паперть
Паперть
Помещение, обычно имеющее характер галереи и примыкающее к одному или нескольким (кроме восточного) фасадам церковного здания. Особое распространение получила в русской каменной и деревянной архитектуре, являясь почти необходимым атрибутом приходского храма.
Большая советская энциклопедия
паперть
Па́перть/.
Морфемно-орфографический словарь
паперть
ПАПЕРТЬ, и, ж. Крыльцо, площадка перед входом в церковь. На паперти стоять (о нищих: просить милостыню у входа в церковь).
| прил. папертный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
паперть
па́перть
ж., блр. па́перць, др.-русск. папьрть "преддверие: церковный притвор, паперть" (Устав ХII в., Устюжск. кормч. и др.; см. Срезн. II, 878), ст.-слав. папръть νάρθηξ, "vestibulum" (Супр.), болг. папрът. Из ра- + *рьrtь, т. е. "передняя"; см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
паперть
-и, ж.
Крытая площадка перед входом в церковь.
Церковь была отворена, за оградой стояло несколько саней; по паперти ходили люди. Пушкин, Метель.
Малый академический словарь
паперть
Паперть, паперти, паперти, папертей, паперти, папертям, паперть, паперти, папертью, папертями, паперти, папертях
Грамматический словарь Зализняка
паперть
Это слово заимствовано из старославянского языка, где было образовано приставочным методом (приставка па) от исчезнувшего существительного перть, имевшего значение "вход" (к этой же основе восходит латинское porta – "ворота").
Этимологический словарь Крылова
паперть
орф.
паперть, -и
Орфографический словарь Лопатина
Паперть
Помещение перед входом в церковь, имеющее вид небольшой галереи. Необходимый атрибут приходского храма в русской каменной и деревянной архитектуре.
* * *
(внешний притвор)
Широкое открытое крыльцо или галерея (1) перед входом в церковь.
Архитектурный словарь
паперть
паперть ж.
Крыльцо, площадка перед входом в православную церковь.
Толковый словарь Ефремовой
ПАПЕРТЬ
ПАПЕРТЬ — галерея или крыльцо перед входом в русскую церковь.
Большой энциклопедический словарь
паперть
П’АПЕРТЬ, паперти, ·жен. (от ·греч. parapetros). Церковное крыльцо, площадка перед входом в церковь. «Плелись нищие, калеки, уроды садиться на паперти.» А.Н.Толстой.
Толковый словарь Ушакова
паперть
ПАПЕРТЬ ж. (па-перед?) притвор перед церковью, крыльцо, площадка перед входом. Кликуши на паперти стоят, а в церкви они начинают кликать. Папертный навес, Папертники, папертницы, нищие, кои толпятся на паперти, заступая вход в церковь.
Толковый словарь Даля
паперть
ПАПЕРТЬ -и; ж. Крытая площадка перед входом в православную церковь. Стоять на паперти. Просить милостыню на паперти.
◁ Папертный, -ая, -ое. П. ход.
Толковый словарь Кузнецова
Паперть
Помещение перед входом в церковь, имеющее вид небольшой галереи. Необходимый атрибут приходского храма в русской каменной и деревянной архитектуре.
Художественная энциклопедия
паперть
Заимств. из ст.-сл. яз., в котором оно является преф. производным от утраченного пьрть «дверь» (ср. того же корня лат. porta «дверь, ворота», см. портик), суф. производного от пьрти (> переть, ср. запереть, отпереть, взаперти). Паперть буквально — «преддверие, притвор».
Этимологический словарь Шанского
Паперть
Или внешний притвор (άτριον, atrium, impluvium, pars aperta) — непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором, на которой в первые века христианства стояли плачущие (см. Покаяние). В средине...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
паперть
Паперти, ж. [от греч. parapetros]. Церковное крыльцо, площадка перед входом в церковь.
Большой словарь иностранных слов
паперть
Открытая часть пред притвором церкви.
