швартов

1. 
   швартов
   

   ШВАРТОВ
   
   Трос, которым яхта швартуется к причалу, берегу или др. судну. Минимально на яхте нужны два швартова: носовой и кормовой.
   
   (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)

   
   Словарь спортивных терминов
   

   ---

   
   


2. 
   ШВАРТОВ
   

   ШВАРТОВ (от нидерл. zwaartouw) — трос (стальной, синтетический или из растительного волокна) — с помощью которого подтягивают и крепят судно к причалу или другому судну.

   
   Большой энциклопедический словарь
   

   ---

   
   


3. 
   швартов
   

   ШВАРТОВ -а; мн. швартовы, швартовов; м. [голл. zwaartouw] Мор. Трос, канат для привязывания судна к причальным приспособлениям. Толстые швартовы. Носовой ш. лопнул. Отдать швартовы (открепить судно от причала).
   
   ◁ Швартовный; Швартовый (см.).

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


4. 
   швартов
   

   орф.
   
   швартов, -а

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


5. 
   швартов
   

   швартов м.
   
   Трос или канат для подтягивания и крепления судна к чему-либо во время стоянки.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


6. 
   швартов
   

   ШВАРТОВ м. морск. причал волжск. канат, перлинь (волжск. шейма, косяк), коим корабли в гавани чалятся к палам и сваям. Швартовить, ошвартовить на зиму судно. Швартовиться, страдат. и возвр. Шварт м. запасный, пятый якорь на корабле.

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


7. 
   швартов
   

   Швартова, м. [гол. sjortow] (мор., авиац.). Трос (или цепь), которым судно привязывается к пристани, другому судну и т. п. во время стоянки.

   
   Большой словарь иностранных слов
   

   ---

   
   


8. 
   швартов
   

   шварто́в
   
   род. п. -а "причальный канат" (Лавренев), впервые швартоу, Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 327. Отсюда швартова́ть, шварто́вить. Из голл. zwaartouw "швартов"; см. Мёлен 245 и сл.; Маценауэр 340.

   
   Этимологический словарь Макса Фасмера
   

   ---

   
   


9. 
   швартов
   

   ШВАРТОВ, а, м. (спец.). Канат, трос, к-рым морское судно крепится к причалу. Отдать швартовы (открепить судно от причала).

   
   Толковый словарь Ожегова
   

   ---

   
   


10. 
    швартов
    

    Швартов, швартовы, швартова, швартовов, швартову, швартовам, швартов, швартовы, швартовом, швартовами, швартове, швартовах

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


11. 
    Швартов
    

    Растительный или стальной трос, с помощью которого судно закрепляется у причала (швартовный трос).

    
    Морские узлы. Справочник
    

    ---

    
    


12. 
    швартов
    

    -а, м. мор.
    
    Трос или цепь для привязывания судна к причальным приспособлениям.
    
    Отдать швартовы (отвязать судно от причала).
    
    □
    
    — Пришвартовали его [броненосец] правым бортом к стенке. Швартовы были толстые и крепко завернуты за палы и кнехты на стенке. Новиков-Прибой, Цусима.
    
    [голл. zwaartouw]

    
    Малый академический словарь
    

    ---

    
    


13. 
    швартов
    

    ШВАРТ’ОВ, швартова, ·муж. (·голланд. sjortow) (мор., авиац.). В морском судоходстве и воздухоплавании — пеньковый или проволочный канат, которым привязывается судно или летательный аппарат на стоянке; ·срн. чалка1 во 2 ·знач. Отдать швартовы (отвязать судно от причала).

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


14. 
    швартов
    

    Шварто́в/.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


15. 
    швартов
    

    сущ., кол-во синонимов: 3 канат 36 трос 55 чал 6

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


16. 
    шварт
    

    См. швартов
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


17. 
    шварт
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 якорь 15

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


18. 
    шварт
    

    ШВАРТ, шварта, ·муж. (см. швартов) (мор.). Запасный якорь на судне.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


19. 
    швартующийся
    

    прил., кол-во синонимов: 5 зашвартовывающийся 2 привязывающийся 36 пристающий 92 причаливающийся 7 швартующий 4

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


20. 
    шварта
    

    орф.
    
    шварта, -ы (спайка, мед.)
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


21. 
    Шварта
    

    См. Спайка.

    
    Медицинская энциклопедия
    

    ---

    
    


22. 
    шварт
    

    Шварт, шварты, шварта, швартов, шварту, швартам, шварт, шварты, швартом, швартами, шварте, швартах

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


23. 
    швартующий
    

    прил., кол-во синонимов: 4 зашвартовывающий 2 привязывающий 22 причаливающий 11 швартующийся 5

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


24. 
    Швартов, Петр
    

    Швартов, Петр
    
    дьяк Печатного приказа, 1700 г.
    
    Дополнение: Швартов, Петр Дементьев., дьяк уже 1692 г.
    
    {Половцов}
    
    

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


25. 
    швартоваться
    

    Швартоваться, швартуюсь, швартуемся, швартуешься, швартуетесь, швартуется, швартуются, швартуясь швартовался, швартовалась, швартовалось, швартовались, швартуйся, швартуйтесь, швартующийся швартующаяся, швартующееся, швартующиеся, швартующегося, швартующейся, швартующегося, швартующихся швартующемуся, швартующейся, швартующемуся, швартующимся, швартующийся, швартующуюся, швартующееся швартующиеся, швартующегося, швартующуюся, швартующееся, швартующихся, швартующимся, швартующейся

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


26. 
    швартовый
    

    Шварт/о́в/ый [шварт(ов)/о́в/ый].
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


27. 
    швартовать(ся)
    

    Шварт/ова́/ть(ся) [шварт(ов)/ова́/ть(ся)].
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


28. 
    швартовить
    

    См. швартов
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


29. 
    швартовиться
    

    См. швартов
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


30. 
    швартовка
    

    Шварт/о́в/к/а.
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


31. 
    пришвартованный
    

    При/шварт/о́ва/нн/ый.
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


32. 
    ошвартованный
    

    О/шварт/о́ва/нн/ый.
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


33. 
    швартовый
    

    орф.
    
