присяжный
присяжный
прися́жный
прилаг., буквально "связанный присягой": прис. пове́ренный, прис. заседа́тель. Связано с предыдущим (Преобр. II, 126). Ср. лат. iudeх iuratus.
Этимологический словарь Макса Фасмера
присяжный
присяжный
I м. разг.
Выборное лицо, привлекающееся на определенное время для участия в разбирательстве судебных дел; присяжный заседатель.
II прил. устар.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. присяга, связанный с ним.
2. Принявший присягу, присягнувший кому-либо.
Толковый словарь Ефремовой
присяжный
1. присяжный, присяжная, присяжное, присяжные, присяжного, присяжной, присяжного, присяжных, присяжному, присяжной, присяжному, присяжным, присяжный, присяжную, присяжное, присяжные, присяжного, присяжную, присяжное, присяжных, присяжным, присяжной...
Грамматический словарь Зализняка
присяжный
прил., кол-во синонимов: 9 бессменный 19 верный самому себе 11 верный себе 9 вечный 62 всегдашний 27 несменяемый 14 обычный 97 подсудок 3 постоянный 111
Словарь синонимов русского языка
присяжный
Искон. Образовано лексико-семантическим путем на базе присяжный «присягнувший» (судить по правде). Появилось после судебной реформы 1864 г.
Этимологический словарь Шанского
присяжный
ПРИСЯЖНЫЙ -ая, -ое. Присягнувший, обязанный присягой. Присяжные заседатели (выборные лица, привлекаемые на время разбирательства судебного дела и выносящие решение о виновности или невиновности обвиняемого). Присяжный поверенный (в России в 1864-1917 гг.
Толковый словарь Кузнецова
присяжный
См. присягать
Толковый словарь Даля
присяжный
орф.
присяжный
Орфографический словарь Лопатина
присяжный
-ая, -ое.
1. устар.
Присягнувший, обязанный присягой.
— Чтоб я, я сел на кочергу, Гусар присяжный! Ах ты, дура! Пушкин, Гусар.
2. разг.
Постоянный, всегдашний.
Малый академический словарь
присяжный
Это слово, означающее выборное лицо, участвующее в судебном заседании и выносящее решение о виновности или невиновности обвиняемого", было образовано от присяга и буквально означало "присягнувший".
Этимологический словарь Крылова
присяжный
Прися́ж/н/ый.
Морфемно-орфографический словарь
присяжный
ПРИС’ЯЖНЫЙ, присяжная, присяжное.
1. Принявший присягу, присягнувший кому-нибудь (·устар. ). Солдат — человек присяжный.
2. Всегдашний, постоянный (·разг. ·шутл. ). «Усердный мой ценитель и общих мест присяжный расточитель.» Некрасов. Присяжный сплетник.
Толковый словарь Ушакова
присяжный
ПРИСЯЖНЫЙ, ая, ое.
1. см. присяга.
2. Всегдашний, постоянный (разг. шутл.). П. остряк.
3. присяжный, ого, м. То же, что присяжный заседатель. Суд присяжных.
