суета



  1. суета

    Тщетность, напрасная забота, пустые хлопоты, ничтожность, пустота.


    Краткий церковнославянский словарь



  2. суета

    орф.

    суета, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  3. суета

    Беспорядочная, бестолковая, будничная, вседневная (устар.), деловая, житейская, лихорадочная, мелочная, мирская, напрасная, нервная, ничтожная, повседневная, судорожная, тщетная, шумная. Веселая, наивная, тщеславная.


    Словарь эпитетов русского языка



  4. суета

    Заимств. из ст.-сл. яз. Суф. производное (суф. -ет-) от суи «пустой, незначительный, напрасный», производного с помощью суф. -j- от той же основы, что арм. sut «фальшивый, суетный», греч. koilos «пустой, полый» и т. д.


    Этимологический словарь Шанского



  5. суета

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  6. суета

    • Бездушная (Алмазов).

    • Бурливая (Ратгауз).

    • Вседневная (Пальмин).

    • Грешная (Льдов).

    • Житейская (Голен.-Кутузов).

    • Земная (Льдов, Ратгауз).

    • Кипучая (Куприн).

    • Мелкая (Ладыженский).

    • Муравьиная (Куприн).

    • Пестрая (Льдов).

    • Тленная (Коринфский).


    Словарь литературных эпитетов



  7. суета

    суета ж.

    1. Все то, что тщетно, ничтожно, не представляет ценности.

    || Повседневные заботы, дела.

    2. Беспорядочные, торопливые хлопоты.

    || Излишняя торопливость в движениях, в поведении, в работе.


    Толковый словарь Ефремовой



  8. суета

    Суетность, тщета, ничтожность, дым, тлен, мишура

    Суета сует и всяческая суета

    «А мне, онегин, пышность эта – постыдной жизни мишура» Пушкин


    Словарь синонимов Абрамова



  9. суета

    суета́

    см. су́е.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. суета

    См. суе


    Толковый словарь Даля



  11. суета

    • невообразимая ~


    Словарь русской идиоматики



  12. суета

    Сует/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  13. суета

    Это слово было образовано в старославянском языке от суй – "пустой, незначительный".


    Этимологический словарь Крылова



  14. суета

    Суета сует (церк., книжн. устар.) — всё тщетное, ничтожное, бесполезное, не представляющее истинной ценности (из библейского выражения "суета сует и всяческая суета"].


    Фразеологический словарь Волковой



  15. суета

    -ы, род. мн. сует, ж.

    1.

    Нечто пустое, ничтожное, не имеющее ценности; тщета.

    [Городничий:] Ей-ей, и почестей никаких не хочу. Оно, конечно, заманчиво, но пред добродетелью все прах и суета. Гоголь, Ревизор.


    Малый академический словарь



  16. суета

    СУЕТА -ы; мн.: только род. сует; ж.

    1. Книжн. Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности. Перед лицом смерти всё прах и с. Житейская, мирская с. С. сует (высок.; мелочные повседневные волнения). * Суета сует и всяческая суета (Библия).


    Толковый словарь Кузнецова



  17. суета

    Суета, суеты, суеты, сует, суете, суетам, суету, суеты, суетой, суетою, суетами, суете, суетах


    Грамматический словарь Зализняка



  18. суета

    СУЕТ’А, суеты, ·жен.

    1. Всё тщетное, ничтожное, бесполезное, не представляющее истинной ценности (·первонач. Всё земное, в отличие от небесного, божественного; ·книж. ·устар. ). «В сей день благословенный забвенью бросил суеты.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  19. суета

    СУЕТА, ы, мн. ы, сует, ам, ж.

    1. Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности, прах (во 2 знач.) (устар. и книжн.). Перед лицом смерти всё стало прах и с.


    Толковый словарь Ожегова



  20. Суета

    Верхняя и С. Нижняя — две золотоносные речки Яйской системы Томской губ., Мариинского окр. Обе речки берут начало в невысоких возвышенностях предгорий Кузнецкого Алатау и впадают справа в р. Барзас. Длина первой до 14, второй до...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Суета

    1) евр. слово хэвэл — «дуновение», «ничтожность», «иллюзия» — особенно часто встречается в Книге Екклесиаста (Еккл 1:2,14 и др. — всего 30 раз).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  22. суетиться

    Сует/и́/ть/ся.


