сторица
сторица
СТОРИЦА, сторичный и пр. см. сто.
Толковый словарь Даля
сторица
сторица ж. устар.
Вознаграждение, возмещение, превышающее ущерб, убытки во много раз (буквально: в сто раз, в стократном размере).
Толковый словарь Ефремовой
сторица
стори́ца
[обычно в выражении: стори́цей (получи́ть, возда́ть)], др.-русск., ст.-слав. съторица ἑκατονταπλασίων (Мар., Зогр.). Образовано от сто (см.); ср. Дильс, Aksl. Gr. 220 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 2, 77. Относительно форманта ср. лит.
Этимологический словарь Макса Фасмера
сторицей
СТОРИЦЕЙ и СТОРИЦЕЮ, нареч. (устар. и книжн.). Во много раз больше. Земля родит с. (о хорошем
Толковый словарь Ожегова
сторицей
сторицей нареч. обстоят. количества см. сторицею
С избытком.
Толковый словарь Ефремовой
сторицею
Сто раз, во сто крат, стократно.
Краткий церковнославянский словарь
сторицею
См. сто
Толковый словарь Даля
сторицей
И сторицею, нареч. (в сочетании с глаг.: „дать“, „воздать“, „получить“ и т. п.). устар. и книжн
да сам-пят, — сторицею давала земля. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
За труд крестьянский Родина сторицею воздаст. Яшин, Алена Фомина.
Малый академический словарь
сторицею
в выражении воздать сторицею кому за что — 1) очень щедро вознаградить кого-нибудь, гораздо больше данного
затраченного. Упорный труд вознаграждается сторицею. 2) перен. жестоко отомстить.
Толковый словарь Ушакова
сторицею
нареч, кол-во синонимов: 5 во много раз больше 3 полностью 122 с избытком 6 сполна 15 сторицей 5
Словарь синонимов русского языка
сторицей
орф.
сторицей (воздать, получить, окупиться)
Орфографический словарь Лопатина
сторицей
СТОРИЦЕЙ, СТОРИЦЕЮ, нареч. Книжн. Во много раз больше (буквально — в сто раз больше). Воздать
Толковый словарь Кузнецова
сторицею
сторицею нареч. обстоят. количества
см. сторицей
Толковый словарь Ефремовой
сторицей
нареч, кол-во синонимов: 5 во много раз больше 3 полностью 122 с избытком 6 сполна 15 сторицею 5
Словарь синонимов русского языка
сторицею воздать
иноск.) — много больше (с лихвою), отдать
Ср. Сотвори плод сторицею.
Ср. Лук. 8, 8.
См. сто.
Фразеологический словарь Михельсона
воздавать сторицею
ВОЗДАВАТЬ СТОРИЦЕЮ кому. ВОЗДАТЬ СТОРИЦЕЮ кому. Жестоко отомстить кому-либо за что-либо
И моя к вам материнская просьба: за гибель брата воздайте проклятым выродкам сторицею» (М. Платов. Шло письмо через эфир).
Фразеологический словарь Фёдорова
воздать сторицею
ВОЗДАВАТЬ СТОРИЦЕЮ кому. ВОЗДАТЬ СТОРИЦЕЮ кому. Жестоко отомстить кому-либо за что-либо
И моя к вам материнская просьба: за гибель брата воздайте проклятым выродкам сторицею» (М. Платов. Шло письмо через эфир).
Фразеологический словарь Фёдорова
во много раз больше
нареч, кол-во синонимов: 3 с избытком 6 сторицей 5 сторицею 5
Словарь синонимов русского языка
с избытком
нареч, кол-во синонимов: 6 во много раз больше 3 избыточно 8 сторицей 5 сторицею 5 сыт по горло 16 чрезмерно 31
Словарь синонимов русского языка
сторичный
См.:
1. сто
2. сторица
Толковый словарь Даля
сполна
12 вцеле 5 до копейки 5 до последней копейки 5 полностью 122 радикально 32 совершенно 103 сторицей 5 сторицею 5 целиком 72
Словарь синонимов русского языка
воздаться
ВОЗД’АТЬСЯ, воздастся, прош. вр. воздалось, ·безл. (·книж. ·ритор. ). Стать отплаченным, вознаградиться. Ему за это воздается сторицей.
