субаренда
субаренда
орф.
субаренда, -ы
Орфографический словарь Лопатина
СУБАРЕНДА
(от лат. sub — под и польск. arenda)
передача арендатором части арендованного имущества в аренду третьему лицу, при которой арендатор становится арендодателем по отношению к этому лицу, выступающему в роли арендатора.
Экономический словарь терминов
Субаренда
См. в статье Аренда земли.
Большая советская энциклопедия
субаренда
Передача части арендованного имущества в аренду третьему лицу или группе лиц. В этом случае арендатор выступает уже в роли арендодателя.
Большой бухгалтерский словарь
субаренда
Субаренды, мн. нет, ж. [от латин. sub – под и слова аренда] (право). Пересдача в аренду арендуемого кем-л. имущества.
Большой словарь иностранных слов
субаренда
СУБАРЕНДА -ы; ж. Сдача в аренду арендуемого кем-л. имущества.
◁ Субарендный, -ая, -ое.
Толковый словарь Кузнецова
субаренда
Субаренда, субаренды, субаренды, субаренд, субаренде, субарендам, субаренду, субаренды, субарендой, субарендою, субарендами, субаренде, субарендах
Грамматический словарь Зализняка
субаренда
СУБАР’ЕНДА, субаренды, мн. нет, ·жен. (от ·лат. sub-под и слова аренда) (юр.). То же, что поднаем.
Толковый словарь Ушакова
субаренда
Передача части арендованного имущества в аренду третьему лицу или группе лиц.
Финансовый словарь терминов
субаренда
Суб/аре́нд/а.
Морфемно-орфографический словарь
субаренда
сущ., кол-во синонимов: 1 аренда 18
Словарь синонимов русского языка
субарендный
СУБАРЕНДНЫЙ см. Субаренда.
Толковый словарь Кузнецова
поднаем
ПОДНАЁМ поднайма; м. Офиц. Наём помещения, имущества у основного нанимателя; субаренда.
Толковый словарь Кузнецова
субарендатор
СУБАРЕНДАТОР -а; м. Финанс. Тот, кто заключает договор о субаренде.
◁ Субарендаторский, -ая, -ое. С-ие права и обязанности.
Толковый словарь Кузнецова
переаренда
субаренда, то есть переаренда земель, доходящая иногда до пятикратности. Н. Вавилов, Пять континентов.
Малый академический словарь
перенаем
от субаренды, при котором передаются не права и обязанности, а само арендованное имущество.
Большой юридический словарь
поднаем
нанимателя; то же, что субаренда. Договор поднайма.
| Наем жилого помещения или его части у основного съемщика (неол.).
Толковый словарь Ушакова
аренда, головная
которое затем может сдать ее всю или частично в субаренду другим лицам. В этом случае договор аренды с первым арендатором называется головным.
Большой бухгалтерский словарь
Суб...
или около чего-либо, например субмарина, субтропики;
2) подчинение, подначальность, например Субординация;
3) неосновное, неглавное, например субаренда.
Большая советская энциклопедия
аренда
лизгольд 2 лизинг 5 мыт 8 наем 15 переаренда 1 половничество 1 рентинг 1 субаренда 1 субсубаренда 1 хайринг 2 хаммасат 1 эмфитевзис 2
Словарь синонимов русского языка
суб…
субаренда, субассоциация, субмикрон, субмикроскопический, субмотив, субподряд.
[От лат. sub — под]
Малый академический словарь
суб...
