
шпион
-а, м.
Тот, кто занимается шпионажем.
Под китайскою одеждою бродячего фокусника оказывался японский шпион с привязанною косою. Вересаев, На войне.
||
Презрительное название полицейского агента по сыску, слежке за кем-л.; шпик2.
Малый академический словарь
шпион
шпион
, -а
Орфографический словарь. Одно Н или два?
шпион
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) кого? шпиона, кому? шпиону, (вижу) кого? шпиона, кем? шпионом, о ком? о шпионе; мн. кто? шпионы, (нет) кого? шпионов, кому? шпионам, (вижу) кого? шпионов, кем? шпионами, о ком? о шпионах...
Толковый словарь Дмитриева
Шпион
Кадровый сотрудник или агент разведывательных органов капиталистических государств или зарубежных антисоветских организаций и центров, который по заданию своей разведки выведывает, похищает или собирает важные политические, военные...
Контрразведывательный словарь
шпион
орф.
шпион, -а
Орфографический словарь Лопатина
шпион
Шпиона, м. [нем. Spion]. Тот, кто занимается шпионажем; тайный агент иностранного государства.
Большой словарь иностранных слов
шпион
Шпио́н/.
Морфемно-орфографический словарь
шпион
Лазутчик, доносчик
Шпионить (иноск.) — быть доносчиком, (собств.) подсматривать
Ср. Кто за мною шпионит? "Ну, вот уж и шпион!.. Что такое шпионство? Это обидное слово и ничего более.
Фразеологический словарь Михельсона
шпион
ШПИОН -а; м. [нем. Spion]
1. Тайный агент, занимающийся шпионажем. Военный ш. Подослать шпиона. Задание шпиона. Разоблачить шпиона.
2. Устар. Полицейский агент по сыску, слежке за кем-л.; шпик (2.Ш.).
3. Разг.-сниж. Тот, кто следит за кем-л.
Толковый словарь Кузнецова
шпион
Заимствование из немецкого, где Spion восходит к итальянскому spione. См. также шпик (шпион).
Этимологический словарь Крылова
шпион
шпио́н
род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича, 1703 г.; см. Христиани 36; Смирнов 333 и сл. Из нем. Sрiоn – то же от ит. sрiоnе, которое основано на герм. форме, родственной нем. sрähеn "следить" (Клюге-Гётце 578); ср. Преобр., Труды I, 105 и сл.; Горяев, ЭС 425.
Этимологический словарь Макса Фасмера
шпион
Шпион, шпионы, шпиона, шпионов, шпиону, шпионам, шпиона, шпионов, шпионом, шпионами, шпионе, шпионах
Грамматический словарь Зализняка
шпион
ШПИОН, -а, м., ШПИОНКА, -и, ж.
Любая мигающая лампочка.
Толковый словарь русского арго
шпион
I.
ШПИОН I а, м. espion m., spione> нем. Spion, гол. spion. 1. Первоначально воен., дипл. Лазутчик, соглядатай. Бирж. 114. Зело берегитесь шпионов на Воронеже. 1703. Петр I. // ПБП 2 152. Из Риги шпиона своего жду вскоре. 1704. А. Репнин. // ПБП 3 709.
Словарь галлицизмов русского языка
шпионить
ШПИ’ОНИТЬ, шпионю, шпионишь, ·несовер. Заниматься шпионажем, сыском, слежкой, выслеживанием
«Подлые иуды-провокаторы, которых царская охранка засылала в рабочие и партийные организации, шпионили изнутри и предавали революционеров.» История ·ВКП(б).
Толковый словарь Ушакова
шпионить
орф.
шпионить, -ню, -нит
Орфографический словарь Лопатина
шпионить
ШПИОНИТЬ espionner> нем. spionieren. Заниматься шпионством, шпионажем. БАС-1. — Ах, какие вы оба
! Вот уж и пошли теперь наблюдать друг за другом, шпионить, лица у друг друга изучать, тайные мысли
и партийные организации, шпионили изнутри и предавали революционеров. История ВКП(б). // Уш. 1940
Вы шпионить шпионьте — я понимаю: работа у вас такая, только, прошу вас, с наркотиками не связывайтесь
на Языке Предельной Ясности назывался "зиждитель", слово шпионить заменялось глаголом "доглядать". ОЗ
Словарь галлицизмов русского языка
шпионный
ШПИОННЫЙ ая, ое. В сущности <�после переодевания подводников> — обычная форма сухопутного
Словарь галлицизмов русского языка
шпионо
ШПИОНО- espion, нем. Spion. Первая часть сложных слов со знач. шпион, например, шпиономания
Зап. соврем. 70. Шпионо-троцкизм — это банда разведчиков, убийц и вредителей, с которыми
Словарь галлицизмов русского языка
шпионить
ШПИОНИТЬ -ню, -нишь; нсв.
