помещение



  1. помещение

    Единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, иной связанный с жилым зданием объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для самостоятельного использования для жилых, нежилых или иных целей...


    Строительная терминология



  2. помещение

    -я, ср.

    1.

    Действие по знач. глаг. поместить—помещать.

    Помещение денег в сберегательную кассу. Помещение статьи в газету.

    □

    Надо было все устроить для помещения, для угощения приезжих гостей. С. Аксаков, Наташа.


    Малый академический словарь



  3. помещение

    помещение ср.

    1. Процесс действия по гл. поместить II, помещать

    2. Место, где помещается кто-либо, что-либо (здание, комната, строение и т.п.).


    Толковый словарь Ефремовой



  4. помещение

    Помещение, помещения, помещения, помещений, помещению, помещениям, помещение, помещения, помещением, помещениями, помещении, помещениях


    Грамматический словарь Зализняка



  5. помещение

    Единица комплекса недвижимого имущества (часть жилого здания, связанный с ним иной объект недвижимости), выделенная в натуре, предназначенная для жилых...


    Большой юридический словарь



  6. помещение

    По/мещ/е́ни/е [й/э].


    Морфемно-орфографический словарь



  7. помещение

    ПОМЕЩ’ЕНИЕ, помещения, ср.

    1. только ед. Действие по гл. поместить-помещать. Помещение сбережений в сберегательные кассы. Помещение стихов в журнале.

    2. Здание, комната, строение для жилья, работы или вещей, товаров. Помещение для служащих.


    Толковый словарь Ушакова



  8. помещение

    сущ., с., употр. часто

    (нет) чего? помещения, чему? помещению, (вижу) что? помещение, чем? помещением, о чём? о помещении; мн. что? помещения, (нет) чего? помещений, чему? помещениям, (вижу) что? помещения, чем? помещениями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  9. помещение

    Место, вместилище, гнездо, гнездилище, хранилище, приют, убежище;

    отделение, склад, складочное место, депо, житница, ризница, сокровищница;

    водовместилище, водоем, бассейн, резервуар, аквариум;

    казнохранилище, книгохранилище, библиотека...


    Словарь синонимов Абрамова



  10. помещение

    орф.

    помещение, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  11. помещение

    ПОМЕЩЕНИЕ -я; ср.

    1. к Поместить — помещать. П. денег в сберегательную кассу. П. статьи в газету. Казармы для помещения полка. Направить ребёнка на п. в больницу.

    2. Здание, комната, где помещается кто-, что-л. Жилое, служебное п. Подсобное...


    Толковый словарь Кузнецова



  12. помещение

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  13. помещение

    ПОМЕЩЕНИЕ, я, ср.

    1. см. поместить, ся.

    2. Внутренность здания, место, где кто-что-н. помещается. Жилое п. Тёплое, холодное п. Оборудовать п. для работы кружка.


    Толковый словарь Ожегова



  14. помещенье

    См. помещать


    Толковый словарь Даля



  15. помещенный

    прил., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  16. помещенный

    ПОМЕЩЁННЫЙ, помещённая, помещённое; помещён, помещена, помещено. прич. страд. прош. вр. от поместить.


    Толковый словарь Ушакова



  17. вспомогательные помещения

    Помещения здания, предназначенные для обеспечения его эксплуатации или бытового и культурного


    Строительная терминология



  18. производственные помещения

    Замкнутые пространства в специально предназначенных зданиях и сооружениях, в которых постоянно (по сменам) или периодически (в течение рабочего дня) осуществляется трудовая деятельность людей, связанная с участием в различных видах производства...


    Строительная терминология



  19. Внешние помещения

    Балконы (1, 2), лоджии, открытые галереи (1), веранды (1), террасы (1) и тамбуры, примыкающие к наружной стене здания.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  20. микроклимат помещения

    Состояние внутренней среды помещения, характеризуемое следующими показателями: температура воздуха

    помещения; радиационная температура помещения; скорость движения воздуха в помещении; относительная влажность воздуха в помещении. [150]


    Строительная терминология




  1. Помещение
    Lokaal

    Русско-нидерландский словарь



  2. помещение
    lokal, pomieszczenie;

    Русско-польский словарь



  3. помещение
    Ср. змяшчэнне, аддача, стаўлянне, умяшчэнне, см. помещатьпамяшканне, здесь большое помещение — тут вялікае памяшканне

    Русско-белорусский словарь



  4. помещение
    Local m

    Русско-французский словарь



  5. помещение
    • patalpa (3b)

    • būstas (1)

    Русско-литовский словарь



  6. помещение
    с.

