ИЗЯЩНЫЙ



  1. изящный

    изя́щный

    стар. русск. изящный "ловкий", также "знатный" (Катыр.-Рост., XVII в.; см. Гудзий, Хрест. 320), неизящен "не знатен" (Дракула 657), сербск.-цслав. изѧштьнъ ἐξαίρετος, чеш. vzácný "редкий; дорогой", слвц. vzácny (польск. zасnу – из чеш.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. изящный

    ИЗЯЩНЫЙ, ая, ое; щен, щна. Отличающийся изяществом. И. почерк. Изящное платье. Изящная девушка. Изящное решение задачи (перен.: короткое и нетривиальное).

    • Изящная словесность или литература (устар.) то же, что художественная литература.

    | сущ. изящность, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  3. изящный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  4. изящный

    Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является суф. производным от страдат. прич. общеславянского глагола izęti «избрать» (см. взять, снять и т. п.); tj > шт’ > щ (ср. искон. изячный). Изящный буквально — «выбранный, отобранный» (и как следствие этого — «хороший, со вкусом»).


    Этимологический словарь Шанского



  5. изящный

    Древнерусское – изящьный (ловкий, знатный).

    Поскольку слово было образовано на основе общеславянского корня izeti, что означает «избрать», то и первоначальное значение прилагательного в русском языке было «избранный». В XVII...


    Этимологический словарь Семёнова



  6. изящный

    прил., употр. сравн. часто

    изящен, изящна, изящно, изящны; изящнее; нар. изящно

    1. Человека называют изящным, если он красив, строен, хорошо, со вкусом одет. Это был изящный, элегантный молодой человек с мягкими манерами. | Жена у него изящная, хрупкая.


    Толковый словарь Дмитриева



  7. ИЗЯЩНЫЙ

    ИЗЯЩНЫЙ

    Слово изящный вошло в древнерусский литературно-книжный язык из языка старославянского. По своему происхождению оно обычно связывается с глагольной темой *изьм- и глаголом изѧти (ср. современное изъяти).


    Историко-этимологический словарь



  8. изящный

    изящный прил.

    1. Изысканно красивый, грациозный.

    2. Характеризующийся утончённостью, изысканностью.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. изящный

    см. >> красивый, роскошный, тонкий


    Словарь синонимов Абрамова



  10. изящный

    орф.

    изящный; кр. ф. -щен, -щна


    Орфографический словарь Лопатина



  11. изящный

    -ая, -ое; -щен, -щна, -щно.

    1.

    Отличающийся изяществом.

    Изящная фигура. Изящное платье.

    □

    Весь секрет и волшебство ее красоты заключались именно в этих мелких, бесконечно изящных движениях. Чехов, Красавицы.

    Во дворе прапорщик...


    Малый академический словарь



  12. изящный

    Заимствовано из старославянского, где образовано от страдательного причастия изятъ (от изяти – "избрать"). Первоначальное значение слова изящный – "избранный".


    Этимологический словарь Крылова



  13. изящный

    Изящный, изящная, изящное, изящные, изящного, изящной, изящного, изящных, изящному, изящной, изящному, изящным, изящный, изящную, изящное, изящные, изящного, изящную, изящное, изящных, изящным, изящной, изящною, изящным, изящными, изящном, изящной...


    Грамматический словарь Зализняка



  14. изящный

    ИЗ’ЯЩНЫЙ, изящная, изящное; изящен, изящна, изящно (·книж. ). Изысканно-красивый, грациозный; воплощающий в себе тонкий художественный вкус. Изящная фигура. Изящные манеры. Изящные безделушки. Изящный стиль. Изящно (нареч.) говорить.


    Толковый словарь Ушакова



  15. изящный

    ИЗЯЩНЫЙ, красивый, прекрасный, художественый, согласованный с искусством, художеством; вообще, сделанный со вкусом. Изящное ср. отвлеченное понятие о красоте, соразмерности и вкусе.


    Толковый словарь Даля



  16. изящный

    Изя́щ/н/ый.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. изящный

    ИЗЯЩНЫЙ -ая, -ое; -щен, -щна, -щно. Отличающийся изяществом. И. почерк. И-ая статуэтка. И-ая фигура. И-ое платье. И-ая девушка. И-ое решение задачи (короткое и нетривиальное).

