талон
талон
талон м.
1. Разновидность контрольного документа, удостоверяющего право на получение или приобретение чего-либо, а также разрешающего доступ куда-либо.
2. Часть документа, отделяемая от него или — наоборот — остающаяся после его отделения.
Толковый словарь Ефремовой
талон
Талон, талоны, талона, талонов, талону, талонам, талон, талоны, талоном, талонами, талоне, талонах
Грамматический словарь Зализняка
ТАЛОН
(Франц. talon)
1) бумага, документ, удостоверяющие право их владельца на получение блага, ценности, вещи или на доступ, проход в определенное место; 2) часть бумаги, документа, отделяемая от них в виде самостоятельного документа.
Экономический словарь терминов
талон
(фр. talon)
1) вид контрольного документа, удостоверяющего право на получение чего-либо;
2) дубликат документа, оставляемый в корешке чековой, ордерной и других книжек;
3) основная часть ценной бумаги (акции и др.).
Большой юридический словарь
талон
ТАЛОН а, м. talon <�лат. talus игральная кость. 1. устар. Когда наружная часть<�карниза>, которая поболее выдалась, .. бывает выпуклистая, обронная, тогда весь член называется talon, каблук. Сл. архит. 213. // Сл. 18 5 12.
Словарь галлицизмов русского языка
талон
орф.
талон, -а
Орфографический словарь Лопатина
талон
1. вид контрольного документа, удостоверяющего право на получение чего-либо, доступ куда-либо;
2. часть какого-либо документа, определяемого от него или, наоборот, остающаяся после отделения.
Большой бухгалтерский словарь
талон
ТАЛОН, а, м. Часть документа, отделяемая от целого (или остающаяся после отделения), а также контрольный листок для получения чего-н., доступа кудан. Отрывной т. Т. на бензин.
| прил. талонный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
талон
тало́н
Из франц. talon, возм., через нем. Таlоn, источником которого является лат. tālus "пятка" (Гамильшег, ЕW 820; М.-Любке 705; Доза 698).
Этимологический словарь Макса Фасмера
талон
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где talon восходит к лат. talus «игральная кость».
Этимологический словарь Шанского
талон
сущ., кол-во синонимов: 7 квиток 9 контрамарка 4 купон 9 спецталон 1 талончик 1 техталон 1 чек 19
Словарь синонимов русского языка
талон
-а, м.
1.
Контрольный листок, дающий право на получение чего-л., доступа куда-л.
Талон на бензин. Талон к врачу. Посадочный талон.
Малый академический словарь
талон
ТАЛОН -а; м. [франц. talon]
1. Контрольный листок, дающий право на получение, покупку чего-л. или пользование чем-л. Т. на бензин, на сахар, на муку. Мясной, колбасный т. Т. на междугородный разговор. Проездной т. Отоварить талоны. Пробить...
Толковый словарь Кузнецова
талон
ТАЛ’ОН, талона, ·муж. (·франц. talon, ·букв. пятка). Часть какого-нибудь документа, отделяемая от целого или, наоборот, остающаяся по отделении. Талон входного билета (часть, отрываемая контролером при входе).
Толковый словарь Ушакова
талон
Талона, м. [фр. talon, букв. пятка]. Часть какого-н. документа, отделяемая от целого или, наоборот, остающаяся по отделении. || Контрольный документ, обычно небольшой листок, удостоверяющий право на получение чего-н.
Большой словарь иностранных слов
Талон
(франц. talon)
в антропологии — дистальная часть коронки верхнего коренного зуба.
Медицинская энциклопедия
талон
Корешок чека, квитанции, расписки в соответствующей чековой книжке и т.д.
Финансовый словарь терминов
Талон
1) дубликат ассигновки, удостоверяющий право на получение из казначейства известной суммы денег. Т. и ассигновка образуют один бланк, состоящий из двух частей: ассигновка отрывается и отсылается в казначейство...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
талон
Тало́н/.
Морфемно-орфографический словарь
талонный
талонный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. талон, связанный с ним.
2. Приобретаемый
или выдаваемый по талонам.
3. Характеризующийся введением талонов на товары или продукты.
Толковый словарь Ефремовой
талонный
прил., кол-во синонимов: 1 купонный 1
Словарь синонимов русского языка
талонный
Тало́н/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
талонный
талонный
Орфографический словарь. Одно Н или два?
талонный
орф.
талонный
Орфографический словарь Лопатина
талонный
ая, -ое.
прил. к талон.
