свидание



  1. свидание

    ВСТРЕЧА — ПРОВОДЫ

    Теплая встреча — теплые проводы. Встреча гостей — проводы гостей. Встреча зимы — проводы зимы.

    ○ За встречами, за проводами теми Невозвратимо пролетело время. Мы в тишине вдвоем не насиделись, Как следует в глаза не нагляделись. Сурков.


    Словарь антонимов русского языка



  2. свидание

    Свидание, свидания, свидания, свиданий, свиданию, свиданиям, свидание, свидания, свиданием, свиданиями, свидании, свиданиях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. свидание

    СВИДАНИЕ, я, ср.

    1. Встреча, преимущ. условленная, двух или нескольких лиц. С. друзей. С. с родными. Деловое с.

    2. Заранее условленная встреча двух влюблённых, вообще встреча мужчины и женщины, ищущих знакомства, взаимных отношений. Идти...


    Толковый словарь Ожегова



  4. свидание

    Свида́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  5. свидание

    СВИДАНИЕ, СВИДАНЬЕ, -я; ср.

    1. Встреча, обычно условленная, двух или нескольких лиц. С. друзей. С. с родными. Деловое с.

    2. Заранее условленная встреча двух влюблённых, вообще встреча мужчины и женщины, ищущих знакомства, взаимных отношений. Идти...


    Толковый словарь Кузнецова



  6. свидание

    -я, ср.

    Встреча, обычно условленная, двух или нескольких лиц.

    Не перескажешь всего, что говорилось в этот вечер моего первого свидания с отцом. Гл. Успенский, Новые времена, новые заботы.


    Малый академический словарь



  7. свидание

    Безмолвное, безрадостное, близкое, верное (поэт.), веселое, волнующее, горькое, грустное, короткое, любовное, мимолетное, мрачное, невеселое, нежное, незабвенное, незабываемое, нерадостное, отрадное, печальное, приятное, пылкое, равнодушное, радостное...


    Словарь эпитетов русского языка



  8. свидание

    СВИД’АНИЕ, свидания, ср.

    1. Встреча — преимущественно не случайная — двух или нескольких лиц. Свидание с родными. Деловое свидание. «Одели их (декабристов) в рубище, сняли кресты, но право свиданья им дали.» Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  9. свидание

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? свидания, чему? свиданию, (вижу) что? свидание, чем? свиданием, о чём? о свидании; мн. что? свидания, (нет) чего? свиданий, чему? свиданиям, (вижу) что? свидания, чем? свиданиями, о чём? о свиданиях...


    Толковый словарь Дмитриева



  10. свидание

    орф.

    свидание, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  11. свидание

    свидание ср.

    1. Встреча, обычно условленная, двух или нескольких лиц.

    || Встреча влюбленных.

    2. Встреча с тем, кто находится в больнице, закрытом учебном заведении, тюрьме.

    || Посещение такого лица.


    Толковый словарь Ефремовой



  12. свидание

    см. >> собрание


    Словарь синонимов Абрамова



  13. свидание

    сущ., кол-во синонимов: 11 встреча 50 кадрилки 3 радиосвидание 1 рандеву 4 свиданка 4 свиданьице 1 смык 10 смычка 17 собрание 121 стрелка 22 увидание 2


    Словарь синонимов русского языка



  14. до свидания

    до новых встреч 2 до свиданья 3 до связи 12 до скорого 25 до скорого свидания 29 до скорой встречи 32


    Словарь синонимов русского языка



  15. до свидания

    до свидания

    I предик. см. до свиданья, до свиданьица

    Возглас при прощании как действие.

    II межд. см

    до свиданья, до свиданьица

    Возглас при расставании на неопределённый срок, соответствующий по значению сл.: до встречи!


    Толковый словарь Ефремовой



  16. до свиданья

    до свиданья

    I разг. предик.

    см. до свидания I

    II разг. межд.

    см. до свидания II


    Толковый словарь Ефремовой



  17. свиданье

    См. свидаться


    Толковый словарь Даля



  18. до свидания

    орф.

    до свидания и до свиданья


    Орфографический словарь Лопатина



  19. до свиданья

    нареч, кол-во синонимов: 3 до свидания 58 покеда 20 покедова 8


    Словарь синонимов русского языка



  20. до свидания

    ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ) — ДО СВИДАНИЯ

    [Фрося:] Здравствуйте. [Серпухин:] Здравствуйте, Ефросинья Михайловна

    и до свидания. Я пошел. В. Панова. Надежда Милованова (Верность).

    — Эти слова стали

    более популярными, чем «здравствуйте» и «до свидания». В. Ардаматский. Возмездие.

