стенание
стенание
СТЕН’АНИЕ, стенания, ср. (·книж. ). Действие по гл. стенать, глубокий стон с выкриками при сильных переживаниях. «Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем..., стенаньем, криками вакханки молодой.» Пушкин. «Кому смешно детей стенанье?» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
стенание
орф.
стенание, -я
Орфографический словарь Лопатина
стенание
-я, ср.
Действие по знач. глаг. стенать, а также звуки этого действия.
Слезы и стенанья Стеснили бедной девы грудь. Пушкин, Кавказский пленник.
Малый академический словарь
стенание
Стена́/ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
стенание
сущ., кол-во синонимов: 2 крик 70 стон 9
Словарь синонимов русского языка
стенание
стенание ср.
1. Процесс действия по гл. стенать
2. Звуки, возникающие в процессе такого действия.
Толковый словарь Ефремовой
стенание
Стенание, стенания, стенания, стенаний, стенанию, стенаниям, стенание, стенания, стенанием, стенаниями, стенании, стенаниях
Грамматический словарь Зализняка
стенанье
См. стенать
Толковый словарь Даля
Стенание, стенать
Стенание, стенать (вздыхать) (евр. анах). см. Плач, оплакивать.
I.
В ВЗ слово «стенать» выражает
в стенаниях» (Пс 30:11). Само С. — это еще не молитва, а простое выражение горя; но Бог не остается
Библейская энциклопедия Брокгауза
стенать
а стенать, при душевной. Стенанье действ. по глаг. || Стенания, стоны, охи, вздохи; плач, кручина, сокрушенье.
Толковый словарь Даля
Аниам
стенание народа; 1 Пар 7:19) — сын Шемида, потомок Манассии.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
вопль
ВОПЛЬ, вопля, ·муж. (·книж. ). Громкий, жалобный крик, плач, стенание. С воплем бросилась на шею. Раздирающие душу вопли.
Толковый словарь Ушакова
Аниам
’Ани’ам (стенание народа) (1Пар.7:19) — один из сыновей (потомков) Шемиды из колена Манассиина.
Библейский словарь Вихлянцева
Коцит
как река в Тартаре. К. ("река плача и стенаний") упоминается уже в Одиссее.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
стенать
СТЕНАТЬ, аю, аешь; стенающий и (стар.) стенящий; стеная и (стар.) стеня; несов. (устар.). Стонать, кричать со стоном.
| сущ. стенание, я, ср.
Толковый словарь Ожегова
увы
горевать с возгласами, стонами, восклицаньями. Увыканье стоны, стенанье, плач.
Толковый словарь Даля
Кудринский, Фед. Андр.
Стенани, в дух. семье, учит. богосл. Нижегор. дух. сем.
{Венгеров}
Большая биографическая энциклопедия
стон
сущ., кол-во синонимов: 9 единица 830 жалоба 31 звук 90 мера 250 нытье 15 сетование 14 скулеж 16 стенание 2 ячание 2
Словарь синонимов русского языка
сброс капиллярный
Сброс капиллярный (термин А. Ф. Лебедева) — ускоренное стенание воды через кайму капиллярную
Толковый словарь по почвоведению
НГУЕН ЗУ
НГУЕН ЗУ (Nguyen Du) (1765-1820) — вьетнамский поэт. Поэма "Стенания истерзанной души" — вершина
Большой энциклопедический словарь
Нгуен Зу
«Стенания истерзанной души» — вершина вьетнамской классической литературы. В сборнике стихов «Всё
Большая биографическая энциклопедия
стенать
жалобные, тоскливые, резкие звуки (о птицах). Тревожно стенают галки.
◁ Стенание, -я; ср.
