черепаха



  1. черепаха

    -и, ж.

    1.

    Пресмыкающееся, покрытое костным панцирем, очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, которые, как и голова, могут втягиваться в панцирь.

    Сухопутная черепаха. Болотная черепаха. Морская черепаха.


    Малый академический словарь




  2. черепаха

    Образовано от череп. Название дано по сходству панциря со скорлупой (именно таким и было первоначальное значение слова череп).


    Этимологический словарь Крылова




  3. черепаха

    1.

    черепаха ж.

    1. Пресмыкающееся с телом, покрытым костным панцирем, очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, которые, как и голова, могут втягиваться в панцирь.

    2. разг. Роговые пластинки панциря таких животных, идущие на поделки.

    3. разг.


    Толковый словарь Ефремовой




  4. черепаха

    черепа́ха

    Образовано от че́реп (см.) и заменило более древнее *желы "черепаха" (см. желва́к), по мотивам табу, согласно Зеленину (Табу 2, 53).


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  5. черепаха

    См. череп


    Толковый словарь Даля




  6. черепаха

    Древнерусское – чрепъ (черепок, осколок).

    Старославянское – чръпъ.

    Индоевропейское – (s)ker-t-s- (резать, отделять).

    В русском языке слово «черепаха» появилось не позднее конца XVII в. У Р. Джемса встречаем слово «черапак» в 1618...


    Этимологический словарь Семёнова




  7. черепаха

    ЧЕРЕПАХА, -и, ж.

    Писсуар, реже унитаз.

    Ср. уг. «черепаха» — таз в камере.


    Толковый словарь русского арго




  8. Черепаха

    (Лев 11:29; по-еврейски Тцаб). В русской и Славянской Библии ящерица (быть может Dabb) с ее породою. Причисляется по закону Моисееву к разряду нечистых.


    Библейская энциклопедия архим. Никифора




  9. черепаха

    Искон. Суф. производное от череп. Черепаха получила свое имя по твердому, как череп, покрытию.


    Этимологический словарь Шанского




  10. черепаха

    ЧЕРЕПАХА -и; ж.

    1. Пресмыкающееся, тело которого покрыто костным или кожистым панцирем, выпуклым сверху и плоским снизу, очень медленно передвигающееся на коротких ногах, которые, как и голова, могут втягиваться в панцирь. Сухопутная ч. Болотная...


    Толковый словарь Кузнецова




  11. черепаха

    орф.

    черепаха, -и


    Орфографический словарь Лопатина




  12. черепаха

    • Ленивая (Каренин).


    Словарь литературных эпитетов




  13. черепаха

    ЧЕРЕП’АХА, черепахи, ·жен.

    1. Пресмыкающееся с телом, покрытым костным панцырем (состоящим из верхнего и нижнего щитов, поверхность которых покрыта роговыми пластинками), очень медленно передвигающееся на коротких конечностях, которые, как и голова...


    Толковый словарь Ушакова




  14. черепаха

    ЧЕРЕПАХА, и, ж. Медленно двигающееся на коротких конечностях пресмыкающееся, покрытое (исключая кожистую черепаху) костным панцирем. Морская ч. Изделия из черепахи (из роговых пластинок панциря). Тащиться (ползти) как ч. (очень медленно; разг. неодобр.).


    Толковый словарь Ожегова




  15. черепаха

    Черепа́х/а.


    Морфемно-орфографический словарь




  16. черепаха

    1. черепаха, черепахи, черепахи, черепах, черепахе, черепахам, черепаху, черепах, черепахой, черепахою, черепахами, черепахе, черепахах 2. черепаха, черепахи, черепахи, черепах, черепахе, черепахам, черепаху, черепахи, черепахой, черепахою, черепахами, черепахе, черепахах


    Грамматический словарь Зализняка




  17. черепаха

    сущ., кол-во синонимов: 18 бисса 2 гидромедуза 4 гофер 6 желвец 2 желвь 5 земноводное 36 каретта 2 лут 3 матамата 1 парарептилия 1 пеломедуза 1 писсуар 2 пресмыкающееся 63 слоновая черепаха 2 сфаркинс 1 циникс 2 циностерна 1 черепашка 3


    Словарь синонимов русского языка




  18. Черепахи

    различны. Из современных Ч. наиболее крупными являются морские (кожистая черепаха до 2 м). Ранее Ч

    широтах.

