фисташка
фисташка
Французское – pistache.
Итальянское – pistacchio.
Латинское – pistacium.
Греческое – pistakion.
Турецкое – fystyk.
Слово «фисташка» пришло в русский язык из западноевропейских языков, скорее всего из французского, где оно...
Этимологический словарь Семёнова
фисташка
Род деревьев или кустарников сем. сумаховых. Включает ок. 20 видов, произрастающих в основном в субтропиках. Возделывают в странах Средиземноморья (ок. 2 тыс. лет), Средней Азии, США (Калифорния) и др. Наиболее известна фисташка настоящая.
Биология. Современная энциклопедия
ФИСТАШКА
ФИСТАШКА — род деревьев или кустарников семейства сумаховых. Ок. 20 видов, главным образом в субтропиках. В России 6 видов, из них 4 в культуре. Фисташка настоящая — дерево или кустарник высотой 5-10 м. Т.
Большой энциклопедический словарь
фисташка
ФИСТАШКА, и, род. мн. шек, ж. Южное дерево, дающее плоды в виде зеленоватых съедобных орешков, а также сам такой орешек.
| прил. фисташковый, ая, ое. Фисташковые орехи. Семейство фисташковых (сущ.).
Толковый словарь Ожегова
Фисташка
(Pistacia)
род орехоплодных кустарниковых и древесных растений семейства сумаховых (анакардиевых). Листья чаще опадающие, реже – вечнозелёные, тройчатые или перистые, цветки однополые, двудомные, в пазушных метёлках, плод – костянка.
Большая советская энциклопедия
фисташка
ФИСТАШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Южное дерево или кустарник с перистыми листьями, дающее плоды в виде небольшого ореха; съедобный плод этого дерева. Дикая ф. Склоны гор поросли фисташкой. Грызть фисташки.
Толковый словарь Кузнецова
фисташка
сущ., кол-во синонимов: 7 дерево 618 кустарник 357 мозг 17 орешек 10 растение 4422 сумаховый 6 фисташник 2
Словарь синонимов русского языка
фисташка
(Pistacia), род невысоких листопадных или вечнозелёных древесных растений сем. анакардиевых. Листья простые, тройчатые или перистые. Цветки однополые (растения, как правило, двудомные), собраны в метёлки. Плод — костянка. Ок.
Биологический энциклопедический словарь
фисташка
фиста́шка
Судя по наличию -ф-, по-видимому, заимств. из тур. fystyk – то же (Радлов 4, 1937 и сл.), но подверглось морфологическому воздействию франц. pistache из ит. рistассhiо. Обе группы названий восходят к греч.
Этимологический словарь Макса Фасмера
фисташка
Фиста́шк/а.
Морфемно-орфографический словарь
фисташка
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
1.
Южное дерево (или кустарник) с перистыми листьями, дающее плоды в виде небольшого ореха.
2.
Съедобный плод этого дерева.
Тут были разные сладости: конфеты, пастила, --- фисташки, изюм. Мельников-Печерский, В лесах.
Малый академический словарь
фисташка
Фисташка, фисташки, фисташки, фисташек, фисташке, фисташкам, фисташку, фисташки, фисташкой, фисташкою, фисташками, фисташке, фисташках
Грамматический словарь Зализняка
фисташка
ФИСТАШКА ж. фисташковое дерево, фисташник, Pistacia vera, и плод его, фисташковый орех. — мороженое. || Фисташки, блочки, медные очечки, вставляемые в одежу вместо петелек. Фисташковый цвет, грязновато-зеленый. || Лесные фисташки, Staphulea pinnata, клопец, клекачка, колокитина, чонзол?
Толковый словарь Даля
фисташка
Заимств. в XVIII в. — с переоформлением посредством суф. -к(а) — из франц. яз., где pistache < итал. pistacchio, восходящего к греч. pistakion.
Этимологический словарь Шанского
фисташка
ФИСТАШКА и, ж. pistache f. <�ит. pistacchio + влияние тур. fystyk. Южное дерево (или кустарник) с перистыми листьями,дающее плоды в виде небольшого ореха. Дикая фисташка. Фисташка туполистная. БАС-1. || Съедобный плод этого дерева. БАС-1.
Словарь галлицизмов русского языка
фисташка
орф.
фисташка, -и, р. мн. -шек
Орфографический словарь Лопатина
фисташка
фисташка ж.
