ПРАХ
ПРАХ
ПРАХ. Вырванное из контекста языка слово представляется узлом сплетения или фокусом пересечения разных значений...
Историко-этимологический словарь
прах
• Бездушный (Блок).
• Бесчувственный (Льдов).
• Бренный (Мей).
• Летучий (Блок).
• Мертвый (Фруг).
• Холодный (Блок, Полежаев).
Словарь литературных эпитетов
прах
I
I "скупщик хлеба, маклер, кулак", праши́ть "скупать"; сокращено из пра́сол (см.); ср. Соболевский, РФВ 65, 413; Брюкнер, KZ 43, 304; Преобр. II, 122.
II
II. Заимств. из цслав., вместо исконнорусск. по́рох (см.).
Этимологический словарь Макса Фасмера
прах
ПРАХ м. (порох), пыль, персть; сухая гниль, тлен, перегнившие останки; чернозем, земля; скудель, плоть, тело, природное вещество. Богатство прах, а знатность суета. Он пал во прах, и стал молиться. Все прах, все суета! Седая древность, покрытая прахом.
Толковый словарь Даля
прах
Прах/.
Морфемно-орфографический словарь
прах
-а, м.
1. трад.-поэт.
Мельчайшие частицы чего-л., пыль.
Они схватились на конях; Взрывая к небу черный прах, Под ними борзы кони бьются. Пушкин, Руслан и Людмила.
Я выстрелил. Когда дым рассеялся, Грушницкого на площадке не было.
Малый академический словарь
прах
Прахом пойти или рассыпаться (разг.) — погибнуть, пропасть, уничтожиться.
► Старик наживал, наживал, а тут все прахом пойдет. Писемский.
► Три года я ему служил — и вдруг пошло все прахом. Некрасов.
На кой прах (вульг.) — зачем?, на что? (о ком- чем-...
Фразеологический словарь Волковой
прах
Прах, прахи, праха, прахов, праху, прахам, прах, прахи, прахом, прахами, прахе, прахах
Грамматический словарь Зализняка
прах
ПРАХ -а; м.
1. Высок. Тело человека после смерти; останки, труп. Погрести чей-л. п. Поклониться праху кого-л. Священный п. Мир праху его (пусть мирно покоится).
2. Книжн. О том, что недолговечно, ничтожно, малоценно. Деньги — п. Всё п. и вздор.
Толковый словарь Кузнецова
прах
Это заимствование из старославянского языка, имеющее значение "мелкие сухие частицы чего-либо", восходит к той же основе, что и порох.
Этимологический словарь Крылова
прах
орф.
прах, -а
Орфографический словарь Лопатина
прах
прах м.
1. Мельчайшие частицы чего-либо; пыль.
2. перен. То, что малоценно, ничтожно; тлен.
3. Тело человека после смерти; труп, останки.
4. устар. То же, что пепел
Толковый словарь Ефремовой
прах
Пыль, персть.
Краткий церковнославянский словарь
прах
*****
как бы вовсе не существующее вследствие своей ничтожности. «И мощь бесов исчезнет, яко прах.» Пушкин. «Но есть ли в нем та страсть, то чувство, пылкость та, чтоб кроме вас ему мир целый казался прах и суета?» Грибоедов.
Толковый словарь Ушакова
прах
ПРАХ, а, м.
1. Мелкие сухие частицы земли, чего-н. высохшего, распавшегося, сгоревшего (стар.). Сухой пень рассыпался в п. Клубится п. из-под копыт.
2. перен. То, что тленно, ничтожно, недолговечно, суета (устар.). Все его треволнения п. и суета.
Толковый словарь Ожегова
прах
Пыль, тлен (1Кор.4:13). Все создано Богом из праха (Быт.2:7 ; Екк.3:20) и в прах возвратится (Быт.3:19). Посыпать голову прахом (Нав.7:6) или сидеть в прахе (Ис.47:1) означало великую скорбь и унижение.
Библейский словарь Вихлянцева
Прах
В знак скорби П. посыпали голову (Нав 7:6; Плач 2:10; Иез 27:30; Откр 18:19; в Синод. пер. часто — «пепел»; см. Плач), а в знак раскаяния «в прахе и пепле» совершали покаяние (Иов 42:6) (см. Пепел). Оказаться сидящим...