    Современные Ч. относят к 5 отрядам: Скрытошейные черепахи, Бокошейные черепахи, Мягкие

    черепахи, Морские черепахи и кожистые черепахи (1 вид — Кожистая черепаха, иногда включаемая в предыдущий

    Caretta caretta) и кожистая черепаха (Dermochelys coriacea) — из морских.

    Часть Ч. обитает

    находятся под охраной, в СССР — все сухопутные виды и пресноводная дальневосточная черепаха.

    Лит.: Брем


    Большая советская энциклопедия




  19. черепахи

    (Testudines, или Chelonia), отряд пресмыкающихся. Известны с триаса, произошли от котилозавров. Характерная особенность строения...


    Биологический энциклопедический словарь




  20. как черепаха

    неторопливо 44 нога за ногу 19 потихоньку 96 черепахой 18 черепашьим ходом 18 черепашьим шагом 18 шаг за шагом 43


    Словарь синонимов русского языка




  21. черепахи

    Самый древний отряд пресмыкающихся. Появились черепахи ок. 200 млн. лет назад, но их эволюция шла

    В зависимости от того, как черепахи изгибают шею, втягивая голову под панцирь, их делят на 2 группы

    змеиношейные и пеломедузовые). Экологически черепахи подразделяются на морских и наземных (сухопутные

    пресмыкающиеся обладают зачастую хорошим зрением и обострённым чувством обоняния. Все черепахи откладывают яйца

    именно черепахи в наибольшей степени преследуются человеком из-за того, что мясо и яйца всех видов


    Биология. Современная энциклопедия




  22. черепахой

    как черепаха 19 лениво 47 медленно 61 медлительно 36 не спеша 39 не торопясь 32 неспешно 33 неторопко 27


    Словарь синонимов русского языка




  23. Черепахи

    (Chelonia) — представляют рептилий со своеобразной, сплющенной в дорсовентральном направлении формой тела, с овальным заднепроходным отверстием, с челюстями без зубов, но часто с роговым клювом, с 4-мя различно устроенными конечностями...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  24. как черепаха

    Разг. Ирон. Очень медленно, лениво (идти, ехать, тащиться). Я тащился, как черепаха (Серафимович. В пути).


    Фразеологический словарь Фёдорова




  25. ЧЕРЕПАХИ

    ЧЕРЕПАХИ — отряд пресмыкающихся. Имеют (исключая кожистую черепаху) костный панцирь, срастающийся

    с позвонками и ребрами. 12 семейств, в т. ч. пресноводные черепахи, сухопутные черепахи, морские и др

    черепахи идут на различные поделки. 22 вида в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов.


    Большой энциклопедический словарь




  26. Мягкие черепахи

    Мягкокожие черепахи (Trionychoidea), отряд пресноводных черепах. Тело и уплощённый панцирь покрыты

    двухкоготные черепахи (Carettochelyidae) с 1 видом, обитающим в реках острова Новая Гвинея

    и трёхкоготные черепахи, или триониксы (Trionychidae), — 7 родов с 22 видами, обитающими в реках Азии, Африки


    Большая советская энциклопедия




  27. морские черепахи

    крупная из М. ч.— зелёная, или суповая, черепаха (Chelonia mydas), дл. её панциря до 1,4 м, масса

    или головастая черепаха (Caretta caretta), дл. панциря до 1 м, иногда заходит в воды СССР; тихоокеанская ридлея

    _или оливковая черепаха (Lepidochelys olivacea), дл. панциря до 80 см, и атлантическая ридлея (L

    kempt). В сем. М. ч. включают и биссу. Иногда к М. ч. относят крупную кожистую черепаху (Dermochelys


    Биологический энциклопедический словарь




  28. слоновые черепахи

    Гигантские, или исполинские, черепахи, наиб. крупные пресмыкающиеся сем. сухопутных черепах. 2 вида

    Собственно слоновая черепаха (Testudo elephantopus, или Geochelone elephantopus), с 10 подвидами

    лет. Оба вида в Красной книге МСОП.



