муж
муж
МУЖ, мужа, ·муж.
1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке. Мой ·мужск. Мужья моих дочерей — мои зятья.
2. (мн. мужи, мужей, мужам). Мужчина в зрелом возрасте (книжн, ·устар., ·поэт. ).
Толковый словарь Ушакова
муж
МУЖ, а, м.
1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на даче; разг.
Толковый словарь Ожегова
муж
Общеслав. Суф. водное (суф. -g- и -j-) от той же основы, что нем. Mann, др.-инд. mánu- «человек, муж» (и далее — мнить, см.). Исходное *mangj- > муж после изменения an > o > у и gj > ж. Первоначальное — «взрослый мужчина» < «понимающий, ученый». Ср. возмужать.
Этимологический словарь Шанского
муж
орф.
муж, -а, тв. -ем, мн. мужи, -ей, -ам (мужчины) и мужья, мужей, мужьям (супруги)
Орфографический словарь Лопатина
муж
Кроме общепринятого теперь значения «супруг» очень часто употребляется в Библии в значении просто «мужчина» (1Цар.15:3 ; 2Пар.6:16 ; Рим.4:17 ; Деян.10:1), а также — личность, человек в высоком смысле (Суд.6:12 ; Дан.10:11 ; Иоан.1:30), поэтому, напр.
Библейский словарь Вихлянцева
муж
Супруг, благоверный, сожитель
см. >> человек
Сперед, – блажен муж, а сзад, – вскую шаташася
Словарь синонимов Абрамова
муж
-а, м.
1. (мн. мужья).
Женатый мужчина (по отношению к своей жене).
Помню, пророчил я Саше моей Доброго мужа, румяных детей. Н. Некрасов, Саша.
2. (мн. мужи). устар. и высок.
Мужчина в зрелом возрасте.
[Марина:] Наконец Я слышу речь не мальчика, но мужа.
Малый академический словарь
муж
Древнерусское – мужъ (супруг, мужчина).
Общеславянское – mozъ.
Слово «муж» – славянское по происхождению и используется в русском языке с XI в. Мужем называют «супруга», а также устаревшее значение этого слова – «мужчина в зрелом возрасте».
Этимологический словарь Семёнова
Муж
Муж (евр. иш, захар, гевер).
I.
С момента сотворения род человеч. (см. Человек) был разделен на два пола — мужской и женский (Быт 1:27; 5:2). В Библии слово иш прилагается к мужчине независимо от его возраста (Быт 4:1).
Библейская энциклопедия Брокгауза
муж
муж
I м.
Мужчина по отношению к женщине, состоящей с ним в браке; супруг.
II м. устар.
1. Лицо мужского пола в зрелом возрасте.
2. перен. Научный или общественный деятель.
Толковый словарь Ефремовой
муж
Общеславянское слово индоевропейской природы. В древнеиндийском находим manus – "человек, муж". Имя прародителя германцев – Mannus – восходит к той же древней основе. Таким образом, прослеживается родство и с современным английским man ("человек") и немецким Mensch.
Этимологический словарь Крылова
муж
Род. п. -а, укр. муж, др.-русск. мужь, ст.-слав. мѫжь ἀνήρ, болг. мъжъ́т (Младенов 313), сербохорв. му̑ж, словен. mо̑ž, род. п. mоžа̑, чеш., слвц. muž, польск. mąż, род. п. męźa, в.-луж., н.-луж. muž.
Несомненно родственно др.-инд.
Этимологический словарь Макса Фасмера
муж
МУЖ м. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастной человек мужского пола, противопол. жена, женщина. || Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя!...
Толковый словарь Даля
муж
1. Супруг.
Безропотный, беспутный, благодушный, благопристойный, благоразумный, верный, вероломный, вздорный, властный, грозный, грубый, гулящий (разг.), дачный (разг. и шутл.
Словарь эпитетов русского языка
муж
сущ., м., употр. очень часто
(нет) кого? мужа, кому? мужу, (вижу) кого? мужа, кем? мужем, о ком? о муже; мн. кто? мужья и мужи, (нет) кого? мужей, кому? мужьям и мужам, (вижу) кого? мужей, кем? мужьями и мужами, о ком? о мужьях и о мужах...
Толковый словарь Дмитриева
муж
1. муж, мужи, мужа, мужей, мужу, мужам, мужа, мужей, мужем, мужами, муже, мужах 2. муж, мужья, мужа, мужей, мужу, мужьям, мужа, мужей, мужем, мужьями, муже, мужьях
Грамматический словарь Зализняка
муж
Муж/, мн. муж/и́ (мужчины) и мужь/я́ (супруги).
Морфемно-орфографический словарь
муж
Активная лесбиянка
Словарь воровского жаргона
муж
МУЖ -а; м.
1. мн.: мужья, -жей. Женатый мужчина (по отношению к своей жене). Иметь хорошего мужа. Мужья пришли с работы. Прочить кого-л. в мужья. Идти в театр с мужем. Увидеть мужа на остановке.
