ВПЕЧАТЛЕНИЕ



  1. ВПЕЧАТЛЕНИЕ

    ВПЕЧАТЛЕНИЕ — англ. impression; нем. Eindruck. Образ, отражение, след, оставленный в сознании предметами, событиями, мнениями.


    Социологический словарь



  2. впечатление

    1. След, оставленный в сознании чем-нибудь пережитым.

    Беглое, бледное, большое, волнующее, глубокое, громадное, грустное, жгучее, живительное, живое, жизненное, исключительное, наглядное, невыразимое, нежданное, незабываемое, неизгладимое, необычайное...


    Словарь эпитетов русского языка



  3. впечатление

    сущ., кол-во синонимов: 14 впечатленьице 1 галицизм 1 действие 34 замета 4 звучание 16 импрессия 2 мнение 36 отзыв 22 отклик 13 оценка 44 ощущение 25 фурор 12 чувство 32 эффект 29


    Словарь синонимов русского языка



  4. впечатление

    впечатление

    I ср.

    1. Образ, отражение, оставляемые в сознании, в памяти чем-либо воспринятым, пережитым.

    2. Мнение, представление о ком-либо или о чём-либо.

    II ср.

    Влияние, воздействие на кого-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  5. впечатление

    ВПЕЧАТЛ’ЕНИЕ, впечатления, ср.

    1. Образ, отражение, след, оставляемый в сознании человека окружающими предметами, лицами, событиями. Впечатления детства. Путевые впечатления. Искать новых впечатлений. Впечатления очевидца.


    Толковый словарь Ушакова



  6. впечатление

    -я, ср.

    1.

    Образ, след, отражение, оставляемые в сознании человека предметами и явлениями внешнего мира.

    Поле, река, лес, деревенский воздух, полная свобода — все это давало Молотову еще не испытанные им впечатления. Помяловский, Мещанское счастье.


    Малый академический словарь



  7. впечатление

    орф.

    впечатление, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  8. впечатление

    ВПЕЧАТЛЕНИЕ -я; ср.

    1. обычно мн.: впечатления, -ий. Образ, след, оставляемые в сознании, в памяти человека предметами и явлениями внешнего мира. Впечатления детства. Дорожные впечатления. Искать новых впечатлений.

    2. Влияние, воздействие на кого-л.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. впечатление

    впечатле́ние

    калька нем. Eindruck – то же, которое в свою очередь повторяет франц. impression "впечатление"; см. Унбегаун, RES 12, 19.

    ••

    [См. еще Хюттль-Ворт, стр. 90 – Т.]


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. впечатление

    Впечатл/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  11. впечатление

    (иноск.) — ощущение, производимое чем-либо; воспоминание, оставляемое в душе действием кого или чего-либо

    Ср. В те дни, когда мне были новы

    Все впечатленья бытия.

    А.С. Пушкин. Демон.


    Фразеологический словарь Михельсона



  12. впечатление

    ВПЕЧАТЛЕНИЕ, я, ср.

    1. След, оставленный в сознании, в душе чем-н. пережитым, воспринятым. Впечатления детства. Дорожные впечатления.

    2. Влияние, воздействие. Находиться под впечатлением разговора.


    Толковый словарь Ожегова



  13. Впечатление

    Это слово, так же, как соответствующие латинское impressio и немецкое Eindruck, связано с наивным представлением первобытного мышления (сохранившимся отчасти и в древней философии), будто внешние предметы действуют на душу, как печать на мягкий воск...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  14. впечатление

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? впечатления, чему? впечатлению, (вижу) что? впечатление, чем? впечатлением, о чём? о впечатлении; мн. что? впечатления, (нет) чего? впечатлений, чему? впечатлениям, (вижу) что? впечатления, чем? впечатлениями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  15. ВПЕЧАТЛЕНИЕ

    ВПЕЧАТЛЕНИЕ

    Глагол печатлеть и производные от него запечатлеть и напечатлеть вошли в словарь русского литературного языка из языка старославянского (см. Срезневский, 2, с. 924; ср. Востоков, Сл. ц-сл. яз., 4, с. 263).


