фиоритура
Фиоритура
(итал. fioritura, буквально – цветение)
(музыкальная), общее обозначение мелодических украшений (см. Орнаментика). Термин «Ф.» применяется главным образом к вокальной музыке.
Большая советская энциклопедия
фиоритура
Фиоритуры, ж. [ит. fioritura, букв. расцветка]. Украшение мелодии звуками краткой длительности, трелями, форшлагами и т. д. (муз.).
Большой словарь иностранных слов
фиоритура
Фиоритура, фиоритуры, фиоритуры, фиоритур, фиоритуре, фиоритурам, фиоритуру, фиоритуры, фиоритурой, фиоритурою, фиоритурами, фиоритуре, фиоритурах
Грамматический словарь Зализняка
фиоритура
сущ., кол-во синонимов: 3 колоратура 3 пассаж 25 украшение 129
Словарь синонимов русского языка
ФИОРИТУРА
ФИОРИТУРА (итал. fioritura, букв. — цветение) — орнаментальный пассаж, украшающий мелодию. Применялась главным образом в вокальной музыке, особенно широко — в итальянской опере...
Большой энциклопедический словарь
фиоритура
ФИОРИТУРА -ы; ж. [итал. fioritura] Муз. Орнаментальные пассажи, украшающие мелодию. Ария со сложнейшими фиоритурами. Выводить фиоритуры. / О чём-л. добавленном, употреблённом для украшения, оживления чего-л. Закончить лекцию какой-л. фиоритурой.
Толковый словарь Кузнецова
фиоритура
орф.
фиоритура, -ы
Орфографический словарь Лопатина
фиоритура
ФИОРИТ’УРА, фиоритуры, ·жен. (·итал. fioritura, ·букв. расцветка).
1. То же, что колоратура в 1 ·знач. (муз.). «Старик начал было какую-то необыкновенную фиоритуру — и на десятой ноте запнулся.» А.Тургенев.
2. перен.
Толковый словарь Ушакова
Фиоритура
Fioretti (украшения) — см. Колоратура.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
фиоритура
Фиориту́р/а.
Морфемно-орфографический словарь
Фиоритура
(итал. fioritura, букв.- цветение) — различного рода мелодич. украшения (быстрый пассаж, мелизм и др.). Выписывались композитором в нотах или вводились исполнителем по собств. усмотрению. Термин применяется преим. в области вок. музыки и равнозначен итал.
Музыкальная энциклопедия
фиоритура
-ы, ж.
1. муз.
Орнаментальные пассажи, украшающие мелодию.
Струны [гитары] жалобно и приятно звучали в неподвижном воздухе, но, за исключением небольшой первоначальной фиоритуры, ничего не выходило. Тургенев, Отцы и дети.
Малый академический словарь
фиоритура
фиоритура
I ж.
Быстрые, технически трудные, виртуозные пассажи в пении (обычно у высокого сопрано); орнаментальные пассажи, украшающие мелодию звуками краткой длительности; колоратура 1.
II ж.
Затейливый, витиеватый оборот речи.
Толковый словарь Ефремовой
фиоритура
фиориту́ра
муз. (Лесков). Из ит. fioritura от fiorire "цвести".
Этимологический словарь Макса Фасмера
фиоритура
ФИОРИТУРА ы, ж. fioriture f. <, ит. fioritura цветение. 1. Орнаментальный пассаж, украшающий мелодию. БАС-1. Я употребил термины: переводить звук ( porter le son), трели (trilles), групы ( groupes), аппожиатуры (appogiatures), прикрасы (fioritures)...
Словарь галлицизмов русского языка
фиоритурный
фиоритурный
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. фиоритура I, связанный с ним.
2. Свойственный
фиоритуре фиоритура I, характерный для неё.
3. Сопровождающийся фиоритурой фиоритура I
II прил.
Соотносящийся по знач. с сущ. фиоритура II, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
фиоритурный
ая, -ое. муз.
прил. к фиоритура (в 1 знач.); с фиоритурами.
Фиоритурное пение. Фиоритурная манера исполнения.
Малый академический словарь
колоратура
сущ., кол-во синонимов: 3 пассаж 25 пение 42 фиоритура 3
Словарь синонимов русского языка
колоратура
орнаментальные пассажи, украшающие мелодию звуками краткой длительности; фиоритура I
2. Способность, свойство голоса воспроизводить такие пассажи.
Толковый словарь Ефремовой
орнаментика
художественном стиле, в произведении искусства.