2. мн.: мужи, -жей. Высок. Мужчина в зрелом возрасте.
Толковый словарь Кузнецова
муж
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
муже…
муже…
Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл. мужчина (мужеподобный, мужененавистничество и т.п.).
Толковый словарь Ефремовой
МУЖИ
МУЖИ — свободные общинники-воины, участники народных собраний у восточных славян. В Киевском
государстве княжеские мужи — дружинники, управляющие хозяйством, судьи; приближенные князя (бояре).
Большой энциклопедический словарь
·муж.
(abbreviation) мужского рода
Толковый словарь Ушакова
мужий
См. муж
Толковый словарь Даля
Муж.
Мужской род
Словарь аббревиатур
по мужу
нареч, кол-во синонимов: 1 в замужестве 3
Словарь синонимов русского языка
мужев
прил., кол-во синонимов: 1 мужний 3
Словарь синонимов русского языка
Мужи
(стар.). — Все население Руси первых веков нашей истории распадалось на М. и холопов, а М. — еще на две группы: княжих М. (состоявших на службе у князя) или дружину и людей (см.). В удельный период словом М. иногда означали и все население города; напр.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
не муж в мужьях, кем жена владеет
Ср. Ей верховодить над мужем... Это уж последнее дело: не зверь в зверях еж, не птица в птицах
нетопырь, не муж в мужьях, кем жена владеет. Лучше в дырявой лодке по морю плавать, чем жить со властной
Фразеологический словарь Михельсона
предлагавший в мужья
прил., кол-во синонимов: 1 сватавший 18
Словарь синонимов русского языка
Судные мужи
участие и местное население в лице С. мужей, а с середины XVI в. — целовальников (см.). С. мужи
числе. В вотчинно-церковных судах к составу С. мужей присоединялся местный священник; в вотчинно
боярину "выбор за поповою рукою". В церковно-сословных судах С. мужами были поповские старосты и десятские
священники. Впрочем, существование С. мужей не вполне устранило участие целых общин в деле суда
вступление "мира"). С. мужи удостоверяли при докладе, что суд был именно такой, как записано в судном
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
муж совета
то в их среде Метельников слыл мужем совета (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина). [Годунов] Боярин князь
Мстиславский! Я муж совета, ты же муж войны! (А. К. Толстой. Царь Фёдор Иоаннович).
Фразеологический словарь Фёдорова
неверный муж
сущ., кол-во синонимов: 2 изменник 31 изменщик 5
Словарь синонимов русского языка
взявший в мужья
прил., кол-во синонимов: 10 вступивший в брак 43 выскочивший 41 вышедший 126 вышедший замуж 12 отдавший руку 12 отдавший свою руку 12 поженившийся 37 пошедший 158 пошедший замуж 11 сочетавшийся браком 40
Словарь синонимов русского языка
муж дочери
сущ., кол-во синонимов: 1 зять 9
Словарь синонимов русского языка
мать мужа
сущ., кол-во синонимов: 2 свекровь 5 свекруха 4
Словарь синонимов русского языка
отец мужа
сущ., кол-во синонимов: 1 свекор 3
Словарь синонимов русского языка
гражданский муж
сущ., кол-во синонимов: 5 бой-френд 6 любовник 38 сожитель 20 сопостельник 3 хахаль 23
Словарь синонимов русского языка
муж и жена
сущ., кол-во синонимов: 5 муж с женой 5 супруги 5 супружеская пара 5 супружеская чета 5 чета 8
Словарь синонимов русского языка
муж с женой
сущ., кол-во синонимов: 5 муж и жена 5 супруги 5 супружеская пара 5 супружеская чета 5 чета 8
Словарь синонимов русского языка
муж свояченицы
сущ., кол-во синонимов: 1 свояк 10
Словарь синонимов русского языка
муж сестры
сущ., кол-во синонимов: 1 зять 9
Словарь синонимов русского языка
бравший в мужья
прил., кол-во синонимов: 7 вступавший в брак 24 выходивший 100 выходивший замуж 10 отдававший руку 7 отдававший свою руку 7 шедший 245 шедший замуж 8
Словарь синонимов русского языка
брат мужа
сущ., кол-во синонимов: 1 деверь 2
Словарь синонимов русского языка
муж кровей
Злодей, человек кровожадный.
Краткий церковнославянский словарь
муж золовки
сущ., кол-во синонимов: 1 зять 9
Словарь синонимов русского языка
сестра мужа
сущ., кол-во синонимов: 1 золовка 2
Словарь синонимов русского языка
обманутый муж
сущ., кол-во синонимов: 2 рогач 15 рогоносец 2
Словарь синонимов русского языка
ученый муж
сущ., кол-во синонимов: 4 деятель науки 3 научный работник 3 ученый 105 учёный муж 1
Словарь синонимов русского языка
учёный муж
сущ., кол-во синонимов: 1 ученый муж 4
Словарь синонимов русского языка
муж
м. (мн. мужья)
1) marido m; esposo m, cónyuge m (супруг); consorte m
государственный муж — hombre de Estado
дачный муж разг. шутл. — marido complaciente, maridazo m
2) уст., поэт. (мужчина) varón m, hombre m
учёный муж — persona sabia, sabio m
Большой русско-испанский словарь
муж
м.