    Историко-этимологический словарь



  16. впечатление

    Это такое внешне простое и понятное слово является калькой с французского и в точности повторяет все элементы французского impression: im – "в", presse "печать", ion – "ение".


    Этимологический словарь Крылова



  17. впечатление

    Впечатление, впечатления, впечатления, впечатлений, впечатлению, впечатлениям, впечатление, впечатления, впечатлением, впечатлениями, впечатлении, впечатлениях


    Грамматический словарь Зализняка



  18. впечатление

    См. впечатлевать


    Толковый словарь Даля



  19. впечатление

    • большое ~

    • глубокое ~

    • грандиозное ~

    • громадное ~

    • жгучее ~

    • значительное ~

    • исключительное ~

    • колоссальное ~

    • наибольшее ~

    • невыразимое ~

    • незабываемое ~

    • необыкновенное ~

    • неотразимое ~

    • непередаваемое ~

    • огромное ~

    • ошеломляющее ~

    •...


    Словарь русской идиоматики



  20. впечатление

    см. >> действие, чувство


    Словарь синонимов Абрамова



  21. впечатленный

    прил., кол-во синонимов: 2 вкорененный 5 впечатлённый 1


    Словарь синонимов русского языка



  22. впечатление художественное

    ВПЕЧАТЛЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ

    Впечатление от выступления фигуриста, производимое на судей и зрителей


    Словарь спортивных терминов



  23. никакого впечатления

    нареч, кол-во синонимов: 1 хоть бы хны 50


    Словарь синонимов русского языка



  24. вызвавший впечатление

    прил., кол-во синонимов: 1 прозвучавший 25


    Словарь синонимов русского языка



  25. снижавший впечатление

    прил., кол-во синонимов: 1 ронявший в глазах 2


    Словарь синонимов русского языка



  26. не оставлявший впечатления

    прил., кол-во синонимов: 2 не задевавший 4 проскальзывавший 20


    Словарь синонимов русского языка




  1. впечатление
    Ср tə'sir, təəssürat; произвести благоприятное впечатление yaxşı tə'sir bağışlamaq; впечатление детства uşaqlıq təəssüratı; быть под впечатлением (чего-н.) tə'siri altında olmaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. впечатление
    • dojem

    • efekt

    • imprese

    • otisk

    • pocit

    • prožitek

    • tisk

    • vjem

    • vliv

    • zdání

    • zážitek

    • účinek

    Русско-чешский словарь



  3. впечатление
    Сэтгэгдэл, дардас, ул мөр, ором

    Русско-монгольский словарь



  4. впечатление
    и-иа= اِنطباع

    а-= (падение) وقع

    аа= (след) أثر

    Русско-арабский словарь



  5. впечатление
    Впечатле́ние

    ono (ma-), sura (-), maoni мн.

    Русско-суахили словарь



  6. впечатление
    с.

    Eindruck m

    произвести хорошее впечатление на кого-л — auf j-n einen guten Eindruck machen

    Русско-немецкий словарь



  7. впечатление
    wrażenie;

    Русско-польский словарь



  8. впечатление
    с.

    impresión f; efecto m (эффект, действие)

    произвести впечатление — hacer mella

    находиться под впечатлением (+ род. п.) — encontrarse bajo la impresión (de)

    делиться впечатлениями — compartir (las impresiones)

    Русско-испанский словарь



  9. впечатление
    1. impressioon

    2. jälg

    3. mulje

    4. mõju

    Русско-эстонский словарь



  10. впечатление
    Impressione ж., effetto м.