Библейская энциклопедия Брокгауза
прах
см. >> негодное, пыль, труп
см. также -> быть разодетым в пух, прах; в пух, в прах; в пух, прах; повергать в прах, пойт, прахом, расшибить в прах
Словарь синонимов Абрамова
прах
сущ., кол-во синонимов: 18 бренные останки 3 зола 13 кости 3 кость 35 мелочь 82 останки 11 пепел 4 персть 8 порошина 5 пустое 50 пустяк 44 пыль 21 суета 66 тело 62 тлен 15 тля 37 труп 30 хинь 1
Словарь синонимов русского языка
ПРАХОВ
Фамилия, скорее всего, не от обычных значений слова «прах». В говорах прах — торгаш, барышник, а также мот, гуляка. (Ф)
Словарь русских фамилий
Прахов
(Адриан Викторович) — историк искусства и археолог, род. в 1846 г. Учился в 3-ей СПб. гимназии, поступил в 1863 г. в СПб. университет по историко-филологическому факультету, окончил университетский курс со степенью кандидата в 1867...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
в прах
в прах нареч. обстоят. качества разг.
Совсем, совершенно, начисто (разбить, проиграться и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
как прах
что ему стоит сказать какую-нибудь презрительную фразу об эмпирии — и она рассеется, как прах (Герцен. Письма об изучении природы).
Фразеологический словарь Фёдорова
в прах
Устар. Экспрес. Совершенно, полностью. Он несколько раз в прах был разбит, однако везде спасался
нет — ни на маковое зёрнышко… Помру, в прах проторгуешься (Мельников-Печерский. В лесах). — Я всё разбил в прах
Фразеологический словарь Фёдорова
праха
См. прасол
Толковый словарь Даля
в прах
орф.
в прах (рассыпаться)
Орфографический словарь Лопатина
Прахов
Адриан Викторович [4(16).3.1846, Мстиславль, — 1(14).5.1916, Ялта], русский историк искусства, археолог и художественный критик. Окончил Петербургский университет (1867), с 1873 преподавал там же историю искусств.
Большая советская энциклопедия
прах ты и в прах обратишься
Ср. Все — время в прах преобразило.
Батюшков.
Ср. Was ist der Erde Glück? Ein Schatten!
Was ist der
terra poi.
Земля сначала, земля после.
Ср. Reddenda est terrae terra.
Прах да возвратится к праху
Cic. Tusc. 3, 25.
Ср. Memento, quia pulvis es.
Помни, что ты прах.
Слова, произносимые католическим
священником в среду на 1-й неделе Великого поста.
Ср. Pulvis et umbra sumus.
Мы прах и тень.
Horat
из которой ты взят; ибо прах ты и в прах возвратишься.
Бытие. 3, 19.
См. тишком, где склизко.
Фразеологический словарь Михельсона
низринуться в прах
Устар. Книжн. Умереть. Когда же я низринусь в прах, То к другу милому оттуда Приветной песнью
соловья Вернусь однажды на рассвете… (Языков. «В разлуке с другом сердцу пусто…») Могильной тенью в прах низринусь, Но скорби не отдам себя (Кольцов. К другу).
Фразеологический словарь Фёдорова
обратить в прах
ОБРАЩАТЬ В ПРАХ что. ОБРАТИТЬ В ПРАХ что. Книжн. Экспрес. Уничтожать до основания, совершенно
А ведь предстоящая война грозит обратить в прах очаги европейской культуры (М. Горький. Предисловие
Фразеологический словарь Фёдорова
обращать в прах
ОБРАЩАТЬ В ПРАХ что. ОБРАТИТЬ В ПРАХ что. Книжн. Экспрес. Уничтожать до основания, совершенно
А ведь предстоящая война грозит обратить в прах очаги европейской культуры (М. Горький. Предисловие
Фразеологический словарь Фёдорова
пасть во прах
Устар. Книжн. 1. Погибнуть. — Вперёд! вперёд! разрушен страх — И гордый враг падёт во прах (Н
С уважением отступаю при этом знаменитом имени [Державина], но не для того, чтобы пасть перед ним во прах
вдохновенною свыше идеею, Перед своей Галатеею, Пигмалион пал во прах… (Л. Мей. Галатея).
Фразеологический словарь Фёдорова
повергнуться в прах
ПОВЕРГАТЬСЯ В ПРАХ. ПОВЕРГНУТЬСЯ В ПРАХ. Книжн. Высок. 1. Падать, умирая. Некоторые лесные великаны
не выдерживали тяжести веков, тяготеющих над ними, и повергались в прах (Арсеньев. Сквозь тайгу).
2
и бледнея, толпами Враги перед ним повергались во прах (Языков. Самсон).
