затор



  1. затор

    1)

    -а, м.

    Задержка, остановка в движении от скопления людей, предметов и т. п.

    У выходной двери образовался затор. Рита поняла, что в этом потоке она не найдет никого из тех, чьи имена только что слыхала. Н. Островский, Как закалялась сталь.


    Малый академический словарь



  2. затор

    ЗАТ’ОР, затора, ·муж.

    1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (·разг. ). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном движении.


    Толковый словарь Ушакова



  3. затор

    орф.

    затор, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  4. затор

    См. ледяной затор.


    География. Современная энциклопедия



  5. затор

    затор

    I м.

    1. Задержка или остановка в движении из-за скопления движущихся в одном направлении людей, предметов и т.п.; скопление людей, предметов и т.п., препятствующее движению.

    2. перен. разг. Затруднение, задержка в работе, в делах.

    II...


    Толковый словарь Ефремовой



  6. затор

    Затор, заторы, затора, заторов, затору, заторам, затор, заторы, затором, заторами, заторе, заторах


    Грамматический словарь Зализняка



  7. затор

    См.:

    1. затирать

    2. заторщик


    Толковый словарь Даля



  8. затор

    ЗАТОР, а, м. Задержка в движении от скопления движущихся людей, предметов, пробка (в 3 знач.). На перекрёстке образовался з. З. льда.

    | прил. заторный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  9. затор

    ЗАТОР

    Многослойное скопление льдин в русле, стесняющее живое сечение и вызывающее подъем уровня воды на заторном участке реки. З. формируются в местах...


    Гляциологический словарь



  10. затор

    ЗАТОР

    1. ЗАТОР, -а; м.

    1. Задержка или остановка в движении из-за скопления движущихся в одном направлении людей, предметов и т. п.; скопление людей, предметов и т. п., препятствующее движению. З. на дороге. З. машин в переулке. Образовать з. в движении.


    Толковый словарь Кузнецова



  11. затор

    (от глагола "затирать"). Термин, известный в России с XVI в. и означающий совокупность хлебных (мучных) продуктов, разведенных водой и оставленных для брожения при квасоварении, пивоварении и винокурении.


    Кулинарный словарь



  12. затор

    в пром. микробиол. среды, приготовленные для сбраживания путем осахаривания крахмального сырья. Осахаривание проводится амилазами солода или плесневых грибов. Напр., картофельный З. в спиртовом производстве.


    Микробиология. Словарь терминов



  13. затор

    За/то́р/ (задержка) [от за/тер/е́/ть].


    Морфемно-орфографический словарь



  14. затор

    см. >> остановка


    Словарь синонимов Абрамова



  15. затор

    сущ., кол-во синонимов: 16 водозатор 1 задержка 33 зажор 5 залом 8 замедление 30 заминка 16 затык 3 канитель 30 оттяжка 23 приостановка 28 приостановление 13 пробка 22 проволочка 20 промедление 16 трафик 4 тянучка 10


    Словарь синонимов русского языка



  16. заторить

    ЗАТОРИТЬ, см. затаривать.



    Также см.:

    1. затаривать

    2. затирать


    Толковый словарь Даля



  17. заторить

    [говорить все свое (Даль, затаривать)]

    см. >> повторять


    Словарь синонимов Абрамова



  18. Заторы льда

    Нагромождение льдин во время ледохода в сужениях и излучинах русла реки, на мелях и в др. местах, где проход льдин затруднён. Вследствие З. л. уровень воды резко повышается, иногда на несколько метров, вызывая наводнения. Например, большие З.


    Большая советская энциклопедия



  19. устьевой затор

    см. затор


    Гляциологический словарь



  20. Затор в виноделии

    См. Винокурение и Пивоварение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Затор плотов

    См. Сплав леса.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. затор подныривания

    см. затор


    Гляциологический словарь



  23. затор торошения

    см. затор


    Гляциологический словарь



  24. хвост затора

    см. затор


    Гляциологический словарь



  25. Затор, город

    (польск. Zator, лат. Zatona) — гор. в Галиции, над Скавою. Земля Заторская в XII в. сделалась собственностью силезских князей, и к этому времени относится начало г. З., который после присоединения к княжеству Осветимскому сделался гл. гор.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  26. подпорный затор

    см. затор


    Гляциологический словарь



  27. левый затор

    Изготовление неучтенной продукции


    Словарь воровского жаргона



  28. русловой затор

    см. затор


    Гляциологический словарь



  29. ледяной затор

    на заторном участке реки. Заторы формируются в местах, где вскрытие реки задерживается из-за повышенной

    рек сосредотачивается от 50 до 200 млн. м³ льда.

