курок
курок
Заимств. в XVI в. из польск. яз., где kurek (уменьшит.-ласкат. суф. производное от kur «петух») в значении «курок» является семантической калькой нем. Hahn «петух» > «курок».
Этимологический словарь Шанского
курок
КУРОК1, -рка, м., собств.
Курский вокзал в Москве.
Отчаливаем (уезжаем) с курка.
Толковый словарь русского арго
курок
КУРОК -рка; м. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Спустить к. Взвести к. Нажать на к.
◁ Курковый (см.).
Толковый словарь Кузнецова
курок
Заимствование из польского языка, где kurek – "курок" образовано по методу кальки с немецкого, где Hahn – "петух" используется в значении "ружейный курок". Таким образом, курок (винтовки) является родственным слову курица.
Этимологический словарь Крылова
курок
КУР’ОК, курка, ·муж. (уменьш. от кур). Ударяющая часть механизма в огнестрельном оружии. Спустить курок. Взвести курок.
Толковый словарь Ушакова
курок
орф.
курок, курка
Орфографический словарь Лопатина
курок
-рка, м.
Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии.
Спустить курок. Взвести курок.
Малый академический словарь
Курок
Часть ружейного замка (см. ст. Замок(часть огнестрельного оружия) и таблицу Замки и затворы оружия), непосредственно производящая воспламенение заряда. Подробнее см. Ружье.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
курок
Куро́к.
Морфемно-орфографический словарь
курок
курок м.
1. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии.
2. разг. Спусковой крючок, при нажиме на который такой механизм приходит в действие.
Толковый словарь Ефремовой
курок
Курок, курки, курка, курков, курку, куркам, курок, курки, курком, курками, курке, курках
Грамматический словарь Зализняка
курок
Тайник
Словарь воровского жаргона
курок
сущ., кол-во синонимов: 6 гашетка 2 затяжка 16 клитор 5 курочек 1 перекур 13 тайник 18
Словарь синонимов русского языка
курок
куро́к
род. п. -ка́. Как и польск. kurek (откуда русск. слово, возм., заимств.), калькирует нем. Наhn "петух"; "курок"; к кур. Аналогично англ. сосk, датск. hаnе, лит. gaidỹs, лтш. gailis, болг. петелка; см. Сандфельд, Festschrift V. Тhоmsеn 168; Преобр. I, 417; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 7.
Этимологический словарь Макса Фасмера
курок
КУРОК, рка, м. Часть ударного механизма в ручном огнестрельном оружии. Нажать на к. Спустить к.
| прил. курковый, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
курок
КУРОК м. во влад. иногда кур, часть стрельного замка, кочеток, хватка, за которую взводят замок; в курок прежде вставляли кремень, ныне он служит молоточком и разбивает, при стрельбе, колпачок. || твер. вост. сиб.
Толковый словарь Даля
курок
КУРОК
Часть ударного механизма ручного огнестрельного оружия.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
нажавший курок
прил., кол-во синонимов: 3 выстреливший 36 спустивший курок 3 стрельнувший 46
Словарь синонимов русского языка
Куроки Тамемото
(барон) — японский генерал. Род. в 1844 г.; участвовал в войне за династию против шогуната в 1868 году. В войне с Китаем 1894—95 г. командовал дивизией и особенно отличился при взятии Вей-хай-Вэя. В 1903...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
спустивший курок
прил., кол-во синонимов: 3 выстреливший 36 нажавший курок 3 стрельнувший 46
Словарь синонимов русского языка
курочный
См. курок
Толковый словарь Даля
курковый
См. курок
Толковый словарь Даля
курковый
курковый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. курок, связанный с ним.
2. Имеющий курок.
Толковый словарь Ефремовой
курочек
курочек м. разг.
1. Уменьш. к сущ. курок
2. Ласк. к сущ. курок
Толковый словарь Ефремовой
курка
орф.
курка, -и, р. мн. курок
Орфографический словарь Лопатина
Курок
Haan
Русско-нидерландский словарь
курок
Муж. cock, cocking piece; hammer (у огнестрельного оружия) взводить курок — to cock (the gun), to raise the cock спустить курок — to pull the trigger м. cock, hammer; (винтовки) cocking-piece; спустить ~ pull the trigger; взвести ~ cock the gun.
Полный русско-английский словарь
курок
м.
gatillo m, martillo m
взвести курок — montar el gatillo (el martillo)
Русско-испанский словарь
курок
м
cão m (de arma)
- взвести курок
Русско-португальский словарь
курок
Курок
הֶדֶק ז' [ר' הֲדָקִים]
Русско-ивритский словарь
курок
Куро́к
kifyatulio (vi-), mtambo wa bunduki au bastola (mi-)
Русско-суахили словарь
курок
иа= (огниво) زناد
Русско-арабский словарь
курок
Курок
Белорусско-русский словарь
курок
М çaxmaq (tüfəngdə).
Русско-азербайджанский словарь
курок
• gaidukas (2)
Русско-литовский словарь
курок
м.
gatillo m, martillo m
взвести курок — montar el gatillo (el martillo)
Большой русско-испанский словарь
курок
• kohoutek
• kohoutek u pušky
• spoušť
• spoušť (na pušce)
Русско-чешский словарь
курок
m
(ampuma-aseen) hana
Русско-финский словарь
курок
імен. чол. роду
військ.
курок
¤ курок на зводі -- курок на взводе
=============
від слова: курка
імен. жін. роду, жив.
орн.