    ↑ Галапагосская слоновая черепаха.


    Биологический энциклопедический словарь




  29. сухопутные черепахи

    и Юж. Америки. В СССР — 2 вида: средиземноморская черепаха (Testudo graeca), обитающая в Дагестане

    и Закавказье, и среднеазиатская черепаха (Agrionemys horsfieldi), с панцирем дл. до 30 см

    этого сем. в Красной книге МСОП, средиземноморская черепаха в Красной книге СССР. (см. пресмыкающиеся (таблица 44)) рис. 6, 8, 9.


    Биологический энциклопедический словарь




  30. болотная черепаха

    Кавказ и низовья Волги. Панцирь черепахи овальный, гладкий, дл. до 25 см, тёмно-оливковый, с мелкими

    Болотная черепаха – житель пресных водоёмов и их побережий, питается околоводными и водными беспозвоночными


    Биология. Современная энциклопедия




  31. красноухая черепаха

    по бокам головы (отсюда название). Днём черепахи большую часть времени проводят, нежась на солнце


    Биология. Современная энциклопедия




  32. наземные черепахи

    Кавказ, Малую и Центральную Азию. Наиболее известна средиземноморская черепаха. Выпуклый и гладкий

    коническому роговому бугру. Эти черепахи встречаются в лесах и на лесных полянах Черноморского побережья

    достигает 35—45 см. Отлов средиземноморской черепахи запрещён, она внесена в Красную книгу МСОП

    Среднеазиатская черепаха, встречающаяся в полупустынях и степях Средней Азии, отличается


    Биология. Современная энциклопедия




  33. СЛОНОВЫЕ ЧЕРЕПАХИ

    СЛОНОВЫЕ ЧЕРЕПАХИ — самые крупные пресмыкающиеся семейства наземных черепах. 2 вида: собственно

    слоновые черепахи (на Галапагосских о-вах; длина панциря до 1,5 м) и гигантская черепаха (на о-вах

    Альдабра в Индийском ок.; длина панциря до 1,2 м). До 18 в. несколько видов слоновой черепахи


    Большой энциклопедический словарь




  34. Большеголовая черепаха

    Скрытошейные черепахи). Характеризуется плоским, широким панцирем, очень большой головой, которая


    Большая советская энциклопедия




  35. Змеиношейные черепахи

    Chelidae)

    семейства пресмыкающихся отряда бокошейных черепах (См. Бокошейные черепахи). От др


    Большая советская энциклопедия




  36. Морские черепахи

    с 2 подвидами — атлантическим и тихоокеанским. Зелёная черепаха (Chelonia mydas) — самая крупная

    черепах с 1 видом — Кожистая черепаха.

    Л. И. Хозацкий.



    Зелёная черепаха.


    Большая советская энциклопедия




  37. Пресноводные черепахи

    питаются преимущественно животной пищей. Вместе с сухопутными черепахами образуют группу наземных

    черепах (См. Наземные черепахи). К П. ч. относится 4/5 всех современных черепах. 170 видов

    принадлежат к 54 родам из 9 семейств, относящихся к 3 отрядам: Мягкие черепахи, Бокошейные черепахи

    и большая часть скрытошейных черепах (См. Скрытошейные черепахи); в числе последних — 5 семейств: Каймановые

    черепахи, большеголовые черепахи (См. Большеголовая черепаха), Циностерны, мексиканские черепахи


