репатриация



  1. РЕПАТРИАЦИЯ

    РЕПАТРИАЦИЯ (от лат. repatriatio — возвращение на родину) — англ. repatriation; нем. Repatriierung. 1. Возвращение эмигрантов в страну их происхождения с восстановлением в правах гражданства.


    Социологический словарь



  2. репатриация

    Репатриация, репатриации, репатриации, репатриаций, репатриации, репатриациям, репатриацию, репатриации, репатриацией, репатриациею, репатриациями, репатриации, репатриациях


    Грамматический словарь Зализняка



  3. репатриация

    сущ., кол-во синонимов: 2 алия 6 возвращение 18


    Словарь синонимов русского языка



  4. репатриация

    РЕПАТРИ’АЦИЯ, репатриации, мн. нет, ·жен. (от ·лат. re — вновь и patria — отечество) (неол. полит.). Возвращение на родину лиц, задержанных или задержавшихся по каким-нибудь причинам в чужой стране. Репатриации подлежат пленные, беженцы, интернированные, эмигранты.


    Толковый словарь Ушакова



  5. репатриация

    Репатриации, мн. нет, ж. [от латин. re – вновь и patria – отечество] (полит.). Возвращение на родину лиц, задержанных или задержавшихся по каким-н. причинам в чужой стране.


    Большой словарь иностранных слов



  6. репатриация

    РЕПАТРИАЦИЯ -и; ж. [от лат. repatriatio — возвращение на родину] Возвращение на родину с восстановлением в правах гражданства (эмигрантов) военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за пределами своей страны в результате войны.

    ◁ Репатриационный, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  7. Репатриация

    (от позднелат. repatriatio — возвращение на родину)

    1) возвращение эмигрантов в страну их происхождения с восстановлением в правах гражданства (См. Гражданство).


    Большая советская энциклопедия



  8. репатриация

    -и, ж.

    Возвращение эмигрантов на родину с восстановлением в правах гражданства.

    ||

    Возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за пределами своей страны в результате войны.

    [От лат. repatriare — возвращаться на родину]


    Малый академический словарь



  9. репатриация

    Ре/патри/а́ци/я [й/а].


    Морфемно-орфографический словарь



  10. Репатриация

    Возвращение на родину военнопленных и перемещенных лиц, оказавшихся за пределами своей страны в результате воины. Согласно общепризнанным нормам международного права, репатриация военнопленных производится как во время войны, так и после ее окончания.


    Контрразведывательный словарь



  11. РЕПАТРИАЦИЯ

    РЕПАТРИАЦИЯ (от ср.-век. лат. repatriatio — возвращение на родину) — возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны, а также эмигрантов.


    Большой энциклопедический словарь



  12. репатриация

    РЕПАТРИАЦИЯ капиталов, вложенных за рубежом, для инвестиций внутри страны.


    Финансовый словарь терминов



  13. репатриация

    Возвращение в страну гражданства, постоянного проживания или происхождения лиц, оказавшихся (в силу различных обстоятельств) на территории другого государства. осуществляется обычно на основе международных договоров (напр.


    Большой юридический словарь



  14. репатриация

    орф.

    репатриация, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  15. репатриация

    репатриация ж.

    Возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за её пределами вследствие войны, а также эмигрантов (с восстановлением в правах гражданства).


    Толковый словарь Ефремовой



  16. РЕПАТРИАЦИЯ

    (от лат. repatriare — возвращаться на родину)

    возвращение капиталов, вложенных за рубежом, для инвестиций внутри своей страны.


    Экономический словарь терминов



  17. РЕПАТРИАЦИЯ

    Возвращение на (историческую) родину лиц, в силу различных обстоятельств оказавшихся вне ее. Наиболее типичны случаи Р.:

    1) возвращение военнопленных по окончании войны на родину в соответствии с решением властей государства...


    Словарь по конституционному праву



  18. Репатриация капиталов

    к., вложенных в их экономику.

