успение



  1. успение

    УСПЕНИЕ, УСПЕНЬЕ, -я; ср.

    1. Церк. Смерть, кончина. У. преподобного Иосифа Волоцкого. У. митрополита.

    2. [с прописной буквы] В православной церкви: один из двунадесятых праздников (Успение Пресвятой Богородицы)...


    Толковый словарь Кузнецова




  2. успение

    Успе́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь




  3. успение

    орф.

    успение, -я (кончина, церк.) и Успение, -я (праздник; иконографический сюжет)


    Орфографический словарь Лопатина




  4. Успение

    В христианстве, как и во многих других религиях, см. Смерть часто сравнивается со сном. О смерти Моисея (Втор 31:16) и Давида (2Цар 7:12) говорится как о сне.


    Библейская энциклопедия Брокгауза




  5. успение

    см. >> смерть


    Словарь синонимов Абрамова




  6. успение

    сущ., кол-во синонимов: 3 кончина 13 праздник 133 смерть 69


    Словарь синонимов русского языка




  7. успение

    УСПЕНИЕ, я, ср.

    1. Смерть, кончина (устар. высок.).

    2. (У прописное). Один из двенадцати основных православных праздников (15/28 августа) в память смерти Богородицы. У. Божьей матери.


    Толковый словарь Ожегова




  8. успение

    -я, ср.

    1. церк.

    Смерть, кончина.

    Все ожидали чего-то немедленного и великого тотчас по успении старца. Достоевский, Братья Карамазовы.

    2.

    Церковный праздник в память смерти богородицы.


    Малый академический словарь




  9. успение

    успе́ние

    церк., успе́ние богоро́дицы (15 авг.), др.-русск. усъпениɪе "засыпание, сон; смерть, кончина; церк. праздник", усъплениɪе (Сказ. о Борисе и Глебе, Нестор, Жит. Феодос., Новгор. I летоп.; см. Срезн. III, 1295 и сл.).


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  10. успение

    УСП’ЕНИЕ, успения, мн. нет, ср. (церк.).

    1. Смерть (·первонач. действие по гл. успнуть — уснуть, умереть). «В простых и трогательных выражениях представил он (архиерей) мирное успение праведницы.» Пушкин.

    2. Христианский праздник — день смерти богородицы (15 августа).


    Толковый словарь Ушакова




  11. успение

    1.

    успение ср. устар. см. успенье

    Смерть, кончина.

    2.

    Успение

    I ср.

    Один из двунадесятых православных церковных праздников, установленный, согласно евангельскому преданию...


    Толковый словарь Ефремовой




  12. успение

    Успение, успения, успения, успений, успению, успениям, успение, успения, успением, успениями, успении, успениях


    Грамматический словарь Зализняка




  13. успение

    УСПЕНИЕ, см. усыпать (уснуть).



    Также см. усыплять


    Толковый словарь Даля




  14. успение

    Кончина, преставление, смерть с надеждой воскресения.


    Краткий церковнославянский словарь




  15. Успенье

    Один из праздников православной церкви в память легендарной кончины богородицы. Отмечается 15 (28) августа. В праздничный культ У. в России вошли древние слав. языческие обряды, связанные с окончанием жатвы хлебов в августе.


    Большая советская энциклопедия




  16. успеньев

    успеньев прил.

    1. Относящийся к Успению успение I, связанный с ним.

    2. По времени приходящийся на успение I; Успеньев день.


    Толковый словарь Ефремовой




  17. успеньев

    УСПЕНЬЕВ

    Успеньев день. Нар.-разг. = Успение (2 зн.). ● Успеньев день празднуется 15 (28) августа


    Толковый словарь Кузнецова




  18. успеньев

    Успеньев, успеньева, успеньево, успеньевы, успеньева, успеньевой, успеньева, успеньевых, успеньеву успеньевой, успеньеву, успеньевым, успеньев, успеньеву, успеньево, успеньевы, успеньева, успеньеву


    Грамматический словарь Зализняка




  19. успенье

    успенье ср. устар.

    см. успение


    Толковый словарь Ефремовой




  20. успеньев

    прил., кол-во синонимов: 1 успенский 1


    Словарь синонимов русского языка




  21. УСПЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ

    УСПЕНИЕ БОГОРОДИЦЫ — один из двунадесятых православных церковных праздников. Установлен в память


    Большой энциклопедический словарь




  22. успение богородицы

    сущ., кол-во синонимов: 1 праздник 133


    Словарь синонимов русского языка




  23. Успеньев день

    орф.

    Успеньев день, Успеньева дня


    Орфографический словарь Лопатина




  24. Успение Пресвятой Богородицы

    Один из двунадесятых праздников в русской православной церкви. Празднуется 28 (15) августа


    Краткий религиозный словарь




  25. Церковь Успения Богородицы в Гончарах

    (что в Спасской слободе в Чигасах) (Гончарная улица, 29). Построена в 1654 на месте деревянного храма XVI в., стоявшего вблизи Спасо-Чигасовского монастыря; в середине XVII в. на месте монастыря разместилась Гончарная слобода.