1. Южное дерево или кустарник с перистыми листьями, дающие плоды в виде небольшого ореха; фисташковое дерево.
2. Плод такого дерева или кустарника.
Толковый словарь Ефремовой
фисташка
Фисташки, ж. [от греч. phittakion]. 1. Семя в виде зеленоватого орешка, употребляемого как лакомство и в кондитерских изделиях. 2. Небольшое деревцо южных стран, дающее такие семена (бот.).
Большой словарь иностранных слов
фисташка
ФИСТАШКА (Pistacia), род кустарников и деревьев сем. сумаховых, орехо-плодовая культура. Ок. 20 видов, на Ю. Европы, в Зап., Ср. и Вост. Азии, Сев.-Вост. Африке и Центр. Америке; в СССР 2 дикорастущих вида (Ср. Азия, Закавказье): Ф. настоящая (Р.
Сельскохозяйственный словарь
фисташка
ФИСТ’АШКА, фисташки, ·жен. (от ·греч. phittakion).
1. Семя в виде зеленоватого орешка, употребляемого как лакомство и в кондитерских изделиях. Шоколад с фисташками.
2. Небольшое деревцо южных стран, дающее такие семена (бот.).
Толковый словарь Ушакова
Фисташки
обыкновенно в августе. Во времена патр. Иакова фисташки росли в большом количестве в Палестине
В Италии и Испании стали разводить его при им п. Вителлии; но в древнем Египте фисташки
только поодиночке косец находит его там, почему и в настоящее время фисташки привозят в Египет из Сирии.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
фисташки
Фист’ашки (Быт.43:11) — зеленого цвета орехи, плоды фисташкового дерева. До сих пор на востоке считаются лакомством.
Библейский словарь Вихлянцева
фисташки
(зеленый миндаль)
плоды дерева семейства сумаховых. Культивируется в средиземноморских странах. Продолговатые светло-зеленые плоды-зерна или орехи с коричневатой кожурой и сладковатым вкусом.
Кулинарный словарь
лесные фисташки
сущ., кол-во синонимов: 6 клекачка 6 клекочка 4 клопец 15 колокитина 5 колокотина 4 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
фисташка настоящая
Фисташка настоящая (фисташковое дерево) – Pistacia vera L.
Семейство су маховые.
Дерево
фисташки настоящей содержат танин (до 50%); семена – жирное масло (до 60%), состоящее из глицеридов
кроме морфина, кокаина, атропина, никотина).
В народной медицине плоды фисташки применяются
Энциклопедия лекарственных растений
Кевовое дерево
Дикая фисташка; см. Фисташка.
Большая советская энциклопедия
фисташковый
фисташковый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. фисташка, связанный с ним.
2. Свойственный
фисташке, характерный для неё.
3. Состоящий из фисташек фисташка 1.
4. Приготовленный из фисташек
фисташка 2. или с фисташками.
5. Имеющий цвет ядра спелой фисташки фисташка 2.; тускло-зелёный.
Толковый словарь Ефремовой
фисташковый
ФИСТАШКОВЫЙ, ая, ое.
1. см. фисташка.
2. Светло-зелёный, цвета ядра фисташки.
Толковый словарь Ожегова
фисташковое
См. фисташка
Толковый словарь Даля
фисташник
а, м.
То же, что фисташка (в 1 знач.).
Малый академический словарь
фисташник
ФИСТАШНИК -а; м. Фисташковое дерево; фисташка.
Толковый словарь Кузнецова
фисташковый
ФИСТ’АШКОВЫЙ, фисташковая, фисташковое.
1. прил. к фисташка. Фисташковый цвет. Фисташковое дерево
то же, что фисташник).
2. Сделанный из фисташек, с фисташками. Фисташковое мороженое.
3. Цвета
фисташки, грязноватозеленый. Фисташковый бархат. Фисташковое платье. «Лицейский корпус смотрел весело в своей фисташковой окраске.» Боборыкин.
Толковый словарь Ушакова
фисташковый
ая, -ое.
1.
прил. к фисташка.
Фисташковое семя. Фисташковая скорлупа.
□
[Запасы смолы
из фисташек (во 2 знач.), с фисташками.
Фисташковое мороженое.
□
Надин отец бежит в соседнюю булочную
покупает большой круглый фисташковый торт. Куприн, Слон.
2.
Бледно-зеленый, цвета фисташки (во 2
знач.).
Фисташковые обои. Фисташковый шелк.