Толковый словарь Ожегова
ПРИСЯЖНОВ
см. ПРИСТЯЖНИКОВ
Словарь русских фамилий
Суд присяжных
Суд, в состав которого входят один или несколько постоянных судей и Присяжные заседатели. Присяжные
революции были упрочены и компетенция их расширена. Тогда же учреждены большие жюри (12—23 присяжных
которые решали вопрос о предании обвиняемых суду, и малые жюри из 12 присяжных (участвовали
правосудия. На самом деле для выбора присяжных заседателей с самого начала были установлены высокие цензы
к компетенции полицейских судов, упразднено большое жюри. Участие присяжных допускается в строго указанных
Большая советская энциклопедия
СУД ПРИСЯЖНЫХ
преступлений. Для присяжных заседателей устанавливались имущественный, возрастной и др. цензы. Крестьяне могли
быть присяжными при условии занятия ими должностей по крест. общественному управлению. Присяжными
у частных лиц". Для рассмотрения суд. дела по очереди выделялось 30 присяжных заседателей, из к-рых
обвинение и защита могли отвести шестерых. Из 18 оставшихся в списке присяжных 14 (12 и 2 запасных
избирались жеребьевкой для рассмотрения дела. Присяжные заседатели устанавливали виновность
Советская историческая энциклопедия
Присяжный переводчик
Обязан по требованиям судебных и правительственных установлений и по просьбам частных лиц изготовлять и поверять переводы с иностранных языков на русский и обратно актов, документов и других бумаг, а также копии написанных на иностранных языках бумаг.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Суд присяжных
Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется — в отличие от суда коронных судей, шеффенов
их решению уголовный закон. История С. присяжных. Ошибочно искать корней С. присяжных в древнейших
Великого Новгорода и Пскова. Не могут также считаться присяжными по своему происхождению и условиям
" — являвшиеся лишь хранителями правовых преданий и истолкователями юридических обычаев. Родиною С. присяжных
давало подозреваемому право представить семь присяжных поручителей (compurgatores) о невиновности
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ
Профессиональные адвокаты на гос. службе в дореволюц. России. Институт П. п. был образован по Судебным уставам 1864. П. п. могли быть лица, имеющие законченное юридич.
Советская историческая энциклопедия
присяжный поверенный
см. >> адвокат
Словарь синонимов Абрамова
Присяжные заседатели
были ещё в рабовладельческих государствах, однако особую роль суд присяжных стал играть в период
быть П. з. учителя, врачи, а в некоторых штатах ж.-д. служащие, журналисты. См. также Суд присяжных, Суд шеффенов.
Большая советская энциклопедия
Заседатели присяжные
В буржуазных государствах лица, участвующие в разбирательстве судебных дел; см. Присяжные заседатели. Суд присяжных.
Большая советская энциклопедия
присяжный поверенный
В России в 1864-1917 гг. адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате.
Большой юридический словарь
ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ
ПРИСЯЖНЫЕ ЗАСЕДАТЕЛИ — в ряде государств судьи-непрофессионалы, участвующие в уголовном
Большой энциклопедический словарь
ЗАСЕДАТЕЛЬ ПРИСЯЖНЫЙ
где допускается такое разбирательство с привлечением 3. п. (см.: Суд присяжных).
3. п. наделяется
предусматривает немало таких требований. Присяжными, в частности, не могут быть граждане Российской
в представительные органы, высших должностных лиц (и к проведению референдумов). Из числа присяжных
присяжных лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство в данной местности, достигших
медицинским документом, успешно выполнять обязанности присяжного, занимающих перечисленные в законе
Словарь по конституционному праву
СУД ПРИСЯЖНЫХ
присяжных заседателей (см.: Заседатель присяжный. Состав суда. Вердикт).
Классическим вариантом такого
части: одну составляют судьи-профессионалы, а другую — непрофессионалы (присяжные). При рассмотрении
Словарь по конституционному праву
Присяжные заседатели
См. Суд присяжных.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Присяжные поверенные
присяжная, нашли себя, однако, вынужденными оставить на время ходатаев старого типа, пока "число П
процессе" (1885); П. В. Макалинский, "СПб. присяжная адвокатура" (СПб., 1889); Нос, "Двадцатипятилетие
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Присяжный фотограф
Заведует состоящей при прокуроре СПб. судебной палаты лабораторией и вместе со своим помощником производит судебно-фотографические исследования по уголовным и гражданским делам.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ
Употреблявшееся до революции 1917 г. наименование тех, кого после судебной реформы 1922-1924 гг. стали называть и называют по настоящее время адвокатами (см.: Адвокат. Адвокатура).
Институт П.