курица
¤ мокра курка -- мокрая курица
¤ як курка лапою -- как курка лапой
¤ ніде курці клюнути -- нигде курильщики клюнуть
Украинско-русский словарь
курок
1. kukk
2. vinn
Русско-эстонский словарь
курок
сущ. муж. рода
воен.
курок
Русско-украинский словарь
курок
(верхняя часть) chien m; (гашетка) gâchette f
Русско-французский словарь
курок
м.
Hahn m
взвести курок — den Hahn spannen
спустить курок — den Hahn abdrücken
Русско-немецкий словарь
курок
Cane м., grilletto м.
взвести курок — alzare il cane
спустить курок — schiacciare il grilletto
Русско-итальянский словарь
курок
Курок
Русско-белорусский словарь
взводить курок
Взводить курок
דָרַך [לִדרוֹך, דוֹרֵך, יִדרוֹך]
Русско-ивритский словарь
спускать курок
To pull the trigger
Полный русско-английский словарь
взведет курок
• natáhne kohoutek
Русско-чешский словарь
взводить курок
To cock (a gun) взводить курок пистолета — to cock one's pistol
Полный русско-английский словарь
заводной курок
Winding lever
Полный русско-английский словарь
взвести курок
Armar o cão
Русско-португальский словарь
курок /ружья/
Hane
Русско-шведский словарь
спусковой курок
Launching trigger
Полный русско-английский словарь
взведем курок
• natáhneme kohoutek
Русско-чешский словарь
взведете курок
• natáhnete kohoutek
Русско-чешский словарь
взведу курок
• natáhnu kohoutek
Русско-чешский словарь
взведут курок
• natáhnou kohoutek
Русско-чешский словарь
взвести курок
• natáhnout kohoutek
Русско-чешский словарь
взводить курок
• natahovat kohoutek
Русско-чешский словарь
взвести курок
Взвести курок
דָרַך [לִדרוֹך, דוֹרֵך, יִדרוֹך]
Русско-ивритский словарь
взведешь курок
• natáhneš kohoutek
Русско-чешский словарь
спустить курок
To pull the trigger
Полный русско-английский словарь
был взведён курок (оружие)
Был взведён курок (оружие)
נִדרַך [לְהִידָרֵך, נִדרָך, יִידָרֵך]
Русско-ивритский словарь
firing hammer
Курок
Полный англо-русский словарь
kohoutek u pušky
• курок
Чешско-русский словарь
цынгель
Курок
Белорусско-русский словарь
Haan
Курок
Нидерландско-русский словарь
natáhneme kohoutek
• взведем курок
Чешско-русский словарь
armar o fuzil
Взводить курок
Португальско-русский словарь
launching trigger
Спусковой курок
Полный англо-русский словарь
natahovat kohoutek
• взводить курок
Чешско-русский словарь
natáhneš kohoutek
• взведешь курок
Чешско-русский словарь
kukk
Курок,
петух
Эстонско-русский словарь
winding lever
Заводной курок
Полный англо-русский словарь
launching pawl
Спусковой курок
Англо-русский морской словарь
natáhnete kohoutek
• взведете курок
Чешско-русский словарь
natáhnou kohoutek
• взведут курок
Чешско-русский словарь
natáhnu kohoutek
• взведу курок
Чешско-русский словарь
взводить
Несовер. узводзіць, взводить на гору — узводзіць на гару взводить курок — узводзіць курок взводить поклёп — узводзіць паклёп узнімаць, падымаць
Русско-белорусский словарь
взвести(ся)
Что глагол соверш. вида что сделать?
Деепричастная форма: взведя
звести
Дієприслівникова форма: звівши
¤ взвести курок -- звести курок
Русско-украинский словарь
natáhne kohoutek
• взведет курок
Чешско-русский словарь
pneumatically-operated trigger
Пневматический курок
Англо-русский морской словарь
natáhnout kohoutek
• взвести курок
Чешско-русский словарь
hane
Петух , курок /ружья/
Шведско-русский словарь
losdrücken
vt
спустить (курок)
Немецко-русский словарь
spoušť (na pušce)
• курок
• опустошение
• разложение
• упадок
Чешско-русский словарь
aperrar
vt
взводить курок
Португальско-русский словарь
losdrücken
losdrücken vt
спускать (курок)
Большой немецко-русский словарь
vinn
Взвод,
курок,
прыщ,
угорь
Эстонско-русский словарь
cock one's pistol
Взводить курок пистолета
Полный англо-русский словарь
trigger a rifle
Спустить курок ружья
Полный англо-русский словарь
kohoutek
• кран
• краник
• курок
• петушок
Чешско-русский словарь
курка
лапой
¤ ніде курці клюнути -- нигде курильщики клюнуть
=============
від слова: курок
імен. чол. роду
військ.
курок
¤ курок на зводі -- курок на взводе
Украинско-русский словарь
gaidukas
Петушок; курок; турухтан (птица)
Литовско-русский словарь
aperrillar
vt охот.
взводить курок
Большой испанско-русский словарь
דָרַך II (לִדרוֹך, דוֹרֵך, יִדרוֹך)
Взвести курок; натянуть лук
Иврит-русский словарь
emartilhar
vt браз
взводить курок
Португальско-русский словарь
desaperrar
vt
спустить курок
Португальско-русский словарь
взвести
сов
(курок) engatilhar (a arma)
Русско-португальский словарь
cocking piece
Курок, ударник Syn : cock, hammer
Полный англо-русский словарь