притворность

1. 
   притворность
   

   притворность ж.
   
   Отвлеч. сущ. по прил. притворный II

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


2. 
   притворность
   

   Притворность, притворности, притворности, притворностей, притворности, притворностям, притворность, притворности, притворностью, притворностями, притворности, притворностях

   
   Грамматический словарь Зализняка
   

   ---

   
   


3. 
   притворность
   

   орф.
   
   притворность, -и

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


4. 
   притворность
   

   сущ., кол-во синонимов: 17 аффектация 12 двойственность 27 двуличие 20 двуличность 21 деланность 16 заученность 3 искусственность 24 криводушие 24 лицемерие 42 лицемерность 19 лукавость 25 лукавство 39 мнимость 13 наигранность 17 неискренность 25 поддельность 11 притворство 35

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


5. 
   притворность
   

   -и, ж.
   
   Свойство по знач. прил. притворный.
   
   С лица ее исчезла вся прежняя притворность интереса. Л. Толстой, Война и мир.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


6. 
   притворность
   

   См. притворять

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


7. 
   притворность
   

   ПРИТВ’ОРНОСТЬ, притворности, мн. нет, ·жен. (·книж. ). ·отвлеч. сущ. к притворный. Была разоблачена притворность его поведения.

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


8. 
   притворный
   

   См. притворять

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


9. 
   притворный
   

   см. >> лицемерный, мнимый

   
   Словарь синонимов Абрамова
   

   ---

   
   


10. 
    притворный
    

    ПРИТВОРНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно. Неискренний, напускной; лицемерный. П-ая улыбка. П-ые слёзы
    
    П-ое равнодушие. П. смех.
    
    ◁ Притворно, нареч. П. зевнуть. П. улыбнуться. Притворность, -и; ж. П. интереса.
    
    

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


11. 
    притворный
    

    Образовано от притвор в значении "личина, маска".

    
    Этимологический словарь Крылова
    

    ---

    
    


12. 
    притворно
    

    притворно нареч. обстоят. качества
    
    1. Отличаясь притворством; не искренне.
    
    2. Выдавая за настоящее.
    
    || перен. Притворяясь кем-либо; лицемерно.
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


13. 
    притворный
    

    орф.
    
    притворный; кр. ф. -рен, -рна
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


14. 
    притворный
    

    ПРИТВ’ОРНЫЙ, притворная, притворное; притворен, притворна, притворно. Обманно выдаваемый
    
    за настоящее, лицемерный, неискренний. Притворные слезы. Притворная неверность. Притворное равнодушие
    
    Притворно (нареч.) хвалить кого-нибудь.
    
    | Притворяющийся кем-нибудь. «Прослыть притворным чудаком.» Пушкин.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


15. 
    притворный
    

    ая, -ое; -рен, -рна, -рно.
    
    Выдаваемый за настоящее, искреннее.
    
    Притворная улыбка
    
    □
    
    Теперь смотритель, соображая все обстоятельства, догадывался, что болезнь была притворная. Пушкин, Станционный
    
    смотритель.
    
    || устар.
    
    Лицемерный, лживый.
    
    Иль ты, с притворною душою, Смеешься, шутишь надо мною? Кольцов, К Ж…
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


16. 
    притворный
    

    Искон. Суф. производное от притвор «личина, маска».

    
    Этимологический словарь Шанского
    

    ---

    
    


17. 
    притворно
    

    нареч, кол-во синонимов: 14 двойственно 9 для виду 23 заученно 6 искусственно 18 лицемерно 16 ложно 20 лукаво 23 мнимо 7 на голубом глазу 3 наигранно 14 неискренне 16 неискренно 14 по-ханжески 4 фальшиво 21

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


18. 
    притворный
    

    прил., кол-во синонимов...

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    притворно
    

    нареч. к притворный.
    
    — Мама, я пойду спать, — сказала она, притворно зевнула и вошла в калитку. Фадеев, Молодая гвардия.
    
