цыпочка

1. 
   цыпочка
   

   ЦЫПОЧКА, и, ж. (разг.).
   
   1. см. цыпка.
   
   2. Ласково о женщине, девочке (обычно в обращении). Ц. ты моя!

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


2. 
   цыпочка
   

   Цы́п/оч/к/а.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


3. 
   цыпочка
   

   Ц’ЫПОЧКА, цыпочки, ·жен.
   
   1. уменьш. к цыпка в 1 ·знач. (·обл. ).
   
   2. уменьш. к цыпка во 2 ·знач. (·прост. ·фам. ).

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


4. 
   цыпочка
   

   сущ., кол-во синонимов: 10 жеманница 8 женщина 107 кривляка 23 курица 52 курочка 18 цыпа 13 цыпка 13 цыпленок 11 цыпонька 3 цыпушка 4

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


5. 
   цыпочка
   

   орф.
   
   цыпочка, -и, р. мн. -чек

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


6. 
   цыпочка
   

   Цыпочка, цыпочки, цыпочки, цыпочек, цыпочке, цыпочкам, цыпочку, цыпочек, цыпочкой, цыпочкою, цыпочками, цыпочке, цыпочках

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


7. 
   цыпочка
   

   цыпочка
   
   I ж. разг.
   
   1. Цыплёнок, курица.
   
   2. Употребляется как ласково-фамильярное обращение к женщине, девочке.
   
   II м. и ж.
   
   1. простореч. Чрезмерно изнеженный человек.
   
   2. Употребляется как порицающее или бранное слово.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


8. 
   цыпочки
   

   ЦЫПОЧКИ: на цыпочках (ходить) или на цыпочки (встать) на кончиках (или на кончики) пальцев ног
   
   На цыпочках ходить перед кем-н. (также перен.: заискивать, всячески угождать; разг. неодобр.).
   
   

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


9. 
   цыпочки
   

   см.:
   
   сопля на цыпочках
   
   

   
   Толковый словарь русского арго
   

   ---

   
   


10. 
    цыпочки
    

    Украинское – ципки.
    
    Сербохорватское – цупкати (прыгать).
    
    Польское – cupac.
    
    Чешское – cupati.
    
    Производные: цыпки, на цыпочках.
    
    

    
    Этимологический словарь Семёнова
    

    ---

    
    


11. 
    на цыпочки
    

    На пальцы ног (становиться, подниматься и т. п.). То поднимаясь быстро на цыпочки, то опускаясь

    
    Фразеологический словарь Фёдорова
    

    ---

    
    


12. 
    цыпочки
    

    цы́почки
    
    мн. цы́пки, укр. ципки́ мн., словен. сíраti "неуклюже идти" наряду с сербохорв. цу̏пкати "прыгать", чеш. сuраti "слабо топать ногами", польск. сuрас́ "тихо красться следом".
    
    Все это звукоподражания, как и нов.-в.-н.

    
    Этимологический словарь Макса Фасмера
    

    ---

    
    


13. 
    цыпочки
    

    Цыпочки, цыпочек, цыпочкам, цыпочки, цыпочками, цыпочках

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


14. 
    цыпочки
    

    орф.
    
    цыпочки: на цыпочках, на цыпочки
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


15. 
    цыпочки
    

    Ц’ЫПОЧКИ, цыпочек, ед. нет. В выражениях: на цыпочках или на цыпочки — на кончиках пальцев ног
    
    или на кончики пальцев ног. «Я на цыпочках и в сильном волнении выбрался из комнаты.» Л.Толстой
    
    «Плутовка к дереву на цыпочках подходит.» Крылов. Встать на цыпочки.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


16. 
    Цыпочки
    

    Цыпочки. П. П. Свиньину тот же автор [И. И. Дмитриев — Л.  А.] писал
    
    «слово ципочки (по поводу выражения на цыпочках, вместо на пальцах. — В. В. ) употребительно
    
    с. 289). Но этот последний протест И. И. Дмитриева — против слова на цыпочках — ярче
    
    норм. На цыпочках (на цыпках) встречается не только у Пушкина в «Руслане и Людмиле»:
    
    Злодей
    
    в глубокой тишине,
    
    Привстав, на цыпочках ко мне
    
    Подкрался сзади, размахнулся...
    