    ◊ Изящные искусства. Устар.


    Толковый словарь Кузнецова



  18. изящность

    и, ж.

    Свойство по знач. прил. изящный.

    Изящность издания.


    Малый академический словарь



  19. изящное

    изящное ср.

    Что-либо изысканно красивое, грациозное, прекрасное.


    Толковый словарь Ефремовой



  20. изящность

    сущ., кол-во синонимов: 16 женственность 9 живописность 24 изысканность 23 изящество 20 красота 97 легкость 57 миниатюрность 6 морбидецца 5 пластичность 22 поэтичность 7 прекрасность 36 пригожество 17 тонкость 50 шик 15 элегантность 11 эстетичность 9


    Словарь синонимов русского языка



  21. изящность

    орф.

    изящность, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  22. изящность

    изящность ж.

    Отвлеч. сущ. по прил. изящный


    Толковый словарь Ефремовой



  23. изящность

    См. изящный


    Толковый словарь Даля



  24. изящность

    см. >> красота


    Словарь синонимов Абрамова



  25. изящное

    См. изящный


    Толковый словарь Даля



  26. изящность

    Изящность, изящности, изящности, изящностей, изящности, изящностям, изящность, изящности, изящностью, изящностями, изящности, изящностях


    Грамматический словарь Зализняка



  27. изящно

    нареч. к изящный.

    Стих Пушкина благороден, изящно прост, национально верен духу языка. Белинский, Русская литература в 1842 г.


    Малый академический словарь



  28. изящно

    изящно

    I нареч. обстоят. качества

    Изысканно красиво или грациозно.

    II предик.

    Оценочная


    Толковый словарь Ефремовой



  29. изящнейший

    Изящнейший, изящнейшая, изящнейшее, изящнейшие, изящнейшего, изящнейшей, изящнейшего, изящнейших изящнейшему, изящнейшей, изящнейшему, изящнейшим, изящнейший, изящнейшую, изящнейшее, изящнейшие изящнейшего, изящнейшую, изящнейшее, изящнейших, изящнейшим, изящнейшей, изящнейшею, изящнейшим изящнейшими, изящнейшем, изящнейшей, изящнейшем, изящнейших, изящнейш, изящнейша, изящнейше, изящнейши, изящнейшее, поизящнейшее, изящнейшей, поизящнейшей


    Грамматический словарь Зализняка



  30. изящно

    нареч, кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  31. Изящная литература

    Журнал, посвященный произведениям иностранной беллетристики, издавался с 1883 по 1885 гг. ежемесячно, под редакцией П. И. Вейнберга. Журнал помещал выдающиеся произведения иностранной литературы (Бальзака, Доде, Ж. Санд, Ибсена и мн. др.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. утончённо-изящный

    прил., кол-во синонимов: 1 утонченно-изящный 1


    Словарь синонимов русского языка



  33. зигаденус изящный

    Зигаденус изящный – Zygadenus elegans Pursh.

    Семейство лилейные.



    Многолетнее луковичное растение


    Энциклопедия лекарственных растений



  34. изысканно-изящный

    прил., кол-во синонимов: 2 обладающий шиком 2 шикарный 57


    Словарь синонимов русского языка



  35. Антоний Изящный

    Антоний Изящный

    игумен Бело-Николаев. мон. в Москве при Грозном.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  36. изящная литература

    сущ., кол-во синонимов: 4 изящная словесность 4 литература 24 словесность 12 художественная литература 5


    Словарь синонимов русского языка



  37. Изящные искусства

    Название обыкновенно прилагаемое к образным искусствам — живописи, скульптуре и архитектуре; в последней собственно техническая или строительная часть есть необходимое дополнение научно-практическое. См. соответств. слова.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. изящная словесность

    сущ., кол-во синонимов: 4 изящная литература 4 литература 24 словесность 12 художественная литература 5


    Словарь синонимов русского языка



  39. утонченно-изящный

    прил., кол-во синонимов: 1 утончённо-изящный 1


    Словарь синонимов русского языка



  40. Вестник изящных искусств

    («Ве́стник изя́щных иску́сств»)

    журнал по вопросам изобразительного искусства. Издавался в 1883—90 в Петербурге при Академии художеств под редакцией А.


