Итальянское – pilota (лоцман).

В русский язык слово «пилот» пришло в первой половине XIX в. в значении «лоцман».

Некоторые исследователи предполагают происхождение этого слова от голландского глагола pielen – «измерять уровень воды».

Заимств. в XX в. из франц. яз., где pilote «летчик» < «лоцман», переоформления итал. piloto < pedoto, передающего греч. pēdotēs «рулевой», суф. производного от pēdon «весло». Ср. рулевой, кормчий.

орф.

пилот, -а

сущ., м., употр. сравн. часто

(нет) кого? пилота, кому? пилоту, (вижу) кого? пилота, кем? пилотом, о ком? о пилоте; мн. кто? пилоты, (нет) кого? пилотов, кому? пилотам, (вижу) кого? пилотов, кем? пилотами, о ком?...

Это слово заимствовано в XX в. – в связи с развитием авиации – из французского, где исходное значение слова pilote – "лоцман". Восходит посредством итальянского piloto к греческому pedotes – "рулевой", образованному от pedon – "весло".

пило́т

Вероятно, через франц. pilote из ит. pilota от греч. πηδώτης "кормчий": πηδόν "весло" (Клюге-Гётце 446; Гамильшег, ЕW 695).

пилот м.

1. Летчик, специалист по управлению самолетом или другим летательным аппаратом.

2. Спортсмен, управляющий бобом боб II или малолитражным гоночным автомобилем.

Пило́т/.

ПИЛОТ, -а, м.

Реклама, рекламный ролик.

Пилота запустить.

сущ., кол-во синонимов: 7 авиатор 5 вертолетчик 2 вертолетчица 2 летчик 30 пилотяга 1 спортсмен 139 шеф-пилот 1

Пилота, м. [ит. pilota]. (авиац.). Специалист по управлению летательным аппаратом (самолетом, вертолетом, планером, дирижаблем), летчик

Пилот, пилоты, пилота, пилотов, пилоту, пилотам, пилота, пилотов, пилотом, пилотами, пилоте, пилотах

I.

ПИЛОТ I а, м. pilote, англ. pilot <, гол. piloot. 1. устар. Лоцман. Никакого корабля не принуждают брать пилотов или вожей, ежели оной не захочет добровольно. 30. 8. 1710.

ПИЛОТ, а, м.

1. Специалист, управляющий летательным аппаратом.

2. Спортсмен, управляющий гоночным автомобилем.

| прил. пилотский, ая, ое.

-а, м.

Тот, кто управляет летательным аппаратом, летчик.

Каждый день в часть прибывали новые летчики ---. Это были опытные пилоты, многие первого и второго класса. Каверин, Два капитана.

[франц. pilote]

ПИЛОТ

1. В велосипедном спорте (шоссе) — мотоциклист, ведущий велогонку по трассе и информирующий гонщиков, судей и зрителей о ходе гонки с помощью грифельной доски на спине.

PILOT

Programmed Inquiry, Learning Or Teaching

язык программирования запросных и обучающих систем

ПИЛ’ОТ, пилота, ·муж. (·итал. pilota).

1. Специалист по управлению аэропланом или иным летательным аппаратом, летчик (авиац.). Опытный пилот. Пилот-планерист.

2. То же, что лоцман в 1 ·знач. (мор. ·устар. ).

3. То же, что лоцман во 2 ·знач. (зоол.).

ПИЛОТ -а; м. [франц. pilote]

1. Лётчик, управляющий летательным аппаратом (самолётом, вертолётом, планером, дирижаблем). П. первого класса. П. на международных авиарейсах.

2. Спорт. Профессиональный автогонщик. Команда опытных пилотов.

(Piloty)

Карл Теодор фон (1.10.1826, Мюнхен,— 21.7.1886, Амбах, Верхняя Бавария), немецкий живописец, представитель позднего академического романтизма. Учился в АХ в Мюнхене (с 1840)...

I

(Карл и Фердинанд Piloty) — два немецких исторических живописца. 1) Карл П., сын литографа Фердинанда П., родился в Мюнхене 1 октября 1826 г. Получив первоначальное художественное образование под отцовским руководством, поступил в 1840...

ПИЛОТИ нескл. pilotis m.(свайное основание, фундаментная свая). 1. Столбы, поддерживающие основной

Небольшой резиновый шар, наполненный водородом и выпускаемый в свободный полёт для определения скорости и направления ветра на различных высотах или высоты нижней границы облачности. Ш.-п.

Пилоти (Piloty) Карл

(1826—1886), немецкий живописец. Исторические картины с мелодраматическими

Шар/-пило́т/.

Шеф/-пило́т/.

ПАРАШЮТ-ПИЛОТ а, м. parachute m. + pilote m. Маленький вытяжной парашют для раскрытия основного. ТЭ 1929 9 647.

сущ., кол-во синонимов: 1 выработка 69

орф.

пилот-любитель, пилота-любителя

(a. pilot tunnel; н. Pilottunnel; ф. galerie pilote; и. tunel piloto) — направляющая (передовая) горн. выработка, проводимая при стр-ве тоннелей больших сечений (50-60 м2 и более) разл. назначения. П.-т. предназначается для дополнит. геол.

сущ., кол-во синонимов: 1 пилот 7

орф.

пилот-инструктор, пилота-инструктора

ШАР-ПИЛОТ — резиновый шар, наполненный водородом, выпускаемый в свободный полет; определяя

сущ., кол-во синонимов: 1 правак 1

орф.

шар-пилот, шара-пилота и шаропилот, -а

орф.

шеф-пилот, -а

орф.

кейс-пилот, -а

Ведущая кабина при синхронном переводе.

См. «двуступенчатый синхронный перевод».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

ПИЛОТ-БАЛЛОН а, м. pilote + ballon. Вид воздушного шара. В течение всего полета могут с удобством

производиться метеорологические наблюдения .. произведены подъемы пилот-баллонов. Проект капитана

ШЕФ-ПИЛОТ а, м. chef + pilote. В Бутырской тюрьме содержатся по делу "Миф" военнопленные, лично

обслуживавшие Гитлера — шеф-пилот Бауэр, адъютант Гюнше и старший камердинер Линге. Меморандум ГУПВИ

1948 г. // ОИ 1996 2 99. — Лекс. Орф.1974: шеф-пилот.