    При формировании сильных заторов заторный

    Наибольшей устойчивостью (более 3 сут. ) и высокими заторными подъёмами уровня воды отличаются заторы

    половодья и расходах воды, близких к максимальным. Большая повторяемость заторов льда и заторные уровни на 5

    воды в весеннее половодье. Заторы представляют серьёзную опасность, вызывая катастрофические наводнения


    География. Современная энциклопедия



  30. Заторы ледяные

    См. Ледоход.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. Брага (затор)

    Так называется выбродивший затор — см. это слово, а также ст. Винокурение. Брагою также называют иногда простое пиво (см. это сл.).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. голова затора

    см. затор


    Гляциологический словарь



  33. замок затора

    см. затор


    Гляциологический словарь



  34. заторный

    заторный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. затор I 1., связанный с ним.

    2. Свойственный

    затору затор I 1., характерный для него.

    II прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. затор II, связанный

    с ним.

    2. Свойственный затору затор II, характерный для него.


    Толковый словарь Ефремовой



  35. заторный уровень

    см. затор


    Гляциологический словарь




  1. затор
    Муж. jam, block(ing), obstruction м. block, congestion; (при сплаве леса) log-jam; ~ в уличном движении traffic-jam; ледяной ~ ice blockage.

    Полный русско-английский словарь



  2. затор
    Затор

    פּקַק-תנוּעָה ז'

    Русско-ивритский словарь



  3. затор
    (пробка) ingorgo м., intasamento м.

    затор на дороге — ingorgo di traffico

    Русско-итальянский словарь



  4. затор
    м.

    1) (в движении) Stau f

    2) (льда) Eisstau m, Eisbarriere f

    Русско-немецкий словарь



  5. затор
    Embouteillage m

    Русско-французский словарь



  6. затор
    I. м 1. yığın, tıxanma, maneə, əngəl, ilişik; hərəkətin dayanması, basırıq; 2. buz yığını (çayda, dənizdə), boğum. II. м xüs. maya (şərabçılıqda, pivəçilikdə).

    Русско-азербайджанский словарь



  7. затор
    I

    м.

    parada f (остановка); estorbo m, obstrucción f (скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения — "пробка")

    ледяной затор — amontonamiento de hielos

    затор в работе перен. — estancamiento en el trabajo

    II м. спец.

    levadura f, fermento m (de bebidas)

    Большой русско-испанский словарь



  8. затор
    мсд.:

    и-иа= اِختناق

    Русско-арабский словарь



  9. затор
    1. meski

    2. segatis

    3. seisak

    4. ummik

    Русско-эстонский словарь



  10. затор
    m

    ruuhka

    Русско-финский словарь



  11. затор
    • susigrūdimas (2)

    • sangrūdis (1)

    • mentalas (3b) (пива)

    • sangrūda (1)

    Русско-литовский словарь



  12. затор
    м

    (остановка) parada f; (скопление) ajuntamento m, acumulação f; ("пробка") engarrafamento m; прн (помеха) entrave m, obstáculo m; (в пивоварении и винокурении) mosto m

    Русско-португальский словарь



  13. затор
    Затор

    Белорусско-русский словарь



  14. затор
    Затор

    Русско-белорусский словарь



  15. затор
    Зато́р

    (авто; пробка ) kizibo (vi-), msakamo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  16. затор
    I м.

    parada f (остановка); estorbo m, obstrucción f (скопление); embotellamiento m, atasco m (уличного движения — "пробка")

    ледяной затор — amontonamiento de hielos

    затор в работе перен. — estancamiento en el trabajo

    II м. спец.

    levadura f, fermento m (de bebidas)