Словарь по конституционному праву
Присяжный поверенный
В дореволюционной России официальное наименование адвокатов; введены судебной реформой 1864 (См. Судебная реформа 1864). П. п. могло быть лицо с высшим юридическим образованием и практическим стажем работы в качестве помощника П. п. или судебные работы.
Большая советская энциклопедия
ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ
ПРИСЯЖНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России в 1864-1917 адвокат на государственной службе при окружном суде или судебной палате.
Большой энциклопедический словарь
суд присяжных
В ряде государств суд, в состав которого входят один или несколько постоянных судей и присяжные
заседатели, подобранные или назначенные для данного судебного процесса представители народа. Присяжные
в процессе строго разграничены. Присяжные заседатели в уголовном процессе обычно выносят вердикт
о виновности или невиновности подсудимого, в гражданском процессе решают только вопрос факта. Присяжные
Финансовый словарь терминов
присяжные заседатели
рассмотрения уголовных дел (см. суд присяжных). институт п.з. существовал в России с 1862 по 1917 гг
Большой юридический словарь
присяжные счетчики
грузов отдельными местами. в зарубежных портах действуют специализированные организации присяжных счетчиков.
Большой юридический словарь
Присяжные стряпчие
Лица, занимающиеся адвокатской практикой в коммерческих судах. Институт П. стряпчих учрежден законом 14 мая 1832 г., являющимся у нас первой серьезной попыткой регламентировать деятельность ходатаев по делам.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
присяжный поверенный
Мы встретили петербургского присяжного поверенного… который ехал на защиту какого-то дела в Томске (Короленко. История моего современника).
Фразеологический словарь Фёдорова
СУД ПРИСЯЖНЫХ
СУД ПРИСЯЖНЫХ — суд, в состав которого, кроме постоянных (коронных) судей, входят присяжные
заседатели. Судьи решают вопросы права (квалификация преступления, мера наказания) — присяжные — факта
виновен ли подсудимый, обоснован ли иск). На основании вердикта присяжных судьи выносят приговор
определяют меру наказания или размер имущественной ответственности. В Российской Федерации суд присяжных
Большой энциклопедический словарь
суд присяжных
участия народа в отправлении правосудия. в классическом варианте состоит из скамьи присяжных
вопросы права. на основании вердикта присяжных судьи выносят приговор, определяют меру наказания
Большой юридический словарь
ПРИСЯЖНЫЙ ЗАСЕДАТЕЛЬ
См.: Заседатель присяжный.
Словарь по конституционному праву
старшина присяжных заседателей
Председатель коллегии присяжных заседателей. согласно ст. 442 УПК присяжные заседатели избирают
из числа комплектных присяжных заседателей) старшину. выборы производятся в совещательной комнате
присяжный заседатель, получивший большинство голосов. с.п.з. пользуется в судебном заседании равными
с другими присяжными заседателями правами в решении всех вопросов, возникающих при рассмотрении дела
и вынесении вердикта. помимо общих с другими присяжными обязанностей с.п.з. руководит ходом их совещаний
Большой юридический словарь
Суд присяжных в Афинах
См. Гелиэя и Дикастерия.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Психология присяжных (jury psychology)
Право обвиняемого на разбирательство дела судом присяжных было впервые провозглашено более 750 лет
пор слушание дела судом присяжных стало краеугольным камнем англо-американской юриспруденции. Это
возможность вынесения решения группой рядовых граждан. Эта группа, присяжные, обычно состоит из 12
человек, хотя их количество может различаться в нек-рых юрисдикциях.
Будущие присяжные заседатели
Набранная таким образом группа обычно наз. пулом присяжных (jury pool). Перед началом судебного
Психологическая энциклопедия
вердикт присяжных заседателей
от лат. vere dictum — истинно сказанное) — в уголовном процессе решение коллегии присяжных
Большой юридический словарь
коллегия присяжных заседателей
Состав присяжных заседателей, правомочный рассматривать дело в суде. согласно ст. 440 УПК
образуется путем жеребьевки в составе 12 комплектных присяжных заседателей (образующих состав, выносящий вердикт) и двух запасных.