1. Заниматься шпионажем. Ш. на врага. Ш. по заданию соседней страны.
2
Толковый словарь Кузнецова
шпионить
шпионить несов. неперех.
1. Заниматься шпионажем.
2. разг. Тайно следить за кем-либо, выслеживать кого-либо.
Толковый словарь Ефремовой
шпионить
был арестован и молодой Корыбко, поручик разведки Пилсудского, шпионивший также в пользу англичан
в чем-л. и т. п.
— Пожалуйста, выслеживайте кого угодно. --- Неужели это ваша профессия — шпионить за женщинами? Куприн, Гад.
Малый академический словарь
шпионить
Шпионить, шпионю, шпионим, шпионишь, шпионите, шпионит, шпионят, шпионя, шпионил, шпионила шпионило, шпионили, шпионь, шпионьте, шпионящий, шпионящая, шпионящее, шпионящие, шпионящего, шпионящей шпионящими, шпионящем, шпионящей, шпионящем, шпионящих, шпионивший, шпионившая, шпионившее шпионившие, шпионившего, шпионившей, шпионившего, шпионивших, шпионившему, шпионившей, шпионившему шпионившим, шпионивший, шпионившую, шпионившее, шпионившие, шпионившего, шпионившую, шпионившее, шпионивших
Грамматический словарь Зализняка
шпионить
Шпио́н/и/ть.
Морфемно-орфографический словарь
шпионить
ШПИОНИТЬ, ню, нишь; несов. (разг.).
1. Заниматься шпионажем.
2. за кем. Тайно следить за кем-н., выслеживать кого-н. Ш. за женой.
| сущ. шпионство, а, ср.
Толковый словарь Ожегова
шпионить
См. шпион
Толковый словарь Даля
шпионивший
прил., кол-во синонимов: 10 был на хвосте 6 висевший на хвосте 9 выслеживавший 26 занимавшийся шпионажем 1 лазутничавший 3 наблюдавший 62 подсматривавший 8 следивший 55 соглядатайствовавший 2 шпионствовавший 1
Словарь синонимов русского языка
самолёт-шпион
орф.
самолёт-шпион, самолёта-шпиона
Орфографический словарь Лопатина
самолёт-шпион
сущ., кол-во синонимов: 1 самолет-шпион 2
Словарь синонимов русского языка
спутник-шпион
орф.
спутник-шпион, спутника-шпиона
Орфографический словарь Лопатина
Спутник-шпион
См. Разведывательный спутник
Контрразведывательный словарь
червь-шпион
сущ., кол-во синонимов: 2 вирус 48 программа-вирус 6
Словарь синонимов русского языка
китайский шпион
Хитрый, загадочный человек; излишне бдительные отец или мать (в речи подростков).
Толковый словарь русского арго
шпион-провокатор
ШПИОН-ПРОВОКАТОР а, м. espion provocateur. Покидая пост диктатора, Льет он < Трепов> слезы
в три реки. Два шпиона-провокатора сушат мокрые платки. 1905.Тэффи Патроны и патрон. // Стих. сатир перв. рев. 365.
Словарь галлицизмов русского языка
находка для шпиона
сущ., кол-во синонимов: 9 балалайка бесструнная 36 болтун 132 болтушка 52 говорун 50 длинный язык 16 тараторка 31 трещотка 14 щебетунья 20 язык без костей 44
Словарь синонимов русского языка
подлодка-шпион
сущ., кол-во синонимов: 1 подлодка 10
Словарь синонимов русского языка
самолет-шпион
сущ., кол-во синонимов: 2 самолет 97 самолёт-шпион 1
Словарь синонимов русского языка
обер-шпион
орф.
обер-шпион, -а
Орфографический словарь Лопатина
японский шпион
японский разведчик, японский шпион
см.:
китайский разведчик
Толковый словарь русского арго
военный шпион
См. лазутчики.
Большой юридический словарь
спутник-шпион
сущ., кол-во синонимов: 1 спутник 174
Словарь синонимов русского языка
Болтун у телефона — находка для шпиона
О болтливых людях.
употр. с 30-х гг. 20-го в. в варианте «болтун — находка для шпиона».
Толковый словарь русского арго
шпион
Kém
Русско-венгерский словарь
шпион
ау= جايوس
а-= (глаз) عين
Русско-арабский словарь
шпион
• vyzvědač
• zvědavě
• špeh
• špehoun
• špion
• špión
Русско-чешский словарь
шпион
Шпион
מְרַגֵל ז'
Русско-ивритский словарь
шпион
Муж. spy засылать шпионов м. spy.