Фразеологический словарь Фёдорова
прах разберёт
кого. Устар. Разг. Можно ли понять, едва ли поймёшь кого-либо. — Так, прах тебя разберёт
Фразеологический словарь Фёдорова
разлететься в прах
РАЗЛЕТАТЬСЯ В ПРАХ. РАЗЛЕТЕТЬСЯ В ПРАХ. Разг. Экспрес. Исчезать, рассеиваться, прекращать
Да разлетится горе в прах, Да умирится злость (Некрасов. Новый год).
Фразеологический словарь Фёдорова
расшибить в прах
см. >> бить
Словарь синонимов Абрамова
пойти прахом
см. >> гибнуть
Словарь синонимов Абрамова
прах его возьми
нареч, кол-во синонимов: 15 будь он неладен 15 будь проклят 22 гори он синим огнем 15 гори он синим пламенем 15 гори он ясным огнем 15 гори он ясным пламенем 15 ни дна ему...
Словарь синонимов русского языка
пошедший прахом
пошедший на ветер 8 пошедший на фуфу 7 пошедший насмарку 8 пошедший хинью 8 пропавший 107 разлетевшийся прахом 4 рассыпавшийся прахом 4 уничтожившийся 84
Словарь синонимов русского языка
шедший прахом
прил., кол-во синонимов: 8 гибнувший 39 летевший к черту 9 летевший ко всем чертям 9 погибавший 53 пропадавший 76 рушившийся 26 шедший на ветер 8 шедший насмарку 13
Словарь синонимов русского языка
в пух и прах
в пух и прах нареч. обстоят. качества разг.
Совсем, полностью.
Толковый словарь Ефремовой
обращаться в прах
ОБРАЩАТЬСЯ В ПРАХ. ОБРАТИТЬСЯ В ПРАХ. Устар. Книжн. Прекращать своё существование. Ужели обратятся
в прах Счастливой юности мечтанья? Ужели наши ожиданья Просуществуют лишь в мечтах?.. (М. Новицкая. «С мечтою страстной…»).
Фразеологический словарь Фёдорова
повергать в прах
ПОВЕРГАТЬ В ПРАХ кого, что. ПОВЕРГНУТЬ В ПРАХ кого, что. Книжн. Высок. Убивать, уничтожать
полностью побеждать. Ему казалось, что он рыцарь, выбитый из седла жизнью и поверженный в прах (Короленко. Слепой музыкант).
Фразеологический словарь Фёдорова
повергаться в прах
ПОВЕРГАТЬСЯ В ПРАХ. ПОВЕРГНУТЬСЯ В ПРАХ. Книжн. Высок. 1. Падать, умирая. Некоторые лесные великаны
не выдерживали тяжести веков, тяготеющих над ними, и повергались в прах (Арсеньев. Сквозь тайгу).
2
и бледнея, толпами Враги перед ним повергались во прах (Языков. Самсон).
Фразеологический словарь Фёдорова
пойти прахом
ИДТИ ПРАХОМ. ПОЙТИ ПРАХОМ. Экспрес. 1. Совершенно, полностью пропадать, разваливаться, разрушаться
У меня было здесь солидное заведение. Ну, что делать! Заведение пошло прахом, осталась квартира
до срока (Короленко. Без языка). Теперь всё равно всё прахом пойдёт, всё придётся сначала начинать
присматривался… и нельзя сказать, что два года заграничной жизни пошли у меня прахом (А. Эртель. Карьера Струкова).
Фразеологический словарь Фёдорова
превратить в прах
ПРЕВРАЩАТЬ В ПРАХ кого, что. ПРЕВРАТИТЬ В ПРАХ кого, что. Экспрес. Совершенно уничтожить кого-либо
или что-либо. Казалось, он хотел одним взглядом превратить в прах рыжего земского (Загоскин. Юрий Милославский).
Фразеологический словарь Фёдорова
превращать в прах
ПРЕВРАЩАТЬ В ПРАХ кого, что. ПРЕВРАТИТЬ В ПРАХ кого, что. Экспрес. Совершенно уничтожить кого-либо
или что-либо. Казалось, он хотел одним взглядом превратить в прах рыжего земского (Загоскин. Юрий Милославский).
Фразеологический словарь Фёдорова
прахом пошло
И вдруг пошло все прахом!
Некрасов. Ночлеги. 1.
Ср. Вам уж надобно его (расточительного супруга
и наследника старика) попридержать... старик наживал, наживал, а тут все прахом пойдет.
Писемский. Мещане. 1, 8.
Фразеологический словарь Михельсона
в пух и (в) прах
см. >> совершенно
Словарь синонимов Абрамова
как праха сын...
Как праха сын, клонюсь главою
Я к вашим каменным пятам,
Как сын небес, пройду пятою
По вашим бурным головам
В.Г. Бенедиктов. Горные выси.
