фонарь



  1. Фонарь

    (греч. phanarion, уменьшительное от phanos – светоч, факел)

    1) обычно круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проёмами, венчающее Купол или какое-либо др. покрытие и служащее для их освещения.


    Большая советская энциклопедия



  2. Фонарь

    (от греческого phanos — светоч, факел)

    1) круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проемами, венчающее купол или какое-либо другое перекрытие и служащее для их естественного освещения.


    Архитектурный словарь



  3. фонарь

    ФОНАРЬ -я; м.

    1. Осветительный прибор, в котором источник света окружён стеклом, слюдой и т.п. Электрический ф. Карманный ф. Зажглись уличные фонари. Проекционный ф. (проектор).

    2. Шутл. Синяк на лице от побоев, ушиба. Ф. под глазом.

    3. Архит. Эркер.


    Толковый словарь Кузнецова



  4. ФОНАРЬ

    ФОНАРЬ — в архитектуре, ..

    1) застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания...

    2) Возвышающаяся часть покрытия здания (промышленного или общественного) с проемами для освещения и вентиляции (аэрации).


    Большой энциклопедический словарь



  5. фонарь

    Древнерусское – фонарь.

    Греческое – fanari.

    Фонарь – греческое по происхождению слово. В русском языке известно с XIV в.

    Значение данного слова – «осветительный прибор, как правило, в виде стеклянного шара».

    Родственным являются:

    Болгарское – фенер.

    Производные: фонарный, фонарщик.


    Этимологический словарь Семёнова



  6. фонарь

    1) синяк;

    2) запрещенный разговор


    Словарь воровского жаргона



  7. фонарь

    -я, м.

    1.

    Осветительный прибор, в котором источник света окружен стеклом, слюдой и т. п. (полностью или частично).

    Уличный фонарь. Электрический фонарь. Карманный фонарь.

    □

    Двойные фонари карет Веселый изливают свет И радуги на снег наводят.


    Малый академический словарь



  8. фонарь

    Восходит к древнегреческому phanarion от phanos – "свет".


    Этимологический словарь Крылова



  9. фонарь

    фона́рь

    род. п. -я́, укр. фона́р, др.-русск. фонарь (I Соф. летоп. под 1319 г., 215, Домостр. К. 54 и сл., Заб. 131 и сл., Триф. Короб., 1584 г., 107 и др.). Из ср.-греч. φανάρι(ο)ν, нов.-греч. φανάρι – то же от греч. φΒ̄νός "светильник, свет, факел"; см.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  10. фонарь

    сущ., м., употр. часто

    (нет) чего? фонаря, чему? фонарю, (вижу) что? фонарь, чем? фонарём, о чём? о фонаре; мн. что? фонари, (нет) чего? фонарей, чему? фонарям, (вижу) что? фонари, чем? фонарями, о чём? о фонарях...


    Толковый словарь Дмитриева



  11. фонарь

    орф.

    фонарь, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  12. фонарь

    фонарь

    I м.

    Осветительный прибор в виде шара, трубки и т.п. с помещённым внутрь источником света.

    II м.

    1. Часть комнаты или какого-либо иного помещения...


    Толковый словарь Ефремовой



  13. фонарь

    ФОНАРЬ, я, м.

    1. Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки, трубки, в к-рой помещается источник света. Зажечь ф. Уличные фонари. Проекционный ф. (прежнее название проектора). Красный ф. (условная вывеска публичного дома).


    Толковый словарь Ожегова



  14. фонарь

    Др.-рус. Заимств. из ср.-греч. phanarion — суф. производного от греч. phānos «светильник» < «свет». Ср. светоч.


    Этимологический словарь Шанского



  15. Фонарь

    (греч. phanarion, уменьшительное от phanуs — светоч, факел), 1) круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проёмами, венчающее купол или какое-либо другое перекрытие и служащее для их естественного освещения.


    Художественная энциклопедия



  16. фонарь

    ФОНАРЬ, -я, м.

    1. обычно мн. Глаза.

    2. Любой синяк, нарыв, чирей и т. п.

    Поставить фонарь кому.

    Ходить с фонарём.

    3. Безделица, ерунда.

    Чистейший фонарь!

    Ср. уг. «фонарь» — синяк; револьвер; запрещенный разговор; «фонарист» — ненадежный человек, нечестный, болтун.