2. Совокупность звуков (трели, фиоритуры и т.п.), украшающих
Толковый словарь Ефремовой
аллегрет
АЛЛЕГРЕТ ? allegretto, ит. allegretto. муз. В темпе "аллегрето". Суждения твои сыплются фиоритурами
Словарь галлицизмов русского языка
орнамент
орнамент. || Украшение подобного рода на предметах обихода. 2. Украшение мелодии, напр. трель, фиоритура (муз.).
Большой словарь иностранных слов
орнамент
Совокупность звуков (трели, фиоритуры и т.п.), украшающих основной мелодический рисунок; орнаментика 2.
Толковый словарь Ефремовой
Орнаментика
В числе более развитых украшений — мелодические фигурации (См. Фигурация), фиоритуры (См. Фиоритура
Большая советская энциклопедия
орнамент
2. Украшение мелодии, напр. трель, фиоритура (муз.).
Толковый словарь Ушакова
пассаж
64 рулада 5 рысь 23 случай 52 событие 29 тирата 1 фиоритура 3 фрагмент 15 фредон 1 часть 105
Словарь синонимов русского языка
концертность
фиоритуры, которые не на месте, кстати так превосходны, то я готов с вами согласиться. 1851. А. Серов
Словарь галлицизмов русского языка
узорный
наличник; ~ая ограда, ткань; ~ое покрывало; ~ый ковёр; ~ая клеёнка; 2) ~ый рисунок; ~ая фиоритура
речитативами, узорчатыми фиоритурами, оригинальными каденциями. К.Станиславский. Моя жизнь в искусстве.
Словарь паронимов русского языка
Бернакки А. М.
разнообразными фиоритурами, хотя и подвергался за это критике современников. Автор нескольких
Музыкальная энциклопедия
Сопрано
в кантилене; для колоратурного С. характерны подвижность в исполнении фиоритур, пассажей и т.п
Большая советская энциклопедия
окарина
147. Как репетиции вечности — Фиоритуры бесконечные Дудочки этой старинной — Глиняной окарины
Словарь галлицизмов русского языка
вокализация
и певиц, заставляющих удивляться их вокализаций и фиоритур. Но раз в их .. пении
Словарь галлицизмов русского языка
брио
и с каким брио были положены мазки. Бенуа Мои восп. 4 273. Воинственные фиоритуры петушиных пожарных
Словарь галлицизмов русского языка
Мелизмы
как устойчивой формы (форшлаг, трель, группетто, мордент), так и свободно-импровизационные (фиоритура, пассаж
Музыкальная энциклопедия
Тоди Л. Р.
и изяществом исполняла сложнейшие фиоритуры, поражая слушателей инстр. беглостью и совершенством
Музыкальная энциклопедия
Дойна
Д. украшены трелями, мордентами, фиоритурами, каденционными пассажами. В основе Д. лежат диатонич
Музыкальная энциклопедия
орнамент
не обойдется дело. 1888. Чехов — А. Н. Плещееву.
2. спец. Украшение мелодии. О трелях, фиоритурах и т.п. БАС-1. — Лекс. Даль-1: орнамент, орнамент.
Словарь галлицизмов русского языка
Волынка
на В. музыки характерно обилие мелизматики — фиоритур, коротких трелей и т.п. В.- преим. сольный инструмент
Музыкальная энциклопедия
Сонатная форма
украшение фиоритурами составляло необходимый прием. Кроме того, для оживления их прибегали к сопоставлению
контрастов их, причем одна часть мелодии инструментальной пьесы разукрашивалась фиоритурами
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Тетраццини Л.
рулады, фиоритуры, восходящие и нисходящие пассажи, контрасты legato и staccato), утончённость
Музыкальная энциклопедия
украшение
фероньерка 2 фестон 5 филигрань 5 финтифлюшка 25 фиоритура 3 флерон 2 форшлаг 5 фриз 8 цата 7 цацка 15 шу 6 эгрет 4 эспри 1
Словарь синонимов русского языка
Стравинский Ф. И.
позволявшие исполнять сложные фиоритуры и стремительную скороговорку; певца отличали беспредельное дыхание
Музыкальная энциклопедия
Дегтярев, Степан Аникиевич
отпечаток "итальянщины", изобилуя руладами и фиоритурами. Произведения Д. принадлежат
Большая биографическая энциклопедия
картуш
Картушевский. Я ни одной секунды не сомневался, что вся эта история была фиоритура на Картушевский манер
Словарь галлицизмов русского языка
Импровизация
Фиоритура). Высокохудожественное проявление И. находит в искусстве орнаментики. Однако злоупотребление
Большая советская энциклопедия
Хассе И. А.