    ЗДРАВСТВУЙ(ТЕ) — ПРОЩАЙ(ТЕ

    вечер! Прощай, мой печальный порог! И. Уткин. Свидание.


    Словарь антонимов русского языка



  21. свиданье

    СВИДАНЬЕ см. Свидание.


    Толковый словарь Кузнецова



  22. БИАРРИЦКИЕ СВИДАНИЯ

    БИАРРИЦКИЕ СВИДАНИЯ — дипломатические встречи Наполеона III и Бисмарка в 1864 и 1865 в Биаррице


    Большой энциклопедический словарь



  23. назначивший свидание

    прил., кол-во синонимов: 4 забивший стрелку 6 застрелившийся 22 назначивший встречу 5 поставивший стрелку 4


    Словарь синонимов русского языка



  24. Биаррицкие свидания

    Дипломатические встречи Наполеона III (См. Наполеон III) и О. Бисмарка в октябре 1864 и октябре 1865 на курорте Биарриц (Франция). Готовясь к войне с Австрией, Бисмарк стремился заручиться благожелательным нейтралитетом Франции.


    Большая советская энциклопедия



  25. до скорого свидания

    до встречи 39 до свидания 58 до скорого 25 до скорой встречи 32 не поминай лихом 21 не поминайте лихом


    Словарь синонимов русского языка



  26. собравшийся на свидание

    прил., кол-во синонимов: 4 наодеколонивший член 2 наодеколонившийся 3 подначупурившийся 3 принарядившийся 23


    Словарь синонимов русского языка



  27. Сходить на свидание

    Сходить в туалет.


    Словарь разговорных выражений



  28. БИАРРИЦКИЕ СВИДАНИЯ

    Наполеона III и О. Бисмарка в окт. 1864 и окт. 1865 на курорте Биарриц (Biarritz) на Ю.-З. Франции. Готовясь к войне с Австрией — очередному этапу объединения Германии под эгидой Пруссии, — Бисмарк, используя личные связи с франц.


    Советская историческая энциклопедия



  29. назначавший свидание

    прил., кол-во синонимов: 3 забивавший стрелку 3 назначавший встречу 4 ставивший стрелку 3


    Словарь синонимов русского языка



  30. дом свиданий

    Устар. Заведение для тайных любовных свиданий. [Фёкла:] Титова-то богатая была! Дом свиданий

    и другие). Спешно открывались игорные клубы, дома свиданий, театры (А. Н. Толстой. Сёстры).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. Берхтесгаденское свидание 1938

    Встреча английского премьер-министра Н. Чемберлена с германским рейхсканцлером А. Гитлером 15 сентября в Берхтесгадене (Berchtesgaden, Бавария).


    Большая советская энциклопедия



  32. Конопиштское свидание 1914

    Встреча германского императора Вильгельма II и адмирала фон Тирпица с наследником австро-венгерского престола эрцгерцогом Францем Фердинандом 12 июня в замке Конопиште (Konopiště, ныне близ г. Бенешов в Чехословакии). На К.


    Большая советская энциклопедия



  33. ПОТСДАМСКОЕ СВИДАНИЕ 1910

    Свидание Николая II с Вильгельмом II в Потсдаме 22-23 окт. (4-5 нояб.) 1910, во время к-рого


    Советская историческая энциклопедия



  34. КОНОПИШТСКОЕ СВИДАНИЕ 1914

    Встреча Вильгельма II и адм. фон Тирпица с наследником австро-венг. престола эрцгерцогом Францем Фердинандом; состоялась 12 июня в замке Конопиште (Konopiste, ныне близ г. Бенешов в Чехословакии). На К.


    Советская историческая энциклопедия



  35. КОНОПИШТСКОЕ СВИДАНИЕ 1914

    КОНОПИШТСКОЕ СВИДАНИЕ 1914 — германского императора Вильгельма II и адмирала фон Тирпица


    Большой энциклопедический словарь



  36. ЭРФУРТСКОЕ СВИДАНИЕ 1808

    Название встречи Наполеона I и Александра I в Эрфурте, где в результате переговоров, происходивших 27 сент. -14 окт., была заключена между Россией и Францией Эрфуртская конвенция 1808.


    Советская историческая энциклопедия



  37. Потсдамское свидание 1910

    Встреча Николая II с Вильгельмом II в Потсдаме 22—23 октября (4—5 ноября) 1910, во время которой состоялись переговоры по вопросам, связанным с Ираном и Багдадской железной дорогой (см. Потсдамское соглашение 1911).