◊
@ фисташковое дерево
то же, что фисташка (в 1 знач.).
@
Малый академический словарь
фисташник
ФИСТ’АШНИК, фисташника, ·муж. (бот.). Фисташковое дерево, то же, что фисташка во 2 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
Фисташковый цвет
Бледно-зеленый, цвета фисташки.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
колокотина
КОЛОКОТИНА ж. растен. клекочка, Staphylea pinnata, клопец, лесные фисташки.
Толковый словарь Даля
фисташковый
Заимствование из французского, где pistache ("фисташка") восходит к итальянскому pistacchio от греч. pistakion с тем же значением.
Этимологический словарь Крылова
фисташник
сущ., кол-во синонимов: 2 дерево 618 фисташка 7
Словарь синонимов русского языка
фисташковый
ФИСТАШКОВЫЙ -ая, -ое.
1. к Фисташка. Ф-ое семя. Ф-ая скорлупа. Ф-ые рощи. Ф-ое дерево
// Приготовленный из фисташек, с фисташками. Ф-ое мороженое. Ф. торт.
2. Бледно-зелёный, цвета фисташки. Ф-ые обои. Ф. шёлк. Ф-ая окраска стен. Ф. цвет.
Толковый словарь Кузнецова
фисташник
ФИСТАШНИК а, м. pistache f. То же, что фисташка (дерево). БАС-1. — Лекс. Даль-1: фисташник.
Словарь галлицизмов русского языка
фисташник
фисташник м.
Южное дерево или кустарник с перистыми листьями, дающие плоды в виде небольшого ореха; фисташковое дерево, фисташка 1.
Толковый словарь Ефремовой
клекочка
сущ., кол-во синонимов: 4 клопец 15 колокотина 4 лесные фисташки 6 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
колокотина
сущ., кол-во синонимов: 4 клекочка 4 клопец 15 лесные фисташки 6 растение 4422
Словарь синонимов русского языка
Бузгунча
Желтовато-красноватые галлы (наросты) на листьях и завязях настоящей фисташки (См. Фисташка
Большая советская энциклопедия
колокитина
сущ., кол-во синонимов: 5 клекачка 6 клопец 15 лесные фисташки 6 растение 4422 чонзол 4
Словарь синонимов русского языка
МАСТИКС
МАСТИКС (мастиковая смола) — смола, получаемая подсочкой ствола мастикового дерева из рода фисташка
Большой энциклопедический словарь
фисташка
Шамфъстък м
Русско-болгарский словарь
фисташка
ж.
1) (дерево) alfóncigo m, pistachero m
2) (плод) alfóncigo m, pistacho m
Большой русско-испанский словарь
фисташка
• pistácie
• řečík
Русско-чешский словарь
фисташка
Ж 1. püstə; 2. püstə ağacı.
Русско-азербайджанский словарь
фисташка
Фісташка
Русско-белорусский словарь
фисташка
ж
(плод) pistácio m, pistácia f; (дерево) pistácia f
Русско-португальский словарь
фисташка
Pistacchio м.
Русско-итальянский словарь
фисташка
pistacja;
Русско-польский словарь
фисташка
сущ. жен. рода
бот.
фісташка
Русско-украинский словарь
фисташка
Fıstıq
Русско-крымскотатарский словарь
фисташка
1. pistaatsia
2. pistaatsiamandel
3. pistaatsiapähkel
Русско-эстонский словарь
фисташка
Жен. 1) pistachio (плод) 2) pistachio-tree (дерево) ж. 1. (плод) pistachio(-nut); 2. (дерево) pistachio-tree; ~овый 3. pistachio attr.; 4. (о цвете) pistachio (green).
Полный русско-английский словарь
фисташки
собир.:
у-у= فستق
Русско-арабский словарь
фисташки
Фисташки
פִיסטוּק ז'; בּוֹטנִים ז"ר [י' בּוֹטֶן, בּוֹטנָה]
Русско-ивритский словарь
земляная фисташка
• podzemnice
Русско-чешский словарь
pistaatsiapähkel
Фисташка
Эстонско-русский словарь
фісташка
Фисташка
Белорусско-русский словарь
pistácie
• фисташка
Чешско-русский словарь
pistaatsiamandel
Фисташка
Эстонско-русский словарь
fıstıq
Фисташка
Крымскотатарско-русский словарь
pistaatsia
Фисташка
Эстонско-русский словарь
řečík
• фисташка
Чешско-русский словарь
pistacja
♀ фисташка
Польско-русский словарь
pistácio
m
фисташка
Португальско-русский словарь
فستق
у-у=
собир. фисташки
Арабско-русский словарь
Pistazie
f =, -n
1) фисташка, фисташковое дерево
2) pl фисташки, фисташковые орехи
Немецко-русский словарь
pistache
f
фисташка
Французско-русский словарь
pistache
m
фисташка
Португальско-русский словарь
pinolo
м.
