сторона



  1. сторона

    орф.

    сторона, -ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам


    Орфографический словарь Лопатина



  2. сторона

    -ы, вин. сторону, мн. стороны, -рон, -ам, ж.

    1.

    Пространство, место, расположенное в каком-л. направлении от чего-л., а также само это направление.

    Стороны горизонта. Со стороны поля. В сторону леса. Разойтись в разные стороны.


    Малый академический словарь



  3. сторона

    СТОРОНА ж. вообще: направленье; || часть целого, пространство и местность вне чего-либо, внешнее, наружное, от нутра или от средины удаленное; || бок, край, грань, либо одна из наружных поверхностей, плоскостей предмета; || край, область, местность...


    Толковый словарь Даля



  4. сторона

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  5. сторона

    СТОРОНА

    - наветренная сторона. Та сторона (от судна, предмета), с которой дует ветер.

    - подветренная сторона. Та сторона (от судна, предмета), куда дует ветер.

    (Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)


    Словарь спортивных терминов



  6. сторона

    Общеслав. Суф. производное (суф. -н-) от исчезнувшего сторъ (ср. простор), образованного (с перегласовкой о/е) от того же глагола, что и простирать. См. также простирать, страна.


    Этимологический словарь Шанского



  7. сторона

    см.:

    в сторону;

    Закрой дверь с улицы (с обратной, с той стороны)


    Толковый словарь русского арго



  8. сторона

    СТОРОНА -ы, вин. сторону; мн. род. -рон, дат. -нам; ж.

    1. Пространство, место, расположенное в каком-л. направлении от кого-, чего-л.; само это направление. Стороны горизонта. В сторону леса. Разойтись в разные стороны. Со стороны леса. Со всех сторон.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. сторона

    Бок, грань, край, рука, фланг

    Иди по правой руке

    см. >> качество, область, страна

    см. также -> бросаться во все стороны, быть на чьей-либо стороне, взять чью-либо сторону, в сторону, дело – сторона, держать чью-либо сторону, задняя сторона...


    Словарь синонимов Абрамова



  10. сторона

    Общеславянское слово, образовано от исчезнувшего сторъ, выступающего также в таких словах, как простор, простереть, страна.


    Этимологический словарь Крылова



  11. сторона

    сущ., ж., употр. наиб. часто

    (нет) чего? стороны, чему? стороне, (вижу) что? сторону, чем? стороной, о чём? о стороне; мн. что? стороны, (нет) чего? сторон, чему? сторонам, (вижу) что? стороны, чем? сторонами, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  12. сторона

    В стороне оставить кого-что — перестать обращать внимание на кого- что-н., не касаться кого- чего-н. в рассуждении.

    ► Оставим маменьку в стороне: сделайтесь на минуту прежней Наденькой... и отвечайте прямо. Гончаров.

    В сторону чего

    1) (книжн.


    Фразеологический словарь Волковой



  13. сторона

    сторона

    , -ы, вин. сторону,

    мн. стороны, сторон, -ам


    Орфографический словарь. Одно Н или два?



  14. сторона

    сторона ж.

    1. Направление, а также пространство, расположенное в каком-либо направлении от кого-либо, чего-либо.

    || перен. Сфера деятельности, направление развития.

    2. разг. Местность, область, край.


    Толковый словарь Ефремовой



  15. сторона

    сторона́

    укр., блр. сторона́, др.-русск. сторона, ст.-слав. страна χώρα, περίχωρος (Остром., Супр.), болг. страна́, сербохорв. стра́на, вин. стра̑ну, словен. strána, чеш., слвц. strana, польск. strona, в.-луж., н.-луж. strona, полаб. stárna.

    Праслав.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  16. сторона

    Сторона, стороны, стороны, сторон, стороне, сторонам, сторону, стороны, стороной, стороною, сторонами, стороне, сторонах


    Грамматический словарь Зализняка



  17. сторона

    СТОРОН’А, стороны, вин. сторону (сторону ·обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, ·жен.

    1. Направление; Пространство или местность, расположенные в каком-нибудь направлении от чего-нибудь. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в ные стороны.


    Толковый словарь Ушакова



  18. сторона

    СТОРОНА, ы, вин. сторону, мн. стороны, сторон, сторонам, ж.

    1. Направление, а также пространство, место, расположенное в каком-н. направлении от кого-чего-н. Подъехать с левой стороны. Две стороны. Обе стороны и стороны.


    Толковый словарь Ожегова



  19. сторона

    Сторон/а́.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. на стороне

    орф.

    на стороне


    Орфографический словарь Лопатина



  21. сторонний

    орф.

    сторонний


    Орфографический словарь Лопатина



  22. с другой стороны

    с другой стороны нареч. обстоят. качества

    1. С какой-либо иной точки.

    || перен. Иначе.