    

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


20. 
    притворно
    

    предназначенные поэту и Лицею. М. и С. Руденские. Они учились с Пушкиным.
    
    ИСКРЕННИЙ — ПРИТВОРНЫЙ
    
    Искренно(-е) — притворно
    
    искренность — притворство (см.)
    
    Взоры наши встретились; в моем он мог прочесть
    
    презрение, и он отворотился с выражением искренней злобы и притворной насмешливости. Пушкин
    
    тогда, когда были еще ничем; теперь оба они чувствовали себя совсем другими существами: тогда притворными

    
    Словарь антонимов русского языка
    

    ---

    
    


21. 
    притворный
    

    притворный
    
    I прил.
    
    1. Соотносящийся по знач. с сущ. притвор II 2., связанный с ним.
    
    2. Свойственный

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


22. 
    притворный
    

    Притво́р/н/ый.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


23. 
    притворный
    

    ПРИТВОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Обманно выдаваемый за истинное или искреннее. Притворные слёзы
    
    Притворное равнодушие. Притворно (нареч.) сочувствовать.
    
    | сущ. притворность, и, ж.
    
    

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


24. 
    притворный
    

    Дудинцев. Белые одежды.
    
    НАТУРАЛЬНЫЙ — ПРИТВОРНЫЙ
    
    — Ну, здравствуйте, мой друг, садитесь
    
    и рассказывайте, — сказала княгиня Софья Васильевна, с своей искусной, притворной, совершенно похожей
    
    предназначенные поэту и Лицею. М. и С. Руденские. Они учились с Пушкиным.
    
    ИСКРЕННИЙ — ПРИТВОРНЫЙ
    
    Искренно(-е) — притворно
    
    искренность — притворство (см.)
    
    Взоры наши встретились; в моем он мог прочесть
    
    презрение, и он отворотился с выражением искренней злобы и притворной насмешливости. Пушкин

    
    Словарь антонимов русского языка
    

    ---

    
    


25. 
    притворный
    

    Притворный, притворная, притворное, притворные, притворного, притворной, притворного, притворных притворному, притворной, притворному, притворным, притворный, притворную, притворное, притворные притворного, притворную, притворное, притворных, притворным, притворной, притворною, притворным притворными, притворном, притворной, притворном, притворных, притворен, притворна, притворно, притворны, притворнее, попритворнее, притворней, попритворней

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


26. 
    ПРИТВОРНАЯ СДЕЛКА
    

    Сделка, совершаемая с целью прикрытия другой сделки.

    
    Экономический словарь терминов
    

    ---

    
    


27. 
    притворная сделка
    

    Сделка, совершенная с целью прикрыть другую сделку (п. 2 ст. 170 ГК РФ). п.с. является ничтожной, т.е. недействительной, с момента заключения, независимо от признания ее таковой в суде. к сделке, которую стороны имели в виду на самом деле, применяются относящиеся к ней правила.

    
    Большой юридический словарь
    

    ---

    
    


28. 
    Притворное било
    

    Било (3).
    
    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)

    
    Архитектурный словарь
    

    ---

    
    


29. 
    Притворное вино
    

    Богатое, мягкое, сладкое вино, все элементы которого находятся в полной гармонии.

    
    Вино. Энциклопедический словарь
    

    ---

    
    


30. 
    притворно-любезный
    

    прил., кол-во синонимов: 1 кисло-сладкий 1

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


31. 
    Притворная сделка
    

    См. в ст. Сделка.

    
    Большая советская энциклопедия
    

    ---

    
    


32. 
    Притворные болезни
    

    См. Симуляция.

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


33. 
    ханжа
    

    Это название лицемерного (притворно религиозного, притворно добродетельного) человека

    
    Этимологический словарь Крылова
    

    ---

    
    

1. 
   притворность
   
   Прытворнасць, няшчырасць
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   притворность
   
   Ж мн. нет yalançılıq, hiyləgərlik, riyakarlıq, ikiüzlülük, sün'ilik.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   притворность
   
   Кого-чего сущ. жен. рода, только ед. ч.
   