Талонная книжка.
Малый академический словарь
о талон
О ТАЛОН * aux talons. На каблуках. Она <�тина Тернер> считает себя не слишком фотогеничной
Словарь галлицизмов русского языка
талонный
Талонный, талонная, талонное, талонные, талонного, талонной, талонного, талонных, талонному талонной, талонному, талонным, талонный, талонную, талонное, талонные, талонного, талонную, талонное талонных, талонным, талонной, талонною, талонным, талонными, талонном, талонной, талонном, талонных талонен, талонна, талонно, талонны, талоннее, поталоннее, талонней, поталонней
Грамматический словарь Зализняка
талонный
ТАЛОННЫЙ ая, ое. talon m. Отн. к талону. Талонная книжка. БАС-1. Так случилось: пять лет служил
Петр Алексеевич, пять лет заведовал талонными книжками и все было в полной исправности. 1910. Ремизов
Крестовые сестры 6. Самые говорливые очереди — талонные, там все друг друга знают с пеленок. Комс. 2
11. 1991. Пусты полки магазинов, .. талонное безумие царило вокруг. М. Румер-Зераев Диабет
сваленного за прилавок мяса. В. Фролова Кто стучится мне в ладонь. // НМ 1995 6 59. — Лекс. БАС-1: талонный.
Словарь галлицизмов русского языка
Сортировочный талон
См. Сортировочная марка.
Медицинская энциклопедия
купонно-талонный
орф.
купонно-талонный
Орфографический словарь Лопатина
талон руж
ТАЛОН РУЖ * talons rouges. Князья Куракин, Юсупов, Лобанов и Лунин являлись на балы и ко двору
Словарь галлицизмов русского языка
талон, зачетный
Талон, дающий право на скидку с цены или бес платное пол учение товара на определенную сумму при следующей покупке.
Большой бухгалтерский словарь
Талон медицинского распределительного пункта
Учетно-эвакуационный документ в системе медицинской службы Гражданской обороны, содержащий номер больничного коллектора, куда направляется автомобиль с пораженными, и маршрут следования до соответствующей головной больницы или сортировочно-эвакуационного госпиталя.
Медицинская энциклопедия
ку-де-талон
КУ-ДЕ-ТАЛОН coup de talon. Элементы бальной мазурки. Coup de talon ("голубец") — мужское па мазурки
Ивановский 136. Четвертое па <�мазурки> называется па польским, или ку-де-талон (удар
Словарь галлицизмов русского языка
позисьон де талон
ПОЗИСЬОН ДЕ ТАЛОН * position de talon. См. Позисьон де семель.
Словарь галлицизмов русского языка
а талон луи кенз
А ТАЛОН ЛУИ КЕНЗ à talons Louis Quinze. Каблуки в стиле Людовика XV. По прошествии нескольких
что" иных как а талон Луи Кянз <�так> и носить нельзя, потому гадость". РВ 1875 7 324.
Словарь галлицизмов русского языка
талон
Талон
Русско-белорусский словарь
талон
m
kuponki, lipuke
Русско-финский словарь
талон
Муж. coupon; stub (чек и т.д); counterfoil (отдельный тж.) м. 1. coupon; посадочный ~ boarding card; гарантийный ~ guarantee (in general); ~ к водительскому удостоверению ownership papers, registration (for a motor vehicle); ~ на обед luncheon voucher...
Полный русско-английский словарь
талон
Talon
Русско-крымскотатарский словарь
талон
Szelvény
Русско-венгерский словарь
талон
м.
Talon m
талоны на питание — Talons für das Essen
талон на бензин — Tankscheck m
талоны на проезд, проездные талоны (в общественном транспорте) — Fahrscheine pl
Русско-немецкий словарь
талон
м
talão m, vale m
Русско-португальский словарь
талон
Талон
Белорусско-русский словарь
талон
talon, bon, kupon, numerek;
Русско-польский словарь
талон
м.
1) (на получение чего-либо) talón m, vale m, bono m
талон на питание — talón para comer
проездной талон — bono de transporte
2) (дубликат документа) recibo m, resguardo m, libranza f
Большой русско-испанский словарь
талон
• kupon
• lístek
• paragon
• pokladní blok
• poukaz
• poukázka
• talón
• ústřižek
Русско-чешский словарь
талон
імен. чол. роду
талон
¤ відкріпний талон -- открепительный талон
Украинско-русский словарь
талон
1. sõidupilet
2. talong
Русско-эстонский словарь
талон
Tagliando м., buono м.