    Москва. Энциклопедический справочник




  26. Успение Божьей Матери

    (15 авг.) — дванадесятый богородичный праздник. По самому древнему и общепринятому преданию церкви, событие это представляется в таком виде: после вознесения на небо И. Христа Пресв. Дева, оставаясь, согласно завещанию Сына, на попечении св.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  27. Церковь Успения Богородицы на Покровке

    Располагалась на Покровке, ныне на её месте сквер на углу Потаповского переулка. Была построена в 1696—99 на средства московского купца И.М. Сверчкова мастером П. Потаповым.


    Москва. Энциклопедический справочник




  28. Церковь Успения Богородицы в Вешняках

    (улица Юности, 2). Построена в 1644—46 в бывшей вотчине князей Одоевских — Вешняках. Включает: центральный объём на сводчатом подклете (в котором находилась зимняя церковь) с двумя апсидами (нижней, полукруглой, и верхней, квадратной)...


    Москва. Энциклопедический справочник




  29. Церковь Успения Богородицы в Печатниках

    (улица Сретенка, 3). Построена около 1695 перед Сретенскими воротами Белого города в слободе, заселённой мастерами Печатного двора. Ей предшествовали два деревянных храма — 1631 и 1659.


    Москва. Энциклопедический справочник




  30. Церковь Успения Богородицы в Путинках

    (что на Дмитровке за городом, на Старом, на Посольском дворе) (Успенский переулок, 4). Построена на месте более раннего деревянного храма около 1676.


    Москва. Энциклопедический справочник




  31. Церковь Успения Богородицы на Могильцах

    (Большой Власьевский переулок, 2). Храм в местности, изобиловавшей «могильцами» — небольшими холмами и кочками, — впервые упоминается в 1560. Существующая церковь построена архитектором Н.Н. Леграном в 1791—1806 на средства В.И.


    Москва. Энциклопедический справочник




  32. Церковь Успения Богородицы на Успенском Вражке

    (Газетный переулок, 15). Построена в 1857 — 1860 на средства купца С.А. Живаго, возможно, с использованием частей стен более раннего храма, сооружённого в 1647 на берегу Успенского вражка (приток...


    Москва. Энциклопедический справочник




  33. Церковь Успения Богородицы в Казачьей слободке

    (улица Большая Полянка, 37/4). Построена в 1695—97 на средства стольника В.Ф. Полтева, на месте церкви Флора и Лавра (XVI в.). Одноглавый храм типа восьмерик на четверике с трёхчастной апсидой декорирован в стиле московского барокко.


    Москва. Энциклопедический справочник




  34. успенский

    успенский прил.

    1. Относящийся к Успению успение I, связанный с ним.

    2. Свойственный Успению

    успение I, характерный для него.

    3. По времени приходящийся на успение I; Успеньев день.


    Толковый словарь Ефремовой




  35. Церковь Успения Богородицы на Чижевском подворье

    (Никольская улица, 8). Построена в 1691 в усадьбе бояр Салтыковых как придел более ранней церкви Жён Мироносиц. Последняя была сооружена в 1647 на месте 2 деревянных церквей...


    Москва. Энциклопедический справочник




  36. успенский

    орф.

    успенский (к Успение)


    Орфографический словарь Лопатина




  37. УСПЕНСКИЙ

    • Фамилия возникла у духовенства: так именовали священника или дьякона, служащих в церкви Успенья

    Богородицы.

    • Семинарская фамилия. По названию церквей, посвященных дню Успения (то есть смерти) богородицы. (Ф).


    Словарь русских фамилий




  38. пречистая

    ПРЕЧИСТАЯ ж. праздник Успения Пресвятой Богородицы; || праздник Покрова Ее.


    Толковый словарь Даля




  39. Асунсьон

    праздника Успения Пресвятой Богородицы, откуда и его исп. название Ciudad de Nuestra Senora de la Asuncion

    'город Успения нашей госпожи (Богородицы)'; в совр. употреблении сохранилось одно конечное слово этого названия: Асунсьон ('Успение').


    Топонимический словарь




  40. успенский

    прил., кол-во синонимов: 1 успеньев 1


    Словарь синонимов русского языка




  41. успенский

    ая, -ое.

    прил. к успение (во 2 знач.).

    Успенский пост.


    Малый академический словарь




  42. Звездинский, М.

    Звездинский, М.

    авт. брош. о чудотворн. иконе "Успение" (Киев, 1910).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия




  43. успенский

    УСП’ЕНСКИЙ, успенская, успенское (церк.). прил. к успение во 2 ·знач. Успенский пост.