Большой юридический словарь
Лёд тронулся, господа присяжные заседатели
(из кн., к/ф "Золотой телёнок", 1968) — о начале чего-л. давно ожидаемого.
Словарь разговорных выражений
Вердикт
лат. Veredictum) — приговор, преимущественно приговор присяжных. См. Присяжные заседатели.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
присяжный
• prisiekęs (-usi)
Русско-литовский словарь
присяжный
1. przysięgły, zaprzysiężony;
2. zawołany;
Русско-польский словарь
присяжный
Прил. 1. köhn. and içmiş; 2. zar. həmişəki, daimi; 3. в знач. сущ. м bax присяжные заседатели; присяжный поверенный inq. əv. advokat, vəkil; суд присяжных inq. əv. prisyajnılar məhkəməsi; присяжные заседатели inq. əv.
Русско-азербайджанский словарь
присяжный
1.
присяжный заседатель — giurato м.
присяжный поверенный — avvocato d'ufficio
2.
giurato м.
суд присяжных — corte dei giurati
Русско-итальянский словарь
присяжный
• porotce
• právní zástupce
• přísedící
• přísežný
Русско-чешский словарь
присяжный
прл
jurado; м уст jurado m; advogado m
Русско-португальский словарь
присяжный
Прися́жный
(заседатель) hakimu mkazi (-), mwamuzi (wa-)
Русско-суахили словарь
присяжный
1) прил. уст. jurado
присяжный заседатель — jurado m
2) прил. разг. (постоянный) permanente
3) м. уст. jurado m
суд присяжных — tribunal de jurados, juicio por jurados
••
присяжный поверенный уст. — abogado m
Большой русско-испанский словарь
присяжный
Esküdt
Русско-венгерский словарь
Присяжный
Jüri üyesi
Русско-турецкий словарь
присяжный
1) прил. уст. jurado
присяжный заседатель — jurado m
2) прил. разг. (постоянный) permanente
3) м. уст. jurado m
суд присяжных — tribunal de jurados, juicio por jurados
••
присяжный поверенный уст. — abogado m
Русско-испанский словарь
присяжный
Муж.; скл. как прил.; юр. juror; мн. jury, panel список присяжных заседателей — array юр. составлять список присяжных — empanel суд присяжных
1. прил. юр. : ~ поверенный уст. barrister; ~ заседатель juror, juryman*; 2. прил. ирон.
Полный русско-английский словарь
присяжный
употр. в сочетаниях
присяжный заседатель — juré m
суд присяжных — cour f d'assises
Русско-французский словарь
присяжный
Прысяжны, присяжные заседатели уст. — прысяжныя засядацелі присяжный поверенный уст. — прысяжны павераны заўзяты, заўсёдашні, присяжный шутник — заўзяты жартаўнік прысяжны, суд присяжных — суд прысяжных
Русско-белорусский словарь
присяжный
1. alaline
2. alatine
Русско-эстонский словарь
присяжный
прилаг.
присяжний
Русско-украинский словарь
присяжные
Syn : см. большое жюри jury
Полный русско-английский словарь
присяжний
імен. чол. роду, жив.