    Большая советская энциклопедия




  38. Исполинские черепахи

    в Зоологическом саду в Вашингтоне). Современные И. черепахи достигают 1,5 метра в длину и около 1 метра в вышину. 80-летний самец Лондонского сада весил 435 кг.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  39. пресноводные черепахи

    черепаха (Emys orbicularis) — в ср. и юж. полосе Европ. части, на Кавказе, Ю.-З. Туркмении, в Казахстане

    каспийская черепаха (Mauremys caspicd) — в Дагестане, Закавказье и на Ю.-З. Туркмении; китайский

    трионикс, или дальневосточная черепаха (Trionyx sinensis),— на Д. Востоке, редкий вид, в Красной книге


    Биологический энциклопедический словарь




  40. морские черепахи

    морские черепахи, напр. логгерхет (дл. панциря ок. 1 м, масса 90—160 кг), – хищники (питаются

    моллюсками и ракообразными), другие, напр. широко распространённая суповая, или зелёная, черепаха (дл

    на то что всю жизнь черепахи проводят в море, размножаться они выходят на пологие песчаные берега тропических

    черепахи (биссы) яйца диам. до 4 см. Вылупившиеся из яиц черепашки инстинктивно или, ориентируясь

    некоторые суповые черепахи кормятся у побережья Бразилии, а яйца откладывают на о. Вознесения (Восточная


    Биология. Современная энциклопедия




  41. МОРСКИЕ ЧЕРЕПАХИ

    МОРСКИЕ ЧЕРЕПАХИ — семейство черепах. Длина панциря от 80 см до 1,4 м, весят до 600 кг. Обитают

    ридлея, зеленая (суповая) черепаха и др. В период размножения совершают дальние (до 2 тыс. км

    миграции, безошибочно ориентируясь в открытом океане. Численность резко сокращается, все морские черепахи


    Большой энциклопедический словарь




  42. как черепаха ползти

    иноск.) — тихо, медленно

    Ср. Ах, скорее бы, скорее шло время. Оно ползет, как черепаха... В миг


    Фразеологический словарь Михельсона




  43. Наземные черепахи

    Общее наименование всех черепах, обитающих на суше и в пресных водах (см. Пресноводные черепахи

    и противопоставляемых морским черепахам (См. Морские черепахи). В более узком смысле — семейство

    сухопутных черепах (Testudinidae), относящееся к отряду скрытошейных черепах (См. Скрытошейные черепахи

    Размеры варьируют от 10 см до 1 м и более (см. Слоновые черепахи). Панцирь обычно высокий, выпуклый

    полностью убирается внутрь панциря. У эластичной черепахи (Malacochersus tornieri) из Кении


    Большая советская энциклопедия




  44. Бокошейные черепахи

    семейства: Пеломедузы и Змеиношейные черепахи. Последние отличаются особенно длинной шеей. Б. ч


    Большая советская энциклопедия




  45. Кожистая черепаха

    Лут (Dermochelys coriacea), пресмыкающееся отряда морских черепах (См. Морские черепахи). Самая

    известны случаи отравления им. Численность К. ч. быстро уменьшается.



    Рис. к ст. Кожистая черепаха.


    Большая советская энциклопедия




  46. Каймановые черепахи

    Chelydri-dae)

    семейство пресмыкающихся подотряда скрытошейных черепах (См. Скрытошейные черепахи

    виду. Кусающаяся черепаха (Chelydra serpentina) — длина до 90 см (длина панциря около 40 см), весит

    Пойманная черепаха активно защищается и может наносить острыми челюстями рваные раны (отсюда название

    Грифовая, или аллигаторовая, черепаха (Macroclemys temminckii) — самая крупная из пресноводных

    мясо этой черепахи высоко ценится.



    Кусающаяся черепаха.