    Морфемно-орфографический словарь



  23. суетиться

    СУЕТИТЬСЯ, суечусь, суетишься; несов. Двигаться, действовать суетливо. С. с утра до ночи.


    Толковый словарь Ожегова



  24. суетиться

    См. суе


    Толковый словарь Даля



  25. суетиться

    Метаться, хлопотать, егозить, елозить, вертеться, юлить, бросаться во все стороны, пороть горячку

    см. >> вертеться, хлопотать


    Словарь синонимов Абрамова



  26. суета сует

    орф.

    суета сует


    Орфографический словарь Лопатина



  27. суета сует

    сущ., кол-во синонимов: 8 жизни мышья беготня 6 колбасня 14 мышиная беготня 7 мышиная возня 9 мышиная суета 7 мышья беготня 6 преходящее 1 суета 66


    Словарь синонимов русского языка



  28. суетиться

    орф.

    суетиться, суечусь, суетится


    Орфографический словарь Лопатина



  29. СУЕТОВ

    см. СУЕТИН


    Словарь русских фамилий



  30. суетившийся

    мотылявшийся 7 мутусивший 2 находившийся в суете 2 поровший горячку 16 прыгавший 27 семавший 7 сепетивший


    Словарь синонимов русского языка



  31. суетиться

    см.:

    клиент


    Толковый словарь русского арго



  32. суетиться

    СУЕТ’ИТЬСЯ, суечусь, суетишься, ·несовер. Находиться в суете (см. суета во 2 ·знач.), торопливо

    двигаться, хлопоча без нужды. «Как суетится: что за прыть!» Грибоедов. «Всюду люди — шумят, суетятся

    » Некрасов. «Аграфена, насупясь, суетилась по хозяйству.» Гончаров.


    Толковый словарь Ушакова



  33. не суетившийся

    прил., кол-во синонимов: 1 сидевший на жопе ровно 2


    Словарь синонимов русского языка



  34. не суетись

    нареч, кол-во синонимов: 1 наливай да пей 3


    Словарь синонимов русского языка



  35. суетить

    См. суе


    Толковый словарь Даля



  36. все суета

    Ср. Все на свете сем превратно,

    Все на свете суета!

    Исчезает невозвратно

    Всякой вещи красота.

    В.И

    Майков. О суете мира.

    Ср. Все наши знания — мечта.

    Вся наша мудрость — суета!

    Карамзин.

    Ср. All is

    but toys.

    Все только суета (мишура).

    Shakesp. Macbeth. 2, 3. Macbeth.

    Ср. Vanitas vanitatum et omnia

    vanitas.

    Eccl. 1, 2.

    Ср. Суета сует, и всяческая суета.

    Еккл. 1, 2.

    См. мишурный.

    См. суета сует.

    См. sic transit gloria mundi.


    Фразеологический словарь Михельсона



  37. суетивший

    прил., кол-во синонимов: 2 погонявший 18 торопивший 19


    Словарь синонимов русского языка



  38. суетиться

    суетиться несов.

    Действовать, двигаться, проявляя суету суета 2., суетливость.


    Толковый словарь Ефремовой



  39. суетиться

    суечусь, суетишься; несов.

    Хлопотать, торопливо делать что-л., торопливо, беспорядочно двигаться

    У подъезда стояла дорожная коляска, и мой человек суетился около чемодана. Герцен, <�Часов

    в восемь навестил меня…>

    Муравьишки суетятся и возятся в серой хвое. М. Горький, Лев Толстой.


    Малый академический словарь



  40. суетиться

    Суетиться, суечусь, суетимся, суетишься, суетитесь, суетится, суетятся, суетясь, суетился суетилась, суетилось, суетились, суетись, суетитесь, суетящийся, суетящаяся, суетящееся, суетящиеся суетившийся, суетившаяся, суетившееся, суетившиеся, суетившегося, суетившейся, суетившегося суетившихся, суетившемуся, суетившейся, суетившемуся, суетившимся, суетившийся, суетившуюся, суетившееся суетившиеся, суетившегося, суетившуюся, суетившееся, суетившихся, суетившимся, суетившейся


    Грамматический словарь Зализняка



  41. суетиться

    СУЕТИТЬСЯ суечусь, суетишься; нсв. Хлопотать, торопливо делать что-л., торопливо, беспорядочно

    двигаться. С. по хозяйству. С. вокруг гостей, детей. С. с утра до ночи. Муравьи суетятся в траве. Не суетись (веди себя спокойней).