    Большая советская энциклопедия



  41. Журнал изящных искусств Буле

    Издавался в Москве в 1807 г. И. Буле. Вышло всего 3 кн.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. Журнал изящных искусств Григоровича

    Издавался В. Григоровичем в СПб. в 1823-25 г.; всего 9 кн.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. с тонкими, изящными линиями

    прил., кол-во синонимов: 1 словно выточенный 2


    Словарь синонимов русского языка



  44. Бостонский музей изящных искусств

    Один из крупнейших художественных музеев США. Основан в Бостоне в 1870. Хранит выдающиеся образцы скульптуры Древнего Египта (бюст Анххафа, 3-е тыс. до н.


    Большая советская энциклопедия



  45. БОСТОНСКИЙ МУЗЕЙ ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ

    БОСТОНСКИЙ МУЗЕЙ ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ — один из крупнейших художественных музеев США. Основан в 1870


    Большой энциклопедический словарь



  46. Бостонский музей изящных искусств

    Один из крупнейших художественных музеев США. Основан в 1870. Коллекция пластики Древнего Египта, Древней Греции и Древнего Рима, коптских тканей, средневекового искусства Китая, Японии, Индии и стран Передней Азии...


    Художественная энциклопедия



  47. Будь здорова, как корова (и изящна, как свинья)

    (от погов. "Будь здорова, как корова, плодовита, как свинья" — пожелание здоровья и благополучия) — пожелание здоровья тому, кто чихнёт (обычно женщине).


    Словарь разговорных выражений



  48. способный двигаться быстро, ловко, изящно

    прил., кол-во синонимов: 1 легкий 181


    Словарь синонимов русского языка




  1. изящный
    • grakštus (4)

    • dailus (4)

    Русско-литовский словарь



  2. Изящный
    Zarif

    Русско-турецкий словарь



  3. Изящный
    Elegant

    Русско-нидерландский словарь



  4. изящный
    1. elegantne

    2. peen

    Русско-эстонский словарь



  5. изящный
    • apartní

    • decentní

    • elegantní

    • graciézní

    • graciózní

    • krásný

    • lahodný

    • půvabný

    • spanilý

    • uhlazený

    • vkusný

    • úhledný

    Русско-чешский словарь



  6. изящный
    Зграбны, прыгожы, вытанчаны, элегантны, изящная обувь — прыгожы (элегантны) абутак изящная литература (словесность) уст. — мастацкая літаратура, прыгожае пісьменства изящные искусства уст. — выяўленчае мастацтва і музыка

    Русско-белорусский словарь



  7. изящный
    Изя́щный

    -а kimaridadi, marini

    Русско-суахили словарь



  8. изящный
    аи= (элегантный) ظريف

    аи= (тонкий) قيق

    Русско-арабский словарь



  9. изящный
    прилаг.

    Краткая форма: изящен

    сравн. ст.: изящнее

    изысканно-красивый, грациозный, воплощающий в себе тонкий художественный вкус

    витончений

    ¤ изящные манеры -- витончені манери

    ¤ изящные искусства -- образотворчі мистецтва імузика...

    Русско-украинский словарь



  10. изящный
    Изящный

    מְעוּדָן

    Русско-ивритский словарь



  11. изящный
    Fein, elegant

    Русско-немецкий словарь



  12. изящный
    Élégant, élégante adj

    Русско-французский словарь



  13. изящный
    Тансаг идээ, амттан, тансаг, чамин, хөөрхөн, цэвэрхэн

    Русско-монгольский словарь



  14. изящный
    прл

    elegante, gracioso, donairoso

    ••

    - изящные искусства

    - изящная литература

    Русско-португальский словарь



  15. изящный
    Siro, hieno

    Русско-финский словарь



  16. изящный
    Прил. refined, grace(ful), elegant изящные искусства изящная литература a. elegant, refined, изящные искусства fine arts

    Полный русско-английский словарь



  17. изящный
    • изысканный

    választékos

    • со вкусом

    ízléses

    • elegáns

    • kecses

    Русско-венгерский словарь



  18. изящный
    Прил. zərif, incə, gözəl, qəşəng; изящные искусства incəsənət; изящная литература (словесность) köhn. bədii ədəbiyyat.