Толковый словарь Кузнецова
исступление
«Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем, восторгом чувственным, безумством, исступленьем, стенаньем, криками вакханки молодой.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
коцит
иноск.) — река плача и стенаний (в тартаре); собств. приток Ахерона
Закоцитный (иноск
Фразеологический словарь Михельсона
ледниковая мельница
пропиленный в трещине при стенании в нее воды из наледникового ручья. Образуется из ледникового колодца
Гляциологический словарь
рвать душу
кому. Экспрес. Приносить страдания, терзать, мучить кого-либо. Мне душу рвёт твоё стенанье
Фразеологический словарь Фёдорова
затуга
Затужиться, предаться вовсе туге, грусти, стенаньям; загоревать.
Также см. затуга
Толковый словарь Даля
Хо Нансорхон
» и стихов на ханмуне («Разлука», «Оплакиваю сына», «Стенания бедной девушки»). Название посмертного сб. – «Нансорхон чип». Сохранилось 142 стихотворения.
Энциклопедический словарь псевдонимов
оханье
стенанье. И. Гончаров, Обломов.
Отовсюду шли стоны и оханья. Сестры поили раненых чаем
Малый академический словарь
Анака
стенание; Лев 11:20) — животное пресмыкающееся, по закону Моисееву, из породы нечистых. Вероятно
Библейская энциклопедия архим. Никифора
любецкий
любе́цкий
лемент "тайный жаргон нищих", могилевск.; польск. lament "стенание"; также любе́йский
Этимологический словарь Макса Фасмера
лить потоки слёз (слёзны)
Устар. Горько плакать. [Салмина:] В стенании своём единогласны были. И только лишь о ней потоки
Фразеологический словарь Фёдорова
вопиять
вопеть, то же, но вопиять более относится до взывания словесного, а вопить - до стенаний, рыданий
мне, что пойдеш в город? Вопияние, вопиение, вопление ср. действ. по глаг., плач, рыдания, стенания
Толковый словарь Даля
цвелить
cvẹ̑lim "мучить, омрачать", чеш. kvěl м., kvělbа "стенания", польск. kwilić "доводить до слез", в.-луж
Этимологический словарь Макса Фасмера
монотонный
стенанье раздается не в его груди, а за окнами, и что это плачет дождь, а не его обиженное сердце.
М
Фразеологический словарь Михельсона
упокоить
поет):] Поминутно мертвых носят, И стенания живых Боязливо бога просят Упокоить души их. Пушкин
Малый академический словарь
стон
"стенание", др.-инд. *stanas в abhiṣṭanás м. "гул", ирл. sоn "звук"; см. Уленбек, Aind. Wb. 342
Этимологический словарь Макса Фасмера
Журавль
и уподобляет стенанье царя Езекии во время его болезни. Иеремия же говорит об уме и смышлености журавлей
Библейская энциклопедия архим. Никифора
стонать
ж. стар. стенанье, стон. И бысть мятеж велик, и стонава, и клич рама (рамян), летописн. Стонатель
Толковый словарь Даля
ячать
лепетать", чеш. jеčеti "шуметь, кричать, стенать", jek, jеkоt "гул, стенание", слвц. jаčаt᾽ "бушевать
", гег. angój – то же. Наряду с этим: ирл. оng "стон, вздох, стенание", ср.-в.-н. аnkеn "стонать
Этимологический словарь Макса Фасмера
христа ради
Прост. Экспрес. Усиленная просьба, мольба подать милостыню. Он заснул… А потом со стенаньем Христа
Фразеологический словарь Фёдорова
плакать
", ср.-ирл. lēn "стенание" (*рlаknо-), д.-в.-н. fluohhôn "проклинать, ругаться", гот. faíflōkun
Этимологический словарь Макса Фасмера
рыдать
– то же, лтш. raûda "стенание, плач", лит. raudóti, raudóju "стенать, плакать", лтш. raûdât, -u "стенать
Этимологический словарь Макса Фасмера
крик
стенание 2 трекание 3 тюлюлюканье 1 хай 20 хипеж 4 хипиш 5 шум 96 шухер 15 ячание 2
Словарь синонимов русского языка
Нгуен Зу
«Стенания истерзанной души» (или «Ким, Ван и Кьеу») — вершина вьетнамской средневековой литературы
Большая советская энциклопедия
вздыхать
действие вздыхающего; плач, стенания. Со вздыханья (или с воздыханья) белой груди тяжело, песня
Толковый словарь Даля
Голубь
Мк1:10; ЛкЗ:22; Ин 1:32). 3вуки, издаваемые Г., сравниваются со стенаниями человека (Ис 38:14; 59
Библейская энциклопедия Брокгауза
Иеремии плач
песнь, полная самых нежных и жалобных стенаний о некогда цветущем и славнейшем городе Иерусалиме
Библейская энциклопедия архим. Никифора
отложенные морены
ледников на грунт (морена вытаивания) и стенанием водонасыщенной поверхностной морены ледников
Гляциологический словарь
Вагензейль Г. К.