Полный русско-английский словарь
шпион
м.
espía m; bombero m (Лат. Ам.)
Русско-испанский словарь
шпион
сущ. муж. рода; одуш.
мин.
шпигун
Русско-украинский словарь
шпион
Casus
Русско-крымскотатарский словарь
шпион
Шпио́н
dunzi (-), mdunzi (wa-), jasusi (ma-), mjasusi (wa-), mdoea (wa-), mpelelezi (wa-), mtunduizi (wa-), tunduizi (ma-)
Русско-суахили словарь
Шпион
Spion
Русско-нидерландский словарь
шпион
Тагнуул, туршуул, тагнах, мөрдөх, дурандах
Русско-монгольский словарь
шпион
m
шпионка f vakoilija
ks шпионаж, шпионский
Русско-финский словарь
шпион
Spia ж.
Русско-итальянский словарь
Шпион
Casus
Русско-турецкий словарь
шпион
М casus.
Русско-азербайджанский словарь
шпион
м.
espía m; bombero m (Лат. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
шпион
1. szpieg;
2. szpicel, kapuś;
Русско-польский словарь
шпион
• šnipas (4)
Русско-литовский словарь
шпион
м
espião m, espia m; (агент) agente secreto
Русско-португальский словарь
шпион
1. salakuulaja
2. spioon
Русско-эстонский словарь
шпион
Spion, snok
Русско-шведский словарь
шпион
Шпіён
Русско-белорусский словарь
шпион
м.
Spion m
Русско-немецкий словарь
шпион
Espion m
Русско-французский словарь
шпионить
1. salakuulama
2. spioonima
Русско-эстонский словарь
шпионить
несов.
espiar vt
Большой русско-испанский словарь
шпионить
Шпио́нить
-doea, -doya, -jasisi, -peleleza, -rondea, -tunduia, -tambaa перен.;
шпио́нить за — -tafiti
Русско-суахили словарь
шпионить
Несов. 1. casusluq etmək, güdmək; 2. dan. xəbərçilik etmək.
Русско-азербайджанский словарь
шпионить
• sledovat
• slídit
• čmuchat
• špehovat
• špiclovat
Русско-чешский словарь
шпионить
(за кем) bespitzeln vt
Русско-немецкий словарь
шпионить
Casuslıq yapmaq
Русско-крымскотатарский словарь
шпионить
аааа (разузнавать) تجسّس
Русско-арабский словарь
шпионить
Snoka
Русско-шведский словарь
шпионить
несов.
espiar vt
Русско-испанский словарь
шпионивший
прич.
.. що шпигував
Русско-украинский словарь
шпионить
1) (заниматься шпионажем) praticare lo spionaggio
2) (тайно следить) fare la spia
шпионить за женой — fare la spia alla moglie
Русско-итальянский словарь
шпионить
Espionner vt
Русско-французский словарь
шпионить
нсв
(выслеживать) espionar vt, espiar vt
Русско-португальский словарь
шпионить
1. szpiegować, prowadzić działalność szpiegowską;
2. szpiclować;
Русско-польский словарь
шпионить
• šnipinėti (ja, jo)
Русско-литовский словарь
шпионить
Шпионить
רִיגֵל [לְרַגֵל, מְ-, יְ-] (אַחֲרֵי)
Русско-ивритский словарь
шпионить
Шпіёніць
Русско-белорусский словарь
шпионить
Несовер.; (за кем-л. ) spy (on), engage in espionage шпион|ить — несов. spy; ~ский spy attr. ; ~ский заговор espionage plot.
Полный русско-английский словарь
шпионить
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.
Деепричастная форма: шпионя
шпигувати
Дієприслівникова форма: шпигуючи
Русско-украинский словарь
засылка (шпиона)
Засылка (шпиона)
הַשתָלָה נ'
Русско-ивритский словарь
внедрить (шпиона)
Внедрить (шпиона)
הִשתִיל [לְהַשתִיל, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
засылать шпионов
To send out spies
Полный русско-английский словарь
спутник-шпион
Муж. spy satellite Syn : разведывательный спутник
Полный русско-английский словарь
внедрять (шпиона)
Внедрять (шпиона)
הִשתִיל [לְהַשתִיל, מַ-, יַ-]
Русско-ивритский словарь
очень крупный шпион
очень крупный шпион
רַב-מְרַגלִים ז'
Русско-ивритский словарь
шпион, проникший в важное учреждение
Шпион, проникший в важное учреждение
חֲפַרפֶּרֶת נ' [ר' חֲפַרפָּרוֹת]
Русско-ивритский словарь