    быть под впечатлением — essere sotto l'impressione

    делиться впечатлениями — scambiare impressioni

    произвести впечатление — fare impressione [effetto]

    произвести плохое впечатление — fare cattiva impressione

    такое впечатление, будто — si ha l'impressione che

    Русско-итальянский словарь



  11. впечатление
    сущ. ср. рода

    враження

    ¤ находиться под впечатлением -- бути під враженням

    ¤ произвести впечатление -- справити враження

    ¤ сложилось впечатление -- склалося враження

    Русско-украинский словарь



  12. впечатление
    с.

    impresión f; efecto m (эффект, действие)

    произвести впечатление — hacer mella

    находиться под впечатлением (+ род. п.) — encontrarse bajo la impresión (de)

    делиться впечатлениями — compartir (las impresiones)

    Большой русско-испанский словарь



  13. впечатление
    Intryck

    Русско-шведский словарь



  14. впечатление
    Impression f; effet m

    произвести хорошее впечатление — faire une bonne impression (sur qn)

    произвести впечатление — faire de l'effet

    Русско-французский словарь



  15. впечатление
    Teessurat, tesir

    произвести большое впечатление — büyük teessurat qaldırmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  16. впечатление
    Benyomás

    Русско-венгерский словарь



  17. Впечатление
    Izlenim

    Русско-турецкий словарь



  18. впечатление
    • įspūdis (1)

    Русско-литовский словарь



  19. впечатление
    с

    impressão f; efeito m

    Русско-португальский словарь



  20. впечатление
    n

    vaikutus, vaikutelma

    произвести хорошее впечатление — tehdä hyvä vaikutus

    Русско-финский словарь



  21. впечатление
    Ср. impression; influence, effect (воздействие, влияние) находиться под впечатлением чего-л. — to be impressed by smth. делиться впечатлениями с кем-л. — to share one's impressions/experiences with smb. производить впечатление на кого-л.

    Полный русско-английский словарь



  22. впечатление
    Уражанне, производить впечатление — рабіць уражанне находиться под впечатлением — быць пад уражаннем сложилось впечатление — склалася уражанне

    Русско-белорусский словарь



  23. впечатлению
    • dojmu (3.p.)

    • prožitku (3.p.)

    • zdání (3.p.)

    • zážitku (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  24. впечатлениях
    • dojmech (6.p.)

    • prožitcích (6.p.)

    • zdáních (6.p.)

    • zážitcích (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  25. без впечатления
    Unimpressed

    Полный русско-английский словарь



  26. быть под впечатлением
    Быть под впечатлением

    הִתרַשֵם [לְהִתרַשֵם, מִ-, יִ-] מִ-


    Русско-ивритский словарь



  27. впечатленный
    Impressed

    Полный русско-английский словарь



  28. впечатлении
    • dojmu (6.p.)

    • prožitku (6.p.)

    • zdání (6.p.)

    • zážitku (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  29. впечатления
    • dojmu (2.p.)

    • dojmy

    • prožitku (2.p.)

    • prožitky

    • zdání

    • zdání (2.p.)

    • zážitku (2.p.)

    • zážitky

    Русско-чешский словарь



  30. впечатлениями
    • dojmy (7.p.)

    • prožitky (7.p.)

    • zdáními (7.p.)

    • zážitky (7.p.)

    Русско-чешский словарь



  31. создалось впечатление
    • Many people have formed an impression of the Earth as a uniquely beautiful oasis in a harsh and hostile universe.

    Русско-английский научно-технический словарь



  32. у ... создаётся впечатление, что
    • Students often form the impression that a workable theory is universally accepted by scientists.