Толковый словарь Ушакова
воздаться
или возмездии). Да воздастся тебе за труды твои сторицей. Воздастся мошенникам за их злодеяния.
◁ Воздаваться, -даётся; нсв.
Толковый словарь Кузнецова
дерйфусист
" и "патриоток", бросая презрительные взгляды на дрейфусистов, которые платили ему сторицею. РБ 1899 7 2 107.
Словарь галлицизмов русского языка
сто
сто лет мы с ним не видались.
Маркевич. Бездна. Пролог. 16.
См. сторицею воздать.
См. сорок.
См. пять тысяч.
Фразеологический словарь Михельсона
угодить
на чужой землице
У соседа — плута — урожай сторицей;
Прежние парнишки ходят бородаты,
Хлебопашец вольный
Фразеологический словарь Михельсона
пасть в ноги
либо. — Иван Матвеич, оглянись ты на меня, выручи… И Господь тебе пошлёт, со сторицей, может, пошлёт
Фразеологический словарь Фёдорова
падать в ноги
либо. — Иван Матвеич, оглянись ты на меня, выручи… И Господь тебе пошлёт, со сторицей, может, пошлёт
Фразеологический словарь Фёдорова
сто
число единицы, сотня. Стократно, сторично, сторицею, сотью сказанный, повторенный, сто
или много раз. Сторица, бол. говор. в косвн. пад. Паче сториц плод принесл еси, Мин. Сотвори плод сторицею, Лук
Воздать кому сторицею. Не хочу я и сторицы твоей. Стосил растен. Panax. Стоцвет, римская ромашка
Толковый словарь Даля
хватить пятериком (всею пятерицею)
что пальцы мои (каждый особо и все пять в совокупности) готовы воздать сторицею кому
Фразеологический словарь Михельсона
плут
говорит Репетилов). «У соседа-плута — урожай сторицей.» Некрасов. «Хоронить концы все плуты, ведомо
Толковый словарь Ушакова
сеяй слезами, радостью пожнет
Ср. О верь! сторицею с годами
Вознаградится этот труд:
Но все ль, кто сеяли слезами,
Святою
Фразеологический словарь Михельсона
"ПОВЕСТЬ О КРАСНОРЕЧИВОМ ПОСЕЛЯНИНЕ"
доставляются фараону. В конце концов пострадавшему возмещают сторицей понесенные им убытки из имущества
Советская историческая энциклопедия
полностью
23 со всеми потрохами 11 совершенно 103 совсем 94 сплошь 46 сполна 15 сторицей 5 сторицею 5
Словарь синонимов русского языка
Бергедорф
оставшийся после наводнения, вознаграждает сторицей труды земледельца. К концу лета страна покрывается
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
воздавать
старые счеты
Я в долгу не останусь
Сторицею воздастся вам
Платить тою же монетою
В ню же меру
Словарь синонимов Абрамова
Хиба
из которого выросло семь колосьев, а в каждом колосе — сто зерен: ведь Аллах воздает сторицей, кому пожелает
Ислам. Энциклопедический словарь
натореет крестьянская овца, лучше боярской козы обрыкается
притеснителем и платит сторицею — и тогда горе побежденным...
Лермонтов. Вадим.
Ср. Кто втерся
Фразеологический словарь Михельсона
Страженкова, Ирина Тихоновна
открытий (творческий портрет Р. Щедрина; Музыка в СССР, 1983, № 1), "Возвращая сторицей
Большая биографическая энциклопедия
Халдея (Халдеи)
вознаграждались здесь сторицею. Обширные поля пшеницы, сжатой дважды в году, и после того давали обильный
Библейская энциклопедия архим. Никифора
правильный
сторицей. Очень правильный народ. Ажаев, Далеко от Москвы.