    Проблема репатриации долгосрочных капиталов в форме заграничных инвестиций

    представляет собой своеобразную форму Р. к. Проблема репатриации краткосрочных капиталов, размещенных

    в свою страну. Перед девальвацией (См. Девальвация) репатриация выручки замедляется, что отрицательно


    Большая советская энциклопедия



  19. подвергавшийся репатриации

    прил., кол-во синонимов: 1 репатриировавшийся 4


    Словарь синонимов русского языка



  20. РЕПАТРИАЦИЯ ЗАЙМОВ

    Возвращение в страну эмитированных в ней облигаций, размещенных среди иностранных заемщиков, путем выкупа этих облигаций государством или его гражданами.


    Экономический словарь терминов



  21. РЕПАТРИАЦИЯ ЗАЙМОВ

    РЕПАТРИАЦИЯ ЗАЙМОВ — возвращение в страну облигаций займов, размещенных среди иностранных


    Большой энциклопедический словарь



  22. репатриация займов

    Возвращение в страну облигаций займов, размещенных за границей среди иностранных держателей. осуществляется путем скупки этих облигаций выпустившим их государством или его гражданами.


    Большой юридический словарь



  23. подвергавший репатриации

    прил., кол-во синонимов: 1 репатриировавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  24. репатриант

    а, м.

    Лицо, возвращающееся на родину в силу репатриации.


    Малый академический словарь



  25. репатриировать

    [лат. repatriare] – возвращать на родину (см. репатриация).


    Большой словарь иностранных слов



  26. репатриировать

    репатриировать несов. и сов. перех.

    Подвергать репатриации.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. алия

    [с иврита alija – восхождение]. Возвращение, переселение евреев в Израиль, репатриация.


    Большой словарь иностранных слов



  28. репатриант

    РЕПАТРИ’АНТ, репатрианта, ·муж. (неол. полит.). Лицо, подвергшееся репатриации.


    Толковый словарь Ушакова



  29. репатриант

    репатриант м.

    Тот, кто возвращается на родину в результате репатриации.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. репатриировать

    рую, -руешь; сов. и несов., перех.

    Произвести (производить) репатриацию.


    Малый академический словарь



  31. репатриант

    [< лат. repatrians (repatriantis)] – лицо, возвращающееся на родину в силу репатриации.


    Большой словарь иностранных слов



  32. репатриировать

    РЕПАТРИ’ИРОВАТЬ, репатриирую, репатриируешь, ·совер. и ·несовер., кого-что (неол. полит.). Подвергнуть (подвергать) репатриации.


    Толковый словарь Ушакова



  33. репатриироваться

    репатриироваться несов. и сов. неперех.

    1. Возвращаться на родину в результате репатриации.

    2. Страд. к гл. репатриировать


    Толковый словарь Ефремовой



  34. репатриант

    РЕПАТРИАНТ, а, м. (книжн.). Лицо, подвергшееся репатриации.

    | ж. репатриантка, и.

    | прил. репатриантский, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  35. репатриировавшийся

    прил., кол-во синонимов: 4 возвратившийся 11 возвращавшийся 26 возвращавшийся на родину 1 подвергавшийся репатриации 1


    Словарь синонимов русского языка



  36. репатриант

    РЕПАТРИАНТ -а; м. Лицо, возвращающееся на родину в силу репатриации.

    ◁ Репатриантка, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Репатриантский, -ая, -ое.


    Толковый словарь Кузнецова



  37. репатриировавший

    прил., кол-во синонимов: 3 возвративший 19 возвращавший 20 подвергавший репатриации 1


    Словарь синонимов русского языка



  38. алия

    сущ., кол-во синонимов: 6 восхождение 8 город 2765 звезда 503 имя 1104 переселение 21 репатриация 2


    Словарь синонимов русского языка



  39. репатриироваться

    добиваться) своей репатриации, стать репатриантом.

    2. ·несовер. страд. к репатриировать.


    Толковый словарь Ушакова



  40. репатриировать

    военнопленных, гражданских лиц, беженцев, эмигрантов.

    | сущ. репатриация, и, ж.

    | прил. репатриационный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  41. репатриировать

    производить репатриацию. Р. группу военнопленных. Р. беженцев.

    ◁ Репатриированный, -ого; м. Репатриированные, -ых; мн.