    Большая советская энциклопедия



  38. БЕРХТЕСГАДЕНСКОЕ СВИДАНИЕ 1938

    Встреча англ. премьер-мин. Н. Чемберлена с герм. рейхсканцлером А. Гитлером 14 сент. в Берхтесгадене (Berchtesgaden; Германия). Во время встречи Чемберлен, стремившийся к достижению политич. соглашения с Германией по вопросам англо-герм.


    Советская историческая энциклопедия




  1. свидание
    с.

    cita f; entrevista f (официальное)

    назначить свидание — determinar (fijar) la cita

    прийти на свидание — acudir a la cita

    получить свидание (с заключённым и т.п.) — conseguir la entrevista

    ••

    до свидания — hasta luego, hasta la vista

    до скорого свидания — hasta pronto

    дом свиданий — casa de citas

    Большой русско-испанский словарь



  2. свидание
    • pasimatymas (1)

    Русско-литовский словарь



  3. свидание
    Свида́ние

    miadi (-)

    Русско-суахили словарь



  4. свидание
    Спатканне, сустрэча, до свидания — да пабачэння, да спаткання, бывайце здаровы до скорого свидания — да хуткага спаткання, да хуткай сустрэчы

    Русско-белорусский словарь



  5. свидание
    Ср görüş; до свидания (до скорого свидания!) hələlik, sağ olun! xudahafiz.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. свидание
    с.

    Verabredung f (деловая встреча); Rendezvous n (тж. влюблённых); Besuch m (в больнице и т.п.)

    назначить кому-л. свидание — mit j-m ein Rendezvous verabreden

    у меня сегодня свидание — ich bin heute verabredet...

    Русско-немецкий словарь



  7. свидание
    Болзоо, уулзалт, болзсон газар, болзоо тавих

    Русско-монгольский словарь



  8. свидание
    Кого-чего с кем-чем сущ. ср. рода

    побачення

    ¤ до свидания! -- до побачення!

    Русско-украинский словарь



  9. свидание
    Appuntamento м., incontro м.

    деловое свидание — appuntamento d'affari

    назначить свидание — fissare un appuntamento

    ••

    до свидания — arrivederci

    Русско-итальянский словарь



  10. свидание
    • вновь

    viszontlátás

    • randevú

    • találka

    Русско-венгерский словарь



  11. Свидание
    Görüş

    Русско-турецкий словарь



  12. свидание
    1. kohtamine

    2. kohting

    3. kohtumine

    4. kokkusaamine

    5. trehvamine

    Русско-эстонский словарь



  13. свидание
    с

    encontro m (ajustado); (в больнице, тюрьме и т. п.) visita f

    ••

    - до свидания!

    - до скорого свидания!

    - назначить свидание

    Русско-португальский словарь



  14. свидание
    n

    kohtaus, [sovittu] tapaaminen

    назначить свидание — sopia tapaamisesta (t kohtauksesta)

    Русско-финский словарь



  15. свидание
    Ср. meeting; appointment, rendezvous (заранее установленное); date разг. тайное свидание назначить свидание приходить на свидание не приходить на свидание до скорого свидания! — see you soon! see your later до свидания!...

    Полный русско-английский словарь



  16. свидание
    Körüşüv (встреча), ziyaret (визит)

    до свидания! — sağlıqnen qalıñız! (говорится остающемуся), sağlıqnen barıñız! (говорится уходящему)

    Русско-крымскотатарский словарь



  17. свидание
    1. randka, spotkanie, schadzka;

    2. odwiedziny, odwiedzanie;

    3. widzenie;

    Русско-польский словарь



  18. свидание
    • dostaveníčko

    • rande

    • schůzka

    • setkání

    • shledání

    • střetnutí

    Русско-чешский словарь



  19. Свидание
    Afspraak

    Русско-нидерландский словарь



  20. свидание
    Möte

    Русско-шведский словарь



  21. свидание
    Rendez-vous m

    до свидания! — au revoir!

    Русско-французский словарь



  22. свидание
    с.

    cita f; entrevista f (официальное)

    назначить свидание — determinar (fijar) la cita

    прийти на свидание — acudir a la cita

    получить свидание (с заключённым и т.п.) — conseguir la entrevista

    ••

    до свидания — hasta luego, hasta la vista

    до скорого свидания — hasta pronto

    дом свиданий — casa de citas

    Русско-испанский словарь



  23. до свидания
    : goodbye

    Полный русско-английский словарь



  24. до свидания!
    Auf Wiedersehen!; auf Wiederhören! (по телефону, по радио)

    Русско-немецкий словарь



  25. со свиданием
    Here's to our reunion

    Полный русско-английский словарь



  26. до свидания, до свиданья!
    До свидания, до свиданья!