    Толковый словарь Ушакова




  44. Успенский

    поселки вблизи церкви Успения (то есть кончины) Богородицы.


    Этимологический словарь Крылова




  45. Сверчков, Иван Максимович

    Сверчков, Иван Максимович

    гость московский, построивший на свой счет в Москве храм Успения на Покровке в Котельниках 1696 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  46. Обручева мыс

    Приморской области, Южно-Уссурийского края, при входе в бухту св. Успения, с восточной стороны. Скалист и далеко выдается в море.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  47. Василий, типограф

    Василий, типограф

    (Wassili); типограф, его имя находится на Успении Богородицы в Октоихе, Львов, 1700. Гравюра на дереве.

    {Ровинский}


    Большая биографическая энциклопедия




  48. Васильев, Николай Федорович

    Васильев, Николай Федорович

    архитектор, при Елизавете Петровне, строитель в Риге храма Успения Б-цы, р. 1706.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  49. Янковы, Дмитрий и Николай

    Янковы, Дмитрий и Николай

    1767 г. построили в Москве, при ц. Успения и Воскресения на Успенском Вражке приделы Николая чудотв.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  50. Рязанцев, Михаил Иванович

    Рязанцев, Михаил Иванович

    Протоиерей, настоятель Подворья Патриарха Московского и Всея Руси Храма Успения Пресвятой Богородицы в Новодевичьем монастыре.


    Большая биографическая энциклопедия




  51. Симеон, гравер

    Симеон, гравер

    выгравировал на дереве довольно плохо Успение Богоматери и герб братства Львовского для львовской Триоди 1663 г. — 2.8 х 2.9.

    {Ровинский}


    Большая биографическая энциклопедия




  52. Георгий, гравер на дереве (XVIII в.)

    Успение Богородицы, с подписью: "геwргии". Доска в Киево-Печерской лавре*.

    {Ровинский}


    Большая биографическая энциклопедия




  53. дожинки

    Дожинки мн.

    Народное название праздника в честь окончания жатвы жатва 1., 3. (по времени совпадающего с праздником Успения Пресвятой Богородицы).


    Толковый словарь Ефремовой




  54. Греков, Максим

    Греков, Максим

    московский обер-полициймейстер, генерал-майор; † ранее 1737 г. (6-й домовладелец в Москве, в прих. Успения, в Казачьей слоб.).

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  55. Сильницкий, Алексей Ильич

    Сильницкий, Алексей Ильич

    протоиерей ц. Успения на Сенной (1800 г.); род. 1759, † 1812 г.; 1796 г. благочинный, проповедник.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  56. спожинки

    спожи́нки

    мн. "двухнедельный пост перед успением" (15 августа), южн., зап. (Даль), тверск. (РФВ 71

    же спо́жка "народн. название двух поминальных дней богородицы – успения (15 августа) и рождества (8 сентября)" из *госпожька от госпожа́.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  57. предобручати

    рождество, и живот предобручает смерть, Канон Успению Богородицы. Предобручатися, предобручитися


    Толковый словарь Даля




  58. Сократ

    типографии; вверху ее Троица, внизу Успение; по бокам разные лики; в лист.

    {Ровинский}


    Большая биографическая энциклопедия




  59. Григорий, гравер

    Иосифа в четырех отделениях. 4 х 4.9. — 2. Успение Богородицы: "Григории".

    {Ровинский}


    Большая биографическая энциклопедия




  60. Орден Кармелитов

    Терезой Авильской и св.

    Иоанном от креста в орден босых кармелитов.

    Информация предоставлена Иркутским приходом Успения Божьей матери


    Краткий религиозный словарь




  61. Свенский-Успенский-Новопечерский монастырь

    Романом Михайловичем. Собор во имя Успения построен по плану графа Растрелли в 1750 — 58 г.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  62. Леонтьев, смоленский иконописец

    образа: Воскресения Христова, Успения Божией Матери и второе обретение главы Предтечи.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  63. МАНДОРЛА

    миндалевидной формы) вокруг фигуры Христа в сценах Воскресения или Страшного суда и Богоматери в Успении.


    Большой энциклопедический словарь




  64. ВОЛОТОВО

    ВОЛОТОВО — село близ Новгорода; в Волотово выдающийся памятник русского искусства — церковь Успения


    Большой энциклопедический словарь




  65. Полтев, Василий Федор.

    церковь Успения в Казачьей слоб. на Полянке, за Москвой рекой.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  66. Волотово

    Село близ Новгорода, известное выдающимся памятником русского искусства — церковью Успения (1352

    фашистскими захватчиками, восстанавливается (после 1964).

    Лит.: Мацулевич Л., Церковь Успения Пресвятой

    храма Успения на Волотовом поле, в кн.: Памятники искусства, разрушенные немецкими захватчиками

    в СССР, М. — Л., 1948.