    Толковый словарь русского арго



  17. фонарь

    Фона́рь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. фонарь

    Фонарь, фонари, фонаря, фонарей, фонарю, фонарям, фонарь, фонари, фонарём, фонарями, фонаре, фонарях


    Грамматический словарь Зализняка



  19. фонарь

    ФОН’АРЬ, фонаря, ·муж. (·греч. phonarion — светоч).

    1. Осветительный прибор в виде той или иной формы коробки или ящичка со стеклянными стенками, в котором помещается какой-нибудь источник света. «Отыскал за печкою фонарь, засветил его.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  20. фонарь

    ФОНАРЬ м. фанарь греч. турецк. род коробки со стеклами для держанья огня, света. Жестяной фонарь, решетом и без стекол. Фонарища на маяке, маячный. Ручной, карманный фонарик, фонарчик. Дрянной фонаришка. Уличные фонари темно горят.


    Толковый словарь Даля



  21. фонарь

    Днем с фонарем не сыщешь, ставить фонари


    Словарь синонимов Абрамова



  22. фонарь

    сущ., кол-во синонимов: 24 бланш 4 бленда 6 выступ 61 гематома 8 кровоподтек 10 лампион 2 лантерна 2 маячок 3 мигалка 9 мушараби 3 подфарник 2 прожектор 6 ревербер 4 светило 17 светильник 27 светыч 1 синюга 5 синяк 31 стопак 1 фара 4 фингал 9 фонарик 6 электросветильник 2 эркер 2


    Словарь синонимов русского языка



  23. до фонаря

    до фонаря нареч. обстоят. качества простореч.

    Всё равно; безразлично.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. до фонаря

    орф.

    до фонаря


    Орфографический словарь Лопатина



  25. от фонаря

    Сказать необоснованно


    Словарь воровского жаргона



  26. от фонаря

    нареч, кол-во синонимов: 9 без разбора 19 беспричинно 27 как попало 11 на глазок 10 наобум 41 наугад 28 от балды 5 с бухты-барахты 25 с потолка 8


    Словарь синонимов русского языка



  27. до фонаря

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  28. до фонаря

    Чужие беды до фонаря, — строго оборвала его Катерина, но тут же сама согласилась. — Да и верно


    Фразеологический словарь Фёдорова



  29. быть на фонаре

    Ждать


    Словарь воровского жаргона



  30. фонарить

    Врать


    Словарь воровского жаргона



  31. по фонарю

    нареч, кол-во синонимов: 11 безразлично 119 ни тепло, ни холодно 50 параллельно 34 по барабану 67 по фиг 9 по фигищу 44 по фигу 65 по херу 53 по хрену 51 по шарабану 13 фиолетово 58


    Словарь синонимов русского языка



  32. зенитный фонарь

    Фонарь верхнего света (зенитный фонарь) — устройство из светопропускающего материала, которое встраивается в конструкции покрытия. [147]


    Строительная терминология



  33. аристотелев фонарь

    перетирания их и рытья нор в грунте.



    ↑ Аристотелев фонарь (вид сбоку); видны скелетные пластинки и выступающие кончики зубов (внизу).


    Биологический энциклопедический словарь



  34. видно и без фонаря

    рассказывать не буду, всё видно и без фонаря (Н. Островский. Как закалялась сталь).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  35. Аристотелев фонарь

    фонарь (вид сбоку): видны скелетные пластинки и выступающие кончики зубов (внизу).


    Большая советская энциклопедия



  36. фонарь электрический

    и электродинамические фонари. Наиболее распространены батарейные фонари, работающие от гальванических элементов

    или аккумуляторы размещаются в корпусе фонаря. Аккумуляторные фонари имеют, кроме того, полупроводниковое

    электрического фонаря зависит от числа установленных в нём элементов (аккумуляторов) и их ёмкости

    в а/ч). Так, аккумуляторный фонарь, полностью заряженный, обеспечивает 60 мин непрерывного свечения

    фонаре источником электрической энергии служит встроенный в его корпус миниатюрный электрический


    Техника. Современная энциклопедия



  37. Буферный фонарь

    Название буферного получил оттого, что фонари этого рода или ставятся на буферной площадке впереди

    так что фонарь висит около буферов. Фонари этого рода значительно больше всех других, употребляемых

    для освещения путей. На паровозах впереди поезда выставляют два или три буферных фонаря с рефлекторами

    отражающими белый огонь. Из числа трех фонарей один привешивается к дымовой трубе паровоза на высоте

    паровоза употребляются большие буферные фонари (Monstre) с параболическим рефлектором: диаметром от 20


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. Световой фонарь

    Оконный проем на крыше.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  39. Брать от фонаря

    см.:

    Взять от фонаря (брать)


    Толковый словарь русского арго



  40. Взять от фонаря

    что, сколько взять на глазок, наугад, грубо прикинуть.