.. присяжный
=============
ад'єктив
присяжный
Украинско-русский словарь
напутствие присяжных
Charge to jury
Полный русско-английский словарь
решение присяжных
Сущ., юр. verdict
Полный русско-английский словарь
присяжный заседатель
Шүүхийн гишүүн
Русско-монгольский словарь
присяжные заседатели
Присяжные заседатели
חֶבֶר מוּשבָּעִים ז'
Русско-ивритский словарь
присяжный заседатель
• porotce
Русско-чешский словарь
присяжный эксперт
• přísežný znalec
Русско-чешский словарь
голосование присяжных
Poll of the jury, poll of jury
Полный русско-английский словарь
напутствовать присяжных
Charge a jury
Полный русско-английский словарь
суд присяжных
• porota
Русско-чешский словарь
суд присяжных
Jury jury ;
Полный русско-английский словарь
Суд Присяжных
Jüri mahkemesi
Русско-турецкий словарь
присяжный поверенный
• obhájce
Русско-чешский словарь
скамья присяжных
Jury box
Полный русско-английский словарь
старшина присяжных
Foreman of jury
Полный русско-английский словарь
суд присяжных
Esküdtszék
Русско-венгерский словарь
изоляция присяжных
Custody of juries
Полный русско-английский словарь
вознаграждение присяжных
Jury fee
Полный русско-английский словарь
присяжный заседатель
Присяжный заседатель
מוּשבָּע ז'
Русско-ивритский словарь
присяжный бухгалтер
Public accountant, certified public accountant, professional accountant
Полный русско-английский словарь
официальный присяжный весовщик
Official weigher
Полный русско-английский словарь
давать отвод присяжным
Challenge юр.
Полный русско-английский словарь
суд присяжных заседателей
Суд присяжных заседателей
חֶבֶר מוּשבָּעִים ז'
Русско-ивритский словарь
juryman
[ˈdʒuərɪmən] сущ. 1) присяжный (заседатель) Syn : juror 2) член жюри (юридическое) присяжный
заседатель) член жюри juryman присяжный, член коллегии присяжных ~ присяжный ~ присяжный заседатель ~ член жюри ~ член коллегии присяжных
Полный англо-русский словарь
per pais
осуществленный) присяжными, судом присяжных, при участии присяжных
Полный англо-русский словарь
empanel
[ɪmˈpænl] вносить в списки присяжных заседателей empanel вносить в список присяжных заседателей ~ составлять список присяжных; включать в список присяжных
Полный англо-русский словарь
porotce
• присяжный
• присяжный заседатель
• член жюри
Чешско-русский словарь
jurywoman
Женщина — присяжный заседатель ~ женщина — член коллегии присяжных
Полный англо-русский словарь
jury
m
1) жюри
2) присяжные; суд присяжных
Французско-русский словарь
recusation
Сущ., юр. отвод, дисквалификация (судьи, присяжных) (юридическое) отвод (судьи, присяжных) recusation отвод (судьи, присяжных)
Полный англо-русский словарь
przysięgły
przysięg|ły
~li присяжный; sędzia ~ присяжный заседатель; ława (sąd) ~łych суд присяжных
Польско-русский словарь
hung jury
Суд присяжных, не выработавший единого решения (юридическое) состав присяжных, не достигший согласия
Полный англо-русский словарь
impanel
[ɪmˈpænl] = empanel вносить в списки присяжных заседателей impanel включать в список присяжных
Полный англо-русский словарь
prospective juror
Предполагаемый присяжный; присяжный заседатель по делу, которое подлежит рассмотрению
Полный англо-русский словарь
juror
[ˈdʒuərə] сущ. 1) присяжный to challenge a juror — вызывать присяжных alternate juror — заместитель
присяжного prospective juror — предполагаемый присяжный; присяжный заседатель по делу, которое
богохульник, нечестивец (юридическое) присяжный заседатель — grand * член большого жюри член жюри приносящий
или дающий присягу, клятву challenge a ~ заявлять об отводе присяжного заседателя challenge a
~ отводить присяжного заседателя juror лицо, принесшее присягу ~ приносящий присягу ~ присяжный
Полный англо-русский словарь
embracery
[ɪmˈbreɪsərɪ] (юридическое) воздействие на присяжных или судей путем их подкупа или иными
незаконными средствами embracery давление на присяжных заседателей ~ юр. незаконное давление на судью или присяжных ~ подкуп присяжных заседателей
Полный англо-русский словарь