    Толковый словарь Кузнецова



  42. в суетах

    нареч, кол-во синонимов: 2 впопыхах 11 второпях 12


    Словарь синонимов русского языка



  43. суета сует

    сует есть суета.

    Кн. Долгорукой. Камин в Москве.

    Ср. Vanity Fair (рынок суеты).

    Thackerey. "Ярмарка

    quantum est in rebus inane.

    О заботы людские! о сколько в делах (в мире) пустого.

    Pers. Sat. 1, 1.

    См. все суета.


    Фразеологический словарь Михельсона



  44. лишенный суеты

    прил., кол-во синонимов: 3 несуетный 5 спокойный 90 уравновешенный 28


    Словарь синонимов русского языка



  45. наполнившийся суетой

    прил., кол-во синонимов: 1 оживившийся 47


    Словарь синонимов русского языка



  46. поднявший суету

    прил., кол-во синонимов: 1 развозившийся 9


    Словарь синонимов русского языка



  47. мышиная суета

    сущ., кол-во синонимов: 7 жизни мышья беготня 6 мышиная беготня 7 мышиная возня 9 мышья беготня 6 суета 66 суета сует 8 хлопоты 34


    Словарь синонимов русского языка



  48. Не суетись под клиентом!

    Призыв сохранять спокойствие, чувство собственного достоинства.


    Словарь народной фразеологии



  49. мышиная суета

    Разг. Пренебр. Мелочные, пустые хлопоты, мелкие заботы. В этих присутствиях столько самой мышиной суеты (Достоевский. Вечный муж).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  50. начавший суетиться

    прил., кол-во синонимов: 2 начавший хлопотать 2 расхлопотавшийся 3


    Словарь синонимов русского языка




  1. суета
    Суета́

    ghasia (-), hangaiko (ma-), haraka (-), hekaheka (-), kakara (-), kikaka (vi-), kikiri (-), pilikapilika (-), rangaito (-), ubatilifu ед., shamrashamra (-)

    Русско-суахили словарь



  2. суета
    Fjäsk

    Русско-шведский словарь



  3. суета
    Марнасць, мітусня

    Русско-белорусский словарь



  4. суета
    Жен. vanity (тщетность); fuss, bustle суета сует ж. fuss; (беготня тж.) bustle; поднялась ~ there was a great fuss/bustle.

    Полный русско-английский словарь



  5. суета
    1) (хлопоты) affaccendamento м., l'affaccendarsi

    предпраздничная суета — l'affaccendamento della vigilia della festa

    2) (торопливость) frettolosità ж., impulsività ж.

    работать без суеты — lavorare senza fretta

    Русско-итальянский словарь



  6. суета
    ж.

    1) agitación f, revuelo m (сутолока); ajetreo m, trajín m (беготня)

    надоела мне эта суета разг. — estoy harto de esta agitación vana

    2) книжн. (тщетность) vanidad f

    ••

    суета сует и всяческая суета библ. — vanidad de vanidades

    Большой русско-испанский словарь



  7. суета
    • hon

    • honba

    • honička

    • kalup

    • lítanice

    • mela

    • shon

    • spěch

    • zmatek

    Русско-чешский словарь



  8. Суета
    Drukte

    Русско-нидерландский словарь



  9. суета
    Hűhó

    Русско-венгерский словарь



  10. суета
    • tuštybė (1)

    • tuštumas (2)

    • sambrūzdis (1)

    Русско-литовский словарь



  11. суета
    ж

    (хлопоты) rebuliço m, azáfama f, balbúrdia f; (беготня) correria f; кнжн (тщетность) vanidade f, futilidade f

    ••

    - суета сует

    Русско-португальский словарь



  12. суета
    Agitation f, перен. vanité f

    Русско-французский словарь



  13. суета
    ж.

    1) agitación f, revuelo m (сутолока); ajetreo m, trajín m (беготня)

    надоела мне эта суета разг. — estoy harto de esta agitación vana

    2) книжн. (тщетность) vanidad f

    ••

    суета сует и всяческая суета библ. — vanidad de vanidades

    Русско-испанский словарь



  14. суета
    сущ. жен. рода

    тщетное, пустое

    суєта

    ¤ суета сует -- суєта суєт

    Русско-украинский словарь



  15. суета
    1. marność, próżność;

    2. latanina, krzątanina, rwetes;

    Русско-польский словарь



  16. суета
    Ж мн. нет 1. köhn. boş şey, heç bir qiyməti olmayan şey; fanilik, boşluq, mə'nasızlıq; 2. təlaş, tələsmə, vurnuxma, çapalama, boş-boşuna ora-bura qaçma; 3. dan. daim vurnuxan adam, daim boş-boşuna əlləşən adam, qərarsız adam; суета сует köhn. bax суета 1-ci mə'nada.