— И чего тебе не жить-то при советской власти
Малый академический словарь
Фивы, столица Египта
но Александрия, в связи с торговым путем по Нилу и затем к морю, оттеснила древнюю сторицу на задний план
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Редечные
растения, которые в это время сторицей окупают расходы. Более поздние посевы делаются уже прямо
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Лист Фридрих
обложенных таможенной пошлиной, сторицей покрываются развитием производительных сил. Обращаясь к современной
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
МУРАВЕЙ
проса просит у М. снисхождения и обещает вернуться к нему сторицей; довольно широко распространен
Мифологическая энциклопедия
Суббота
еврею добро сторицей. Она освобождает его от ига забот, давящего на него в течение шести будних
Энциклопедия иудаизма
Надсон Семен Яковлевич
фонду, которому он, таким образом, сторицей заплатил за поддержку. Образованный путем продажи
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Шешковский, Степан Иванович
не раз сторицей воздавали ему за все испытанное в его застенке. Но зато там, где он чувствовал
Большая биографическая энциклопедия
Никон — шестой патриарх
их ни во что: "И мы за милостыню царскую не будем кланятися... так как приимет (царь) за то сторицею
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Демьян Бедный
он бил жену смертным боем, и та сторицей возвращала побои сыну. Возвращаясь к себе на службу, отец
Большая биографическая энциклопедия
Выставки
и дала бы дефицит, то затраченные на нее суммы и тогда были бы покрыты сторицею: она иными путями
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Японско-русская война 1904 г.
общество терпеливо ожидает грядущих событий, вполне уверенное, что наша армия заставит сторицею
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Надсон, Семен Яковлевич
сторицей заплатил за поддержку. Образованный путем продажи стихотворений Н. "надсоновский капитал" фонда
Большая биографическая энциклопедия
Гнусин
определяется стихотворным к ним предисловием: "Лето (а) миробытные (миробытия) 70 и 3 протекли сторицы
Большая биографическая энциклопедия
Птицеводство
птица сильно отощала по дороге. Дорогой уход за живой птицей сторицей окупается высокими ценами
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Никон, патриарх московский и всея Руси
не будем кланятися... так как приимет (царь) за то сторицею и живот вечный наследит", — пишет
Большая биографическая энциклопедия
Индия
недостающее (иногда сторицей) путем торговли и подарков. Несмотря на дружное сопротивление гражданских
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Ростопчин, граф Феодор Васильевич
были теперь сторицею вознаградить его за долгое терпение. С первых же дней нового царствования на него посыпался
Большая биографическая энциклопедия
сторицею
: воздать кому-л. ~ repay* smb. a hundredfold.
Полный русско-английский словарь
сториця
імен. жін. роду
Украинско-русский словарь
сторицею
нареч.
con creces
воздать сторицею — pagar con creces
Большой русско-испанский словарь
сторицею
У сто разоў
Русско-белорусский словарь
сторицей
Нареч. воздать сторицей окупиться сторицей
Полный русско-английский словарь
сторицею
Нареч. köhn. qat-qat artıq, yüz qat artıq; воздать сторицею 1) qat-qat artıq əvəzini vermək; 2) məc. əvəzini çıxmaq, intiqam almaq.