    Большая советская энциклопедия




  47. каймановые черепахи

    черепаха (Chelydra serpentina), дл. панциря 30—35 см, масса 13—14 кг, иногда до 30 кг, и грифовая

    черепаха (Масgоclemys temminckv), дл. панциря до50 см, масса до 60 кг. Обитают в пресных водоёмах Сев


    Биологический энциклопедический словарь




  48. КОЖИСТАЯ ЧЕРЕПАХА

    КОЖИСТАЯ ЧЕРЕПАХА — пресмыкающееся отряда морских черепах. Самая крупная из современных черепах


    Большой энциклопедический словарь




  49. слоновая черепаха

    сущ., кол-во синонимов: 2 пресмыкающееся 63 черепаха 18


    Словарь синонимов русского языка




  50. Скрытошейные черепахи

    семейств: собственно Пресноводные черепахи (в СССР 2 вида), Циностерны, Каймановые черепахи

    мексиканские черепахи (Dermatemydidae, 1 вид в Центральной Америке), большеголовые черепахи (Platysternidae, 1

    вид — Большеголовая черепаха) и собственно Наземные черепахи (в СССР 2 вида). Некоторые зоологи считают С. ч. подотрядом.


    Большая советская энциклопедия




  51. Слоновые черепахи

    гигантские, или исполинские, черепахи)

    наиболее крупные виды пресмыкающихся семейства наземных

    черепах.

    2 вида. Один — собственно слоновая черепаха (Geochelone elephantopus) — обитает на островах

    жир, шедший на изготовление ценного масла, и яйца), а позднее и млекопитающими, завезёнными на острова.



    Собственно слоновая черепаха.


    Большая советская энциклопедия




  52. Болотные черепахи

    на передних и 4 (в одном случае 3) на задних лапах. Б. черепахи населяют жаркий и оба умеренных пояса

    обыкновенная европейская болотная черепаха (Emys lutaria Marsili); верхний щит ее черноватого цвета

    Ораниенбаума. Черепаха эта живет в стоячих или медленно текущих водах, питается рыбой

    встречается каспийская черепаха (Clemmys Caspica Gmelin), которая имеет более плоский панцирь

    и друг. местах. Из неевропейских Б. черепах замечательны так называемые крокодиловые черепахи (Chelydra


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  53. мягкотелые черепахи

    Мягкокожие черепахи (Trionyxidae), семейство черепах. Тело и уплощённый костный панцирь (дл. от 25

    В СССР, в бассейне р. Амур,— дальневосточная черепаха (Trionyx sinensis), дл. панциря до 25 см


    Биологический энциклопедический словарь




  54. змеиношейные черепахи

    Террапины (Chelidae), семейство черепах. Характерна длинная шея, к-рая вместе с головой закладывается сбоку под панцирь, а не втягивается внутрь. У австрал. 3. ч. (Chelodina longicollis) шея с головой равна по длине туловищу.


    Биологический энциклопедический словарь




  55. Морские черепахи

    200 и более), которые самка зарывает в песок. Пища их, кроме зеленой черепахи, питающейся

    водорослями, состоит из ракообразных, рыб и др. морских животных. Кожистая черепаха (Dermatochelys s. Sphagis

    coriacea Rondelet, см. фиг. на табл. Черепахи) — единственный представитель особого рода (по другим

    у вост. берегов Сев. Америки и у берегов Чили. Мясо ее считают вредным. Собственно М. черепахи относятся

    когтями на ногах и коротким хвостом. 2 вида: каретта (см. это сл. и фиг. на табл. Черепахи


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  56. Слоновые черепахи

    Несколько исполинских видов из рода сухопутных черепах (Testudo, см. Черепахи сухопутные

    в. С. черепахи массами истреблялись мореплавателями, которые забирали С. черепах как провиант, что представляло

    месяцев и так как одна такая черепаха давала от 40 до 100 кг нежного и вкусного мяса. Еще деятельнее

    С. черепахи истреблялись колонистами и поселенцами и завезенными на острова и там одичавшими свиньями

    веса. По наблюдениям Дарвина (над Т. nigra Галапагосских о-вов), С. черепахи живут преимущественно