    Толковый словарь Кузнецова



  42. возвращение

    5 репатриация 2 реституция 2 реэвакуация 1 реэмиграция 1


    Словарь синонимов русского языка



  43. репатриировать

    РЕПАТРИИРОВАТЬ repatrier, нем. repatriieren. Подвергать репатриации. Репатриировать военнопленных


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. Канал проникновения в страну

    законного повода для пересечения государственной границы (репатриация, эмиграция, выезды


    Контрразведывательный словарь




  1. репатриация
    ж

    repatriação f; repatriamento m

    Русско-португальский словарь



  2. репатриация
    Ж мн. нет repatriasiya, vətənə qaytarılma (hərbi əsirlərin, qaçqınların, mühacirlərin və b. öz vətəninə qaytarılması).

    Русско-азербайджанский словарь



  3. репатриация
    ж.

    repatriación f

    Большой русско-испанский словарь



  4. репатриация
    Vatanına qaytuv (возвращение на родину); qaytuv, avdet (возвращение)

    Русско-крымскотатарский словарь



  5. репатриация
    Репатриация

    רֶפַּטרִיאַציָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  6. репатриация
    Жен. repatriation repatriation

    Полный русско-английский словарь



  7. репатриация
    1. kodumaale tagasiasumine

    2. kodumaale tagasitoomine

    3. kodumaale tagasitulek

    4. repatrieerimine

    5. repatrieerumine

    Русско-эстонский словарь



  8. репатриация
    Репатриа́ция

    kurudisha kwake (kwao), kupeleka kwake (kwao)

    Русско-суахили словарь



  9. Репатриация
    Repatriatie

    Русско-нидерландский словарь



  10. репатриация
    Рэпатрыяцыя

    Русско-белорусский словарь



  11. репатриация
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    репатріація

    Русско-украинский словарь



  12. репатриация в Израиль
    Репатриация в Израиль

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  13. молодёжная репатриация (организация)
    Молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר נ'


    Русско-ивритский словарь



  14. irrepatriable
    [ˌɪrɪˈpætrɪəbl] сущ. человек, не подлежащий репатриации n человек, не подлежащий репатриации


    Полный англо-русский словарь



  15. repatriable
    [ri:ˈpætrɪəbl] прил. подлежащий репатриации a подлежащий репатриации repatriable подлежащий репатриации


    Полный англо-русский словарь



  16. repatriation
    [ˈri:pætrɪˈeɪʃən] сущ. репатриация, возвращение на родину репатриация, возвращение на родину fund

    ~ возвращение капитала на родину repatriation возвращение на родину, репатриация ~ возвращение на родину ~ репатриация ~ of capital репатриация капитала


    Полный англо-русский словарь



  17. repatrieerimine
    Репатриация


    Эстонско-русский словарь



  18. kodumaale tagasiasumine
    Репатриация


    Эстонско-русский словарь



  19. kodumaale tagasitulek
    Репатриация


    Эстонско-русский словарь



  20. рэпатрыяцыя
    Репатриация


    Белорусско-русский словарь



  21. repatriacja
    ♀ репатриация


    Польско-русский словарь



  22. repatriable
    Подлежащий репатриации


    Англо-русский словарь по экономике



  23. repatriação
    f

    репатриация, возвращение на родину


    Португальско-русский словарь



  24. repatriación
    f

    репатриация, возвращение на родину


    Большой испанско-русский словарь



  25. Repatriatie
    Репатриация


    Нидерландско-русский словарь



  26. repatrieerumine
    Репатриация


    Эстонско-русский словарь



  27. kodumaale tagasitoomine
    Репатриация


    Эстонско-русский словарь



  28. rimpatrio
    м.

    возвращение на родину, репатриация


    Итальянско-русский словарь



  29. repatriable
    Repatriable [ri:ˊpætrɪəbl] a

    подлежащий репатриации


    Англо-русский словарь Мюллера



  30. репатріація
    імен. жін. роду, тільки одн.

    репатриация


    Украинско-русский словарь



  31. repatriation
    Repatriation [ˏri:pætrɪˊeɪʃn] n

    возвращение на родину, репатриация


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. rapatriement
    m

    репатриация, возвращение на родину


    Французско-русский словарь



  33. Repatriierung
    Repatriierung f =, -en

    репатриация


    Большой немецко-русский словарь



  34. Rückwanderung
    Rückwanderung f =

    реэмиграция, репатриация


    Большой немецко-русский словарь



  35. repatriation
    Репатриация, возвращение на родину


    Англо-русский словарь по экономике



  36. репатриировать
    Сов. и несов. vətəninə qaytarmaq (bax репатриация).


