клеймо



  1. клеймо

    клеймо́

    также клейно́, арханг. (Подв.); клейми́ть, укр. клеймо́, клейно́, блр. клеймо́, клейно́. Заимств. из нем. *kleim, др.- англ. clám, англ. сlоаm, ср.-нж.-нем. klēm "клей, цементный раствор, пластырь", ср.-нж.-нем., д.-в.-н.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  2. клеймо

    Клеймо, клейма, клейма, клейм, клейму, клеймам, клеймо, клейма, клеймом, клеймами, клейме, клеймах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. КЛЕЙМО

    Оттиск, знак, отметка, наносимые на вещь, товар с целью фиксирования его принадлежности, порядкового номера, года производства и производителя, а также подтверждения соответствия данного изделия узаконенной пробе и требованиям пробирного надзора.


    Экономический словарь терминов



  4. клеймо

    орф.

    клеймо, -а, мн. клейма, клейм


    Орфографический словарь Лопатина



  5. клеймо

    КЛЕЙМ’О, клейма, мн. клейма, ср.

    1. Печать, знак, налагаемый на товары с целью указания на происхождение, принадлежность или для регистрации. Фабричное клеймо. Окорок с клеймом.

    2. Выжженный на коже животного знак, тавро.


    Толковый словарь Ушакова



  6. клеймо

    КЛЕЙМО, а, мн. клейма, клейм, клеймам, ср.

    1. Печать, знак, к-рый ставят, выжигают, вытравляют на ком-чёмн. Фабричное к. К. на лошади. Личное к. (клеймо высококвалифицированного мастера, выпускающего продукцию без контролёра).


    Толковый словарь Ожегова



  7. Клеймо

    Рельефный оттиск условного знака (чаще буквенного, реже изобразительно-символического или цифрового) на кирпичах или металлических изделиях.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  8. клеймо

    Клейм/о́.


    Морфемно-орфографический словарь



  9. клеймо

    Это слово, имеющее значение "знак на изделии; тавро", было заимствовано древнерусским языком из германских (в шведском находим kleima – "тавро").


    Этимологический словарь Крылова



  10. клеймо

    КЛЕЙМО ср. знак излагаемый на предметы, метка, печать; на лошадях, тавро. Клеймо на белье, означаете счет, имя хозяина, герб казны. Клеймо на серебре, кажет доброту его, год, имя мастера. Клеймо таможенное, на товаре очищенном пошлиною.


    Толковый словарь Даля



  11. клеймо

    -а, мн. клейма, ср.

    1.

    Печать, знак на изделии, товаре, указывающие сорт изделия, название предприятия, где производится товар, и т. п.

    Фабричное клеймо.

    □

    Тоффель приобрел --- древний французский фарфор с клеймами в виде золотых лилий.


    Малый академический словарь



  12. клеймо

    клеймо

    I ср.

    1. Особый знак — печать, метка — на изделии, товаре, указывающие название предприятия, где производится продукция, сорт изделия и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  13. клеймо

    сущ., кол-во синонимов: 18 бренд 12 знак 138 знаменник 2 именник 2 марка 14 масть 49 мета 17 орудие 68 печать 57 проба 26 свидетельство 49 скевня 1 след 59 стигма 7 стигмат 4 тавро 3 тамга 9 ярлык 25


    Словарь синонимов русского языка



  14. клеймо

    см. >> знак


    Словарь синонимов Абрамова



  15. клеймо

    КЛЕЙМО -а; мн. клейма; ср.

    1. Печать, знак на изделии, товаре, указывающие сорт изделия, название предприятия, где производится товар и т.п. Фабричное к. // Выжженный на коже животного знак; тавро.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. Клеймо

    • Stigma

    на лбу или какой-либо другой части тела. Клеймили отчасти для наказания (напр., по закону Реммия против клеветников, calumniatores, см. Calumnia, Калумния), отчасти для предостережения, напр.


    Словарь классических древностей



  17. клеймо

    сущ., с., употр. сравн. часто

    (нет) чего? клейма, чему? клейму, (вижу) что? клеймо, чем? клеймом, о чём? о клейме; мн. что? клейма, (нет) чего? клейм, чему? клеймам, (вижу) что? клейма, чем? клеймами, о чём? о клеймах...


    Толковый словарь Дмитриева



  18. клеймо

    Розыск


    Словарь воровского жаргона



  19. клеймить

    Ставить клеймо, знак, метку на каких-л. предметах, изделиях.

    Клеймить гири. Клеймить товар. Клеймить

    груз.

    ||

    Выжигать клеймо на коже животного.

    Клеймить скот.

    2.

    Выжигать клеймо (во 2 знач.) на теле

    Радищев негодующе клеймил крепостничество. М. Калинин, О коммунистическом воспитании

    | чем (в сочетании с сущ., „позор“, „презрение“).