    Raum m

    жилое помещение — Wohnraum m

    Русско-немецкий словарь



  7. помещение
    • místnost

    • prostor

    • ukládání (kapitálu)

    • umístění

    Русско-чешский словарь



  8. Помещение
    Mahal

    Русско-турецкий словарь



  9. помещение
    1. mahutamine

    2. paigutamine

    3. panemine

    4. ruum

    Русско-эстонский словарь



  10. помещение
    1) (денег и т.п.) deposito м., collocamento м.

    2) (публикация) pubblicazione ж.

    3) (место) locale м.

    служебное помещение — locale di servizio

    предоставить помещение — mettere a disposizione un locale

    снять помещение — prendere in affitto un locale

    Русско-итальянский словарь



  11. помещение
    • куда-то

    helyezés

    • helyiség

    Русско-венгерский словарь



  12. помещение
    и-иаа= (отдых) اِستراحة

    Русско-арабский словарь



  13. помещение
    n

    huoneisto, tilat

    Русско-финский словарь



  14. помещение
    Ср 1. yerləşdirmə, yerləşdirilmə; 2. qoyma, qoyulma; 3. dərc etmə (edilmə); помещение статьи в журнале məqalənin jurnalda dərc edilməsi; 4. ev, bina, otaq, mənzil, yer.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. помещение
    с.

    1) (действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)

    2) (размещение) instalación f, alojamiento m

    3) (вложение — капитала) inversión f, colocación f

    4) (опубликование) publicación f, inserción f

    5) (место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.

    Русско-испанский словарь



  16. помещение
    1) (здание, строение) bina, ev, oda

    новое помещение для школы — mektep içün yañı bina

    2) (действие) yerleşme, yerleştirme, yerleştirilme; qoyma, qoyulma

    Русско-крымскотатарский словарь



  17. помещение
    см. тж. в закрытом помещении; внутри и вне помещения

    • Excellent laboratory facilities are provided and a variety of equipment is available.

    Русско-английский научно-технический словарь



  18. помещение
    Помеще́ние

    1) chumba (vy-);

    большо́е помеще́ние — jumba (ma-);

    помеще́ние для заня́тий — darasa (-; ma-);

    помеще́ние для приёма (делегаций, важных лиц и т.

    Русско-суахили словарь



  19. помещение
    с

    colocação f; (размещение) instalação f, alojamento m; (инвестиция) investimento m; (опубликование) publicação f, inserção f; (здание) local m, sede f; recinto m

    Русско-португальский словарь



  20. помещение
    сущ. ср. рода

    приміщення

    Русско-украинский словарь



  21. помещение
    Lokal

    Русско-шведский словарь



  22. помещение
    с.

    1) (действие) puesta f; colocación f (тж. устройство)

    2) (размещение) instalación f, alojamiento m

    3) (вложение — капитала) inversión f, colocación f

    4) (опубликование) publicación f, inserción f

    5) (место) lugar m; local m (для учреждения и т.п.

    Большой русско-испанский словарь



  23. помещение
    Ср. 1) lodg(e)ment, premise(s), room, apartment, quarters жилое помещение — living quarters караульное помещение — guardhouse, watch-house в помещении — indoors...

    Полный русско-английский словарь



  24. помещенный
    Тавих, шидэх, чулуудах, орчуулах,хэрэглэх,эмхлэх, илэрхийлэх, бичих, тоолох

    Русско-монгольский словарь



  25. помещения
    • prostoru (2.p.)

    • prostory

    Русско-чешский словарь



  26. помещениях
    • prostorech

    • prostorách

    Русско-чешский словарь



  27. помещения
    Manufacturing facilities

    Полный русско-английский словарь



  28. в помещении
    Inomhus

    Русско-шведский словарь



  29. помещение под
    • prostor pro

    • zařazení do

    Русско-чешский словарь



  30. помещенный
    Cased, imbedded, included, invested, placed, put put

    Полный русско-английский словарь



  31. помещении
    • prostoru (6.p.)

    Русско-чешский словарь



  32. помещений
    • prostorů

    Русско-чешский словарь



  33. помещению
    • prostoru (3.p.)