    Русско-азербайджанский словарь



  17. Суета
    Fellik fellik dolaşma

    Русско-турецкий словарь



  18. суета
    ж.

    1) Hast f

    2) (суетность) Nichtigkeit f

    суетиться — hasten vi (s), geschäftig hin und her laufen vi (s)

    Русско-немецкий словарь



  19. суета
    Хөл үймээн, яршиг, төвөг

    Русско-монгольский словарь



  20. суета
    1. rahmeldus

    2. sebimine

    3. sekeldus

    4. sigin-sagin

    Русско-эстонский словарь



  21. суета
    Суета

    בַּאזז ז'

    Русско-ивритский словарь



  22. суетиться
    Мітусіцца

    Русско-белорусский словарь



  23. суетиться
    Hasten vi (s), geschäftig hin und her laufen vi (s)

    Русско-немецкий словарь



  24. суетиться
    Qıymıldamaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  25. суетиться
    Несов. vurnuxmaq, boş-boşuna əlləşmək, boş-boşuna çalışmaq, tələsmək, çapalamaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  26. суетиться
    несов.

    trajinar vi, ajetrearse, agitarse, revolverse (непр.)

    Большой русско-испанский словарь



  27. суетиться
    Суети́ться

    -chacharika, -ghasi, -hangaika, -piapia, -riaria, -sambasamba, -tukuta, -yumba

    Русско-суахили словарь



  28. Суетиться
    Koşuşmak

    Русско-турецкий словарь



  29. суетиться
    глагол несоверш. вида что делать?

    лингв.

    Деепричастная форма: суетясь

    суетливо двигаться

    метушитися

    Дієприслівникова форма: метушившись, метушачись

    ¤ не суетись! -- не метушись!


    Русско-украинский словарь



  30. суетиться
    S'affairer, s'agiter

    Русско-французский словарь



  31. суетиться
    krzątać się, zwijać się, uwijać się;

    Русско-польский словарь



  32. суетиться
    нсв

    agitar-se, estar (andar) azafamado

    Русско-португальский словарь



  33. суетиться
    imperf

    touhuta, hätiköidä

    Русско-финский словарь



  34. суетиться
    сновать

    forgolódni -ik

    Русско-венгерский словарь



  35. суетиться
    • bruzdėti (bruzda, ėjo)

    • plušėti (pluša, jo)

    Русско-литовский словарь



  36. суетиться
    1. rahmeldama

    2. sagima

    3. sebima

    4. sekeldama

    5. tohkerdama

    Русско-эстонский словарь



  37. суетишься
    • pobíháš

    Русско-чешский словарь



  38. суетиться
    Суетиться

    הִתרוֹצֵץ [לְהִתרוֹצֵץ, מִ-, יִ-]


    Русско-ивритский словарь



  39. суетиться
    Jäkta

    Русско-шведский словарь



  40. суетится
    V см. также суетиться


    Полный русско-английский словарь



  41. суетиться
    Несовер.; возвр. fuss, bustle несов. fuss about, bustle.

    Полный русско-английский словарь



  42. суетиться
    Affaccendarsi, darsi da fare

    суетиться у плиты — darsi da fare al fornello


    Русско-итальянский словарь



  43. суетиться
    несов.

    trajinar vi, ajetrearse, agitarse, revolverse (непр.)

    Русско-испанский словарь



  44. суета сует
    Суета сует

    בַּטָלָה נ'; הֲבֵל הֲבָלִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  45. суетится
    • pobíhá

    Русско-чешский словарь



  46. суетиться
    • pobíhat

    • trápit se

    • šukat

    Русско-чешский словарь



  47. Суетиться
    Druk in de weer zijn

    Русско-нидерландский словарь



  48. сует
    V см. также совать

    Полный русско-английский словарь



  49. суета сует
    Vanity of vanities

    Полный русско-английский словарь



  50. суета сует
    кнжн уст vaidade das vaidades

    Русско-португальский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)