фрейлейн

1. 
   фрейлейн
   

   фрейлейн нескл. ж. см. фрейлен, фройляйн
   
   Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине или к девушке в Германии и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


2. 
   фрейлейн
   

   сущ., кол-во синонимов: 3 девушка 126 обращение 88 фрейлен 1

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


3. 
   фрейлейн
   

   ФРЕЙЛЕЙН [рэ]; ФРЁЙЛЕН, неизм.; ж. [нем. Fräulein] В Германии и некоторых других странах: наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени); форма вежливого упоминания о ней. Попросите фрейлейн принести счёт.

   
   Толковый словарь Кузнецова
   

   ---

   
   


4. 
   фрейлейн
   

   Фре́йлейн, нескл., ж.

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


5. 
   фрейлейн
   

   орф.
   
   фрейлейн, нескл., ж.

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


6. 
   фрейлейн
   

   Нескл., ж. [нем. Fraulein]. В германских странах – слово, употребляемое при вежливом обращении к незамужней женщине, а также при назывании ее имени или фамилии, в знач. барышня, сударыня.

   
   Большой словарь иностранных слов
   

   ---

   
   


7. 
   фрейлейн
   

   нескл., ж.
   
   Наименование незамужней женщины (обычно присоединяемое к фамилии или имени) в Германии и некоторых других странах.
   
   ||
   
   Обращение к девушке, незамужней женщине: барышня.
   
   [нем. Fräulein]

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


8. 
   фрейлейн
   

   ФР’ЕЙЛЕЙН, нескл., ·жен. (·нем. Fraulein). В германских странах — слово, употребляемое при вежливом обращении к незамужней женщине, а также при назывании ее имени или фамилии, в знач. барышня, сударыня. Фрейлейн Миллер.
   
   | Название воспитательницы-немки, бонны в буржуазных домах (·дорев. ).

   
   Толковый словарь Ушакова
   

   ---

   
   


9. 
   фрейлейн
   

   фрейлейн
   
   , нескл., ж.

   
   Орфографический словарь. Одно Н или два?
   

   ---

   
   


10. 
    фрейлен
    

    фрейлен нескл. ж.
    
    см. фрейлейн
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


11. 
    фройляйн
    

    фройляйн нескл. ж.
    
    см. фрейлейн
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


12. 
    фрекен
    

    Нескл., ж. [шведск. froken]. В скандинавских странах – тоже, что фрейлейн.
    
    

    
    Большой словарь иностранных слов
    

    ---

    
    


13. 
    фрейлен
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 фрейлейн 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


14. 
    фрекен
    

    ФР’ЕКЕН, нескл., ·жен. (·швед. froken). В скандинавских странах — тоже, что фрейлейн.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


15. 
    германизм
    

    языков и воспринимаемые как чужеродный элемент. Денди, мисс, полисмен, фрейлейн, церемониймейстер, яхтсмен. см. варваризм.
    
    

    
    Словарь лингвистических терминов Розенталя
    

    ---

    
    


16. 
    все и вся
    

    и студенческое время, и фрейлейн Клару Штих, и все и вся.
    
    Тургенев. Фауст. 1.
    
    

    
    Фразеологический словарь Михельсона
    

    ---

    
    


17. 
    обращение
    

    трактамент 5 трансформация 28 употребление 17 ферула 8 фрау 8 фрейлейн 3 фрекен 3 фру 4 хождение 36 циркулирование 6 циркуляция 10 эсквайр 6 эфенди 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


18. 
    девушка
    

    тян 2 фафа 3 фемина 4 фефелка 2 фея 6 фифа 24 фрейлейн 3 фрекен 3 фройляйн 2 фуфыра 12 харя 37

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


19. 
    Дружинин Александр Васильевич
    

    ", "Фрейлейн Вильгельмина" и роман "Жюли", которым как бы закончил свою беллетристическую деятельность

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


20. 
    Дружинин, Александр Васильевич
    

    появились в "Современнике" же повести Д.: "Рассказ Алексея Дмитриевича", "Фрейлейн Вильгельмина
    
    вещи: "Рассказ Алексея Дмитриевича", "Фрейлейн Вильгельмина" и роман "Жюли", которым как бы закончил

    
    Большая биографическая энциклопедия
    

    ---

    
    


21. 
    Григ Э. Х.
    

    фрейлейн Л. Рейс, 1859), 3 пьесы (поcв. Терезе Берг, 1860), 4 пьесы (ор. 1, 1861-62), 6 поэтических

    
    Музыкальная энциклопедия
    

    ---

    
    

1. 
   фрейлейн
   
   Ж нескл. 1. xanım (bə'zi Qərb ölkələrində ərsiz qadına müraciət edərkən söylənən söz); 2. köhn. mürəbbiyə.
   
   Русско-азербайджанский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   фрейлейн
   
   Фрэйлен
   
   Русско-белорусский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   Fräulein
   
   n -s, =
   
   1) барышня, фрейлейн
   
   2) pl тж. -s; разг. девушка (тж. как обращение)
   
   
   
   Немецко-русский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   Fräulein
   
   на телефонной станции)
   
   2. девушка (обращение к женщине)
   
   3. (сокр. Frl.) госпожа, фрейлейн (перед фамилией незамужней женщины)
   
   
   
   Большой немецко-русский словарь
   

   ---