субинспектор, субпрефект, субаренда, субпродукты, субконтинент, субъединица, субклеточный, субъядерный
Толковый словарь Ожегова
ГАБЕЛЛОТТО
участки латифундий в субаренду крестьянам. Институт г. возник в ср. века. В отличие от капиталистич
с мафией. В результате декрета Гулло о запрещении субаренды (5 апр. 1945) и агр. реформы 1950-55
Советская историческая энциклопедия
Надельное землевладение
которое создавало на ней капиталистическое производство. Порой кулаки наживались на субаренде. Чисто
Большая советская энциклопедия
Аренда земли
субаренда, при которой крестьяне арендуют землю у посредника-арендатора. Эта форма А. з. характерна
Большая советская энциклопедия
АРЕНДА ЗЕМЛИ
и на различных условиях; практиковалась субаренда. Широкое распространение приобрела А. з. в эллинистич. гос
Советская историческая энциклопедия
Чиншевое право
в субаренду, подобно тому, как вассал мог передать обладание подвассалу (cens sur cens n'a lieu
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ГРЕЦИЯ Древняя
и субаренда земли широко развиты, однако формы аренды и определение двух важнейших категорий зем
Советская историческая энциклопедия
ЛЕСНОЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
продукция) являются собственностью арендатора. Субаренда участков лесного фонда запрещена. Аренда участков
Большой энциклопедический словарь
Португалия
Одно из характернейших явлений — распространение аренды и субаренды; в некоторых округах
Большая советская энциклопедия
Греция
и военачальники — лавагеты, применялись аренда и субаренда земли. Рабы — дóлой находились в разной степени
Большая советская энциклопедия
Испания
мелким арендаторам (зачастую путём субаренды, через нескольких посредников) или малоземельным
Большая советская энциклопедия
ИТАЛИЯ
плате в натуре, о продлении контрактов, о запрещении субаренды и т. д. Издание этих декретов явилось
Советская историческая энциклопедия
Индия
составлявшие всего 2% населения страны, владели 70% земли), широкое развитие аренды и субаренды
Большая советская энциклопедия
субаренда
ж. эк.
subarriendo m
Большой русско-испанский словарь
субаренда
ж юр
sublocação f, subarrendamento m
Русско-португальский словарь
субаренда
Субаренда
חֲכִירַת מִשנֶה נ'
Русско-ивритский словарь
субаренда
• podnájem
Русско-чешский словарь
субаренда
Albérlet
Русско-венгерский словарь
субаренда
Ж мн. нет vasitəli icarə.
Русско-азербайджанский словарь
субаренда
Субарэнда
Русско-белорусский словарь
субаренда
Жен. sublease субаренд|а — ж. sublease; передача в ~у subletting; заключать договор ~ы sublease; передавать в ~у sublet, sublease; сдающий в ~у sublessor; ~атор м. sublessee.
Полный русско-английский словарь
субаренда
сущ. жен. рода
суборенда
Русско-украинский словарь
передача в субаренду
Сущ. subletting
Полный русско-английский словарь
предоставить субаренду
• poskytnout podnájem
Русско-чешский словарь
under-lease
Сущ. субаренда, поднаем субаренда; поднаем under-lease субаренда; заключать договор субаренды
Полный англо-русский словарь
subtenancy
Сущ. поднаем, субаренда (юридическое) субаренда, поднаем subtenancy субаренда
Полный англо-русский словарь
sublease
Поднаём, субаренда || заключать договор субаренды
Англо-русский словарь по экономике
subletting
Сущ. передача в субаренду (юридическое) передача в субаренду subletting передача в субаренду
Полный англо-русский словарь
sublease
[ˈsʌbˈli:s] 1. сущ. субаренда 2. гл. заключать договор субаренды (юридическое) поднаем; субаренда (юридическое) заключать договор субаренды
Полный англо-русский словарь
sublessor
[ˈsʌbleˈsɔ:] сущ. отдающий в субаренду n отдающий в субаренду sublessor отдающий в субаренду
Полный англо-русский словарь
redemise
Сдавать в субаренду ~ субаренда
Полный англо-русский словарь
underlease
Сущ. субаренда, поднаем Syn : sublease underlease поднаем ~ сдавать в поднаем ~ сдавать в субаренду ~ субаренда
Полный англо-русский словарь
subtenancy
Поднаём, субаренда
Англо-русский словарь по экономике
sublessor
Отдающий в субаренду
Англо-русский словарь по экономике