виртуозностью в исполнении трелей, фиоритур, мордентов, восходящих и нисходящих пассажей и др
Музыкальная энциклопедия
Импровизация
Фиоритура). Правила этого рода И., одним из художеств. проявлений к-рой является иск
Музыкальная энциклопедия
Народная музыка
мелодии разукрашены массой фиоритур. Турецкая музыка очень схожа с арабской, но отличительную черту
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Меньшикова, Александра Григорьевна
украшения и фиоритуры. В петерб. период пела не только сопрановые, но и меццо-сопрановые партии. В начале
Большая биографическая энциклопедия
Невмы
и пр. Поскольку эти вокальные фиоритуры исполнялись обычно на одном дыхании, они назывались также
Музыкальная энциклопедия
Гулак-Артемовский, Семен Степанович
без напряжения высокие ноты, вплоть до тенорового соль); легко справлялся с любыми фиоритурами
Большая биографическая энциклопедия
Стравинский, Федор Игнатьевич
фиоритуры (особенно в партии Каспара), владел мастерством mezza voce, искусной филировкой звука. Пение
Большая биографическая энциклопедия
Орнаментика
рисунок. В О. входят соответств. рода пассажи, тираты, фигурации, фиоритуры. К сфере О. относят
Музыкальная энциклопедия
Бортнянский, Дмитрий Степанович
произвести эффект; с этой целью в них вводились разного рода фиоритуры, пассажи, трели, форшлаги
Большая биографическая энциклопедия
Норвежская музыка
на звукоподражании перекличкам в горах и наигрышам рожков, заканчивающиеся развитой фиоритурой (жанры локк
Музыкальная энциклопедия
Грузинская музыка
необычного для мужского голоса, и умения исполнять сложные фиоритуры (преимущественно
Музыкальная энциклопедия
Лад
обвивается разнообразными фиоритурами, насыщенными необычайной ритмической энергией"; "нотною записью
Музыкальная энциклопедия
Русская песня
добавляются или вставляются фиоритуры, несвойственные духу Р. песен, и т. п. Аккомпанемент
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Норвегия
состязательные (импровизационные), рыбачьи, пастушьи (хаукинг, лильинг), заканчивающиеся фиоритурами, основанными
Большая советская энциклопедия
Критика
«мне нравится» или «мне не нравится» и к-рая выражается в своего рода фиоритурах на эту тему
Литературная энциклопедия
фиоритура
Фіярытура
Русско-белорусский словарь
фиоритура
ж. муз.
fioritura f, floreo m (тж. перен.)
Большой русско-испанский словарь
фиоритура
сущ. жен. рода
муз.
фіоритура
Русско-украинский словарь
фиоритура
1. fiorituur
2. keeruline väljend
Русско-эстонский словарь
фиоритура
Ж 1. mus. zəngulə; 2. məc. cümləpərdazlıq, ibarəpərdazlıq.
Русско-азербайджанский словарь
фиоритура
ж муз
fioritura f, fiorituri fpl
Русско-португальский словарь
фиоритура
Жен.; муз. grace-notes мн.
Полный русско-английский словарь
fiorituur
Фиоритура
Эстонско-русский словарь
keeruline väljend
Фиоритура
Эстонско-русский словарь
fioritura
музыкальное) фиоритура
Полный англо-русский словарь
fioritura
f (чаще pl) муз.
фиоритура
Большой испанско-русский словарь
фіоритура
імен. жін. роду
муз.
фиоритура
Украинско-русский словарь
redobre
I adj
1) ускоренный
2) прн хитрый
II m
1) муз фиоритура; трель
2) прн хитрость
Португальско-русский словарь
calderón
m
1) aum. de caldera
2) зоол. гринда, чёрный дельфин (разновидность)
3) муз. фермата
4) муз. фиоритура
Большой испанско-русский словарь
fioritura
fioriture украшения
una prosa ricca di fioriture — цветистая проза
5) фиоритура
Итальянско-русский словарь
grace
архиепископу);
Your, His G. Ваша, Его Светлость
10) (the Graces) pl миф. Грации
11) муз. фиоритура
12
Англо-русский словарь Мюллера
flam
deceive, humbug 2., cajole II сущ. одинарный удар c фиоритурой (в игре на ударных инструментах
Полный англо-русский словарь