    Русско-чешский словарь



  34. помещенного
    • uloženého

    Русско-чешский словарь



  35. В Помещении
    Içeride

    Русско-турецкий словарь



  36. помещениям
    • prostorům

    Русско-чешский словарь



  37. не в помещении
    Не в помещении

    בַּחוּץ


    Русско-ивритский словарь



  38. помещением
    • prostorem

    Русско-чешский словарь



  39. в помещении
    Indoors, withindoors indoors

    Полный русско-английский словарь



  40. помещенный
    страд. прич., прош. вр.

    Краткая форма: помещен

    от глагола: поместить

    поміщений

    Русско-украинский словарь



  41. находящийся в помещении
    • The occupants of the room (or building, or office, etc…)

    Русско-английский научно-технический словарь



  42. поднаем помещения
    Albérlet

    Русско-венгерский словарь



  43. выставочное помещение
    Showroom

    Полный русско-английский словарь



  44. выставочный помещение
    Exhibition grounds

    Полный русско-английский словарь



  45. вне помещения
    Out-of-doors

    Полный русско-английский словарь



  46. гардеробное помещение
    Gowning room

    Полный русско-английский словарь



  47. в закрытом помещении
    In einem geschlossenen Raum

    Русско-немецкий словарь



  48. животноводческое помещение
    Stock building

    Полный русско-английский словарь



  49. жилые помещения
    Мн. quarter

    Полный русско-английский словарь



  50. звуконепроницаемое помещение
    Acoustic plenum, soundproof room

    Полный русско-английский словарь



  51. караульное помещение
    Guardhouse, watch-house

    Полный русско-английский словарь



  52. освобождать /помещение/
    Utrymma

    Русско-шведский словарь



  53. акустика помещений
    Room acoustics

    Полный русско-английский словарь



  54. закрытое помещение
    Enclosed space

    Полный русско-английский словарь



  55. объем помещения
    • objem místnosti

    Русско-чешский словарь



  56. охлаждаемое помещение
    • chladírna

    Русско-чешский словарь



  57. налог с помещений
    • daň z prostorů

    Русско-чешский словарь



  58. оборудование помещений
    • výstavba

    Русско-чешский словарь



  59. снаружи (не в помещении)
    Снаружи (не в помещении)

    בַּחוּץ


    Русско-ивритский словарь



  60. жилое помещение
    Жилое помещение

    בֵּית מְגוּרִים ז' [בָּתֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  61. замыкание себя (в помещении)
    Замыкание себя (в помещении)

    הִתבַּצרוּת נ'


    Русско-ивритский словарь



  62. пользования помещениями
    • užívání prostorů

    Русско-чешский словарь



  63. помещение для скота
    • odchovna

    Русско-чешский словарь



  64. помещение клуба
    • klubovna

    Русско-чешский словарь



  65. работа в помещении
    Inside work

    Полный русско-английский словарь



  66. фон помещения
    Room background

    Полный русско-английский словарь



  67. служебное помещение
    Service room

    Полный русско-английский словарь



  68. служебный помещение
    Back room

    Полный русско-английский словарь



  69. складские помещения
    Storage facilities

    Полный русско-английский словарь



  70. складское помещение
    Storage room

    Полный русско-английский словарь



  71. неучитываемое помещение
    Exempted space

    Полный русско-английский словарь



  72. план помещения
    Floor plans

    Полный русско-английский словарь



  73. подвальное помещение
    Сущ. basement

    Полный русско-английский словарь



  74. помещение биржи
    Exchange building

    Полный русско-английский словарь



  75. помещение газоочистки
    Энерг. bag house

    Полный русско-английский словарь



  76. помещение для автомобилей
    Car bay

    Полный русско-английский словарь



  77. хозяйственное помещение
    Utility room

    Полный русско-английский словарь



  78. закрытое помещение
    см. тж. в закрытом помещении

    • Gaseous agents are indispensable for disinfecting rooms or other

    Русско-английский научно-технический словарь



  79. хорошо проветривать помещение
    • Keep the premises well ventilated (or aired).

    Русско-английский научно-технический словарь



  80. внутри, в помещении
    с точки зрения говорящего

    benn ~ a házban

    Русско-венгерский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№4 (2359)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2341)№6 (2341)№6 (2341)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)