    Толковый словарь русского арго



  41. на фонарь сесть

    Ждать кого-нибудь


    Словарь воровского жаргона



  42. от фонаря двинуть

    Уйти, убежать


    Словарь воровского жаргона



  43. сесть на фонарь

    Ждать


    Словарь воровского жаргона



  44. навесивший фонарь

    прил., кол-во синонимов: 3 въехавший 114 двинувший 130 ударивший 260


    Словарь синонимов русского языка



  45. наставивший фонарей

    прил., кол-во синонимов: 2 всыпавший 146 избивший 258


    Словарь синонимов русского языка



  46. волшебный фонарь

    сущ., кол-во синонимов: 5 проектор 24 проекционный фонарь 3 стеоптикон 1 фантаскоп 2 фантоскоп 1


    Словарь синонимов русского языка




  1. фонарь
    • arkýř

    • baterka (kapesní)

    • košový izolační stroj

    • lampa

    • lucerna

    • modřina

    • nadsvětlík

    • střešní nástavec

    • svítilna

    • světlo

    • světlík

    Русско-чешский словарь



  2. фонарь
    Муж. 1) lantern; lamp; light, lamp (на локомотиве, на судне, на берегу) электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг. задний фонарь — tail-light авт.

    Полный русско-английский словарь



  3. фонарь
    • žibintas (2)

    • žibintuvas (2)

    Русско-литовский словарь



  4. фонарь
    Фона́рь

    fanusi (-), kandili (ma-), siraji (-), taa ya mkono (-), tochi (-);

    фона́рь карма́нный — kurunzi (-);

    фона́рь ацетиле́новый — karabai (ma-; -)

    Русско-суахили словарь



  5. фонарь
    Lámpa

    Русско-венгерский словарь



  6. фонарь
    м.

    Laterne f

    уличный фонарь — Straßenlaterne f

    Русско-немецкий словарь



  7. фонарь
    1) (осветительный прибор) lanterna ж., lampada ж., fanale м.

    задний фонарь — fanale posteriore

    карманный фонарь — torcia elettrica tascabile

    ••

    лепить от фонаря — inventare di sana pianta

    мне это всё до фонаря — non me ne frega niente прост.

    Русско-итальянский словарь



  8. фонарь
    Фенер м

    Русско-болгарский словарь



  9. фонарь
    м.

    1) farol m, linterna f; faro m (фара); fanal m (на судне); farola f (уличный; тж. на судне)

    потайной фонарь — linterna de bolsillo

    проекционный фонарь — aparato de proyección

    волшебный фонарь уст. — linterna mágica

    2) архит. linterna f

    3) прост.

    Большой русско-испанский словарь



  10. фонарь
    м

    lanterna f; lampião m; архт lanterna f; clarabóia f; рзг шутл (синяк) equimose f

    - поставить фонарь кому-л

    Русско-португальский словарь



  11. фонарь
    1. kuppel

    2. latern

    3. muhk

    4. ärkel

    Русско-эстонский словарь



  12. фонарь
    1. latarnia;

    2. lampa wisząca (z kloszem);

    3. świetlik;

    4. wykusz;

    Русско-польский словарь



  13. фонарь
    Fener

    Русско-крымскотатарский словарь



  14. фонарь
    ау= فانوس

    и-а= (лампа) مصباح

    Русско-арабский словарь



  15. фонарь
    М fənər, fanus.