Mann m, Ehemann m
муж и жена — Ehepaar n
Русско-немецкий словарь
муж
Муж
Белорусско-русский словарь
Муж
Koca
Русско-турецкий словарь
муж
імен. чол. роду, жив.
муж
¤ великий муж -- великий муж
Украинско-русский словарь
муж
сущ. муж. рода; одуш.
чоловік
Русско-украинский словарь
муж
Mari m
Русско-французский словарь
муж
• vyras (1)
Русско-литовский словарь
муж
а-= زوج
Русско-арабский словарь
муж
Férj
Русско-венгерский словарь
муж
м. (мн. мужья)
1) marido m; esposo m, cónyuge m (супруг); consorte m
государственный муж — hombre de Estado
дачный муж разг. шутл. — marido complaciente, maridazo m
2) уст., поэт. (мужчина) varón m, hombre m
учёный муж — persona sabia, sabio m
Русско-испанский словарь
муж
М 1. (мн. мужья) ər; 2. (мн. мужи) kişi; 3. (мн. мужи) xadim; учёные мужи elm xadimləri.
Русско-азербайджанский словарь
муж
mąż;
Русско-польский словарь
муж
1) (супруг) aqay, qoca, ömür arqadaşı
2) (мужчина) adam, er
Русско-крымскотатарский словарь
муж
Съпруг, мъж м
Русско-болгарский словарь
муж
1. mees
2. meesterahvas
Русско-эстонский словарь
муж
м
(супруг) marido m, esposo m; уст вск (мужчина) varão m, homem m
- ученый муж
Русско-португальский словарь
муж
Муж, мужчына, дзеяч, государственный муж — дзяржаўны чалавек (дзеяч) учёные мужи — вучоныя людзі (дзеячы)
Русско-белорусский словарь
муж
Область, провинция
Монгольско-русский словарь
Муж
Echtgenoot
Русско-нидерландский словарь
муж
Муж. 1) мн. мужья (супруг) husband 2) мн. мужи; уст.; поэт. (мужчина в зрелом возрасте) man м. 1. husband; 2. man; государственный ~ statesman; ~ науки man of science.
Полный русско-английский словарь
муж
1) (женатый мужчина) marito м., sposo м.
хороший муж — un buon marito
2) (мужчина) uomo м.
государственные мужи — uomini di Stato
Русско-итальянский словарь
муж
(супруг) baali (-), bwana (ma-; -), mume (waume);
муж сестры́ — shemeji (-; ma-)
Русско-суахили словарь
муж
• choť
• manžel
• muž
Русско-чешский словарь
муж
m
[avio]mies
Русско-финский словарь
муж
Man
Русско-шведский словарь
мужа
• manžela
Русско-чешский словарь
мужи
Сущ.; мн. от муж 2)
Полный русско-английский словарь
мужья
Сущ.; мн. от муж 1)
Полный русско-английский словарь
о них (муж.)
עֲלֵיהֶם
Русско-ивритский словарь
о вас (муж.)
עֲלֵיכֶם
Русско-ивритский словарь
мужья
Män
Русско-шведский словарь
неверный муж
• nevěrník
Русско-чешский словарь
обманутый муж
Обманутый муж
נִבגָד; קַרנָן ז'
Русско-ивритский словарь
сопровождать мужа
• doprovázet manžela
Русско-чешский словарь
мужа-однолюба
• věrného manžela
Русско-чешский словарь
о тебе (муж.)
О тебе (муж.)
עָלֶיךָ
Русско-ивритский словарь
муж и жена
Муж и жена
זוּג ז' [ר' זוּגוֹת]
Русско-ивритский словарь
муж /шутл./
Gubbe
Русско-шведский словарь
разведенный муж
Сущ. divorcee
Полный русско-английский словарь
бывший муж
Exhusband
Полный русско-английский словарь
муж (супруг)
בַּעַל ז' [ר' בְּעָלִים, בַּעֲלֵי-]; בֶּן זוּג
Русско-ивритский словарь
сестра мужа
• švagrová
Русско-чешский словарь
тело мужа
• tělo manžela
Русско-чешский словарь
будущий муж
• nastávající (muž)
Русско-чешский словарь
пальто /муж./
Rock
Русско-шведский словарь
ученый муж
Homem de ciência
Русско-португальский словарь
гражданский муж
Common-law husband
Полный русско-английский словарь
брат мужа
Брат мужа
גִיס ז'
Русско-ивритский словарь