фисташка
Итальянско-русский словарь
шамфъстък
шамфъстък м
фисташка
Болгарско-русский словарь
püstə
1) фисташка; 2) фисташковый.
Азербайджанско-русский словарь
פִיסטוּק ז'
פִיסטוּק ז'
фисташки
Иврит-русский словарь
pistacha
f бот
фисташка
Португальско-русский словарь
pistacia
f бот.
фисташка (род)
Большой испанско-русский словарь
pistache
ботаника) фисташковое дерево (Pistacia vera) фисташка фисташковый цвет фисташковый запах, вкус
фисташковый — * ice мороженое с фисташками — * green фисташковый /зеленый/ цвет
Полный англо-русский словарь
pistachio
[pɪsˈtɑ:ʃɪəu] сущ. 1) бот. а) фисташковое дерево б) фисташка, фисташковый орех 2) фисташковый
зеленоватый цвет 3) фисташковый (на вкус); ароматизированный фисташкой pistachio ice(-cream), candy
фисташковое мороженое, конфетка (ботаника) фисташковое дерево (Pistacia vera) фисташка фисташковый
цвет фисташковый запах, вкус фисташковый — * ice мороженое с фисташками — * green фисташковый /зеленый
/ цвет pistachio фисташка (плод) ~ (pl os) бот. фисташковое дерево ~ фисташковый цвет
Полный англо-русский словарь
podzemnice
• арахис
• земляная фисташка
• китайский орех
Чешско-русский словарь
фісташка
імен. жін. роду
бот.
фисташка
Украинско-русский словарь
mastic tree
ботаника) фисташка мастичная (Pistacia lentiscus)
Полный англо-русский словарь
pistacjowy
pistacjow|y
фисташковый; orzechy ~e фисташки
Польско-русский словарь
pistacchio
м.
1) фисташковое дерево
2) фисташки
Итальянско-русский словарь
caracoli
m Кол. бот.
анакардия, фисташка, сумах
Большой испанско-русский словарь
בּוֹטֶן
בּוֹטנִים ז"ר [י' בּוֹטֶן, בּוֹטנָה]
фисташки, арахис
Иврит-русский словарь
בּוֹטנִים ז"ר (י' בּוֹטֶן, בּוֹטנָה)
בּוֹטנִים ז"ר [י' בּוֹטֶן, בּוֹטנָה]
фисташки, арахис
Иврит-русский словарь
alfóncigo
m
1) фисташковое дерево
2) фисташка
Большой испанско-русский словарь
בּוֹטנָה
בּוֹטנִים ז"ר [י' בּוֹטֶן, בּוֹטנָה]
фисташки, арахис
Иврит-русский словарь
פיסטוקים
мн. ч. м. р.
פִיסטוּק ז'
фисташки
Иврит-русский словарь
pistacho
m
1) бот фисташковое дерево
2) фисташка
Португальско-русский словарь
pistacho
m
1) фисташка (плод)
2) Кол. скипидарное (кевовое) дерево
Большой испанско-русский словарь
Pistazie
Pistazi¦e f =, -n бот.
фисташка (Pistacia L.)
Большой немецко-русский словарь
Terpentinbaum
Terpentinbaum m -(e)s, ..bäume бот.
фисташка, фисташник (Pistacia L.)
Большой немецко-русский словарь
pistacho
m
1) фисташка (плод)
2) Кол. скипидарное (кевовое) дерево
Испанско-русский словарь
Mastixbaum
Mastixbaum m -(e)s, ..bäume
мастиковое [мастичное] дерево, фисташка мастичная (Pistacia lentiscus L.)
Большой немецко-русский словарь
pistachio
Pistachio [pɪˊstɑ:ʃɪəυ] n (pl -os [-əυz])
1) бот. фисташковое дерево
2) фисташка (плод)
3) фисташковый цвет
Англо-русский словарь Мюллера