    Русско-испанский словарь



  17. затор
    сущ. муж. рода

    затор -у

    Русско-украинский словарь



  18. Затор
    Opstopping

    Русско-нидерландский словарь



  19. затор
    • nával

    • rmut

    • tlačenice

    • ucpání

    • ucpání cesty

    • zatarasení

    • zdržení

    • zácpa

    • zápara

    • zápara (v lihovarnictví)

    • zápara (v pivovarnictví)

    • záparu

    Русско-чешский словарь



  20. заторы
    • zápary

    Русско-чешский словарь



  21. затором
    • zácpou

    • záparem

    Русско-чешский словарь



  22. затор -у
    імен. чол. роду

    затор


    Украинско-русский словарь



  23. затор свежий
    • zakvašená zápara

    Русско-чешский словарь



  24. подкисленный затор
    Sour

    Полный русско-английский словарь



  25. паточный затор
    • melasová zápara

    Русско-чешский словарь



  26. затор из бревен
    Log jam

    Полный русско-английский словарь



  27. свекловичный затор
    • řepná zápara

    Русско-чешский словарь



  28. затор карт
    Card jam, muddle of cards

    Полный русско-английский словарь



  29. затор ледяной
    Транс. ice jam

    Полный русско-английский словарь



  30. ледяной затор
    Ice jam

    Полный русско-английский словарь



  31. затор в движении
    Traffic congestion

    Полный русско-английский словарь



  32. затор паточный
    • melasová zápara

    Русско-чешский словарь



  33. кислотность затора
    • kyselost zápary

    Русско-чешский словарь



  34. затор кислый
    • zákvas

    Русско-чешский словарь



  35. затор пивной
    • pivní zápara

    Русско-чешский словарь



  36. ледяной затор
    • ledová zácpa

    Русско-чешский словарь



  37. густой затор
    • první rmut

    Русско-чешский словарь



  38. стрелочный централи затор
    Ж.-д. key lock apparatus

    Полный русско-английский словарь



  39. осахаривание затора солодом
    • zcukernatění zápary sladem

    Русско-чешский словарь



  40. ледяной затор на море
    Banquisa f

    Русско-португальский словарь



  41. затор уличного движения
    Traffic jam

    Полный русско-английский словарь



  42. детектор затора карт
    Card jam detector

    Полный русско-английский словарь



  43. melasová zápara
    • затор паточный

    • мелассовое сусло

    • паточный затор


    Чешско-русский словарь



  44. traffic jam
    "пробка", затор (в уличном движении) затор в уличном движении


    Полный англо-русский словарь



  45. muddle of cards
    Затор карт; "куча" (перемешанных) карт (в результате затора)


    Полный англо-русский словарь



  46. зажора
    Затор


    Русско-белорусский словарь



  47. jam-up
    [ˈdʒæmʌp] сущ. затор, пробка (в уличном движении) "пробка", затор (в уличном движении) препятствие, затруднение jam-up затор, "пробка" (в уличном движении)


    Полный англо-русский словарь



  48. zator
    zato|r

    ♂, Р. ~ru затор; пробка ž; ~ uliczny уличный затор, уличная пробка; ~ lodowy (z kry) ледяной затор


    Польско-русский словарь



  49. zápara (v pivovarnictví)
    • затор


    Чешско-русский словарь



  50. záparem
    • затором


    Чешско-русский словарь



  51. zápara (v lihovarnictví)
    • затор


    Чешско-русский словарь



  52. зажор
    Затор


    Русско-белорусский словарь



  53. ucpání cesty
    • затор


    Чешско-русский словарь



  54. Opstopping
    Затор


    Нидерландско-русский словарь



  55. meski
    Затор


    Эстонско-русский словарь



  56. záparu
    • затор


    Чешско-русский словарь



  57. zápary
    • заторы


    Чешско-русский словарь



  58. blocking of ice
    Затор льда


    Англо-русский морской словарь



  59. segatis
    Затор,

    смесь


    Эстонско-русский словарь



  60. pivní zápara
    • затор пивной


    Чешско-русский словарь



  61. řepná zápara
    • свекловичный затор


    Чешско-русский словарь



  62. sangrūda
    Скопление; затор


    Литовско-русский словарь



  63. ice clogging
    Ледяной затор


    Англо-русский строительный словарь



  64. první rmut
    • густой затор


    Чешско-русский словарь



  65. ice block
    Затор льда


    Англо-русский морской словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)