каболка
каболка
КАБОЛКА ж. морск. простая пеньковая нить, в гусиное перо, из которой вьют все вообще веревки; та же нить, из распущенной, старой, смоленой веревки. Каболковый, каболочный, к каболке относящ., из нее сделанный. Каболочный стропь, морск.
Толковый словарь Даля
каболка
ка́болка
"кабельная нить, нить для витья канатов". Согласно Мёлену (86), из голл. kabelgaren – то же, как шки́мушка, шкимушга́р "канат в двойную нить" – из голл. schiemansgaren.
Этимологический словарь Макса Фасмера
каболка
КАБОЛКА и, ж. câble n., нем. Kabelgarn. Пеньковая нить, из которой составляется прядь троса. Брокг. Пеньковая нить. Коренблит 1934 2 1091.
Словарь галлицизмов русского языка
каболка
сущ., кол-во синонимов: 2 нить 44 пряжа 23
Словарь синонимов русского языка
каболковый
См. каболка
Толковый словарь Даля
каболочный
См. каболка
Толковый словарь Даля
Марка
Несколько плотно уложенных один к другому шлагов каболки на конце троса для предотвращения его расплетания.
Морские узлы. Справочник
Прихватить
Слегка закрепить: наскоро привязать. Прихватить что-либо каболкой — это значит подвязать временно.
Морские узлы. Справочник
шкимушка
ШКИМУШКА ж. или шкимушгар м. морск. мягкая бичевочка, ссученная вдвое из каболки (пряжи) ветхого каната.
Толковый словарь Даля
Марлинь
Линь в две каболки (нити); приготовляется (так же, как стеклинь и юзень) из более тонкой
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Стренди
пряди — из каболок, а каболки — из растительных волокон или из проволоки.
Морские узлы. Справочник
растращивать
Обрывки смоленых снастей растращивают, и из пряжи их (каболки) плетут половики. -ся, страдат. или возвр
Толковый словарь Даля
оклетневывать
клетневать, обматывать снасть шкимушкой (ссученой каболкой), обвивать толстой ниткой, класть навой
Толковый словарь Даля
Драёк
для подъема марса-рея. Дректов — якорный канат шлюпочного якоря (дрека). Каболка — самая тонкая составная
Морские узлы. Справочник
пряжа
сущ., кол-во синонимов: 23 букле 2 ватер-твист 1 вигонь 5 гарус 2 зигет 1 каболка 2 канитель 30
Словарь синонимов русского языка
Линь, трос
Всякий трехпрядный трос тоньше 1/2 дюйма. Л. бывают: в 12 нитей (из 12 каболок [каболка
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
нить
16 каболка 2 канитель 30 кетгут 3 корд 5 леса 5 леска 5 лигатура 10 линия 182 люрекс 2 миофибрилла 2
Словарь синонимов русского языка
прихватывать
Прихватить что каболкой, бечевкой, морск. подвязать. Прихватить деньжонок, призанять на время
Толковый словарь Даля
бичева
привязки чего; веревочка ссученная из каболки, из распущенных смоленых ветхих снастей; морск
Толковый словарь Даля
штык
кабельтовы, канат привязывается к якорному рыму. Вяжи штыком, да прихвати концы каболкою. || Штык
Толковый словарь Даля
веревка
прядей толстой нити, обычно пеньковой; каждая прядь скручивается сперва по себе, из каболки, а затем
Толковый словарь Даля
Канатное производство
и канатовьющих машинах. На канатных дорогах каболки последовательно вытягиваются и свиваются в пряди длиной
катушки с каболками размещаются в шпулярниках, а свивальный орган объединён с тяговым и приёмным
Большая советская энциклопедия
Канат
Гибкое изделие, изготовленное из стальной проволоки, нитей, пряжи (каболки) из волокон
каболки); 2 — прядь (спиральный канат); 3 — тросовый канат; 4 — кабельтовый канат.
Рис. 2
Большая советская энциклопедия
прясть
Веревочная прядь, морск. каболка, нить в гусиное перо. Из прядей ссучивают вить (морск. стренда
Толковый словарь Даля
каболка
Жен.; мор. rope-yarn
Полный русско-английский словарь
вытягивать каболка
Draw out yarns
Полный русско-английский словарь
rope-yarn
[ˈrəupjɑ:n] сущ.; мор. каболка n мор. каболка rope-yarn мор. каболка
Полный англо-русский словарь
hemp yarn
Каболка
Англо-русский строительный словарь
draw out yarns
Вытягивать каболка
Полный англо-русский словарь
rope yarn
морское) каболка
Полный англо-русский словарь
mousing
1
закаболивание
2
каболка
Англо-русский морской словарь
rope-yarn
Rope-yarn [ˊrəυpjɑ:n] n
мор. каболка
Англо-русский словарь Мюллера
yarn
* хлопчатобумажная пряжа — rope * (морское) канатная пряжа, каболка — fingering * пряжа для ручного
Полный англо-русский словарь
haul
* of fruit груз фруктов — heavy *s тяжелые грузы (горное) откатка (морское) каболка тянуть, тащить
Полный англо-русский словарь