Краткий церковнославянский словарь
паперть
сущ., кол-во синонимов: 3 галерея 40 крыльцо 4 площадка 65
Словарь синонимов русского языка
папертный
папертный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. паперть, связанный с ним.
2. Свойственный паперти, характерный для нее.
3. Находящийся на паперти.
Толковый словарь Ефремовой
папертный
См. паперть
Толковый словарь Даля
папертницы
См. паперть
Толковый словарь Даля
папертники
См. паперть
Толковый словарь Даля
напапертный
НАПАПЕРТНЫЙ, на паперти находящийся.
Толковый словарь Даля
Антипортик
Уставленная колоннами открытая паперть храмов.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
предхрамие
ПРЕДХРАМИЕ ср. передняя часть храма, между папертью и трапезой; притвор.
Толковый словарь Даля
гнусить
ГНУСИТЬ гнушу, гнусишь; нсв. Разг. = Гнусавить. Гнусят на паперти нищие.
Толковый словарь Кузнецова
Внешний притвор
Паперть.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
папертник
ПАПЕРТНИК, папертника, ·муж. (·устар. ·пренебр. ). Нищий, просящий милостыню на паперти.
Толковый словарь Ушакова
порт
Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором port < лат. portus — тж. См. паперть.
Этимологический словарь Шанского
крыльцо
сущ., кол-во синонимов: 4 ганка 3 крылечко 1 паперть 3 рундук 12
Словарь синонимов русского языка
Великие двери
Двери, отделяющие притвор от паперти.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
Антипортик
Паперть, пространство которой целиком или полностью отделено от ступеней колоннадой.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
христарадничать
ХРИСТАРАДНИЧАТЬ -аю, -аешь; нсв. Устар. Просить милостыню (Христа ради); нищенствовать. Х. по деревням. Х. на паперти.
Толковый словарь Кузнецова
притвор
Передняя часть церкви, следующая непосредственно за папертью (церк.).
Толковый словарь Ушакова
притвор
ПРИТВОР, а, м. Входное (вслед за папертью) помещение с западной стороны церкви. В притворе храма.
Толковый словарь Ожегова
подшапочный
ПОДШАПОЧНЫЙ, под шапкой находящ. или к тому назначенный. Подшапочник, поезжанин со стороны жениха, держащий лошадей у паперти во время венчания. (Наумов).
Толковый словарь Даля
порши
ПОРШИ мн. porche f. един. Паперть у церкви. Назначение <�трансепта> — служить сенями — исполняют порши. Брокг. 17 428.
Словарь галлицизмов русского языка
нищенка
На паперти просили милостыню старухи нищенки. Её мать была нищенкой.
Толковый словарь Кузнецова
пруст
"церковная паперть", русск.-цслав. прустъ – то же, болг. пруст "передняя". Неясно. Едва ли связано
Этимологический словарь Макса Фасмера
нищий
занимающийся нищенством. «Плелись нищие, калеки, уроды, — садиться на паперти.» А.Н.Толстой.
3. прил
к сущ. нищий (см. 2 ·знач. ). «Нищий народ на паперти говорил осторожно.» А.Н.Толстой.
• Нищий
Толковый словарь Ушакова
Красное крыльцо
крыльцо, а также переходы. На К. крыльцо вели три лестницы: паперть Благовещения, середняя, против
дверей Золотой палаты, третья — подле Грановитой (так ее называли), в сенях этой палаты; у паперти
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
осыпать
в разных значениях) к о г о — ч т о ч е м. После венца молодых осыпали на паперти овсом
Управление в русском языке
одна дорога
куда. Разг. Экспрес. Кому-либо осталось в жизни только одно. — Чем ей, кроме, жить? — На паперть
Фразеологический словарь Фёдорова
притвор
притво́р
род. п. -а "западная паперть церкви, на которой кормят нищих", др.-русск., ст.-слав
Этимологический словарь Макса Фасмера
хихиканье
хихиканье Фомы Фомича. Достоевский, Село Степанчиково.