    (III, стихи 442—444

    
    Историко-этимологический словарь
    

    ---

    
    


17. 
    на цыпочках
    

    ходить) — иноск.: без шума, осторожно (как ходят, напирая на одни цыпочки, т.е. на кончики ножных
    
    пальцев)
    
    Ср. Чу... снег хрустит... прохожий... дева
    
    К нему на цыпочках летит,
    
    И голосок ее звучит

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


18. 
    цыпочки
    

    чек, -чкам, мн.
    
    ◊
    
    @ на цыпочках{ или} на цыпочки
    
    на кончиках пальцев ног или на кончики пальцев
    
    ног.
    
    Появилась Зоя и стала ходить по комнате на цыпочках, давая тем знать, что Анна Васильевна
    
    еще не проснулась. Тургенев, Накануне.
    
    То поднимаясь быстро на цыпочки, то опускаясь на каблуки, Петух
    
    сказал небольшую, но прочувствованную речь. Куприн, На переломе.
    
    @ ходить на цыпочках {перед кем
    
    }
    
    заискивать перед кем-л.
    
    — Его-то выгонят? Да вы сдурели, аль нет? Да ведь Егор-то Ильич перед ним на цыпочках ходит! Достоевский, Село Степанчиково.
    
    @
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


19. 
    на цыпочках
    

    орф.
    
    на цыпочках
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


20. 
    на цыпочки
    

    орф.
    
    на цыпочки
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


21. 
    цыпочки
    

    цыпочки мн.
    
    Пальцы ног, носки.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


22. 
    на цыпочках
    

    см. >> тихо

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


23. 
    цыпочки
    

    На цыпочках
    
    

    
    Словарь синонимов Абрамова
    

    ---

    
    


24. 
    цыпочки
    

    ЦЫПОЧКИ -чек, -чкам; мн. О кончиках пальцев ног. Ходить на цыпочках. Встать на ц. Стоять на цыпочках.
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


25. 
    на цыпочках
    

    на цыпочках нареч. обстоят. качества см. на цыпках
    
    1. На кончиках пальцев ног.
    
    2. Употребляется как несогласованное определение.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


26. 
    на цыпочки
    

    на цыпочки нареч. обстоят. качества см. на цыпки
    
    1. На кончики пальцев ног.
    
    2. Употребляется как несогласованное определение.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


27. 
    на цыпочках
    

    На пальцах ног (стоять, ходить и т. п.). Появилась Зоя и стала ходить по комнате на цыпочках, давая

    
    Фразеологический словарь Фёдорова
    

    ---

    
    


28. 
    цыпочки
    

    сущ., кол-во синонимов: 2 цирлы 2 цыпки 5

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


29. 
    ходить на цыпочках
    

    ходить, а? — насмешливо-презрительным тоном спросил Кузьма Терентьевич. — На цыпочках (Н. Наумов. Паутина).
    
    

    
    Фразеологический словарь Фёдорова
    

    ---

    
    


30. 
    ходивший на цыпочках
    

    прил., кол-во синонимов...