    לְהִתרָאוֹת


    Русско-ивритский словарь



  27. до свидания
    Viszontlátásra

    Русско-венгерский словарь



  28. до свидания
    Hejdå, adjö, hej

    Русско-шведский словарь



  29. до свидания
    • na shledanou

    Русско-чешский словарь



  30. до свидания
    do widzenia;

    Русско-польский словарь



  31. до свидания!
    Näkemiin!

    Русско-финский словарь



  32. до свидания!
    Até a vista!, até logo!

    Русско-португальский словарь



  33. до свидания
    Au revoir

    Русско-французский словарь



  34. до свидания, до свиданья! (разг.)
    До свидания, до свиданья! (разг.)

    לְהִת'


    Русско-ивритский словарь



  35. до свидания, до свиданья (сленг, итал. ciаo)
    До свидания, до свиданья (сленг, итал. ciаo)

    צָ'אוֹ


    Русско-ивритский словарь



  36. до свидания, до свиданья (англ. bye bye)
    До свидания, до свиданья (англ. bye bye)

    בַּי בַּי


    Русско-ивритский словарь



  37. назначить свидание
    кому-либо

    mit j-m ein Rendezvous verabreden

    Русско-немецкий словарь



  38. до скорого свидания!
    Até já!, até breve!

    Русско-португальский словарь



  39. назначить свидание
    (на чем-л.) to make an appointment (for), to date

    Полный русско-английский словарь



  40. тайное свидание
    Secret meeting

    Полный русско-английский словарь



  41. место свидания
    а-ан (место встречи) ملقىً

    Русско-арабский словарь



  42. свидание (романтическое)
    Свидание (романтическое)

    דֵייט ז' [ר' דֵייטִים]


    Русско-ивритский словарь



  43. свидание (англ.)
    Свидание (англ.)

    דֵייט ז'


    Русско-ивритский словарь



  44. приходить на свидание
    To keep an appointment/date

    Полный русско-английский словарь



  45. любовное свидание
    книжн.

    légyott

    Русско-венгерский словарь



  46. любовное свидание
    • schůzka

    Русско-чешский словарь



  47. любовный свидание
    Tryst

    Полный русско-английский словарь



  48. назначать свидание
    W make a date

    Полный русско-английский словарь



  49. назначить свидание
    Marcar um encontro

    Русско-португальский словарь



  50. назначить свидание
    • sjednat si schůzku

    Русско-чешский словарь



  51. не приходить на свидание
    To break an appointment/date

    Полный русско-английский словарь



  52. свидание (1.в больнице и т.п.)
    Свидание (1.в больнице и т.п.)

    בִּיקוּר ז'


    Русско-ивритский словарь



  53. свидание (2.встреча)
    Свидание (2.встреча)

    פּגִישָה נ'; רַנדֶבוּ, רַנדֶווּ ז'; דֵייט ז'


    Русско-ивритский словарь



  54. свидание с незнакомым человеком
    Свидание с незнакомым человеком

    בּלַיינד דֵייט ז'


    Русско-ивритский словарь



  55. свидание между незнакомыми людьми
    Свидание между незнакомыми людьми

    פּגִישָה עִיווֶרֶת נ'; בּלַיינד דֵייט ז'


    Русско-ивритский словарь



  56. до свидания, до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)
    До свидания, до свиданья! (до следующей встречи в эфире, до следующего телефонного разговора)

    לְהִשתַמֵעַ!


    Русско-ивритский словарь



  57. pasimatymas
    1. свидание, встреча

    iki pasimatymo! до свидания;

    2. (iš anksto susitarus) свидание

    paskirti pasimatymą назначить свидание


    Литовско-русский словарь



  58. találka
    • встреча свидание

    • свидание


    Венгерско-русский словарь



  59. appuntamento
    м.

    встреча, свидание

    appuntamento amoroso — любовное свидание

    appuntamento d'affari — деловое

    свидание

    darsi appuntamento — договориться о встрече

    fissare un appuntamento — назначить свидание

    mancare a un appuntamento — не прийти на свидание


    Итальянско-русский словарь



  60. schůzka
    • встреча

    • любовное свидание

    • свидание

    • собрание

    • условленная встреча


    Чешско-русский словарь



  61. so long
    [ˈsəuˈlɔŋ] разг.; межд. пока!, до свидания! (разговорное) пока!, до свидания!


    Полный англо-русский словарь



  62. randevú
    Свидание


    Венгерско-русский словарь


№2 (2401)№2 (2401)№3 (2368)№3 (2368)№4 (2361)№4 (2361)№4 (2361)№5 (2359)№5 (2359)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)