путь
путь
-и, м.
1.
Полоса земли, служащая для езды и ходьбы; дорога.
Проложить новый путь.
□
Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит.
Малый академический словарь
путь
Путь-дорога (нар.-поэт.)
1) полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвижения.
2) путешествие, поездка, движение.
3) пожелание счастливого пути или приветствие при встрече.
► -Путь-дорога, господа! Вы откуда и куда? Ершов.
Фразеологический словарь Волковой
путь
Общеславянское слово индоевропейского происхождения. В древнеиндийском находим panthas – "дорога, путь". К той же основе восходит и современное английское path – "тропа, путь".
Этимологический словарь Крылова
Путь
☼ мифологема движения, пространственно-временной ориентации и цели; аспект смысла жизни и вектор истории; универсалия научного и худож. познания и культурного творчества. Своим универсализмом архаич. семантика...
Словарь по культурологии
путь
Дорога, ход, конец, маршрут, курс, оборот, рейс (корабля), крюк
Сделать один тур вальса
Сделать один вольт
Артистическое турне по россии
«Пойду, отдохну с дороги» Пушкин
Путь мой лежит на ростов
Путь-дорога
ср. !! дорога, путешествие, способ
см.
Словарь синонимов Абрамова
путь
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
путь
орф.
путь, -и, дат. -и, тв. -ём, предл. о
Орфографический словарь Лопатина
путь
путь м.
1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды, ходьбы); дорога.
|| Любое место, линия в пространстве, по которым или в пределах которых производится передвижение, сообщение.
|| Железнодорожная или трамвайная колея.
Толковый словарь Ефремовой
Путь
Непрерывное отображение f отрезка [0, 1] в топологич. пространство X. Точки f(0) и f(1) наз. начальной и концевой точками пути f. П., определенный по f формулой , наз. путем, обратным f, и обозначается f-1.
Математическая энциклопедия
Путь
В старину, кроме обычного значения дороги, обозначал еще: 1) всякое средство к достижению известного дохода; П. назывался всякий промысел, всякая хозяйственная статья и сельскохозяйственные угодья: рыбные ловли, бортные ухожья, бобровые гоны и проч.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Путь
I.
см. Дорога см. Палестина (II; V);
II.
Слово «П.» (как и «дорога», «тропа») часто употребляется в Библии в метафорич. значении:
1) вся ЖИЗНЬ ЧЕЛОВЕКА может быть названа П. (Иов 31:4; Притч 20:24), к-рый не может укрыться от Бога (Пс 138:3; Ис 40:27).
Библейская энциклопедия Брокгауза
путь
Общеслав. Того же корня, что др. инд. pánthās «дорога, путь», осет. fandag «путь», лат. pons, род. п. pontis «мост, тропинка», арм. hun «брод». Исходно — «путь по воде».
Этимологический словарь Шанского
Путь
Название определённых административно-территориальных единиц, подвластных лицам дворцового аппарата русских князей в 14 — 1-й половине 16 вв., с которых собирались средства на содержание двора. Были...
Большая советская энциклопедия
ПУТЬ
Назв. адм.-терр. единиц, к-рые являлись определенной отраслью управления в дворцовом х-ве рус. князей в 14 — 1-й пол. 16 вв. П. — это кормления в дворцовом в ведомстве. Были ведомства конюшего (ведал княж.
Советская историческая энциклопедия
путь
ПУТЬ -и; м.
1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком-л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы.
Толковый словарь Кузнецова
путь
О жизни человека, ее течении; о направлении в развитии чего-либо.
Безвестный, безжалостный, безотрадный, бесславный, благостный, боевой, большой, великий, верный, героический, гибельный, глухой, горький, грандиозный, губительный, длительный...
Словарь эпитетов русского языка
путь
Ч е г о и к ч е м у. Правильный путь развития. Направить на путь истины. Стать на путь борьбы. Сила воли, ясность мысли, внутренняя дисциплина — кратчайший путь к достижению цели. Приятно мне видеть, что вы знаете пути к сердцу человеческому (Горький).
Управление в русском языке
путь
Путь/.
Морфемно-орфографический словарь
путь
М., род. п. -и́, диал. также ж. р. (воронежск.), укр. путь ж., блр. пуць м., ст.-слав. пѫть ὁδός (Супр., Остром.), болг. път, сербохорв. пу̑т, род. п. пу́та, словен. рȯ́t м., ж., чеш. роut ж., слвц. рút᾽, польск. pąć, род. п. ра̨сiа, в.-луж. puć, н.-луж.
Этимологический словарь Макса Фасмера
путь
ПУТЬ м. (в вор. путь ж.) дорога, ездовая, накатанная полоса, ходовая тропа. Проложить путь. Мощеные пути. Пути непроезжие, распутица. Зимний, летний путь. Путь дорожка! общее пожелание встречному.