Фразеологический словарь Михельсона
на кой прах
предл, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
прах с тобой
нареч, кол-во синонимов: 4 все равно 105 ладно 76 ну и пусть 2 пусть будет так 28
Словарь синонимов русского языка
в пух и в прах
с Дальнего Востока, где, можно сказать, разбивал в пух и прах желтолицего, косоглазого и коварного врага
Куприн. Штабс-капитан Рыбников). Продуется в пух и в прах, всё проест, пропьёт и едет на русскую
в пух и прах, и гордилась этим (Достоевский. Преступление и наказание).
Фразеологический словарь Фёдорова
в пух и прах
с Дальнего Востока, где, можно сказать, разбивал в пух и прах желтолицего, косоглазого и коварного врага
Куприн. Штабс-капитан Рыбников). Продуется в пух и в прах, всё проест, пропьёт и едет на русскую
в пух и прах, и гордилась этим (Достоевский. Преступление и наказание).
Фразеологический словарь Фёдорова
восстать из праха
ВОССТАВАТЬ ИЗ ПРАХА. ВОССТАТЬ ИЗ ПРАХА. Книжн. Экспрес. Возрождаться после разорения, пожара и т. п
листом, и сразу же на той стороне, на взгорке, завиднелись избы села Заполья, восставшего из праха (Е. Носов. Шопен, соната номер два).
Фразеологический словарь Фёдорова
гори прахом
] А! Да гори всё прахом — ничего мне не нужно, коли уж дочь родная об моем горе и подумать не хочет (А. Островский. Бедная невеста).
Фразеологический словарь Фёдорова
повергнуть в прах
ПОВЕРГАТЬ В ПРАХ кого, что. ПОВЕРГНУТЬ В ПРАХ кого, что. Книжн. Высок. Убивать, уничтожать
полностью побеждать. Ему казалось, что он рыцарь, выбитый из седла жизнью и поверженный в прах (Короленко. Слепой музыкант).
Фразеологический словарь Фёдорова
все прахом станет
равенство природных прав!
Кн. Долгорукий. Завещание. 5.
Ср. Прах ты и в прах обратишься.
Бытие. 3, 19.
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
повергавший в прах
16 оставлявший рожки да ножки 10 превращавший в прах 13 сводивший на нет 21 сметавший 27 сметавший
Словарь синонимов русского языка
в пух и в прах
нареч, кол-во синонимов: 8 в пух и прах 12 вконец 35 до конца 61 догола 22 окончательно 49 полностью 122 совершенно 103 совсем 94
Словарь синонимов русского языка
в пух и прах
нареч, кол-во синонимов: 12 в пух 8 в пух и в прах 8 вконец 35 до конца 61 до нитки 10 до трусов 6
Словарь синонимов русского языка
прах возьми
нареч, кол-во синонимов: 1 будь проклят 22
Словарь синонимов русского языка
превративший в прах
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
идти прахом
ИДТИ ПРАХОМ. ПОЙТИ ПРАХОМ. Экспрес. 1. Совершенно, полностью пропадать, разваливаться, разрушаться
У меня было здесь солидное заведение. Ну, что делать! Заведение пошло прахом, осталась квартира
до срока (Короленко. Без языка). Теперь всё равно всё прахом пойдёт, всё придётся сначала начинать
присматривался… и нельзя сказать, что два года заграничной жизни пошли у меня прахом (А. Эртель. Карьера Струкова).
Фразеологический словарь Фёдорова
низвергнуть в прах
Куплетом ранен он, низвержен в прах журналом, — При свистах критики к собратьям он бежит (Пушкин. К Жуковскому).
Фразеологический словарь Фёдорова
мир праху
кого, чьему. Высок. Пожелание умершему: пусть мирно покоится. Мир, мир тебе, о, тень поэта, Мир светлый праху твоему (Тютчев. 29 января).
Фразеологический словарь Фёдорова
восставать из праха
ВОССТАВАТЬ ИЗ ПРАХА. ВОССТАТЬ ИЗ ПРАХА. Книжн. Экспрес. Возрождаться после разорения, пожара и т. п
листом, и сразу же на той стороне, на взгорке, завиднелись избы села Заполья, восставшего из праха (Е. Носов. Шопен, соната номер два).
Фразеологический словарь Фёдорова
разлетаться в прах
РАЗЛЕТАТЬСЯ В ПРАХ. РАЗЛЕТЕТЬСЯ В ПРАХ. Разг. Экспрес. Исчезать, рассеиваться, прекращать
Да разлетится горе в прах, Да умирится злость (Некрасов. Новый год).