    Русско-азербайджанский словарь



  16. фонарь
    m; ks фонарик

    lyhty; lamppu

    уличный фонарь — katulyhty

    Русско-финский словарь



  17. фонарь
    Lykta, lanterna

    Русско-шведский словарь



  18. Фонарь
    Lantaarn

    Русско-нидерландский словарь



  19. фонарь
    Ліхтар, потайной фонарь — патайны ліхтар подставить фонарь перен. — падбіць вока, падставіць ліхтар

    Русско-белорусский словарь



  20. Фонарь
    Fener

    Русско-турецкий словарь



  21. фонарь
    Lanterne f; (уличный) réverbère m

    Русско-французский словарь



  22. фонарь
    м.

    1) farol m, linterna f; faro m (фара); fanal m (на судне); farola f (уличный; тж. на судне)

    потайной фонарь — linterna de bolsillo

    проекционный фонарь — aparato de proyección

    волшебный фонарь уст. — linterna mágica

    2) архит. linterna f

    3) прост.

    Русско-испанский словарь



  23. фонарь
    Фонарь

    פָּנָס ז'

    Русско-ивритский словарь



  24. фонарь
    Дэндүү, г/цамхагийн гэрэлтүүлэг

    Русско-монгольский словарь



  25. фонарь
    сущ. муж. рода

    биол., иск., техн., физ., хим.

    1. осветительный прибор в виде стеклянной или иной оболочки, внутри которой помещают источник света

    2. архит. стеклянный просвет в крыше, а также остекленный выступ в здании

    ліхтар

    3. перен.

    Русско-украинский словарь



  26. уличный фонарь
    • kandelábr

    Русско-чешский словарь



  27. сворка фонаря
    • odklopná část krytu kabiny

    Русско-чешский словарь



  28. треугольный фонарь
    • sedlový světlík

    Русско-чешский словарь



  29. волшебный фонарь
    уст lanterna mágica

    Русско-португальский словарь



  30. габаритный фонарь
    Clearance lamp, fender lamp, fender light, side light, sidelight

    Полный русско-английский словарь



  31. буферный фонарь
    (красный) tail-light ж.-д.

    Полный русско-английский словарь



  32. направляющий фонарь
    Centering guide

    Полный русско-английский словарь



  33. стояночный фонарь
    Parking light

    Полный русско-английский словарь



  34. уличный фонарь
    Street lamp street lamp

    Полный русско-английский словарь



  35. аэрационный фонарь
    • větrací nástavba

    • větrací nástavec

    • větrací světlík

    Русско-чешский словарь



  36. сигнальный фонарь
    • návěstné svítidlo

    • návěstní lampa

    • návěstní svítidlo

    • návěstní svítilna

    • návěštní lampa

    • návěštní svítidlo

    • světlo

    Русско-чешский словарь



  37. фонарь задний
    • koncové světlo

    Русско-чешский словарь



  38. якорный фонарь
    • kotevní svítilna

    Русско-чешский словарь



  39. коньковый фонарь
    • hřebenový světlík

    Русско-чешский словарь



  40. карманный фонарь
    • baterka

    • kapesní lampička

    • kapesní svítilna

    Русско-чешский словарь



  41. кильватерный фонарь
    • vodicí svítilna

    Русско-чешский словарь



  42. отличительный фонарь
    • poznávací světlo

    Русско-чешский словарь



  43. каркас фонаря
    Возд. canopy frame

    Полный русско-английский словарь



  44. лобовой фонарь
    Headlight

    Полный русско-английский словарь



  45. блок фонарей
    Light cluster

    Полный русско-английский словарь



  46. проекционный фонарь
    Projector

    Полный русско-английский словарь



  47. стрелочный фонарь
    Switch lamp, turnout lamp

    Полный русско-английский словарь



  48. задний фонарь
    Tail-light авт.

    Полный русско-английский словарь



  49. волшебный фонарь
    Magic lantern

    Полный русско-английский словарь



  50. аварийный фонарь
    Out-of-command light

    Полный русско-английский словарь



  51. карманный фонарь
    Flashlight, flash lamp, pocket lamp, flashing light карманный фонарь : flashlight


    Полный русско-английский словарь



  52. уличный фонарь
    уличный фонарь

    פָּנַס רְחוֹב [ר' פָּנָסֵי רְחוֹב]


    Русско-ивритский словарь



  53. вентиляционный фонарь
    • větrací světlík

    Русско-чешский словарь



  54. габаритный фонарь
    • městské světlo

    • obrysové světlo

    Русско-чешский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)