Толковый словарь Даля
путь
см.:
крыша дымит...;
Счастливого пути и электричку навстречу
Толковый словарь русского арго
путь
сущ., м., употр. очень часто
(нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях...
Толковый словарь Дмитриева
путь
Древнерусское – путь (дорога, путешествие).
Старославянское – путь.
Латинское – pontis (мост).
В русском языке слово «путь» впервые встречается на рубеже X–XI вв.
Это слово происходит от индоевропейской основы со значением «идти», «ступать».
Этимологический словарь Семёнова
ПУТЬ
В мифопоэтической и религиозной моделях мира образ связи между двумя отмеченными точками пространства, Постоянное и неотъемлемое свойство П. — его трудность.
Мифологическая энциклопедия
путь
Путь, пути, пути, путей, пути, путям, путём, путями, пути, путях
Грамматический словарь Зализняка
путь
ПУТЬ, пти, пути, путь, путём, о пути, мн. пути, путей, путям, ·муж.
1. Полоса земли, предназначенная, приспособленная для передвиния, то же, что дорога в 1 ·знач. «Кибитка летела по гладкому зимнему пути.» Пушкин. Проложить путь куда-нибудь. Летний путь.
Толковый словарь Ушакова
путь
ПУТЬ, и, путём, о пути, мн. и, ей, ям, м.
1. То же, что дорога (в 1 знач.). Широкий п. На обочине пути. Каменистый п. Горные пути. Расчистить п. (также перен., кому-чему: дать возможность свободно действовать, развиваться). Куда п. держите?...
Толковый словарь Ожегова
Путила
Посёлок городского типа, центр Путильского района Черновицкой области УССР, в 42 км от ж.-д. станции Вижница (конечная ст. ж.-д. ветки от линии Черновцы — Ивано-Франковск). Лесокомбинат, маслодельный завод, фабрика по обработке шерсти.
Большая советская энциклопедия
путы
орф.
путы, пут, ед. путо, -а
Орфографический словарь Лопатина
на пути к
на пути к предл. с дат. см. на путях к
Соответствует по значению сл.: по направлению к кому-либо или к чему-либо.
Толковый словарь Ефремовой
Уже в пути
Говорится в ответ на брань: Иди ты....
Словарь народной фразеологии
без пути
см. >> беспричинно, напрасно
Словарь синонимов Абрамова
в пути
нареч, кол-во синонимов: 5 в движении 4 дорогой 84 на колесах 2 по дороге 9 по пути 14
Словарь синонимов русского языка
по пути
нареч, кол-во синонимов: 14 в пути 5 дорогой 84 заездом 8 заодно 32 мимоездом 6 мимолетом 14
Словарь синонимов русского языка
путы
Пу́т/ы.
Морфемно-орфографический словарь
не по пути
рассчитывающими вновь втянуть страну в огромные, необоснованные расходы, нам не по пути (М. Горбачёв. Коренной вопрос экономической политики партии).
Фразеологический словарь Фёдорова
все путем
Все идет хорошо
Словарь воровского жаргона
путем
ПУТЁМ, нареч. (·разг. ). Толково, разумно, путно, как следует. «- Ничего путем не сказал. Пришел
Толковый словарь Ушакова
путы
П’УТЫ, пут, ед. (·обл.) путо, пута, ср.
1. Веревки, ремни, кандалы, которыми опутывают, связывают
связывающее, порабощающее, обременяющее. Пролетариат сбрасывает с себя путы капиталистического рабства. «Теперь с меня последние путы сняты.» А.Тургенев.
Толковый словарь Ушакова
пути
пути мн.
Органы в виде каналов, в которых совершается какая-либо деятельность животного организма.
Толковый словарь Ефремовой
путо
путо
I ср.
1. Сеть из толстых бечевок, которую накладывают сверху берлоги при охоте на медведя.
2
Толковый словарь Ефремовой
путы
путы мн.
1. Веревки, ремни и т.п., которыми связывают руки, ноги с целью лишить свободы.
|| перен
Толковый словарь Ефремовой
путо
(Санскр.) Остров в Китае, где Гуань-Ши-Инь и Гуань-Инь имеют большое количество храмов и монастырей.
Теософский словарь
на путях
на путях предл. с род. разг.
см. на пути II
Толковый словарь Ефремовой
по пути
по пути
I нареч. обстоят. времени
1. В процессе следования куда-либо; по дороге куда-либо
с чем-либо; попутно.
II предик.
1. О совпадении пути у кого-либо с кем-либо.