    Клеймить позором.

    □

    [Александр] уж не гремел проклятиями

    против графа и Наденьки, а клеймил их глубоким презрением. И. Гончаров, Обыкновенная история.


    Малый академический словарь



  20. клеймить

    клеймить

    I несов. перех.

    1. Ставить клеймо I 1. на предметы и изделия.

    2. Выжигать клеймо I 2


    Толковый словарь Ефремовой



  21. клеймиться

    клеймиться несов. неперех.

    Страд. к гл. клеймить I


    Толковый словарь Ефремовой



  22. клеймить

    КЛЕЙМ’ИТЬ, клеймлю, клеймишь, ·несовер. (к заклеймить).

    1. что. Налагать, ставить клеймо. Клеймить

    гири. Клеймить товары.

    2. кого-что. Выжигать клеймо на коже животного (как отличительный знак).

    3

    ·и·др. преступления (·ист. ). В России перестали клеймить каторжников в 1863 году.

    | перен. Оставлять

    след, знак (·поэт. ). Старость клеймит морщинами.

    4. кого-что (со словами: позором, презрением

    или без них). Предавать позору, бичевать, осуждать (·книж. ). Собрание рабочих клеймит предателей социализма. Трусов мы клеймим презрением.


    Толковый словарь Ушакова



  23. КЛЕЙМ

    (от англ. clame — требование)

    1) претензия покупателя к продавцу по поводу плохого качества проданного товара; 2) иск, рекламация, требование возмещения убытков.


    Экономический словарь терминов



  24. клеймить

    См. клеймо


    Толковый словарь Даля



  25. клейм

    сущ., кол-во синонимов: 1 претензия 17


    Словарь синонимов русского языка



  26. клеймивший

    клеймивший позором 16 маркировавший 16 метивший 51 мечавший 5 мечивавший 11 обличавший 30 осуждавший 37 порицавший 21 пригвождавший 8 пригвождавший к позорному столбу 8 ставивший клеймо 1 судивший 68 тавривший 5 тамживший 4


    Словарь синонимов русского языка



  27. Клейма

    заводских, фабричных и т. п. К. — см. Товарные знаки.

    Клейма, как знаки собственности и рукоприкладства

    на севере, причем они называются пятнами, знаменами, метками или отметками, клеймами; если знак

    прикладывается к бумаге, вместо подписи, то его называют заручным или своеручным клеймом; если к жерди

    или избе — жердяным или домовым клеймом; если он состоит из прямой линии и вырублен топором — рубежом

    без призора и для охранения его налагают свое клеймо. Такое имущество считается неприкосновенным


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. клеймить

    КЛЕЙМИТЬ -млю, -мишь; клеймённый; -мён, -а, -о; нсв. (св. заклеймить).

    1. кого-что. Ставить клеймо

    знак, метку на каких-л. предметах, изделиях. К. гири. К. товар. К. груз. // Выжигать клеймо на коже

    животного, ставить тавро. К. скот.

    2. кого. Ист. Выжигать клеймо (2 зн.) на теле осуждённого.

    3


    Толковый словарь Кузнецова



  29. клеймить

    КЛЕЙМИТЬ, млю, мишь; мённый (ён, ена); несов., кого-что.

    1. Ставить на кого-что-н. клеймо. К. скот


    Толковый словарь Ожегова



  30. клеймить

    иноск.) — позорить, бесчестить

    Клеймо бесчестия (намек на клеймение преступников)

    Ср. Клеймо Каина

    Ср. Что лучше: остаться на век с клеймом на лбу или рискнуть подставить свою грудь под пулю

    ? Разве я решусь сказать, что первое лучше?

    П. Боборыкин. Распад. 4.

    Ср. Он клеймит Серафиму

    страстных нападений, клеймивших его именем "суда улицы".

    А.Ф. Кони. Труды и задачи СПб. Юрид

    общества.

    Ср. И каждый звук его речей

    Плодит ему врагов суровых,

    И умных, и пустых людей,

    Равно клеймить


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. клеймиться

    См. клеймо


    Толковый словарь Даля



  32. клеймить

    сурово осуждать, бичевать) к о г о ч е м . Клеймить изменников позором. [Александр] уж не гремел

    проклятиями... против графа и Наденьки, а клеймил их глубоким презрением (Гончаров).