    2


    Толковый словарь Ефремовой



  23. со стороны

    со стороны

    I нареч. обстоят. качества

    1. Не из данного места; извне.

    || перен. Будучи посторонним


    Толковый словарь Ефремовой



  24. на стороне

    на стороне

    I нареч. обстоят. места

    1. Не там, где работает или живет.

    2. перен. Не у себя дома.

    II


    Толковый словарь Ефремовой



  25. на сторону

    на сторону

    I на сторону нареч. обстоят. места разг.

    1. Не туда, где работает или живет.

    2. перен

    Не по назначению.

    II на сторону предл. с род.

    Соответствует по значению сл.: поддерживая интересы кого-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. на сторону

    См. на стороне


    Толковый словарь Даля



  27. В сторону

    (театр.) — 1) сценический условный прием речей, не обращенных ни к кому из присутствующих одновременно с говорящим на сцене действующих лиц. 2) Письменное обозначение таких речей в пьесах и ролях, для соблюдения этого приема актерами или чтецами пьесы.

    Д. К-в.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. сторониться

    См. сторона


    Толковый словарь Даля



  29. на сторону

    НА́ СТОРОНУ. 1. Прост. В чужие края (уходить, отправляться и т. п.). — У нашей лебёдушки ещё перья

    не выросли, — сказал Михаил. — Рано на сторону лететь. — Ничего, — вставил своё слово Илья

    и событиях: у кого кто помер, кто ушёл на сторону (Ф. Гладков. Лихая година).

    2. Устар. На чужих

    для чужих (работать). Работать на сторону приходится очень немногим мужчинам, а женщины работают только на свои семейства (Ф. Решетников. Глумовы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. сторонний

    Сторонний, сторонняя, стороннее, сторонние, стороннего, сторонней, стороннего, сторонних стороннему, сторонней, стороннему, сторонним, сторонний, стороннюю, стороннее, сторонние, стороннего стороннюю, стороннее, сторонних, сторонним, сторонней, стороннею, сторонним, сторонними, стороннем сторонней, стороннем, сторонних, сторонен, стороння, сторонне, сторонни, стороннее, постороннее, сторонней, посторонней


    Грамматический словарь Зализняка



  31. сторонний

    СТОР’ОННИЙ, сторонняя, стороннее. Посторонний, чужой (·устар. ). Сторонние дела. Беречься сторонних

    глаз.

    | Не непосредственный, пришедший со стороны. Стороннее сообщение.


    Толковый словарь Ушакова



  32. сторониться

    иноск.) — помещаться по сторонам

    Ср. От главного крыльца сторонились, уходя вглубь, людские службы...

    Боборыкин. Ранние выводки. 1.


    Фразеологический словарь Михельсона



  33. в сторону

    см. >> тихо


    Словарь синонимов Абрамова



  34. во все стороны

    нареч, кол-во синонимов: 6 везде 47 везде и всюду 30 во все концы 13 во все края 13 во все поля 2 повсюду 50


    Словарь синонимов русского языка



  35. со всех сторон

    нареч, кол-во синонимов: 10 вкруг 10 вокруг 19 всюду 44 из разных мест 4 изо всех щелей 3 кругом 48 наразрыв 2 откуда угодно 3 отовсюду 8 со всех концов 4


    Словарь синонимов русского языка



  36. стороной

    место 1 не задевая 2 не непосредственно 4 не попадая 2 не приступая сразу к сути дела 2 обиняком 6 обходным путем 5 окольным путем 7 стороною 1


    Словарь синонимов русского языка



  37. с какой стороны

    предл, кол-во синонимов: 2 в каком отношении 2 с какого боку 2


    Словарь синонимов русского языка



  38. сторониться

    орф.

    сторониться, -онюсь, -онится


    Орфографический словарь Лопатина



  39. на сторону

    орф.

    на сторону


    Орфографический словарь Лопатина



  40. сторонний

    СТОРОННИЙ, яя, ее. Посторонний, чужой. С. наблюдатель (наблюдающий со стороны). С. взгляд. Стороннее влияние.


    Толковый словарь Ожегова




  1. сторона
    Сторона́

    1) (направление) akrabu (-), mpande (mi-), upande (pande), janibu (-)

    2) (аспект) fani (-), kipengele (vi-), upande (pande), sura (-), kando (-; ma-) перен.

    Русско-суахили словарь



  2. сторона
    • быть на стороне кого-то

    párt vkinek a ~ján lenni

    • в договоре

    fél

    • со стороны кого-то

    rész vkinek a ~éröl

    • oldal

    Русско-венгерский словарь



  3. сторона
    Сторона

    צַד ז' [צִידוֹ; ר' צדָדִים, צִידֵי-]; עֵבֶר ז' [עֶברוֹ; ר' עֲבָרִים, עֶברֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  4. сторона
    Жен. 1) side; quarter; hand перен. тж.; direction смотреть, глядеть, озираться по сторонам — to gaze about, to look around на той стороне реки, по ту сторону реки — across the river лицевая сторона дома — facade...