Андромеда, Эвридика (обе — 1750, Вена), 3 оратории, кантаты, в т.ч. Стенания Орфея (I lamenti d'Orfeo, 1740
Музыкальная энциклопедия
стенание
Гомдол, цөхрөл, гашуудал, гашуудлын дуу, зарга
Русско-монгольский словарь
стенание
Стена́ние
kilio (vi-), ulalamishi eд.;
стена́ния — malizano мн., ombolezo (ma-)
Русско-суахили словарь
стенание
Ср. книжн. стагнанне, стогн
Русско-белорусский словарь
стенание
Ср köhn. ah-zar, ah-uf, inilti; inildəmə.
Русско-азербайджанский словарь
стенание
jęki;
Русско-польский словарь
стенание
• lkáni
• naříkání
• ston
• sténání
Русско-чешский словарь
стенание
сущ. ср. рода
действие/процесс устар., экон.
от глагола: стенать
стон
стогін імен. чол. роду
Русско-украинский словарь
стенание
с. книжн.
gemido m
Большой русско-испанский словарь
стенание
Стенание
נְהִייָה נ'
Русско-ивритский словарь
стенание
Ср. plaint; мн. wail
Полный русско-английский словарь
стенания
а-а= لهفة
Русско-арабский словарь
стенання
імен. сер. роду
стенание
Украинско-русский словарь
жалобы
а-а= (стенания) لهفة
Русско-арабский словарь
lkáni
• рыдание
• стенание
Чешско-русский словарь
нетерпение
а-а= (стенания) لهفة
Русско-арабский словарь
ston
• стенание
• стон
Чешско-русский словарь
gemido
m
стон, жалоба, стенание
Большой испанско-русский словарь
ufultu
Оханье, стенание, нытье.
Азербайджанско-русский словарь
gemido
m
стон, жалоба, стенание
Испанско-русский словарь
sténání
• стенание
• стон
Чешско-русский словарь
стогн
Стон, стенание
Белорусско-русский словарь
ah-nalə
Призыв бедствий, несчастий; стенание.
Азербайджанско-русский словарь
لهفة
а-а=
1) стенания, жалобы
2) нетерпение
Арабско-русский словарь
jeremiada
f
жалоба, сетование, стенания; иеремиада (уст. книжн.)
Большой испанско-русский словарь
lamentela
ж.
1) жалоба, претензия
2) стенание, жалобы
Итальянско-русский словарь
lamento
m
1) плач, стенание
2) жалоба, сетование
Испанско-русский словарь
Gestöhn
Gestöhn n -(e)s
стон, стенание
Большой немецко-русский словарь
plaint
[pleɪnt] сущ. 1) юр. исковое заявление 2) поэт. плач, сетование, стенание 3) жалоба сетование, плач
стенание (юридическое) иск, жалоба plaint жалоба ~ юр. иск ~ иск ~ поэт. сетование, плач, стенание
Полный англо-русский словарь
naříkání
• жалобы
• причитания
• рыдание
• сетования
• стенание
• стоны
Чешско-русский словарь
נְהִייָה נ'
1.стенание, плач 2.тяга, устремление
Иврит-русский словарь
fiğan
Вопль, крик, стенание
ср. feryat
fiğan qoparmaq — вопить
ср. ayqırmaq
Крымскотатарско-русский словарь
quejido
m
жалобный стон, оханье, стенанье
dar (lanzar) un quejido — застонать
Большой испанско-русский словарь
Wehklage
Wehklage f =, -n книжн.