Фразеологический словарь Фёдорова
разлетаться прахом
РАЗЛЕТАТЬСЯ ПРАХОМ. РАЗЛЕТЕТЬСЯ ПРАХОМ. Разг. Экспрес. То же, что разлетаться в прах. «Мне стоит
сказать одно слово — и всё торжество этих мерзавцев разлетится прахом», — думала Луша (Мамин-Сибиряк
Куда? Где у него дом? Всё разлетелось прахом (П. Боборыкин. Василий Тёркин).
Фразеологический словарь Фёдорова
прах
кого-то
hamv vkinek a ~ai
Русско-венгерский словарь
прах
Прах
Белорусско-русский словарь
прах
М мн. нет 1. köhn. toz; 2. məc. fani şey, heç; 3. cənazə, meyit; kül (meyit yandırıldıqdan sonra qalan kül); пойти (рассыпаться) прахом məhv olmaq, həlak olmaq, taləf olmaq; мир праху allah rəhmət eləsin; ruhu şad olsun; в пух и прах разбить bax пух.
Русско-азербайджанский словарь
прах
м
pó m; (пепел) cinzas fpl; (останки) restos mortais
Русско-португальский словарь
прах
עָפָר ז'; אֵפֶר ז'
Русско-ивритский словарь
прах
1. prochy, doczesne (śmiertelne) szczątki;
2. nicość, marność, proch;
3. pył;
Русско-польский словарь
прах
м.
polvo m; restos m pl (останки); cenizas f pl (после кремации)
здесь покоится прах... — aquí yace...
мир праху его! — ¡(qué) en paz descanse!...
Русско-испанский словарь
прах
м.
Staub m; Asche f (после кремации); die sterblichen Überreste (останки)
Русско-немецкий словарь
прах
• ostatky zemřelého
• popel (mrtvého)
Русско-чешский словарь
прах
Mull
Русско-шведский словарь
прах
• dulkės (1)
Русско-литовский словарь
прах
Mchanga wa maiti (mi-), uvumbi ед.
Русско-суахили словарь
Прах
As
Русско-нидерландский словарь
прах
(останки, труп) spoglie ж. мн. mortali, resti м. мн.
мир праху его — pace all'anima sua
••
всё пошло прахом — tutto è andato a rotoli
Русско-итальянский словарь
прах
Муж. 1) поэт. dust, earth 2) (останки) ashes, remains мн. мир праху его — may he rest in peace ∙ обратить/превратить/ повергнуть в прах книж. — to reduce to dust/ashes обращаться/превращаться в прах книж. — to turn to dust отрясти прах с своих ног книж.
Полный русско-английский словарь
прах
Муж. пыл, марнасць, прах, пойти прахом — пайсці прахам прах его возьми бран. — ліха яго бяры в пух и прах — у пух і прах, нашчэнт, ушчэнт, датла
Русско-белорусский словарь
прах
м.
polvo m; restos m pl (останки); cenizas f pl (после кремации)
здесь покоится прах... — aquí yace...
мир праху его! — ¡(qué) en paz descanse!...
Большой русско-испанский словарь
прах
прах м, ж
пыль
Болгарско-русский словарь
прах
1. põrm
2. tolm
Русско-эстонский словарь
прах
імен. чол. роду
прах
Украинско-русский словарь
прах
сущ. муж. рода, только ед. ч.
порох
Русско-украинский словарь
прахом
Нареч. phut rack and ruin
Полный русско-английский словарь
прахом
• popelem
Русско-чешский словарь
прах с тобой
груб.
1) (ладно) ¡qué así sea!, ¡cómo ha de ser!
2) (всё равно) ahí me las den todas
Большой русско-испанский словарь
в прах (унизить)
עַד עָפָר
Русско-ивритский словарь
прах (останки)
שׂרִידִים ז"ר, עֲצָמוֹת נ"ר
Русско-ивритский словарь
прах с тобой
груб.
1) (ладно) ¡qué así sea!, ¡cómo ha de ser!
2) (всё равно) ahí me las den todas
Русско-испанский словарь
в пух и прах
(smash) to pieces(разбить, раскритиковать); (defeat) utterly, totally; (об одежде) over(dress), in one's finest
Полный русско-английский словарь
урна с прахом
Cinerary urn, mortuary urn, burial urn
Полный русско-английский словарь
мир праху его
Мир праху его
עָלָיו הַשָלוֹם (ע"ה)
Русско-ивритский словарь
пойти прахом
To go to the dogs; to go to rack and ruin
Полный русско-английский словарь