2. перен. О совпадении
Толковый словарь Ефремовой
был на пути
прил., кол-во синонимов: 8 близившийся 15 был на подходе 9 надвигавшийся 28 подбиравшийся 43 подступавший 36 подходивший 84 подъезжавший 30 приближавшийся 62
Словарь синонимов русского языка
в путь
нареч, кол-во синонимов: 8 вперед и с песней 10 побежали 3 погнали 31 поехали 18 рванули 10 скатертью дорога 34 тронулись 4 шагом марш 14
Словарь синонимов русского языка
путы
см. >> оковы, сети
Налагать путы
Словарь синонимов Абрамова
путы
Веревки, которыми вяжут руки и ноги, кандалы, оковы.
Краткий церковнославянский словарь
не по пути
орф.
не по пути
Орфографический словарь Лопатина
путе...
ПУТЕ... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: путь. Путеизмерительный, путеочиститель, путеукладка.
Толковый словарь Кузнецова
путем
ПУТЁМ
1. ПУТЁМ, нареч. Разг. Надлежащим образом, как следует. Ничего п. сделать не может. В темноте и разглядеть-то п. его не мог. Как экзамены? — Всё п. (всё в порядке, хорошо).
2. ПУТЁМ, предлог. чего. С помощью, посредством чего-л. Добиться решения путём референдума.
Толковый словарь Кузнецова
без пути
без пути нареч. обстоят. качества простореч.
1. Не зная дороги.
|| перен. Зря, напрасно.
2. Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой
путы
Путы, пут, путам, путы, путами, путах
Грамматический словарь Зализняка
путь
см. тж. быть на правильном пути; идти обычным путём; изыскивать пути; искать пути; метод; на обратном пути; на полпути между ... и; на пути к; отклоняться от своего пути; помещать на пути...
Русско-английский научно-технический словарь
путь
• út
• маршрут
útvonal
• рельсы
vágány
Русско-венгерский словарь
путь
аи= سبيل
а-а= كذهب
а-а= مسلك
а-а= (дорога) مدرج
аи= (дорога) طريق
иа= (дорога) سكّة
аи= (движение) مسير
Русско-арабский словарь
путь
• cesta
• cestu
• dráha
• dráha (měsíce)
• kolej
• komunikace
• linka
• metoda
• trať
• vjezd
• způsob
Русско-чешский словарь
путь
м.
1) camino m, vía f; recorrido m, trayecto m
железнодорожный путь — vía férrea
запасный путь ж.-д. — apartadero m
санный путь — camino de trineos
пути сообщения — vías de comunicación
воздушные пути — vías aéreas
водные...
Русско-испанский словарь
путь
Väg, bana, led, sätt, kosa
Русско-шведский словарь
путь
м
caminho m, via f; (доступ) acesso m, (поездка) caminho m, viagem f; (маршрут, направление) caminho m, rota f; (способ) via f, meio m
Русско-португальский словарь
путь
m
1) tie
raut rata, raide
водный путь — vesitie, vesireitti
воздушным путём — lentoteitse
2) matka
счастливого пути! — onnea matkalle!
по пути — ohimennen; matkan varrella
••
жизненный путь — elämäntaival
мирным путём — rauhanomaista tietä
путём переговоров — neuvotteluteitse
Русско-финский словарь
путь
1. droga;
2. linia komunikacyjna, szlak;
3. tor;
4. podróż;
5. drogi, szlaki;
Русско-польский словарь
путь
1) (дорога) strada ж., via ж.
широкий путь — larga via
проложить путь — aprire la strada
2) (линия сообщения) via ж., linea ж. di collegamento
водный путь — via d'acqua
воздушный путь — via aerea
3) (место для прохода, проезда) strada ж., passaggio...
Русско-итальянский словарь
путь
путь (о перемещении)
път м
- по пути
- на обратном пути
путь, способ
начин, способ м
Русско-болгарский словарь
Путь
Yol
Русско-турецкий словарь
путь
м.
1) (дорога) Weg m тж. перен.
сбиться с пути — vom Weg(e)abkommen vi (s)
жизненный путь — Lebensweg m
мирным путём — auf friedlichem Weg(e)
2) (железнодорожный) Gleis n; Eisenbahnlinie f (линия)
3) (путешествие) Reise f...
Русско-немецкий словарь
путь
імен. жін. роду
путь сущ. муж. рода
¤ остання путь -- последний путь
=============
від слова: пуття
імен. сер. роду
добрі наслідки чогось, користь від когось
прок (из кого-чего) сущ. муж. рода
¤ доводити до пуття -- доводить до толку
Украинско-русский словарь
путь
1) yol
проложить путь — yol açmaq
морской путь — deñiz yolu
2) (путешествие) yol, seyaat
отправиться в путь — yolğa çıqmaq
3) анат. yol, yollar
дыхательные пути — nefes yolları
4) (перен.