    Русско-азербайджанский словарь



  19. изящный
    прил.

    fino, delicado, elegante, gracioso

    ••

    изящные искусства уст. — bellas artes

    изящная литература уст. — bellas letras

    Русско-испанский словарь



  20. изящный
    Sirlig, stilig, läcker, fin

    Русско-шведский словарь



  21. изящный
    Elegante, grazioso

    изящное платье — abito elegante

    изящная фигура — figura graziosa

    Русско-итальянский словарь



  22. изящный
    прил.

    fino, delicado, elegante, gracioso

    ••

    изящные искусства уст. — bellas artes

    изящная литература уст. — bellas letras

    Большой русско-испанский словарь



  23. изящно
    Изя́щно

    kirembo, kwa uzuri;

    изя́щно оде́тый челове́к — mbeja (wa-)

    Русско-суахили словарь



  24. изящность
    Ж мн. нет zəriflik, incəlik, gözəllik, qəşənglik.

    Русско-азербайджанский словарь



  25. изящно
    • elegantně

    • jemně

    • půvabně

    • vkusně

    Русско-чешский словарь



  26. изящно
    Нареч. fine, smart

    Полный русско-английский словарь



  27. изящно
    наречие

    сравн. ст.: изящный

    добірно

    ¤ изящно говорить -- добірно (вишукано) говорити

    =============

    от слова: изящный прилаг.

    Краткая форма: изящен

    сравн. ст.: изящнее

    изысканно-красивый, грациозный

    воплощающий в себе тонкий художественный вкус

    витончений

    ¤ изящные манеры -- витончені манери

    ¤ изящные искусства -- образотворчі мистецтва імузика, красні мистецтва

    ¤ изящная литература -- художня література, красне письменство


    Русско-украинский словарь



  28. изящно
    Нареч. zərif, incə, gözəl, qəşəng.

    Русско-азербайджанский словарь



  29. изящно
    • grakščiai

    Русско-литовский словарь



  30. изящное
    Прыгожае, чувство изящного — пачуццё прыгожага


    Русско-белорусский словарь



  31. изящность
    • grakštumas (2)

    Русско-литовский словарь



  32. изящно
    1. elegantselt

    2. nooblilt

    3. peenelt

    Русско-эстонский словарь



  33. изящно
    нрч

    elegantemente, donairosamente, com graça; (деликатно) com delicadeza

    Русско-португальский словарь



  34. изящное
    • elegantní

    • krásné

    Русско-чешский словарь



  35. изящно
    Зграбна, прыгожа, вытанчана, элегантна

    Русско-белорусский словарь



  36. изящно
    нареч.

    elegantemente, con elegancia, con gracia

    Большой русско-испанский словарь



  37. изящно
    Élégamment adv, avec élégance

    Русско-французский словарь



  38. изящно
    ааа (украшать) نمّق

    Русско-арабский словарь



  39. изящная
    • krásná

    • půvabný

    Русско-чешский словарь



  40. изящное
    Ср.; скл. как прил. the beautiful SU. the beautiful ;

    Полный русско-английский словарь



  41. изящность
    Зграбнасць, прыгожасць

    Русско-белорусский словарь



  42. изящный метод
    • For this purpose an elegant method has been devised.

    Русско-английский научно-технический словарь



  43. изящный исскусство
    Fine arts

    Полный русско-английский словарь



  44. изящная литература
    Fiction; belles-lettres мн. belles-lettres ;

    Полный русско-английский словарь



  45. изящные искусства
    Fine arts

    Полный русско-английский словарь



  46. изящные искусства
    • krásno

    • krásné umění

    Русско-чешский словарь



  47. изящная литература
    уст belas-letras fpl

    Русско-португальский словарь



  48. ель изящная
    • smrk lesklý

    Русско-чешский словарь



  49. изящная теория
    Мат. elegant theor

    Полный русско-английский словарь



  50. изящные искусства
    уст belas-artes fpl

    Русско-португальский словарь



  51. изящный (o фигуре)
    Изящный (o фигуре)

    חָטוּב; דַק-גִזרָה


    Русско-ивритский словарь



  52. изящный технический решение
    Technical smarts

    Полный русско-английский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№2 (2401)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2318)№6 (2316)№7 (2314)№8 (2310)№8 (2310)№9 (2309)№10 (2302)