окружающие
окружающие
1. окружающие, окружающих, окружающим, окружающие, окружающими, окружающих 2. окружающие, окружающих, окружающим, окружающих, окружающими, окружающих
Грамматический словарь Зализняка
окружающие
окружающие мн.
1. Те, кто находится поблизости от кого-либо или около кого-либо.
2. Находящиеся вокруг кого-либо или чего-либо, составляющие чью-либо среду.
Толковый словарь Ефремовой
окружающие
сущ., кол-во синонимов: 3 окрестные 3 окружные 3 соседние 3
Словарь синонимов русского языка
окружающий
ОКРУЖ’АЮЩИЙ, окружающая, окружающее.
1. прич. ·действ. наст. вр. от окружать. Поля, окружающие
оторванное от окружающих людей.» Сталин. Окружающая обстановка. «Я еще раз окинул взглядом окружающую картину
» Короленко.
3. в знач. сущ. окружающее, окружающего, мн. нет, ср. Всё, что окружает (см. окружать
во 2 и 4 ·знач.), сопровождает чью-нибудь жизнь, является ее обстановкой (·книж. ). Окружающее
его утомляло.
4. в знач. сущ. окружающие, окружающих, ед. нет. Люди, которые окружают (см. окружать в 3
Толковый словарь Ушакова
окружать
См. округлять
Толковый словарь Даля
окружаться
См. округлять
Толковый словарь Даля
окружающий
Окружающий, окружающая, окружающее, окружающие, окружающего, окружающей, окружающего, окружающих окружающему, окружающей, окружающему, окружающим, окружающий, окружающую, окружающее, окружающие окружающего, окружающую, окружающее, окружающих, окружающим, окружающей, окружающею, окружающим окружающими, окружающем, окружающей, окружающем, окружающих, окружающ, окружающа, окружающе, окружающи, окружающее, поокружающее, окружающей, поокружающей
Грамматический словарь Зализняка
окружать
ОКРУЖАТЬ -аю, -аешь; окружающий; нсв. кого-что.
1. к Окружить.
2. Находиться, быть расположенным
вокруг кого-, чего-л. Парк окружал дом со всех сторон. Леса окружали деревню.
3. Составлять чьё-л
окружение, общество. Художника окружает талантливая молодёжь. Богема окружала актёра.
4. Существовать
иметь место по отношению к кому-, чему-л. Ореол таинственности окружает судьбу Батюшкова. Семью
окружает почёт и уважение. Меня окружает пошлость.
◁ Окружаться, -ается; страд. (1 зн.). Окружить; Окружение (см.).
Толковый словарь Кузнецова
окружающий
ОКРУЖАЮЩИЙ -ая, -ое. Находящийся, расположенный вокруг, поблизости. О-ая обстановка, местность
О-ие предметы. О. мир. Бороться за чистоту окружающей среды.
◁ Окружающее, -ого; ср. О. светло
печально. Верить в переделку окружающего. Интерес, равнодушие к окружающему. Видеть новое в окружающем
Тяготиться окружающим. Нелады с окружающим. Окружающие, -их; мн. Помощь, уважение, любовь, доброта
окружающих. Окружающие верят в него. Зависеть, скрыть от окружающих. Поддерживать связь с окружающими. Рассчитывать на окружающих.
Толковый словарь Кузнецова
окружаемый
прил., кол-во синонимов: 15 обкладываемый 16 облегаемый 8 обносимый 7 обрамляемый 3 обступаемый 7 обхватываемый 13 огибаемый 5 окаймляемый 7 окантовываемый 3 омываемый 5 опоясываемый 14 охватываемый 28 оцепляемый 5 сжимаемый 29 сковываемый 16
Словарь синонимов русского языка
окружающий
ая, -ее.
1. прич. наст. от окружать.
2. в знач. прил.
Находящийся, расположенный вокруг
поблизости.
В глубине [кабинета] мерцает лампа, бросающая тусклый свет на окружающие предметы. Короленко
этого лесистого холма, господствовавшего над окружающей местностью. Б. Полевой, Золото.
3. в знач. сущ
окружающее, -его, ср.
То, что окружает кого-л.
[Наташа] поражала полнотой жизни и красоты в соединении
с равнодушием ко всему окружающему. Л. Толстой, Война и мир.
— Я просто привык всегда искать
Малый академический словарь
окружать
окружать несов. перех.
1. Располагаться, становиться вокруг кого-либо или чего-либо, образуя круг
Толковый словарь Ефремовой
окружающий
окружающий прил.
см. окружающие 2.