    Управление в русском языке



  33. клеймить

    см. >> бесславить, обозначать


    Словарь синонимов Абрамова



  34. клеймившийся

    прил., кол-во синонимов: 9 бичевавшийся 7 маркировавшийся 8 метившийся 34 обличавшийся 9 осуждавшийся 12 порицавшийся 7 пригвождавшийся 6 судившийся 16 таврившийся 2


    Словарь синонимов русского языка



  35. клеймивший одним клеймом

    прил., кол-во синонимов: 3 ставивший в один ряд 10 ставивший на одну доску 15 уподоблявший 25


    Словарь синонимов русского языка



  36. клеймить презреньем

    Экспрес. То же, что клеймить позором. Пускай толпа клеймит презреньем наш неразгаданный союз (Лермонтов. Договор).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  37. не имеющий на себе клейма

    прил., кол-во синонимов: 1 неклейменый 2


    Словарь синонимов русского языка



  38. клеймивший позором

    в дурном свете 28 клеймивший 18 клеймивший презрением 2 навлекавший бесчестье 28 навлекавший позор 29


    Словарь синонимов русского языка



  39. проставивший клейма

    прил., кол-во синонимов: 1 проклеймивший 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. клеймо
    с.

    1) (знак) Stempel м., Zeichen n

    фабричное клеймо — Warenzeichen n, Handelsmarke f

    2)

    клеймо позора — Brandmal n

    Русско-немецкий словарь



  2. клеймо
    с.

    1) (знак) marca f, sello m, estampilla f; estigma m (раба)

    фабричное клеймо — marca de fábrica

    2) (орудие) marcadora f

    ••

    клеймо позора — estigma m

    Большой русско-испанский словарь



  3. клеймо
    Tamğa

    Русско-крымскотатарский словарь



  4. клеймо
    Гутамшиг

    Русско-монгольский словарь



  5. клеймо
    с

    marca f, sinal m; estampilha f; (тавро) ferrete m

    - фабричное клеймо

    Русско-португальский словарь



  6. клеймо
    Marque f; (на металле) poinçon m

    фабричное клеймо — marque de fabrique

    Русско-французский словарь



  7. клеймо
    (печать, знак) marchio м., bollo м.

    заводское клеймо — marchio di fabbrica

    Русско-итальянский словарь



  8. Клеймо
    Damga

    Русско-турецкий словарь



  9. Клеймо
    Brandmerk

    Русско-нидерландский словарь



  10. клеймо
    • spaudas (4)

    Русско-литовский словарь



  11. клеймо
    1. märgis

    2. märgitempel

    3. märk

    4. pitser

    Русско-эстонский словарь



  12. клеймо
    імен. сер. роду

    клеймо

    =============

    від слова: клеїти(ся)

    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: клеївши, клеячи

    клеить

    Деепричастная форма: клеив, клея

    Украинско-русский словарь



  13. клеймо
    Ср (мн. клейма) 1. damğa; 2. möhür; 3. məc. iz, ləkə.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. клеймо
    с.

    1) (знак) marca f, sello m, estampilla f; estigma m (раба)

    фабричное клеймо — marca de fábrica

    2) (орудие) marcadora f

    ••

    клеймо позора — estigma m

    Русско-испанский словарь



  15. клеймо
    • High-temperature nuts have either an "H" or "A" stamped on the crown for identification.

    Русско-английский научно-технический словарь



  16. клеймо
    товарный знак

    védjegy

    Русско-венгерский словарь



  17. клеймо
    Клеймо́

    alama (-), baka (ma-);

    клеймо́ позо́ра — waa (ma-);

    фабри́чное клеймо́ — chapa (-)

    Русско-суахили словарь



  18. клеймо
    • cejch

    • cejchovačka

    • označení

    • pečeť

    • plomba

    • razítko

    • stopa

    • znak

    • znamení

    • znaménko

    • značka

    • značka vypálená

    • značkovací razidlo

    • značkovací železo

    • značkovačka

    • známka

    Русско-чешский словарь



  19. клеймо
    n

    leima, merkki

    фабричное (t заводское) клеймо — tehtaanleima, tehtaanmerkki

    Русско-финский словарь



  20. клеймо
    Ср. brand, stamp; stigma, stain перен. выжигать клеймо фабричное клеймо пробирное клеймо контрольное клеймо с. (знак) stamp; (выжженное) brand (тж. перен.) ; ~ позора the brand of shame, stigma.

    Полный русско-английский словарь



  21. клеймо
    Кляймо, клеймение позора — кляймо ганьбы Каиново клеймо — Каінава кляймо

    Русско-белорусский словарь



  22. клеймо
    сущ. ср. рода

    клеймо

    Русско-украинский словарь



  23. клеймить
    Несов. 1. damğalamaq, damğa basmaq, damğa vurmaq; клеймить гири çəki daşlarına damğa vurmaq; 2

    dağlamaq; клеймить скот mal-qaranı dağlamaq (damğa vurmaq); клеймить повором biabır etmək, rüsvay etmək, damğalamaq.