podnájem
• поднаем
• субаренда
Чешско-русский словарь
subarriendo
m
субаренда
Большой испанско-русский словарь
underlease
Субаренда, поднаём
Англо-русский словарь по экономике
subletting
Передача в субаренду
Англо-русский словарь по экономике
sublease
Sublease
1. n [ˊsʌbli:s] субаренда
2. v [ˏsʌbˊli:s] заключать договор субаренды
Англо-русский словарь Мюллера
poskytnout podnájem
• предоставить субаренду
Чешско-русский словарь
Unterpacht
Unterpacht f =, -en
субаренда
Большой немецко-русский словарь
sublet
Сдавать в поднаём, передавать в субаренду
Англо-русский словарь по экономике
realquilar
vt
сдавать в поднаём (субаренду)
Большой испанско-русский словарь
суборенда
імен. жін. роду
субаренда
Украинско-русский словарь
under-tenancy
Субаренда, поднаем
Полный англо-русский словарь
albérlet
• поднаем помещения
• субаренда
Венгерско-русский словарь
underletting
Субаренда, переуступка аренды
Англо-русский словарь по экономике
sub-lessor
юридическое) передающий в субаренду
Полный англо-русский словарь
sublessor
Sublessor [ˏsʌbleˊsɔ:] n
отдающий в субаренду
Англо-русский словарь Мюллера
subarrendamento
m
субаренда, поднаём
Португальско-русский словарь
sublocação
f браз
поднаём, субаренда
Португальско-русский словарь
sublet
Sublet [ˏsʌbˊlet] v
передавать в субаренду
Англо-русский словарь Мюллера
subarrendar
непр. vt
1) передавать в субаренду
2) субарендовать
Испанско-русский словарь
pendicle
шотландское) придаток субаренда (редкое) подвеска, кулон
Полный англо-русский словарь
re-let (re-lease)
V снова сдавать в наём, в аренду, передавать в субаренду
Полный англо-русский словарь
Aftermiete
Aftermiete f =, -n уст.
субаренда
Большой немецко-русский словарь
subleasing
Пересдавать субаренда см. также sublease
Полный англо-русский словарь
sublet
[ˈsʌbˈlet] гл. передавать в субаренду to sublet an apartment to smb. — отдавать квартиру
в субаренду кому-л. to sublet a house from smb. — взять у кого-л. дом в субаренду (юридическое) сдавать
в поднаем; передавать в субаренду (юридическое) передавать по субдоговору; поручать субподрядчику sublet
передавать в подаренду ~ передавать в субаренду ~ сдавать в поднаем
Полный англо-русский словарь
subarrendar
непр. vt
1) передавать в субаренду
2) субарендовать
Большой испанско-русский словарь
underlessor
Лицо, сдающее в субаренду ~ лицо, сдающее в поднаем
Полный англо-русский словарь
חֲכִירָה נ'
Аренда (земли)
חֲכִירָה לְדוֹרוֹת
наследственная аренда
חֲכִירַת מִשנֶה
субаренда
Иврит-русский словарь
חֲכִירַת מִשנֶה
Субаренда
חֲכִירָה נ'
аренда (земли)
חֲכִירָה לְדוֹרוֹת
наследственная аренда
Иврит-русский словарь
underlet
[ˈʌndəˈlet] гл. 1) передавать в субаренду 2) сдавать в аренду за более низкую плату сдавать
в аренду по заниженной цене сдавать в аренду субарденатору underlet (underlet) передавать в субаренду ~ сдавать в аренду за более низкую плату
Полный англо-русский словарь
חֲכִירָה לְדוֹרוֹת
Наследственная аренда
חֲכִירָה נ'
аренда (земли)
חֲכִירַת מִשנֶה
субаренда
Иврит-русский словарь
traspasse
m
1) передача, переуступка
2) субаренда
3) кончина, смерть
Португальско-русский словарь
underlet
Underlet [ˏʌndəˊlet] v (underlet)
1) передавать в субаренду
2) сдавать в аренду за более низкую плату
Англо-русский словарь Мюллера
sub-
слышный ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда ~ pref
субдоговор; sublease субаренда subcontract: subcontract договор с субконтрагентом ~ договор
~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда sublease
sublease заключать договор субаренды ~ передача в субаренду ~ поднаем, субаренда ~ поднаем ~ субаренда
Полный англо-русский словарь
underset
подпирать (крышу, стену) поддерживать, оказывать поддержку передавать в субаренду комплект нижнего
Полный англо-русский словарь
sub-
subdivide подразделять(ся)
4) передачу другому лицу:
subcontract субдоговор;
sublease субаренда
5
Англо-русский словарь Мюллера
contract
субаренды supply ~ контракт на поставку surplus reinsurance ~ договор эксцедентного перестрахования
Полный англо-русский словарь