сетования, жалобы, плач, вопль; причитания, стенания
Большой немецко-русский словарь
carpido
I m
1) плач; стенание
2) парен, нытье
II adj
плачущий, жалобный
voz carpida — жалобный голос
Португальско-русский словарь
pujido
m Ам.
1) жалобный стон, жалоба; стенание
2) усиление, натиск, напор
Большой испанско-русский словарь
groaning
Стон; стенание; плач скрежет (машины) стонущий, издающий стоны ломящийся под тяжестью — * board стол, ломящийся под тяжестью яств
Полный англо-русский словарь
plaint
Plaint [pleɪnt] n
1) юр. исковое заявление
2) поэт. сетование, плач, стенание
Англо-русский словарь Мюллера
lamentación
f
1) плач, стенание
2) жалоба, сетование
••
las lamentaciones de Jeremías — горькие сетования, жалобы; нытьё
Большой испанско-русский словарь
pujío
m Куба, П.-Р.
1) жалобный стон, жалоба; стенание
2) усиление, натиск, напор
Большой испанско-русский словарь
Klage
f =, -n
1) рыдания, причитания, стенания
2) жалоба, сетование
3) юр. жалоба, иск
eine Klage einreichen — подать жалобу в суд
Немецко-русский словарь
wail
Wail [weɪl]
1. n
1) вопль
2) завывание (ветра)
3) причитания, стенания
2. v
1) вопить; выть
2) причитать, стенать; оплакивать (over)
Англо-русский словарь Мюллера
lament
Lament [ləˊment]
1. n
1) горестное стенание; жалобы
2) элегия; жалобная, похоронная песнь
2. v
1
Англо-русский словарь Мюллера
wail
[weɪl] 1. сущ. 1) продолжительный скорбный крик; вопль Syn : cry, howl 2) причитания, стенания
вой — * of the wind завывание ветра громкий плач, рыдание; причитание; стенания вопить; стонать выть
вопить; выть ~ вопль ~ завывание (ветра) ~ причитания, стенания ~ причитать, стенать; оплакивать (over)
Полный англо-русский словарь
lament
[ləˈment] 1. сущ. 1) а) горестное стенание, завывание, причитание Syn : wail 1. б) жалоба
сокрушаться, глубоко сожалеть Syn : groan, moan, deplore 2) оплакивать (for, over) плач, рыдания, стенания
стенание; жалобы ~ горько жаловаться; сетовать ~ оплакивать (for, over); the late lamented покойник
Полный англо-русский словарь
outpour
Она была не из тех, кто изливает свою скорбь в стенаниях. поток разлив; переливание через край излияние
Полный англо-русский словарь
lamentation
[ˌlæmenˈteɪʃən] сущ. горестная жалоба, плач, стенания Lamentations библ. — плач Иеремии (одна
Полный англо-русский словарь
Jammer
Jammer m -s
1. плач, вопль, вопли, стенания
der Jammer um das Verlorene — плач по утрате
Большой немецко-русский словарь
yammer
стенания (разговорное) шум, скандал (разговорное) жаловаться, ныть, сетовать (разговорное) вопить
Полный англо-русский словарь
Klage
Klage f =, -n
1. плач, вопль; стенания
in laute Klagen ausbrechen* (s) — громко запричитать
2
Большой немецко-русский словарь
dole
горе, скорбь стенания — to make * стенать ~ пособие по безработице; to be (или to go) on the dole
Полный англо-русский словарь