талон на питание — buono pasto [mensa]
посадочный талон — carta d'imbarco
Русско-итальянский словарь
талон
Тало́н
tikiti (-)
Русско-суахили словарь
талон
аиа= (квитанция) قسيمة
Русско-арабский словарь
Талон
Kupon
Русско-турецкий словарь
Талон
Bon
Русско-нидерландский словарь
талон
м.
1) (на получение чего-либо) talón m, vale m, bono m
талон на питание — talón para comer
проездной талон — bono de transporte
2) (дубликат документа) recibo m, resguardo m, libranza f
Русско-испанский словарь
талон
сущ. муж. рода
талон
Русско-украинский словарь
талон
Bon m
Русско-французский словарь
талонний
ад'єктив
талонный
Украинско-русский словарь
талонный
Прил. talon -i(-ı).
Русско-азербайджанский словарь
талонный
Талонны
Русско-белорусский словарь
талонный
прил.
de talón; (de) talonario
талонная книжка — talonario m
Большой русско-испанский словарь
талонный
прилаг.
талонний
Русско-украинский словарь
отрывной талон
• útržek
Русско-чешский словарь
посадочный талон
Boarding pass
Полный русско-английский словарь
продовольственный талон
Food stamp
Полный русско-английский словарь
страховой талон
Insurance note/slip, insurance slip
Полный русско-английский словарь
гарантийный талон
• záruční list
Русско-чешский словарь
посадочный талон
Embarkeringskort
Русско-шведский словарь
посадочный талон
(для посадки на самолет) Bordkarte f
Русско-немецкий словарь
штрафной талон
Parking ticket parking ticket
Полный русско-английский словарь
посадочный талон
• místenka
Русско-чешский словарь
питательный талон
• stravenka
Русско-чешский словарь
посадочный талон
Kontrollilippu
Русско-финский словарь
прикрепительный талон
Registration check
Полный русско-английский словарь
отрывной товарный талон
Prepunched ticket stub
Полный русско-английский словарь
талон (3.на приём в учреждении)
Талон (3.на приём в учреждении)
מִספָּר ז'
Русско-ивритский словарь
талон (2.к врачу)
Талон (2.к врачу)
תוֹר ז'
Русско-ивритский словарь
купон (2.талон)
Купон (2.талон)
תלוּש ז'
Русско-ивритский словарь
талон (1.квитанция, купон)
Талон (1.квитанция, купон)
תלוּש ז'; שוֹבֵר ז' (שוֹבָר)
Русско-ивритский словарь
доход от штрафных талонов за парковку
Parking-ticket revenue
Полный русско-английский словарь
прикрепительный
Прымацавальны, прикрепительный талон — прымацавальны талон
Русско-белорусский словарь
прикріпний
ад'єктив
прикрепительный
¤ прикріпний талон -- прикрепительный талон
Украинско-русский словарь
talonowy
talonow|y
талонный; sprzedaż ~a продажа по талонам
Польско-русский словарь
boarding pass
Посадочный талон посадочный талон для пересечения границы (на самолете)
Полный англо-русский словарь
отрезной
прилаг.
тот, который можно отрезать
відрізний
¤ отрезной талон -- відрізний талон
Русско-украинский словарь
Essenmarke
Essenmarke f =, -n
обеденный талон(чик), талон (на завтрак, на обед, на ужин)
Большой немецко-русский словарь
szelvény
Талон
Венгерско-русский словарь
talón
• талон
Чешско-русский словарь
paragon
• талон
Чешско-русский словарь
talong
Талон
Эстонско-русский словарь
bon
♂, Р. ~u 1. талон; ~у na węgiel талоны на уголь; ~у żywnościowe талоны на продовольствие, продовольственные карточки;
2. (skarbowy) бона ž
+ 1. talon
Польско-русский словарь
soup-ticket
[ˈsu:pˌtɪkɪt] сущ. талон на бесплатный обед талон на суп (для безработных)
Полный англо-русский словарь
sõidupilet
Талон
Эстонско-русский словарь
Talon
Талон
Нидерландско-русский словарь
talon
Талон
Крымскотатарско-русский словарь
pətə
Талон.
Азербайджанско-русский словарь
letter
талон к врачу
Англо-русский медицинский словарь
талён
См. талон
Белорусско-русский словарь
boarding-card
Посадочный талон
Полный англо-русский словарь
parking-ticket
Штрафной талон
Полный англо-русский словарь