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  57. сухопутные черепахи

    когти остаются свободными. Эти черепахи населяют обычно открытые пространства (степи, саванны

    и более лет. Размеры черепах колеблются oт 10 см (египетская черепаха, живущая на пустынном восточном

    побережье Средиземного моря) до 2 м и более при массе до 300 кг (слоновые черепахи – обитатели

    Галапагосских островов и гигантские черепахи с Сейшельских островов). Такие великаны – реликтовые виды

    к значительному сокращению численности. В Красную книгу внесена также лучистая черепаха с о. Мадагаскар


    Биология. Современная энциклопедия




  58. кожистые черепахи

    Обитает кожистая черепаха в тропических и субтропических морях и океанах, при охоте за медузами

    более 3 м и массой 752 кг) была выловлена у берегов Великобритании. Яйца черепаха откладывает на пляжах


    Биология. Современная энциклопедия




  59. подотряд морские черепахи (chelonioidea)

    все эти черепахи — обитатели морских пространств. Лишь для откладки яиц самки выходят на сушу

    своеобразие внутреннего строения кожистой черепахи заставляет выделять ее в качестве особого подотряда. Таким

    е. возникшим независимо в результате приспособления к сходным условиям.

    Морские черепахи обитают

    Зеленая, или суповая, черепаха (Chelonia mydas) широко известна во многих странах благодаря своему

    вкуснейшему мясу и бесподобному черепаховому супу, который приготавливается из нее.

    Эта черепаха


    Биологическая энциклопедия




  60. семейство большеголовые черепахи (platysternidae)

    большеголовая черепаха (Platysternon megacephalum), распространенная в Южном Китае, Бирме

    на Индокитайском полуострове и на острове Хайнань.

    Сравнительно небольшая черепаха, с панцирем длиной до 18 см

    эта черепаха в прозрачных и быстрых каменистых ручьях и речках среди девственного горного леса. Днем

    порогам, карабкается по наклонным стволам деревьев. Черепаха поедает мелкую рыбу, моллюсков, червей

    к людям. У одного зоолога черепаха, проголодавшись, подходила к наружной стенке террариума и громко


    Биологическая энциклопедия




  61. семейство двукоготные черепахи (саrettochelyidae)

    Двукоготные черепахи представляют собой в известной мере переход от скрытошейных к мягкотелым

    черепахам, поскольку костный панцирь у них сохраняется почти полностью. Краевые костные пластинки

    характерны для всех трехкоготных черепах.

    Двукоготная черепаха (Carettochelys insculpta


    Биологическая энциклопедия




  62. семейство пресноводные черепахи (emydidae)

    Пресноводные черепахи образуют самое обширное семейство, включающее 25 родов и 77 видов. Это мелкие

    на их внешнем облике и поведении (неуклюжие, с высоким панцирем коробчатые черепахи Теггарепе). Хотя

    плотоядность характерна для водных черепах, однако некоторые виды — строгие вегетарианцы (шарнирные черепахи

    батагур и др.).

    В Индии и Пакистане обитают кровельные черепахи (род Kachuga) с относительно высоким

    из которых самым обычным является индийская кровельная черепаха (Kachuga tecta). Длина ее панциря — до 40


    Биологическая энциклопедия





  1. черепаха
    Teknősbéka

    Русско-венгерский словарь




  2. Черепаха
    Schildpad

    Русско-нидерландский словарь




  3. черепаха
    Чарапаха, чарапаха

    Русско-белорусский словарь




  4. черепаха
    Qaplı baqa

    Русско-крымскотатарский словарь




  5. черепаха
    уа-а= سلحفاة

    Русско-арабский словарь




  6. черепаха
    ж

    tartaruga f; (пресноводная) cágado m

    ••

    - ехать как черепаха

    - ехать идти как черепаха

    Русско-португальский словарь




  7. черепаха
    Tortue f

    Русско-французский словарь




  8. черепаха
    Черепаха

    צָב ז' [ר' צַבִּים]

    Русско-ивритский словарь




  9. черепаха
    • želva

    • želvovina

    Русско-чешский словарь




  10. черепаха
    імен. жін. роду, жив.