    Русско-азербайджанский словарь



  24. клеймишь
    • cejchuješ

    • pranýřuješ

    • značkuješ

    Русско-чешский словарь



  25. клеймить
    Несовер. — клеймить; совер. — заклеймить (кого-л./что-л. ) brand, stamp; stigmatize перен. клеймить

    условным знаком — cipher клеймить позором brand ; FIG. a. stigmatize ;


    Полный русско-английский словарь



  26. клеймить
    Клейми́ть

    (метить) -tiа mabato;

    (скот) -pisha;

    клейми́ть позо́ром — -pakaa aibu

    Русско-суахили словарь



  27. клеймить
    нсв

    marcar vt; (металлы) puncionar vi; (товары) estampilhar vt; (железом) ferrar vt; (меры веса и т. п.) aferir vt; (ставить тавро) ferretear vt; прн verberar vt, estigmatizar vt

    Русско-португальский словарь



  28. клеймит
    • pranýřuje

    Русско-чешский словарь



  29. клеймить
    Кого-что глагол несоверш. вида что делать?

    Деепричастная форма: клеймя

    1. ставить клеймо

    2. перен

    клеймить скот -- таврувати худобу

    ¤ 2. клеймить позором -- таврувати (плямувати) ганьбою


    Русско-украинский словарь



  30. Клеймить
    Brandmerken

    Русско-нидерландский словарь



  31. клеймить
    сурово осуждать) estigmatizar vt

    клеймить позором — estigmatizar vt, marcar con la vergüenza


    Большой русско-испанский словарь



  32. клеймить
    Stämpla

    Русско-шведский словарь



  33. клеймивший
    прич.

    .. що таврував

    Русско-украинский словарь



  34. клеймить
    ааа (позорить) وصم

    Русско-арабский словарь



  35. клеймить
    употр. в сочетаниях)

    клеймить позором — brandmarken vt


    Русско-немецкий словарь



  36. клеймить
    Клеймаваць, клеймить позором — ганьбіць


    Русско-белорусский словарь



  37. клеймить
    Гутаах, бузарлах

    Русско-монгольский словарь



  38. клеймить
    наносить клеймо) tamğa urmaq, tamğalamaq


    Русско-крымскотатарский словарь



  39. клеймить
    • cejchovat

    • pranýřovat

    • tepat

    • vyrážet značku

    • značkovat

    • známkovat

    Русско-чешский словарь



  40. клеймом
    • značkou

    Русско-чешский словарь



  41. клеймят
    • cejchují

    Русско-чешский словарь



  42. клеймить
    1. häbimärgistama

    2. häbiposti panema

    3. häbivääristama

    4. markeerima

    5. märgistama

    6. märki sisse lõikama

    7. märki sisse põletama

    8. tembeldama

    9. templit peale lööma

    Русско-эстонский словарь



  43. клеймить
    сурово осуждать) estigmatizar vt

    клеймить позором — estigmatizar vt, marcar con la vergüenza


    Русско-испанский словарь



  44. выжигать клеймо
    Brännmärka

    Русско-шведский словарь



  45. с клеймом пробы
    • puncovaný

    Русско-чешский словарь



  46. поставить клеймо
    • ocejchovat

    Русско-чешский словарь



  47. клеймо (знак)
    Клеймо (знак)

    תַו ז', אוֹת ז' [ר' אוֹתוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  48. пробирное клеймо
    Hall-mark, mark of assay

    Полный русско-английский словарь



  49. клеймить баллон
    Stamp cylinder

    Полный русско-английский словарь



  50. клеймо утверждения
    Approval mark

    Полный русско-английский словарь



  51. ставить клеймо
    • cejchovat

    • razítkovat

    Русско-чешский словарь



  52. клеймить позором
    Клеймить позором

    הוֹקִיעַ [לְהוֹקִיעַ, מוֹ-, יוֹ-]


    Русско-ивритский словарь



  53. клеймить дерево
    Nick tree

    Полный русско-английский словарь



  54. клеймо выженное
    Машиностр. branding

    Полный русско-английский словарь



  55. браковочное клеймо
    Void stamp

    Полный русско-английский словарь



  56. приёмочное клеймо
    Acceptance stamp, inspection stamp

    Полный русско-английский словарь



  57. поверительное клеймо
    Verification mark

    Полный русско-английский словарь



  58. фирменное клеймо
    Name plate

    Полный русско-английский словарь



  59. фабричное клеймо
    Trade(-)mark trademark ;

    Полный русско-английский словарь



  60. выжечь (клеймо)
    • vpálit

    Русско-чешский словарь



  61. проставление клейма
    • razítkování

    Русско-чешский словарь


№2 (2452)№2 (2452)№3 (2411)№3 (2411)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)