Под хихиканье стоявших у паперти девок Наталья
Малый академический словарь
папертный
папертной, папертном, папертных, папертен, папертна, папертно, папертны, папертнее, попапертнее, папертней, попапертней
Грамматический словарь Зализняка
притвор
притвор
I м.
Передняя часть церкви, следующая непосредственно за папертью.
II м.
1
Толковый словарь Ефремовой
Церковь Николая Чудотворца на Берсеньевке
апсидой, галереей-папертью вдоль северного фасада и двухпридельной трапезной (сменила
крупнее южного и имеет самостоятельный вход из паперти. На северном фасаде паперти устроено крупное
на восточном фасаде паперти, перед входом в склеп Кирилловых, располагавшийся в подклете. Четверик основного
в начале 1990-х гг.) и изразцы (сохранились в филёнках на фасадах паперти). Ампирные формы
Москва. Энциклопедический справочник
Благовещенский собор
главы поставлены около 1572), он был с трёх сторон окружён галереями-папертями; стены завершены
килевидными закомарами. В 1562—64 над перекрытыми сводами папертями возведены четыре одноглавых
Невского). Северный и западный входы с паперти в храм украшены белокаменными порталами XVI
Москва. Энциклопедический справочник
Толчково
папертями (См. Паперть), на восточной стороне примыкающими к двум симметричным Приделам, увенчанным
Большая советская энциклопедия
галерея
Итальянское – galleria (церковная паперть).
Французское – galerie.
В русский язык слово «галерея
из итальянского с основным значением «церковная паперть». Впервые слово упоминается в книге
Этимологический словарь Семёнова
Симеон св., до хиротонии Самсон
погребен на Мартириевой паперти Софийского собора; мощи его под спудом. Память С. 10 февраля
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
хлысть
матушку-физиономию. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
И так мне стало страшно, — сполз с паперти
Малый академический словарь
христарадничать
христарадных подаяний по церковным папертям...
Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 6, 15.
Ср. И-их, бабка
Фразеологический словарь Михельсона
церковь
и стояли на паперти и в ограде. Пушкин, Дубровский.
Белая деревянная церковь, с зелеными куполами
Малый академический словарь
лечь в могилу
Экспрес. То же, что лечь в гроб. На паперти стояло несколько нищих… Катя оделила
Фразеологический словарь Фёдорова
язва
«Толпясь на папертях, (нищие) показывали страшные язвы, раны.» А.Н.Толстой. Язва желудка.
2. Болезнь
Толковый словарь Ушакова
церковный
ЦЕРКОВНЫЙ -ая, -ое.
1. к Церковь. Ц-ые ворота. Ц-ая паперть. Ц-ая колокольня. Ц-ые земли, крестьяне
Толковый словарь Кузнецова
юродствовать
душ ---. Говорили, будто Василий посылает одного в Москву юродствовать на паперти, — тот денег
Малый академический словарь
попрошайка
видели дядю Акима в Москве, на церковной паперти, протягивавшим руку вместе с попрошайками-босяками
Малый академический словарь
Фидлер, Михаил Александрович
пристройка паперти к ц. Иакова апостола (1883, Яково-Апостольский пер., 8), особняк по Гусятникову пер
Большая биографическая энциклопедия
Симеон (Самсон)
ездил в Псков и поучал там народ и иноков. Скончался в 1421 году, погребён на Мартириевой паперти
Большая биографическая энциклопедия
Церковь Троицы в Хорошёве
галереей — папертью на аркаде; её стены обработаны филёнчатыми пилястрами (сохранились местами
В 1764—68 в нескольких метрах западнее паперти была выстроена отдельно стоящая трехъярусная
Москва. Энциклопедический справочник
Церковь Николая Чудотворца в Блинниках
Казанский придел с самостоятельной апсидой. Паперть, объединяющая с запада храм и придел, сооружена
с папертью, — в 1749. Колончатые наличники на фасадах храма, завершённые разорванными фронтончиками
Москва. Энциклопедический справочник
паперть
Ж kilsə səkisi, kilsə kandarı (girəcəyi).