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


31. 
    цыпонька
    

    ЦЫПОНЬКА, ЦЫПОЧКА см. Цыпка.
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


32. 
    на цирлах дыбить
    

    Ходить на цыпочках перед главарем
    
    

    
    Словарь воровского жаргона
    

    ---

    
    


33. 
    на цыпках
    

    на цыпках разг. нареч. обстоят. качества
    
    см. на цыпочках
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


34. 
    на цыпки
    

    на цыпки разг. нареч. обстоят. качества
    
    см. на цыпочки
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    

1. 
   цыпочка
   
   Цыпачка
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   цыпочка
   
   Ж цыпка söz. kiç.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   цыпочка
   
   Жен. chuck tiptoe
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   цыпочки
   
   • на цыпочках
   
   lábhegyen
   
   • на цыпочках
   
   lábujjhegyen
   
   
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   Цыпочки
   
   Ayak ucu
   
   Русско-турецкий словарь
   

   ---

   
   


6. 
   цыпочки
   
   Хөлийн хурууны үзүүр, өлмий, өлмий дээрээ явах, гэтэх, мяраах
   
   Русско-монгольский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   на цыпочках
   
   Nas pontas (nas pontinhas) dos pés
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   цыпочки
   
   мн
   
   (бесшумно) de mansinho, sem fazer barulho
   
   - на цыпочках
   
   
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   цыпочки
   
   Ходить на цыпочках — хадзіць на пальчыках (на дыбачках) встать на цыпочки — стаць на пальчыкі (на дыбачкі)
   
   
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    цыпочки
    
    Мн. tiptoes стать на цыпочки — to stand on one's tiptoes на цыпочках — on tiptoe на цыпочки — on
    
    tiptoe ходить на цыпочках — to tiptoe цыпочк|и — мн. : на ~ах on tiptoe; ходить на ~ах (go* on) tiptoe.
    
    
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    на цыпочках
    
    On tiptoe на цыпочках : on tiptoe
    
    
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    цыпочки
    
    мн. ч.
    
    (употр. в сочетаниях)
    
    на цыпочках — auf den Zehenspitzen
    
    
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


13. 
    на цыпочках
    
    На цыпочках
    
    עַל קצוֹת הָאֶצבָּעוֹת, עַל בְּהוֹנוֹת הָרַגלַיִים
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    цыпочки
    
    • špičky
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    на цыпочках
    
    Auf den Zehenspitzen
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


16. 
    цыпочки
    
    Встать на цыпочки — mettersi in punta di piedi
    
    ходить на цыпочках — camminare in punta di piedi
    
    
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    цыпочки
    
    употр. в сочетаниях
    
    встать на цыпочки — se dresser sur la pointe des pieds
    
    ходить на цыпочках — marcher sur la pointe des pieds
    
    
    
    Русско-французский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    цыпочки
    
    мн.
    
    на цыпочках, на цыпочки — de puntillas
    
    ходить на цыпочках — andar de puntillas
    
    встать на цыпочки — ponerse de puntillas
    
    
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    цыпочки
    
    мн.
    
    на цыпочках, на цыпочки — de puntillas
    
    ходить на цыпочках — andar de puntillas
    
    встать на цыпочки — ponerse de puntillas
    
    
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    цыпочки
    
    pl
    
    - встать на цыпочки
    
    - на цыпочках
    
    
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    на цыпочки
    
    On tiptoe
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    цыпочки
    
    на цыпочках ходить, на цыпочки встать barmaqlarının üstündə, ayaqlarının ucunda, barmaqlarının ucunda.
    
    
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    цыпочки
    
    Kikivarvul
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    на цыпочках
    
    Varpaisillaan
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    подняться на цыпочки
    
    о человеке
    
    ágaskodni -ik
    
    Русско-венгерский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    ходить на цыпочках
    
    To tiptoe tiptoe
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    встать на цыпочки
    
    Nousta varpaisilleen
    
    Русско-финский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    на цыпочки (встать)
    
    На цыпочки (встать)
    
    עַל קצוֹת אֶצבָּעוֹת
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    стоящий на цыпочках
    
    Стоящий на цыпочках
    
    בָּהוּן
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    ходить на цыпочках
    
    • chodit po špičkách
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    становиться на цыпочки
    
    To stand on tiptoe
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    ходьба на цыпочках
    
    walking on tip-toes, tip-toe walking
    
    Русско-английский медицинский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    приподняться на цыпочках
    
    To stand on tiptoe
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    стать на цыпочки
    
    To stand on tiptoe
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    приподниматься на цыпочках
    
    To stand on tiptoe
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    шаги на цыпочках (лит.)
    
