(< сегментировать)

Вынесение наиболее важного для автора компонента высказывания в начало фразы и превращение его в самостоятельное номинативное предложение (т.н.

СЕГМЕНТ’АЦИЯ, сегментации, мн. нет, ·жен. (биол.).

1. Членистое строение организма некоторых видов животных.

2. Дробление яйца, начало развития зародыша.

СЕГМЕНТАЦИЯ и, ж. segmentation f., нем. Segmentation <�лат. 1. Членистое (сегментарное) строение тела некоторых животных или отдельных органов. БАС-1.

2. Дробление яйца при развитии зародыша. БАС-1. Сегментоваться.

-и, ж. биол.

1.

Членистое строение тела некоторых животных или отдельных органов.

2.

Деление яйца на множество клеток при развитии зародыша.

сегментация ж.

Разделение тела или отдельных его частей на сегменты сегмент II 2.

сущ., кол-во синонимов: 2 дробление 29 сегментирование 2

I

Сегмента́ция

в языкознании, линейное членение речевого потока (текста) на составляющие отрезки — сегменты, соотносимые с определёнными единицами языка: значимыми — предложениями (См. Предложение), словами (См.

[< лат.; см. сегмент] – 1) в эмбриологии – дробление, процесс деления оплодотворённого яйца, приводящий к образованию зародыша; 2) разделение тела некоторых животных или отдельных органов на ряд участков – сегментов (ср. метамерия).

Сегментация, сегментации, сегментации, сегментаций, сегментации, сегментациям, сегментацию, сегментации, сегментацией, сегментациею, сегментациями, сегментации, сегментациях

орф.

сегментация, -и

Термин, имеющий двоякое значение: или он — синоним с термином дробления яйца (см.), или же служит для обозначения членистости и вообще повторности органов.

Деление речевого потока на составляющие его отрезки или элементы. см. также сегмент во 2-м значении.

Сегмент/а́ци/я [й/а].

СЕГМЕНТАЦИЯ -и; ж.

1. Зоол. Членистое строение тела некоторых животных или отдельных органов.

2. Биол. Деление яйца на множество клеток при развитии зародыша.

3. Деление, расчленение чего-л. сложного на отдельные части.

◁ Сегментационный, -ая, -ое. (2 зн.).

определителей) при сегментации выступают, как правило, служебные слова.

2. Представление текста в виде

СЕГМЕНТАЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ (от лат. segmentum — часть, отрезок) — англ. segmentation, social; нем

(от лат. segmentum — отрезок)

разделение рынка на отдельные части (сегменты) по признаку вида продаваемого товара, территориального расположения, типа наиболее представленных на данной части рынка покупателей, по социальным признакам.

Один из методов письменного перевода, заключающийся в делении исходного текста на сегменты, извлечение из каждого сегмента доминирующей информации, ее условном кодировании, создающем опорные смысловые пункты для оформления перевода.

сегментационный прил.

1. Соотносящийся по знач. с сущ. сегментация, связанный с ним.

2. Свойственный сегментации, характерный для нее.

ая, -ое. биол.

Относящийся к сегментации (во 2 знач.).

Application-dependent data segmentation

сегментация данных по областям применения

I

см. Клеточка и Протоплазма.

II

или сегментация ядра клеточки — см. Клеточка.

Мультимедиа; Оборудование

Проблема, связанная с полосатостью, сегментацией изображения из-за недостаточной глубины цвета.

сущ., кол-во синонимов: 2 дробление 29 сегментация 2

и коммуникативные единицы языка. Однако, наряду с графической сегментацией, применяется методика

в результате чего выделяются структурные единицы. Так как в результате первичной сегментации возникает два типа

единиц, то вторичная (или структурная) сегментация идет двумя путями:

1) вычисляются морфема

и словоформа;

2) выделяются словосочетание и член предложения. Методика вторичной сегментации зависит

от понимания структурной единицы. Если при текстовой сегментации часто выявляются варианты (в том числе

Модель, ориентированная на "агглютинативный эталон" словоформ, допускающих однозначную сегментацию

сегментация. В этой модели выделяются алломорфы, употребляемые в определенном контексте, а также "нечленимые морфемы".

Термин, применяемый как к сегментам или метамерам тела, так и к составу отдельных придатков из члеников (см. Сегментация и Членистоногие).

СЕГМЕНТАЦИОННЫЙ ая, ое. segmentation f. Отн. к сегментации 2. -Лекс. БАС-1: сегментационный.

Единица "ущербной членимости" слова, при которой сегментация в плане выражения возможна, а в плане содержания нет: кал-ин(а), мал-ин(а), сум-к(а).

Гипер- + сегментация)

в рентгенологии — четкообразность контуров рентгеновской тени полого органа, обнаруживаемая при его усиленной перистальтике.

См. «сегментация текста».

Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003

СЕГМЕНТИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. что.

1. Биол. Произвести — производить сегментацию (2 зн

С. делящуюся клетку.

2. Осуществить — осуществлять сегментацию (3 зн.). С. рынок услуг

Сегментация речевого высказывания на синтагмы, фразы, сверхфразовые единства.

Толковый

Так как эта полость образуется во время сегментации, или дробления, то она называется также сегментационной, или полостью дробления.

Мауро) — зоолог начала нынешнего столетия. Открыл (1836) сегментацию яйца у рыб и поверхностную

сегментацию вообще; он исследовал превращение амфибий и строение лимфатической системы. Его именем

направленность не на весь рынок, а на отдельные его части (сегменты), которые заранее выбираются на основе специального исследования (сегментации рынка).

Сегментация речевого сигнала на минимальные участки, меньшие звука, а так же звуки, иногда слоги

Процесс деления оплодотворенного яйца многоклеточных животных организмов на клетки; сегментация.

повторяются системы органов. У животных наиболее полная метамерия, затрагивающая целом, называется сегментацией (напр., у кольчатых червей).

или миомеры. Самая сегментация мышц обусловлена метамерным расположением мезодермы, из которой

животных на всё более мелкие клетки; сегментация. Д. яйца.

и не подвергающиеся сегментации. С. состоят из 2 листков — париетального и висцерального

Или зародыш — наименование, применяемое к яйцу после того, как оно пройдет сегментацию, хотя

Точно так же это наименование применяется к сегментам или метамерам тела (см. Сегментация), а равно

в результате сегментации текста по правилу сохранения непрерывности речевой цепочки при следовании