Русско-азербайджанский словарь
паперть
Kirikutrepp
Русско-эстонский словарь
паперть
Kyrktrappa
Русско-шведский словарь
паперть
ж.
atrio m (en un templo)
Большой русско-испанский словарь
паперть
Цвінтар
Русско-белорусский словарь
паперть
імен. жін. роду
рел.
паперть
Украинско-русский словарь
паперть
Parvis m
Русско-французский словарь
паперть
сущ. жен. рода
рел.
паперть
Русско-украинский словарь
паперть
• priebažnytis (1)
Русско-литовский словарь
паперть
kruchta (cerkiewna);
Русско-польский словарь
паперть
ж церк
adro m, átrio m
Русско-португальский словарь
паперть
ж.
atrio m (en un templo)
Русско-испанский словарь
паперть
Жен. porch (of a church), church-porch, parvis церковная паперть — vestibule ж. church-porch, parvis.
Полный русско-английский словарь
паперть церкви
Kyrkbacke
Русско-шведский словарь
church porch
Паперть
Полный англо-русский словарь
priebažnytis
Паперть
Литовско-русский словарь
kyrktrappa
Паперть
Шведско-русский словарь
kirikutrepp
Паперть
Эстонско-русский словарь
kyrkbacke
Паперть церкви
Шведско-русский словарь
дзядзінец
Паперть, огороженный двор
Белорусско-русский словарь
parvis
редкое) паперть, преддверие церкви
Полный англо-русский словарь
Domhof
Domhof m -(e)s, ..höfe церк.
паперть
Большой немецко-русский словарь
galilea
f
1) паперть
2) уст. крытое кладбище (вне храма)
Большой испанско-русский словарь
átrio
m
1) открытая площадка, двор
2) приёмная; вестибюль
3) паперть
4) анат предсердие
Португальско-русский словарь
sagrado
I adj
1) святой, священный
2) посвящённый (в сан)
3) церк освящённый
II m
1) святыня
2) паперть
3) кладбищенская земля
Португальско-русский словарь
atrio
m
1) архит. атриум
2) портик; галерея
3) внутренний двор
4) мезонин
5) паперть
6) анат. атриум, предсердие
Испанско-русский словарь
atrio
m
1) архит. атриум
2) портик; галерея
3) внутренний двор
4) мезонин
5) паперть
6) анат. атриум, предсердие
Большой испанско-русский словарь
altozano
m
1) холм (на равнине)
2) возвышенное (открытое ветру) место
3) Вен., Кол., Ц. Ам. паперть
4) Вен., Кол., Ц. Ам. огороженная площадка перед домом
Большой испанско-русский словарь
vestibule
Vestibule [ˊvestɪbju:l] n
1) вестибюль; передняя
2) церковная паперть
3) амер. ж.-д. вагонный
Англо-русский словарь Мюллера
portaria
f
1) вестибюль
2) главные ворота монастыря
3) паперть (в монастыре)
4) циркуляр (рассылаемый
Португальско-русский словарь
porch
парадный выход/подъезд church porch — паперть sun porch Syn : front steps, back steps 2) а) портик; крытая
крыльцо паперть (церкви) (американизм) веранда; терраса (устаревшее) портик; крытая галерея (the P
Полный англо-русский словарь
vestibule
часть ушного лабиринта 3) церковная паперть 4) ж.-д. вагонный тамбур с крытым переходом vestibule
~ анат. преддверие ~ церковная паперть ~ attr.: ~ train амер. поезд с крытыми переходами между вагонами
Полный англо-русский словарь
grada
gradería 2)
4) мор. стапель
5) Ам. площадка (перед домом)
6) церк. паперть
7) Экв. лестница
8) pl
Большой испанско-русский словарь
grada
gradería 2)
4) мор. стапель
5) Ам. площадка (перед домом)
6) церк. паперть
7) Экв. лестница
8) pl
Испанско-русский словарь