    Шаги на цыпочках (лит.)
    
    בְּהִינָה נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    lábhegyen
    
    Цыпочки на цыпочках
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    lábujjhegyen
    
    Цыпочки на цыпочках
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    on tiptoe
    
    1) на цыпочках 2) украдкой 3) в ожидании на цыпочках
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    tiptoe
    
    [ˈtɪptəu] 1. сущ. кончики пальцев ног, цыпочки on tiptoe 2. гл. 1) ходить на цыпочках 2) красться
    
    подкрадываться Syn : steal, slink 3. нареч. = on tiptoe [см. tiptoe 1. ] цыпочки — * step шаг
    
    на цыпочках — to stand on * стоять на цыпочках > * curiosity безудержное любопытство > to be on *s
    
    with eagerness сгорать от нетерпения на цыпочках — to stand * стоять на цыпочках вставать
    
    подниматься на цыпочки — to * to have a better view подняться на цыпочки, чтобы лучше видеть ходить
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    кіпенькі
    
    Цыпочки
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    дыбачкі
    
    Цыпочки
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    Ayakların Ucu
    
    Цыпочки
    
    
    
    Турецко-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    цыпушка
    
    Ж bax цыпочка.
    
    
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    kikivarvul
    
    Пуант,
    
    цыпочки
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    varpaisilleen
    
    adverbi
    
    на цыпочки
    
    
    
    Финско-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    creep about on tiptoe
    
    Ходить на цыпочках
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    špičky
    
    • цыпочки
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    בָּהוּן
    
    Стоящий на цыпочках
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    varpaisillaan
    
    adverbi
    
    на цыпочках
    
    
    
    Финско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    estar nos bicos dos pés
    
    Стоять на цыпочках
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    atiptoe
    
    На носках, на цыпочках
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    pointe
    
    f
    
    остриё; кончик
    
    sur la pointe des pieds — на цыпочках; на цыпочки
    
    heures pl de pointe — часы пик
    
    
    
    Французско-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    Zehenspitze
    
    Zehenspitze f =, -n б. ч. pl
    
    цыпочки; пуанты
    
    auf den Zehenspitzen — на цыпочках
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    pipperoo
    
    американизм) (сленг) цыпочка, милашка
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    chodit po špičkách
    
    • ходить на цыпочках
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    навшпиньках
    
    прислівник
    
    .. на цыпочках
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    בְּהִינָה נ'
    
    Шаги на цыпочках (лит.)
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    na ponta do pé
    
    Осторожно, медленно; на цыпочках
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    chicklet, chicklette
    
    американизм) (сленг) цыпочка, девчонка, бабенка
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    andar de manso
    
    Идти осторожно, на цыпочках
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    stybrinti
    
    |ti (a, o)
    
    идти на цыпочках
    
    
    
    Литовско-русский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    בהונת
    
    ж. р. смихут
    
    בָּהוּן
    
    стоящий на цыпочках
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    בהונה
    
    ед. ч. ж. р.
    
    בָּהוּן
    
    стоящий на цыпочках
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    tiptoe
    
    Tiptoe [ˊtɪptəυ]
    
    1. n кончики пальцев ног, цыпочки;
    
    on tiptoe
    
    а) на цыпочках;
    
    б) украдкой
    
    в) в ожидании;
    
    to be on tiptoe with curiosity сгорать от любопытства
    
    2. v
    
    1) ходить на цыпочках
    
    2) красться
    
    3. adv = on tiptoe [см. 1]
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


66. 
    בהוני
    
    м. р. смихут
    
    בָּהוּן
    
    стоящий на цыпочках
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---