Русско-крымскотатарский словарь
путь
Зам, зүг, арга, ухаан, хол ойрын зай
Русско-монгольский словарь
путь
1) (дорога) njia (-);
sabili (-), tariki (-) поэт.;
путь в ад, рай — sirati (-)
2) (способ) jiha (-), mbinu (-), mlango (mi-), njia (-), ufunguo (funguo) перен.;
путь надёжный реше́ния вопро́са — tendwa (-)
3) мед. njia (-);
дыха́тельные пути́ — njia za pumzi мн.
Русско-суахили словарь
путь
сущ. муж. рода
шлях
¤ пути сообщения -- шляхи сполучення
¤ счастливого пути! -- щасливої дороги!
¤ санный путь -- санна дорога
¤ железнодорожный путь -- залізнична колія
¤ последний путь -- остання путь
¤ по пути -- шляхом
¤ на обратном пути -- повертаючись назад
¤ в путь -- у дорогу
Русско-украинский словарь
путь
Chemin m; (ж-д. сообщения, развития и т.п.) voie f; (путешествие, поездка) voyage m
идти своим путём — aller son chemin
пути сообщения — voies f pl. de communication
отправиться в путь — partir en voyage
счастливого пути! — bon voyage!, bonne route!
Русско-французский словарь
Путь
Weg
Русско-нидерландский словарь
путь
м.
1) camino m, vía f; recorrido m, trayecto m
железнодорожный путь — vía férrea
запасный путь ж.-д. — apartadero m
санный путь — camino de trineos
пути сообщения — vías de comunicación
воздушные пути — vías aéreas
водные...
Большой русско-испанский словарь
путь
1. rada
2. reis
3. rööbastee
4. sõit
5. tee
Русско-эстонский словарь
путь
м. tract, channel, tractus [NA] (...
Русско-английский медицинский словарь
путь
Муж. шлях, дарога, зимний путь — зімняя дарога санный путь — санная дарога водным путь — водны шлях пути сообщения — шляхі зносін избрать путь через горы — выбраць шлях цераз горы путь следования — дарога, маршрут...
Русско-белорусский словарь
путь
Муж. 1) way, road, path; track авиац.; ж.-д., line путь закрыт — (дорожный знак) Road up маневровый путь — branch track двухколейный путь — double track одноколейный путь — single track главный путь — highway, artery запасный путь — siding, side-track...
Полный русско-английский словарь
путы
• pančiai (1)
Русско-литовский словарь
путы
Пу́ты
mkatale (mi-), pingu (-; ma-)
Русско-суахили словарь
из пути
Алсын бөглүү, ер бусын, сонин
Русско-монгольский словарь
в пути
В пути
בַּדֶרֶך
Русско-ивритский словарь
пути
• cesty
Русско-чешский словарь
тем путем
• tamtudy
Русско-чешский словарь
путем
Via, genom
Русско-шведский словарь
по пути
1) (мимоходом) unterwegs
нам с тобой по пути — wir haben denselben Weg
Русско-немецкий словарь
пути
м. мн. ч. tracts, tracti [NA] ( см. тж путь)
— верхние дыхательные пути - внутримозжечковые пути
внутриузловые пути - воздухоносные пути - восходящие проекционные пути - дополнительные проводящие
пути - дыхательные пути - жёлчные пути - лимфатические пути - мочевыводящие пути - нисходящие
проекционные пути - обонятельные пути - половые пути - проекционные пути - пути распространения инфекции
родовые пути - спиномозжечковые пути - церебеллопетальные пути - церебеллофугальные пути
Русско-английский медицинский словарь
путы
1. ahelad
2. kammits
3. kammitsad
4. köidikud
Русско-эстонский словарь
путы
1. pęta;
2. więzy;
Русско-польский словарь
путы
мн
peia f
Русско-португальский словарь
путы
мн.
1) (лошади) traba f, apea f
2) (ремни, кандалы) cadenas f pl, hierros m pl (тж. перен.)
Большой русско-испанский словарь
путей
N см. также путь
Полный русско-английский словарь
на пути
On the path to, on a path leading to, heading toward
Полный русско-английский словарь
путем
• сделать ~ чего-то
útján
• чего-то
révén vminek a ~
Русско-венгерский словарь
путем
путём)
(чего) durch (A), mittels (G); mit Hilfe von (D) (с помощью)
опытным путем — experimentell
durch Versuche
путем переговоров — auf dem Verhandlungsweg
Русско-немецкий словарь
путем
1. abil
2. arusaadavalt
3. kaudu
4. korralikult
5. mõistlikult
6. nagu kord ja kohus
7. nagu peab
8. teel
Русско-эстонский словарь
быть в пути
• být na cestě
Русско-чешский словарь
путы
• okovy
• pouta
Русско-чешский словарь
после того как на пути
• poté co na cestě
Русско-чешский словарь