Толковый словарь Ефремовой
окружаться
ОКРУЖ’АТЬСЯ, окружаюсь, окружаешься, ·несовер. страд. к окружать в 1 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
окружать
ОКРУЖАТЬ, аю, аешь; несов.
1. см. окружить.
2. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого (что). Составлять
чьюн. среду, находиться в числе тех, с кем кто-н. постоянно общается. Его окружают друзья.
3. (1
иметься, наличествовать. Учёного окружает почёт. Эту семью окружает тайна.
Толковый словарь Ожегова
окружать
аю, -аешь; прич. наст. окружающий; несов., перех.
1.
несов. к окружить.
2.
Находиться
быть расположенным вокруг кого-, чего-л.
Пространный парк окружал дом со всех сторон. Пушкин, Дубровский
Непроходимые леса окружали с трех сторон таборы этих людей, а с четвертой — была степь. М. Горький
окружали только избранные люди. А. Островский, Бесприданница.
[Доронин] полюбил и Волгу
и волжских рыбаков, постоянно окружавших его теперь. Чаковский, У нас уже утро.
4. перен.
Существовать
Малый академический словарь
окружаться
ается; несов.
страд. к окружать (в 1 знач.).
Малый академический словарь
окружаться
окружаться несов. неперех.
1. Окружать себя кем-либо или чем-либо.
2. Оказываться окруженным.
Толковый словарь Ефремовой
окружать
ОКРУЖ’АТЬ, окружаю, окружаешь, ·несовер., кого-что.
1. ·несовер. к окружить в 1, 2 и 3 ·знач.
2
·совер. нет). Стоять, быть расположенным вокруг кого-чего-нибудь. Пруд окружали деревья. «Бояре
с двух сторон окружали помост трона.» А.Н.Толстой.
3. (·совер. нет) перен. быть той средой, в которой
кто-нибудь постоянно общается. Его окружали хорошие люди.
4. (·совер. нет) перен. Существовать
иметься по отношению к кому-нибудь (о той или иной обстановке, том или ином обращении со стороны других; ·книж. ). Его окружало всеобщее уважение.
Толковый словарь Ушакова
окружающий
ОКРУЖАЮЩИЙ, ая, ее.
1. Находящийся вокруг кого-чего-н.; составляющий чьюн. среду. Окружающая
местность. Окружающая обстановка. Окружающие люди.
2. окружающее, его, ср. То, что окружает, среда
обстановка. Тяготиться окружающим.
3. окружающие, их. Люди, к-рые окружают (во 2 знач.) кого-н. Скрыть что-н. от окружающих. Помощь окружающих.
Толковый словарь Ожегова
окружавший
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
окружать
глаг., нсв., употр. сравн. часто
я окружаю, ты окружаешь, он/она/оно окружает, мы окружаем
вы окружаете, они окружают, окружай, окружайте, окружал, окружала, окружало, окружали, окружающий
окружаемый, окружавший, окружая; св. окружить
1. Если вы окружаете что-либо чем-либо, значит, вы помещаете
располагаете, сооружаете, рисуете и т. п. что-либо вокруг этого. В древности строители окружали
замки высокими стенами. | Чтобы остановить огонь, спасатели окружали горящий лес глубокой канавой
Толковый словарь Дмитриева
окружающий
прил., употр. часто
1. Окружающей местностью, обстановкой и т. п. вы называете то, что видите
Окружающие холмы были покрыты ранней весенней зеленью. | Вершины окружающих гор вздымались высоко
в небо. | Наш фольклорный ансамбль объехал с концертами все окружающие деревни.
2. Окружающей средой
жизнедеятельности человека. Активисты общества «Greenpeace» провели акцию в защиту окружающей среды
| Загрязнение окружающей среды уже в ближайшем будущем может привести к экологической катастрофе.
Толковый словарь Дмитриева
окружающий
О/круж/а́/ющ/ий.
Морфемно-орфографический словарь
окружающее
окружающее ср.
То, что окружает кого-либо, находится вокруг кого-либо.
Толковый словарь Ефремовой
окружать
Обводить, облегать, обрамлять, обставлять, обступать, огораживать, охватывать, описывать, очерчивать
Словарь синонимов Абрамова
окружавшийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
окружающий
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
окружающие
Мн. ətrafındakılar, ətrafındakı adamlar.
Русско-азербайджанский словарь
окружающие
Ümbritsevad
Русско-эстонский словарь
окружающие
Навакольныя
Русско-белорусский словарь
окружающие
Circostanti м. мн., pubblico м.
Русско-итальянский словарь
окружающие
Мн.; скл. как прил. those around one, one's people, one's associates
Полный русско-английский словарь
окружающие
мн. ч.