    Полный русско-английский словарь



  5. сторона
    Нам, отряд, үдэшлэг, дайллаг, хамжаа, бүлэг, сүрэг, тал

    Русско-монгольский словарь



  6. сторона
    ж. (мн. стороны, вин. п. ед. сторону)

    1) (направление) lado m, parte f...

    Большой русско-испанский словарь



  7. сторона
    1. bok, strona, ubocze;

    2. okolica, kraj, strony;

    3. inne strony;

    4. bokiem;

    Русско-польский словарь



  8. сторона
    (кого/чого) імен. жін. роду

    1. простір, місцевість, розташовані в якомусь напрямку від когось, чогось

    2. (перен.) те саме, що бік

    3. місцевість, область, район, що має певні природні й кліматичні особливості...

    Украинско-русский словарь



  9. Сторона
    Taraf

    Русско-турецкий словарь



  10. сторона
    Sida, håll

    Русско-шведский словарь



  11. сторона
    ж. (мн. стороны, вин. п. ед. сторону)

    1) (направление) lado m, parte f...

    Русско-испанский словарь



  12. сторона
    1) (боковой край) lato м., parte ж.

    левая сторона — lato sinistro

    осмотреть со всех сторон — esaminare da tutti i lati

    отойди в сторону! — mettiti da parte!

    ••

    смотреть со стороны — osservare da fuori

    2) (местность, страна) paese м., parte...

    Русско-итальянский словарь



  13. сторона
    • šonas (1)

    • pusė (2)

    • kraštinė (2) (линия)

    • pašalys (3b)

    • šalis (-ies) (4)

    Русско-литовский словарь



  14. сторона
    Ж (мн. стороны) 1. tərəf səmt; 2. ölkə, məmləkət, yurd, el, yer; дальняя сторона uzaq ölkə; родная сторона doğma yurd; чужая сторона yad ölkə, qürbət; 3. yan, kənar, qıraq; отойти в сторону kənara (yana) çəkilmək;...

    Русско-азербайджанский словарь



  15. сторона
    ж

    lado m, parte m; (местность, страна) terra f, país m; (в споре, в процессе и т. п.) partido m; (элемент, особенность) aspe(c)to m

    ••

    - с одной стороны ..., с другой стороны ...

    Русско-португальский словарь



  16. сторона
    сущ. жен. рода

    1. мат., астрон.

    2. юр., дипл. человек, группа лиц, противопоставленные другим

    3. местность...

    Русско-украинский словарь



  17. сторона
    Côté m

    со всех сторон — de tous côtés

    с одной стороны... с другой стороны — d'une part... d'autre part

    принять чью-либо сторону — prendre le parti de qn

    со стороны кого-л — de la part de qn

    оборотная сторона медали — envers m de la médaille

    Русско-французский словарь



  18. сторона
    см. аспект; в стороне от; из стороны в сторону; с внешней стороны; со всех сторон; со стороны

    Русско-английский научно-технический словарь



  19. сторона
    1) (направление) taraf, yan, yaq, ceet, el

    со всех сторон — er taraftan

    2) (местность, страна) il, taraf, yer, memleket

    3) (край) taraf, yan, kenar, yaq

    левая сторона улицы — soqaqnıñ sol tarafı

    4) перен. taraf, yan, yaq, ceet, kenar

    обсудить со всех сторон — meseleni er bir taraftan baqmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  20. сторона
    иа= جهة

    у-= عرض

    аиа= شاكلة

    аиа= ناحية

    а-= نحو

    аи= (бок) جانب

    (треугольника):

    и-= (ребро) ضلع

    а-= (направление) صوب

    а-= (бок) جنب

    аа= (оконечность) طرف

    Русско-арабский словарь



  21. сторона
    сторона, страна

    страна ж

    Русско-болгарский словарь



  22. Сторона
    Kant

    Русско-нидерландский словарь



  23. сторона
    ж.

    1) Seite f

    в сторону — zur Seite, beiseite

    в стороне — abseits

    на этой стороне — auf dieser Seite, diesseits (G)

    на той стороне — auf jener Seite, jenseits (G)

    в стороне от чего-л.