    Русско-азербайджанский словарь



  37. repatriation grant
    Пособие на переезд при возвращении на родину, пособие на репатриацию


    Полный англо-русский словарь



  38. репатриированный
    Прич. vətəninə qaytarılmış (bax репатриация).


    Русско-азербайджанский словарь



  39. irrepatriable
    Irrepatriable [ˏɪrɪˊpætrɪəbl] n

    человек, не подлежащий репатриации


    Англо-русский словарь Мюллера



  40. anthropological death
    Антропологическая смерть; удаление из привычной среды проживания и деятельности (репатриация, заключение).


    Англо-русский социологический словарь



  41. vatan
    Родина

    ср. yurt

    vatanğa qaytuv — возвращение на родину, репатриация


    Крымскотатарско-русский словарь



  42. repat
    Repat [rɪˊpæt] n

    разг.

    1) репатриант

    2) репатриация


    Англо-русский словарь Мюллера



  43. repatriation
    сущ.

    репатриация; возвращение эмигрантов в страну их происхождения.


    Англо-русский социологический словарь



  44. הַעֲפָּלָה נ'
    1.восхождение 2. нелегальная репатриация в Палестину (ист.)


    Иврит-русский словарь



  45. שִיבַת צִיוֹן
    1.возвращение евреев из вавилонского изгнания в Страну Израиля 2.репатриация евреев в Израиль в эпоху сионизма

    שִיבָה נ'

    возвращение, возврат


    Иврит-русский словарь



  46. שִיבָה נ'
    Возвращение, возврат

    שִיבַת צִיוֹן

    1.возвращение евреев из вавилонского изгнания в Страну Израиля 2.репатриация евреев в Израиль в эпоху сионизма


    Иврит-русский словарь



  47. Rückführung
    Rückführung f =

    1. репатриация

    2. автм. обратная связь; устройство обратной связи

    3. возврат (напр. в исходное положение)

    4. тех. рециркуляция


    Большой немецко-русский словарь



  48. turncoat
    * не иди на попятный (военное) перебежчик; военнопленный, отказавшийся от репатриации turncoat ренегат; перебежчик


    Полный англо-русский словарь



  49. עֲלִייַת גָג
    Чердак, мансарда

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    Иврит-русский словарь



  50. עֲלִייַת נְשָמָה
    Душевный подъём, экстаз

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль

    הַחֲסִידִים

    хасидская алия (конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады


    Иврит-русский словарь



  51. הָעֲלִיָה הַבִּלתִי לֶגָאלִית
    восхождение; движение вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    Иврит-русский словарь



  52. הָעֲלִיָה הַשִישִית
    2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался в Израиль

    הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады


    Иврит-русский словарь



  53. הָעֲלִיָה הַשלִישִית
    Третья алия (1919-1923 гг.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация

    הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    душевный подъём, экстаз

    עֲלִיוֹת וּמוֹרָדוֹת

    подъёмы и спады


    Иврит-русский словарь



  54. עֲלִייַת הַנוֹעַר
    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение

    вверх 2.репатриация в Израиль 3.рост 4.чердачное помещение (лит.)

    עָשָה עֲלִיָה

    репатриировался

    Иврит-русский словарь



  55. עֲלִיָה לְרֶגֶל
    עֲלִיָה לְרֶגֶל

    паломничество

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация

    конец 18 века)

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    Иврит-русский словарь



  56. עֲלִיָה פּנִימִית
    Прирост населения (шутл.)

    עֲלִיָה, עֲלִייָה נ'

    1.восхождение; движение вверх 2.репатриация

    עֲלִייַת הַנוֹעַר

    молодёжная репатриация (организация)

    עֲלִייַת מְחִירִים

    рост цен

    עֲלִייַת נְשָמָה

    Иврит-русский словарь


№2 (2464)№2 (2464)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2364)№5 (2359)№6 (2354)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)