1) (близкие) Umgebung f
2) (присутствующие) die Anwesenden
Русско-немецкий словарь
окружающий
I
• We studied mass transfer between a sphere and an ambient (or a surrounding) liquid.
II
• The properties of the electron together with its enveloping cloud of virtual particles ...
• Such synclines form continuous belts circling the continents.
• In the countries ringing the Baltic Sea ...
Русско-английский научно-технический словарь
окружающий его
• Bitumen remains immobile in the enclosing (or surrounding) sand.
Русско-английский научно-технический словарь
окружать
Окружать
הִקִיף [לְהַקִיף, מַ-, יַ-]; כִּיתֵר [לְכַתֵר, מְ-, יְ-]; נָסַב [לְהִיסֵב, נָסָב, יִיסַב]
Русско-ивритский словарь
окружай
• obchvacuj
• obkličuj
• obklopuj
• obléhej
Русско-чешский словарь
окружающей
• okolní
Русско-чешский словарь
окружавший
прич.
.. що оточував
Русско-украинский словарь
окружающее
Ср.; скл. как прил. milieu франц.; social surroundings мн.
Полный русско-английский словарь
окружать
см. окружить
Русско-крымскотатарский словарь
окружаться
Несов. dövrələnmək, əhatə edilmək.
Русско-азербайджанский словарь
окружать
ааа حدق
ааа حصر
ааа أحاط
и-ааа اِكتنف
а-аа أحدق
аа حفّ
ааа (брать в кольцо) طوّق
Русско-арабский словарь
окружающий
1) прич. от окружать
2) прил. ambiente, circunvecino, circundante
окружающая среда — medio ambiente
ambiente m
окружающий мир — mundo circundante
проблемы окружающей среды — problemas
medioambientales (ecológicos)
3) мн. окружающие parientes m pl, allegados m pl (близкие, родные); personas presentes, circunstantes m pl (присутствующие)
Русско-испанский словарь
окружающий
1. ligikond
2. ümbritsev
3. ümbruskond
Русско-эстонский словарь
для окружающих
• pro okolí
Русско-чешский словарь
окружает
• obchvacuje
• obkličuje
• obklopuje
• obstupuje
Русско-чешский словарь
окружать
см. окружить
Русско-французский словарь
окружающий
Environnant, environnante adj
окружающая среда — environnement m
окружающая обстановка — atmosphère f ambiante
Русско-французский словарь
Окружать
Kuşatmak
Русско-турецкий словарь
окружающий
1) прич. от окружать
2) прил. ambiente, circunvecino, circundante
окружающая среда — medio ambiente
ambiente m
окружающий мир — mundo circundante
проблемы окружающей среды — problemas
medioambientales (ecológicos)
3) мн. окружающие parientes m pl, allegados m pl (близкие, родные); personas presentes, circunstantes m pl (присутствующие)
Большой русско-испанский словарь
окружающее
Ср mühit, şərait.
Русско-азербайджанский словарь
окружающий
Окружа́ющий
(мир) mazingira мн.;
окружа́ющая обстано́вка — kitende (vi-), mastakimu мн., mazingira мн., ulimwengu ед.;
окружа́ющая среда́ — mzingio (mi-), mazingira мн.
Русско-суахили словарь
окружающий
Circundante, circunvizinho
Русско-португальский словарь
окружающая
• okolní
Русско-чешский словарь
окружающего
• okolního
Русско-чешский словарь
окружающий
• obklopující
• okolní
Русско-чешский словарь
Окружать
Belegeren
Русско-нидерландский словарь
окружающий
Окружающий
סוֹבֵב; שָכֵן, שֶבַּסבִיבָה
Русско-ивритский словарь
окружающий нас
Окружающий нас
סוֹבֵב אוֹתָנוּ
Русско-ивритский словарь
окружающее
Усё, што акружае, акружэнне, навакольнае
Русско-белорусский словарь
окружающий
Які (што) акружае, які (што) абкружае, см. окружатьнавакольны, окружающий мир — навакольны свет
Русско-белорусский словарь
окружаемый
прич.