    Русско-английский научно-технический словарь



  33. производить впечатление
    Benyomást kelteni

    Русско-венгерский словарь



  34. произвести впечатление
    Произвести впечатление

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-], עוֹרֵר רוֹשֵם


    Русско-ивритский словарь



  35. связанный с впечатлением
    Связанный с впечатлением

    חֲווָייָתִי


    Русско-ивритский словарь



  36. свои впечатления
    • své dojmy

    Русско-чешский словарь



  37. мажорное впечатление
    • příznivý dojem

    Русско-чешский словарь



  38. тусклое впечатление
    • matný dojem

    Русско-чешский словарь



  39. смесь впечатлений
    • spleť dojmů

    Русско-чешский словарь



  40. произвести впечатление
    (на кого-л.) to make/create an impression (on, upon)

    Полный русско-английский словарь



  41. первое впечатление
    Лат. primae impressionis

    Полный русско-английский словарь



  42. неизгладимое впечатление
    • nezapomenutelný dojem

    Русско-чешский словарь



  43. производить впечатление
    • vyznívat

    Русско-чешский словарь



  44. оставить впечатление
    • zanechat dojem

    Русско-чешский словарь



  45. произвёл впечатление
    Произвёл впечатление

    עָשָׂה רוֹשֶם


    Русско-ивритский словарь



  46. получать впечатление
    Получать впечатление

    הִתרַשֵם [לְהִתרַשֵם, מִ-, יִ-] מִ-


    Русско-ивритский словарь



  47. создавать впечатление
    W receive impression

    Полный русско-английский словарь



  48. общее впечатление
    General effect

    Полный русско-английский словарь



  49. тяжелое впечатление
    Painful/grim impressions

    Полный русско-английский словарь



  50. получается впечатление, что
    • It is as if one signal were acting as a reference code for the other.

    Русско-английский научно-технический словарь



  51. сложилось впечатление, что
    • They were under the impression that no such experiments had previously been carried out.

    Русско-английский научно-технический словарь



  52. оставлять впечатление
    • vyznívat

    Русско-чешский словарь



  53. сложить впечатление
    • utvořit představu

    Русско-чешский словарь



  54. создается впечатление
    • vytváří se dojem

    Русско-чешский словарь



  55. первое впечатление
    • první dojem

    Русско-чешский словарь



  56. положительно (о впечатлении)
    Положительно (о впечатлении)

    לְטוֹבָה


    Русско-ивритский словарь



  57. основанный на впечатлении
    Основанный на впечатлении

    הִתרַשמוּתִי


    Русско-ивритский словарь



  58. производить впечатление
    Производить впечатление

    הִרשִים [לְהַרשִים, מַ-, יַ-], עוֹרֵר רוֹשֵם


    Русско-ивритский словарь



  59. выносить впечатление
    To receive/get an impression

    Полный русско-английский словарь



  60. производить впечатление
    (на кого-л.) to make/create an impression (on, upon) w produce an impression

    Полный русско-английский словарь



  61. свежие впечатления
    Die neuen [frischen] Eindrücke

    Русско-немецкий словарь



  62. огромное впечатление
    Gewaltiger Eindruck

    Русско-немецкий словарь



  63. получать впечатление
    • The impression gained from a study of ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  64. создавать впечатление, что
    • He tried to give the impression that the experiment was original with him.

    Русско-английский научно-технический словарь



  65. рассказ о впечатлениях
    приятных

    élménybeszámoló

    Русско-венгерский словарь



  66. вынести впечатление
    To receive/get an impression

    Полный русско-английский словарь



  67. общее впечатление
    Gesamtein-druck m

    Русско-немецкий словарь



  68. производить (впечатление)
    • vzbuzovat

    Русско-чешский словарь



  69. производящий впечатление
    • působivý

    Русско-чешский словарь



  70. произвести впечатление
    • udělat dojem

    Русско-чешский словарь



  71. производил впечатление
    Производил впечатление

    עָשָׂה רוֹשֶם


    Русско-ивритский словарь



  72. производящий впечатление
    Производящий впечатление

    מַרשִים; אִימפּוֹזַנטִי


    Русско-ивритский словарь



  73. получить впечатление
    Получить впечатление

    הִתרַשֵם [לְהִתרַשֵם, מִ-, יִ-] מִ-


    Русско-ивритский словарь



  74. оставленное впечатление
    Оставленное впечатление

    חוֹתָם ז' [ר' חוֹתָמוֹת]


    Русско-ивритский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№5 (2328)№6 (2318)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)