Русско-азербайджанский словарь
сторицей
1. mitmekordselt
2. sajakordselt
Русско-эстонский словарь
воздать сторицей
(кому-л.) to return a hundredfold (to)
Полный русско-английский словарь
окупиться сторицей
To be repaid a hundredfold, to be repaid with interest, to be generously repaid
Полный русско-английский словарь
вернул сторицей
Вернул сторицей
הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים
Русско-ивритский словарь
mitmekordselt
Сторицей
Эстонско-русский словарь
sajakordselt
Сторицей
Эстонско-русский словарь
crecidamente
adv
с избытком; с лихвой; сторицей
Большой испанско-русский словарь
відплатити(ся)
добре ставлення
отплатить
Деепричастная форма: отплатив
¤ вiдплатити сторицею -- отплатить сторицей
Украинско-русский словарь
stokrotnie
стократ, сто раз; ~ zwiększyć увеличить в сто раз; oddać ~ воздать сторицей
+ stokroć
Польско-русский словарь
hundertfach
hundertfach
I a стократный
II adv:
etw. hundertfach vergelten* — воздать за что-л. сторицею
Большой немецко-русский словарь
wynagrodzić
wynagr|odzić
~odzę, ~ódź, ~odzony сов. вознаградить; ~ szkodę возместить убыток (ущерб); ~ stokrotnie (po stokroć) воздать сторицей
Польско-русский словарь
vielfach
много раз, неоднократно, многократно, часто
2. сторицею, с лихвой (вознаградить и т. п.)
Большой немецко-русский словарь
creces
признаки роста
hacer la ropa con creces — шить одежду на вырост (с запасом)
4) преимущество
••
con creces loc. adv. — с избытком; с лихвой; сторицей
Большой испанско-русский словарь
thousandfold
тысячекратное количество; тысячекратное число — to repay smb. a * воздать сторицей кому-л
Полный англо-русский словарь
מנת
6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)
הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים
вернул сторицей
מְנַת
Иврит-русский словарь
מנות
6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)
הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים
вернул сторицей
מְנַת
Иврит-русский словарь
Zinsen
проценты
◇ j-m etw. mit Zinsen und Zinseszins zurückzahlen [heimzahlen] — воздать кому-л. сторицею
Большой немецко-русский словарь
מָנָה נ'
мат.) 8.взбучка (сленг)
הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים
вернул сторицей
מְנַת חֶלקוֹ
своя порция
Иврит-русский словарь
מְנַת יֶתֶר
сторицей
מְנַת חֶלקוֹ
своя порция; что ему положено
מְנַת מִשׂכָּל
коэффициент интеллекта
מְנַת קרָב
боевой паёк
Иврит-русский словарь
окупиться
itself 2) перен. pay, be requited; be justified; be reworded; be worth it окупиться сторицей — to be
Полный русско-английский словарь
הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים
הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים
вернул сторицей
מָנָה נ'
1.часть, доля 2.порция, 3.блюдо (первое
Иврит-русский словарь
מְנַת קרָב
6.подарок 7.частное (мат.) 8.взбучка (сленг)
הֶחזִיר מָנָה אַחַת אַפַּיִים
вернул сторицей
מְנַת
Иврит-русский словарь
окупаться
itself 2) перен. pay, be requited; be justified; be reworded; be worth it окупиться сторицей — to be
Полный русско-английский словарь
מְנַת חֶלקוֹ
сторицей
מְנַת יֶתֶר
чрезмерная доза
מְנַת מִשׂכָּל
коэффициент интеллекта
מְנַת קרָב
боевой паёк
Иврит-русский словарь
מְנַת מִשׂכָּל
сторицей
מְנַת חֶלקוֹ
своя порция; что ему положено
מְנַת יֶתֶר
чрезмерная доза
מְנַת קרָב
боевой паёк
Иврит-русский словарь
doppelt
масляное (делать, сказать одно и то же дважды)
doppelt und dreifach
1) многократно; сторицей (высок
Большой немецко-русский словарь
oro
сулить златые горы
hacerse de oro — разбогатеть
pasar a uno a oro — отплатить сторицей
poner a uno
Большой испанско-русский словарь
oro
сулить златые горы
hacerse de oro — разбогатеть
pasar a uno a oro — отплатить сторицей
poner a uno
Испанско-русский словарь