    зоол.

    черепаха

    Украинско-русский словарь




  11. черепаха
    1) (животное) tartaruga ж.

    ••

    тащиться как черепаха — andare a passo di tartaruga

    2) (материал) tartaruga ж.

    изделия из черепахи — oggetti di tartaruga

    Русско-итальянский словарь




  12. черепаха
    1. żółw;

    2. szylkret;

    Русско-польский словарь




  13. черепаха
    • vėžlys (4)

    Русско-литовский словарь




  14. черепаха
    ж.

    Schildkröte f

    Русско-немецкий словарь




  15. черепаха
    Sköldpadda

    Русско-шведский словарь




  16. черепаха
    1. kilbi plaadid

    2. kilbised

    3. kilpkonn

    4. kilpkonnaluust ese

    Русско-эстонский словарь




  17. черепаха
    Жен. 1) tortoise; (морская) turtle плестись как черепаха — to creep along at a snail's pace каймановая черепаха — snapping turtle водяная черепаха — terrapin, fresh-water turtle кожистая черепаха — leather-back 2) (только ед.

    Полный русско-английский словарь




  18. черепаха
    Яст мэлхий

    Русско-монгольский словарь




  19. Черепаха
    Kaplumbağa

    Русско-турецкий словарь




  20. черепаха
    Черепа́ха

    furuko[m]be (-), kobe (ma-), ngamba (-);

    черепа́ха морска́я — kasa (-);

    черепа́ха морска́я, вид — dufi (mа-)

    Русско-суахили словарь




  21. черепаха
    Ж 1. tısbağa, (çanaqlı) bağa; 2. bağa qını; как черепаха; черепахой (ехать, идти) tənbəl-tənbəl; tısbağa kimi (yerimək).

    Русско-азербайджанский словарь




  22. черепаха
    ж.

    1) tortuga f; galápago m

    сухопутная черепаха — tortuga de tierra

    морская черепаха — tortuga de mar, carey m

    2) собир. (материал) concha de carey, carey m

    ••

    как черепаха — como la tortuga

    Большой русско-испанский словарь




  23. черепаха
    ж.

    1) tortuga f; galápago m

    сухопутная черепаха — tortuga de tierra

    морская черепаха — tortuga de mar, carey m

    2) собир. (материал) concha de carey, carey m

    ••

    как черепаха — como la tortuga

    Русско-испанский словарь




  24. черепаха
    сущ. жен. рода; одуш.

    зоол.

    черепаха

    Русско-украинский словарь




  25. из черепахи
    • želvovinové

    Русско-чешский словарь




  26. черепахи
    • želvy

    Русско-чешский словарь




  27. тащиться, как черепаха
    Bumlizni -ik

    Русско-венгерский словарь




  28. грифовая черепаха
    Зоол. alligator snapper

    Полный русско-английский словарь




  29. каймановая черепаха
    Snapping turtle

    Полный русско-английский словарь




  30. ехать как черепаха
    = ехать идти как черепаха ir (andar) a passo de tartaruga (de cágado)


    Русско-португальский словарь




  31. коробчатая черепаха
    Зоол. box turtle

    Полный русско-английский словарь




  32. морская черепаха
    Морская черепаха

    צַב יָם ז' [צַבֵּי-]


    Русско-ивритский словарь




  33. инкрустация из черепахи
    • mosazné intarzie

    Русско-чешский словарь




  34. панцирь черепахи
    Панцирь черепахи

    שִריוֹן הַצַב


    Русско-ивритский словарь




  35. водяная черепаха
    Terrapin, fresh-water turtle

    Полный русско-английский словарь




  36. панцирь черепахи
    • štít želvy

    Русско-чешский словарь



№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)