Краткая форма: окружаем
.. що оточується
Русско-украинский словарь
окружать
1. piirama
2. ümber olema
3. ümbritsema
Русско-эстонский словарь
окружать
деревню окружают поля — Felder umgeben das Dorf, das Dorf ist von Feldern umgeben
его окружают друзья — er ist von Freunden umgeben
Русско-немецкий словарь
окружающий
Umliegend, umgebend
окружающая среда, окружающая обстановка — Umgebung f, Milieu n
окружающая среда, окружающий мир — Umwelt f
Русско-немецкий словарь
окружать
1) см. окружить
2) (составлять среду) attorniare, costituire l'ambiente
его окружают друзья — si
trova tra amici
3) (иметься, наличествовать) essere avvolto
учёного окружает почёт — lo scienziato
gode di onore
эту семью окружает тайна — questa famiglia è avvolta nel mistero
Русско-итальянский словарь
окружающий
Circostante, vicino
Русско-итальянский словарь
окружать
• apgulti (a, ė)
• supti (a, o)
• apstotti (ja, jo)
• spisti (spinta, spito)
• siausti (cia, tė)
• apsupti (a, o)
Русско-литовский словарь
окружать
• стоять вокруг
körülallni
• bekeríteni
• körülzárni
Русско-венгерский словарь
окружающий
находящийся вокруг
környező
Русско-венгерский словарь
окружающий
circumflex, circumflexus [NA] окружающий анус — circumanal, perianal, periproctic; окружающий
булавовидное тело — circumgemmal, perigemmal; окружающий глаз — circumocular, periocular, periophthalmic
окружающий глазницу — circumorbital; окружающий глазное яблоко — circumbulbar, peribulbar
окружающий заднепроходное отверстие — circumanal, perianal, periproctic; окружающий кишечник — perienteric
circumintestinal; окружающий клетку — pericellular, pericytial; окружающий коронку зуба
Русско-английский медицинский словарь
окружающий
okrążający, otaczający;
Русско-польский словарь
окружайте
• obchvacujte
• obkličujte
• obklopujte
• obléhejte
Русско-чешский словарь
себя и окружающих
• sebe a okolí
Русско-чешский словарь
окружать
Несовер. акружаць, абкружаць
Русско-белорусский словарь
окружаться
Абкружацца
Русско-белорусский словарь
окружать
circuir (непр.) vt, circundar vt; encuadrar vt (обрамлять)
его окружали друзья — estaba rodeado de amigos
Русско-испанский словарь
окружать
Omringa
Русско-шведский словарь
окружавшийся
прич.
.. що оточувався
Русско-украинский словарь
окружать
Окружа́ть
-shanda, -viringisha, -zinga, -zingia, -zingira, -zonga, -zunguka, -zungua, -zungusha
Русско-суахили словарь
окружающий
от глагола: окружать
навколишній
Русско-украинский словарь
окружающийся
прич.
.. що оточується
Русско-украинский словарь
окружать
circuir (непр.) vt, circundar vt; encuadrar vt (обрамлять)
его окружали друзья — estaba rodeado de amigos
Большой русско-испанский словарь
окружающее
с.
ambiente m, lo que rodea
Большой русско-испанский словарь
окружать
Несов. 1. bax окружить; 2. ətrafında olmaq, yanında olmaq.
Русско-азербайджанский словарь
окружающий
Прил. dövrələyən, əhatə edən; окружающая обстановка mühit, şərait.
Русско-азербайджанский словарь
окружаешь
• obchvacuješ
• obkličuješ
• obklopuješ
• obstupuješ
Русско-чешский словарь
окружать
• obchvacovat
• obehnat
• obepínat
• obkličovat
• obklopit
• obklopovat
• obklíčit
• obléhat
• obmykat
• obstupovat
• obtočit
• ohradit
• zahrnovat
Русско-чешский словарь
окружать себя
• obklopovat se
Русско-чешский словарь
окружаю
• obchvacuji
• obkličuji
• obklopuji
• obstupuji
Русско-чешский словарь
окружать
okrążać, otaczać;
Русско-польский словарь
окружать
нсв
(находиться вокруг) rodear vt, cercar vt; (располагаться вокруг) circundar vt
Русско-португальский словарь
окружающий
Хүрээлсэн, хүрээлэн буй
Русско-монгольский словарь
окружающее
Ümbritsev
Русско-эстонский словарь
окружать
ks окружающий
Русско-финский словарь
окружающий
ks окружать
ympärillä oleva, ympäröivä
охрана окружающей среды — ympäristön suojelu
Русско-финский словарь
окружать
Несовер. — окружать; совер. — окружить (кого-л./что-л. ) 1) только несовер.; прям. и перен
lavish окружать кого-л. заботой — to lavish care upon someone 5) воен. encircle, round up 6
только несовер. (составлять чью-л. среду) нас окружали хорошие люди — we were in good company его окружали
Полный русско-английский словарь
окружающий
Прил.; прич. от окружать surrounding загрязнение окружающей среды — pollution of the environment
окружающая обстановка — entourage охрана окружающей среды — preservation of the environment, wild-life
conservation окружающая среда — environment экол.; surroundings мн. a. surrounding, окружающая среда environment
Полный русско-английский словарь