   от слова: притворный
   
   удаваність
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   притворный
   
   • apsimestinis (2)
   
   • apsimetamas (3b)
   
   Русско-литовский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   притворный
   
   Прил. yalançı, hiyləgər, riyakar, ikiüzlü, sün'i, uydurma, saxta; притворные слёзы yalançı göz yaşları; притворная улыбка sün'i (saxta) təbəssüm.
   
   
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   притворный
   
   прил.
   
   fingido, simulado; afectado (показной)
   
   притворное смирение — humildad fingida
   
   притворные
   
   слёзы — lágrimas de cocodrilo
   
   притворное безразличие — indiferencia afectada
   
   
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   притворный
   
   1. silmakirjalik
   
   2. simuleeritud
   
   3. teeseldud
   
   4. teesklev
   
   5. tehtud
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   притворный
   
   • falešný
   
   • licoměrný
   
   • líčený
   
   • neupřímný
   
   • pokrytecký
   
   • předstíraný
   
   • strojený
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   притворный
   
   Притво́рный
   
   -a kusingizia, -a uwongo
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


10. 
    притворный
    
    Vorgetäuscht, falsch; erheuchelt (лицемерный)
    
    Русско-немецкий словарь
    

    ---

    
    


11. 
    притворный
    
    прил.
    
    fingido, simulado; afectado (показной)
    
    притворное смирение — humildad fingida
    
    притворные
    
    слёзы — lágrimas de cocodrilo
    
    притворное безразличие — indiferencia afectada
    
    
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    притворно
    
    нрч
    
    fingidamente
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    притворный
    
    прл
    
    fingido, simulado; (показной) afe(c)tado; (лицемерный) hipócrita
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    притворный
    
    Прил. feigned, pretended, sham a. feigned, pretended
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    притворный
    
    Sahte, yapma
    
    Русско-крымскотатарский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    притворный
    
    Притворный
    
    מְעוּשֶׂה, מְדוּמֶה, מְזוּיָף
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    притворный
    
    Прытворны, няшчыры, притворные слёзы — прытворныя (няшчырыя) слёзы
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    притворно
    
    Нареч. yalandan, hiylə ilə, riyakarlıqla.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    притворный
    
    Хуурмаг, хоёр нүүртэй
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    притворный
    
    1. udany, pozorny;
    
    2. nieszczery, fałszywy, obłudny;
    
    Русско-польский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    притворно
    
    Нареч. falsely, feigningly, would-be притворн|о — : ~ согласиться pretend to agree; ~ улыбаться
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    притворно
    
    • pokrytecky
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    притворно
    
    Прытворна, няшчыра
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    притворно
    
    нареч.
    
    fingidamente, simuladamente; перев. тж. гл. fingir vt, simular vt, hacerse (непр.)
    
    притворно обрадоваться — fingir alegría
    
    
    
    Большой русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    притворный
    
    Tillgjord, konstlad
    
    Русско-шведский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    притворно
    
    наречие
    
    сравн. ст.: притворнее
    
    удавано
    
    =============
    
    от слова: притворный прилаг.
    
    Краткая форма
    
    притворен
    
    от слова: притворяться
    
    удаваний
    
    ¤ притворная радость -- удавана радість
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    притворный
    
    прилаг.
    
    Краткая форма: притворен
    
    от слова: притворяться
    
    удаваний
    
    ¤ притворная радость -- удавана радість
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    притворный
    
    Simulato, finto
    
    притворная улыбка — sorriso finto
    
    
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    притворно набожный
    
    • devótní
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    притворно добродушный
    
    • žoviální
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    притворная стыдливость
    
    Маяг, аальгүй зан
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    притворное равнодушие
    
    • předstíraná lhostejnost
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    притворный брус
    
    Inside stop, slamming strip
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    притворный (лицемерный)
    
    Притворный (лицемерный)
    
    צָבוּעַ
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    wrapped astragal
    
    Накладная притворная планка, притворная накладка
    
    
    
    Англо-русский строительный словарь
    

    ---

    
    


36. 
    overlapping astragal
    
    Накладная притворная планка, притворная накладка
    
    
    
    Англо-русский строительный словарь
    

    ---

    
    


37. 
    удаваний
    
    ад'єктив
    
    заст.
    