    швартовый (к швартов)
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


34. 
    пришвартовать(ся)
    

    При/шварт/ова́/ть(ся).
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


35. 
    отшвартоваться
    

    От/шварт/ова́/ть/ся.
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


36. 
    ошвартовать(ся)
    

    О/шварт/ова́/ть(ся).
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


37. 
    зашвартованный
    

    За/шварт/о́ва/нн/ый.
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


38. 
    зашвартовать(ся)
    

    За/шварт/ова́/ть(ся).
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


39. 
    зашвартовывать(ся)
    

    За/шварт/о́в/ыва/ть(ся).
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


40. 
    пришвартовывать(ся)
    

    При/шварт/о́в/ыва/ть(ся).
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


41. 
    швартование
    

    Шварт/ова́/ни/е [й/э].
    
    

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


42. 
    швартовать
    

    ШВАРТОВ’АТЬ, швартую, швартуешь, ·несовер., что (мор., авиац.). То же, что швартовить.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    

1. 
   швартов
   
   м мор
   
   amarra f, cabo de amarração
   
   - тонкий швартов
   
   - отдать швартовы
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   швартов
   
   Шварто́в
   
   kajekaje (-), ukozi ед.;
   
   шварто́в (держит судно носом в море) — kamba ya kiwindu (-)
   
   Русско-суахили словарь
   

   ---

   
   


3. 
   швартов
   
   М dəniz., av. şvartov, buraz, (gəmini ya uçucu aparatı dayandığı yerə bağlamaq üçün qalın ip).
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   швартов
   
   • kotevní lano
   
   • uvazovací lano
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   швартов
   
   Швартоў, отдать швартовы — аддаць швартовы
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   швартов
   
   м. мор., ав.
   
   amarra f
   
   отдать швартовы! — ¡larguen las amarras!, ¡desamarrar!
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   швартов
   
   сущ. муж. рода
   
   мор.
   
   швартов
   
   =============
   
   от слова: шварт сущ. муж. рода
   
   шварт
   
   Русско-украинский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   швартов
   
   імен. чол. роду
   
   мор.
   
   швартов
   
   Украинско-русский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   швартов
   
   1. kinnitusots
   
   2. kinnitustross
   
   Русско-эстонский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    швартов
    
    М. мор. mooring-line; отдать ~ы cast* off.
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    швартующий
    
    прич.
    
    .. що швартує
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    шварт
    
    М dəniz. şvart (ehtiyat lövbəri).
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    швартующийся
    
    прич.
    
    .. що швартується
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    шварт
    
    імен. чол. роду
    
    шварт
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    шварт
    
    сущ. муж. рода
    
    шварт
    
    
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    прямой швартов
    
    Breast fast
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    тонкий швартов
    
    Amarreta f
    
    Русско-португальский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    кормовой швартов
    
    Quarter fast, stern fast
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    стоять на швартов
    
    Be moored
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    швартов (сдх.)
    
    • úvaz
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    носовой швартов
    
    Bow fast, head fast, headline, head mooring
    
    Полный русско-английский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    mooring rope
    
    Мор. швартов (морское) швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    mooring rope
    
    Швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


24. 
    shore-fast
    
    Швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


25. 
    uvazovací lano
    
    • швартов
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    fast
    
    Швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


27. 
    mooring fast
    
    Швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    kinnitustross
    
    Швартов
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    kinnitusots
    
    Швартов
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    shore fast
    
    Швартов с пирса
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


31. 
    quarter rope
    
    Кормовой швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


32. 
    mooring wire
    
    Стальной швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


33. 
    picking-up rope
    
    Временный швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


34. 
    úvaz
    
    • швартов (сдх.)
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    bow fast
    
    Носовой швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    head fast
    
    Носовой швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    offshore line
    
    Швартов с берега
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


38. 
    back spring
    
    Задний швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


39. 
    breast fast
    
    Прямой швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


40. 
    head mooring
    
    Носовой швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    shore-fast
    
    морское) швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    quarter fast
    
    Кормовой швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    be moored
    
    Стоять на швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    bow-fast
    
    Носовой швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    up-and-down line
    
    Прижимной швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


46. 
    cable warp
    
    Перлинь; швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    stern fast
    
    Кормовой швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    bull rope
    
    Швартов для постановки на бочку
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


49. 
    cable
    
    1
    
    тросовый
    
    2
    
    швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


50. 
    callao rope
    
    Швартов с эластичной вставкой
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


51. 
    talinga
    
    f
    
    канат, швартов
    
    
    
    Португальско-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    breast fast
    
    Прямой (прижимной) швартов
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    Festmacheleine
    
    Festmache|leine f =, -n
    
    швартов
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    cuma
    
    ♀ мор. швартов ♂, причальный канат
    
    
    
    + odbieg
    
    
    
    
    
    Польско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    mooring line
    
    Причальный конец (морское) швартов; причальная линия
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    barloa
    
    f мор.
    
    1) швартов
    
    2) румпель-тали
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    hawser
    
    1
    
    стальной канат
    
    2
    
    кабель; швартов
    
    
    
    Англо-русский морской словарь
    

    ---

    
    


58. 
    esprín
    
    m мор.
    
    шпринг, задний носовой швартов
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---