    Русско-немецкий словарь



  24. сторона
    1. ala

    2. haar

    3. kant

    4. koht

    5. külg

    6. maa

    7. maanurk

    8. paik

    9. pool

    Русско-эстонский словарь



  25. сторона
    • bok

    • rameno (úhlu)

    • směr

    • strana

    • stránka

    • stěna (tělesa)

    • vlastnost

    • země

    Русско-чешский словарь



  26. сторона
    f

    1) sivu, puoli; syrjä

    на той стороне — toisella puollella

    в стороне — syrjässä

    в сторону — syrjään

    в какую сторону? — minne päin?...

    Русско-финский словарь



  27. сторона
    Жен. бок...

    Русско-белорусский словарь



  28. в стороны
    • In a vacuum the electrostatic forces tend to make the beam grow laterally.

    Русско-английский научно-технический словарь



  29. со всех сторон
    • Inserts require sufficient surrounding wall thickness on all sides to prevent strains and breakage.

    • The chamber is completely enclosed on all sides, top and bottom by a circulating water jacket.

    Русско-английский научно-технический словарь



  30. со стороной
    • A cubic container of side l ...

    • It is possible to build a charge-coupled unit cell with dimensions of less than a millimetre on a side.

    Русско-английский научно-технический словарь



  31. сторониться
    • чураться чего-то

    idegenkedni -ik v-től

    • kerülni v-t

    Русско-венгерский словарь



  32. со стороны
    Felöl

    Русско-венгерский словарь



  33. в сторону чего-то
    Felé

    Русско-венгерский словарь



  34. сторонний
    прил. уст.

    extraño

    сторонний наблюдатель — observador imparcial


    Большой русско-испанский словарь



  35. стороною
    нареч.

    1)

    пойти (обойти, пройти) стороною — pasar de largo, dejar a un lado

    2) перен. (окольным

    путём) de una manera indirecta

    узнать что-либо стороною — enterarse de algo de una manera indirecta


    Большой русско-испанский словарь



  36. В Стороне
    Kenarda

    Русско-турецкий словарь



  37. по сторонам
    • po stranách

    Русско-чешский словарь



  38. со сторон
    • po stranách

    Русско-чешский словарь



  39. со стороны
    • po straně

    • ze strany

    • zpovzdáli

    Русско-чешский словарь



  40. сторон
    • stran

    Русско-чешский словарь



  41. сторониться
    • stranit se

    • uhýbat se

    • ustupovat

    • vyhýbat se

    Русско-чешский словарь



  42. быть в стороне
    • být mimo

    Русско-чешский словарь



  43. на сторону
    (сбыть, продать) empurrar vt, vender vt

    Русско-португальский словарь



  44. сторонись!
    Arreda!, cuidado!; (избегать чего-л) manter-se a parte; evitar vt, esquivar-se

    Русско-португальский словарь



  45. в стороне
    Aside, aloof, apart, some distance away from; to keep one's distance, to remain aloof ( держаться); to let smth. pass ( оставлять) aloof, apart ;

    Полный русско-английский словарь



  46. сторониться
    1) см. посторониться

    2) (кого) (избегать) meiden vt, ausweichen vi (s), aus dem Weg gehen vi (s) (D)

    Русско-немецкий словарь



  47. с другой стороны
    On the other hand on the other hand

    Полный русско-английский словарь



  48. со стороны
    (кого-л.) from the direction of; (человек) from the outside, outsider on the part of

    Полный русско-английский словарь



  49. сторониться
    Несовер. — сторониться; совер. — посторониться возвр. 1) make way, step/stand aside 2) (кого-л

    /чего-л.) ; только несовер. avoid, shun сторонись! — look out! , посторониться 1. stand*/step aside

    Полный русско-английский словарь



  50. с другой стороны
    • Salt, on the other hand, presented a more complex problem.

    • Alternatively (or On the other hand), a more open structure can be produced in which ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  51. сторониться
    Сторони́ться

    1) (давать дорогу) -chapuka, -sabili

    2) (избегать) -nyanyapaa, -nyarafu, -baidisha

    Русско-суахили словарь



  52. сторонний
    Прил. köhn. 1. özgə, yad, kənar, biganə; 2. kənardan gələn.

    Русско-азербайджанский словарь



  53. все стороны
    • všechny strany

    Русско-чешский словарь



  54. сторонишься
    • straníš se

    • ustupuješ

    • vyhýbáš se

    Русско-чешский словарь



  55. сторонюсь
    • straním se

    • ustupuji

    • vyhýbám se

    Русско-чешский словарь



  56. на другой стороне
    • na druhé straně

    Русско-чешский словарь



  57. но тогда у сторон
    • ale tehdy u stran

    Русско-чешский словарь



  58. в стороне
    Хол, зайдуу

    Русско-монгольский словарь



  59. с его стороны
    С его стороны

    מִצִדוֹ


    Русско-ивритский словарь



  60. в стороне
    В стороне

    מִנֶגֶד


    Русско-ивритский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2399)№3 (2399)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)