    Волотово. «Рождество Христово» (фрагмент). Фреска церкви Успения. Между 1363 и 1390.


    Большая советская энциклопедия




  67. Дафни

    архитектуры — крестово-купольная церковь Успения (2-я половина 11 в.), с куполом на тромпах и мозаиками

    Daphni, Camb. (Mass.), 1931.



    Голова ангела. Фрагмент мозаики церкви Успения в Дафни. 2-я половина 11 в.


    Большая советская энциклопедия




  68. безопасность



    Вскоре волны --- начали захлестывать лодку. Вот и мыс Успения. Еще двести шагов — и мы в безопасности


    Малый академический словарь




  69. Песчаный

    Успения. Далеко выдается в море песчаным откосом; 2) там же, Южно-Уссурийского края, на побережье Сев


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  70. Иулиания, преподобная

    XVIII в. тело ее было случайно найдено у церкви Успения в Киеве, нетленным. Она была признана святою


    Большая биографическая энциклопедия




  71. БЕЛОЗЕРСК

    Церкви: каменная Успения (16 в.) — деревянная Ильи (17 в.).


    Большой энциклопедический словарь




  72. Пречыста

    праздник Успения Пр. Богородицы 15 августа, "Друга" пречыста — праздник Рождества Богородицы 8


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  73. Крестовая палата

    вкусе. В старину в ней угощали патриархи царей и бояр, теперь, в Успение, дается духовенству обед


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  74. Иаков, преподобный Омучский

    пустынь Успения Богородицы на р. Омуче, в 65 в. от г. Порхова; мощи под спудом; память 21 октября.

    Филарет, "Русские святые", III, 244.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  75. Горголи, Дамиян Петрович

    росписи церк. Успения в Печатниках, что он "имел духовника монаха в греческом монастыре".

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  76. госпожинки

    госпожи́нки

    мн., (в)спожи́нки, испожи́нки "двухнедельный пост накануне Успения" (15 августа). От (г


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  77. Богородицкий-Свияжский монастырь

    серебряной раке поставлены с соборной монастырской церкви. Церквей в монастыре 4; собор во имя Успения Богородицы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  78. Волотово поле

    слудка), где новгородцы погребали своих богатырей. Саженях в 20 к юго-востоку от церкви Успения


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона





  1. Успение
    Maria Hemelvaart

    Русско-нидерландский словарь




  2. успение
    Ср. церк. смерць, прачыстая

    Русско-белорусский словарь




  3. Успение
    Assunzione ж.

    Русско-итальянский словарь




  4. успение
    Ср мн. нет (dini) 1. ölüm; 2. uspeniye (xristian bayramı — Məryəmin öldüyü gün).

    Русско-азербайджанский словарь




  5. успение
    с. церк.

    1) (Успение) (праздник) Dormición f, Asunción f

    2) (смерть) dormición f, muerte f

    Большой русско-испанский словарь




  6. успение
    1. hingeheitmine

    2. maarja taevaminemise päev

    3. rukkimaarjapäev

    4. suremine

    5. surm

    Русско-эстонский словарь




  7. успение
    Ср.; церк. Assumption

    Полный русско-английский словарь




  8. успенне
    Успение; кончина, смерть, преставленье


    Белорусско-русский словарь




  9. Maria Hemelvaart
    Успение


    Нидерландско-русский словарь




  10. maarja taevaminemise päev
    Успение


    Эстонско-русский словарь




  11. hingeheitmine
    Успение


    Эстонско-русский словарь




  12. rukkimaarjapäev
    Успение


    Эстонско-русский словарь




  13. suremine
    Умирание,

    успение


    Эстонско-русский словарь




  14. усьпеньне
    См. успенне


    Белорусско-русский словарь




  15. Wniebowzięcie
    ☼ церк. Успение


    Польско-русский словарь




  16. вспененный
    Успенены, запенены, см. взмыленный


    Русско-белорусский словарь




  17. surm
    Кончина,

    косая,

    курносая,

    смерть,

    успение


    Эстонско-русский словарь




  18. asunción
    f

    1) церк. успение

    2) восшествие (на престол)


    Испанско-русский словарь




  19. Himmelfahrt
    Himmelfahrt f рел.:

    Himmelfahrt Christi — вознесение (Христово)

    Mariä Himmelfahrt — Успение


    Большой немецко-русский словарь




  20. assunção
    f

    1) принятие на себя (ответственности и т. п.)

    2) повышение (по службе)

    3)

    Assunção — рел успение


    Португальско-русский словарь




  21. dormition
    книжное) сон (книжное) засыпание (книжное) смерть во сне; тихая безболезненная кончина (книжное) (религия) успение


    Полный англо-русский словарь



№2 (2445)№2 (2445)№3 (2414)№3 (2414)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)