    умисно роблений, неприродний, напускний
    
    притворный
    
    ¤ удавана скромність -- притворная скромность
    
    ¤ удаваний сміх -- притворный смех
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    feigningly
    
    [ˈfeɪnɪŋlɪ] нареч. притворно, ложно, фальшиво Syn : falsely, would-be adv притворно feigningly притворно
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    katzenfreundlich
    
    katzenfreundlich a
    
    притворно ласковый; льстивый; притворно любезный
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    prudery
    
    [ˈpru:dərɪ] сущ. притворная стыдливость; жеманство; ханжество напускная скромность, притворная
    
    стыдливость; жеманство ханжеское поведение, действие или высказывание prudery притворная стыдливость; излишняя щепетильность
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    simulato
    
    Притворный
    
    
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    líčený
    
    • притворный
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    yapma
    
    Притворный
    
    
    
    Крымскотатарско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    simuleeritud
    
    Притворный
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    няшчырасць
    
    Неискренность, притворность
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    няшчыры
    
    Неискренний, притворный
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    удаваны
    
    Притворный, наигранный
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    erkünstelt
    
    Притворный, напускной
    
    
    
    Немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


49. 
    teennäinen
    
    Деланный, притворный
    
    
    
    Финско-русский словарь
    

    ---

    
    


50. 
    прытворнасць
    
    Притворность; притворство
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    няшчыра
    
    Неискренне, притворно
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    split astragal
    
    Парная [разделённая] притворная планка (из двух половин, каждая из которых прикреплена к притворной части парных дверных полотен или оконных створок)
    
    
    
    Англо-русский строительный словарь
    

    ---

    
    


53. 
    ağlamsıramaq
    
    Притворно плакать
    
    
    
    Крымскотатарско-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    předstíraná lhostejnost
    
    • притворное равнодушие
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    žoviální
    
    • притворно добродушный
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    rose-water
    
    [ˈrəuzˌwɔ:tə] сущ. 1) розовая вода 2) притворная любезность; притворная чувствительность
    
    слащавость n 1) розовая вода; 2) приторная любезность; 3) attr сентиментальный rose-water притворная
    
    чувствительность; притворная любезность; слащавость ~ розовая вода
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    pasmarotada
    
    f
    
    1) симулированная судорога (конвульсия, спазма)
    
    2) разг. притворный жест, притворное удивление
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    slamming strip
    
    Притворный брус (двери)
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    simulatively
    
    Нареч. притворно, поддельно
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    teesklev
    
    Лицемерный,
    
    постный,
    
    притворный,
    
    фальшивый
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


61. 
    pokrytecky
    
    • двулично
    
    • лицемерно
    
    • притворно
    
    • фальшиво
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    лицемерно
    
    нрч
    
    hipocritamente; (притворно) fingidamente
    
    
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    demurely
    
    Нареч. скромно, спокойно, сдержанно; смиренно, кротко; притворно застенчиво скромно; серьезно; сдержанно с притворной, наигранной скромностью
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    hypocritical
    
    [ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl] прил. лицемерный, притворный, ханжеский (about) It was hypocritical of her to make
    
    the offer. — Она лицемерно сделала предложение. Syn : treacherous лицемерный, притворный, ханжеский hypocritical лицемерный, притворный, ханжеский
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    pasmarota
    
    f
    
    1) симулированная судорога (конвульсия, спазма)
    
    2) разг. притворный жест, притворное удивление
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


66. 
    simulative
    
    Прил. 1) притворный, поддельный 2) моделирующий, воспроизводящий, имитирующий притворный
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


67. 
    hazañero
    
    adj
    
    притворный, показной, напускной
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---