обмазка



  1. Обмазка

    Обмазка см. Глина.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  2. обмазка

    ОБМАЗКА -и; ж.

    1. к Обмазать — обмазывать. О. стволов деревьев известью.

    2. Вещество, которым обмазано или обмазывают что-л. Белая о. стен отвалилась.

    ◁ Обмазочный, -ая, -ое. О. материал.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. обмазка

    -и, ж.

    1.

    Действие по знач. глаг. обмазать—обмазывать.

    Обмазка стволов деревьев известью.

    2.

    Вещество, которым обмазано или обмазывают что-л.

    Белая наружная обмазка [хаты] отпала извилистыми кусками. Куприн, Конокрады.


    Малый академический словарь



  4. обмазка

    См. обмазывать


    Толковый словарь Даля



  5. обмазка

    сущ., кол-во синонимов: 3 обмазывание 5 покрытие 85 суперобмазка 1


    Словарь синонимов русского языка



  6. Обмазка

    Тонкослойное покрытие поверхности кирпичной кладки известковым или цементным раствором, сквозь которое проступает ее рисунок.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  7. Обмазка

    (англ. daub), поверхность сооружений, например из сплетенных прутьев (плетень), часто обмазывалась глиной, для того чтобы избежать сквозняков. О. редко сохраняется, если она случайно не попадает в огонь.


    Археологический словарь



  8. обмазка

    орф.

    обмазка, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  9. обмазка

    Об/ма́з/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. обмазка

    обмазка ж.

    1. Процесс действия по гл. обмазывать, обмазать

    2. Результат такого действия.

    3. Вещество, которым что-либо обмазывают.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. обмазка

    Обмазка, обмазки, обмазки, обмазок, обмазке, обмазкам, обмазку, обмазки, обмазкой, обмазкою, обмазками, обмазке, обмазках


    Грамматический словарь Зализняка



  12. обмазка

    ОБМ’АЗКА, обмазки, ·жен.

    1. только ед. Действие по гл. обмазать-обмазывать. Обмазка печей.

    2. Вещество, которым обмазывают (спец.).


    Толковый словарь Ушакова



  13. обмазка

    ОБМАЗКА, и, ж.

    1. см. обмазать.

    2. То, чем обмазано что-н.


    Толковый словарь Ожегова



  14. Обмазка деревьев

    керосином, или даже обыкновенной форситовой замазкой. Предлагают, вместо обмазки, чехол из проволочной

    объедают кору, несмотря на обмазку. Так как дожди очень легко смывают все эти замазки, то советуют в те

    При этом применении обмазки, прежде всего раны тщательно очищаются от омертвелых частей и бока срезов


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  15. производивший круговую обмазку ствола

    прил., кол-во синонимов: 1 кольцевавший 3


    Словарь синонимов русского языка



  16. обмазочный

    обмазочный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. обмазка, связанный с ним.

    2. Свойственный обмазке

    характерный для неё.

    3. Предназначенный для обмазки обмазка 1., 3.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. обмазчик

    обмазчик м.

    Тот, кто занимается обмазкой обмазка 1. чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. Плетень

    для обмазки глиной в строительстве. Хотя П. обычно не сохраняется, на обмазке часто видны его отпечатки.


    Археологический словарь



  19. суперобмазка

    сущ., кол-во синонимов: 1 обмазка 3


    Словарь синонимов русского языка



  20. андюи

    АНДЮИ * enduit m. Подмазка. 1772. Сл. архит. Обмазка, мастика; штукатурка. Ганшина.


    Словарь галлицизмов русского языка



  21. полива

    ПОЛ’ИВА, поливы, мн. нет, ·жен. (тех.). Состав для обмазки гончарных изделий, то же, что глазурь в 1 ·знач.


    Толковый словарь Ушакова



  22. сантар см

    фунгицид. Выпускают 1%-ную пасту. Применяют на плодовых культурах (1 — 2-кратная обмазка

    предварительно зачищенных ран в ранневесенний период). Не требуется последующая обмазка садовым варом. Малотоксичен для человека и ж-ных.


    Сельскохозяйственный словарь



  23. полива

    ПОЛИВА, ы, ж. (спец.). Жидкий состав для обмазки гончарных изделий, глазурь.

    | прил. поливный, ая, ое и поливенный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  24. огнезащитная обработка

    Нанесение огнезащитного состава на поверхность объекта огнезащиты (окраска, обмазка, напыление и т.п.). [92]


    Строительная терминология



  25. мальта

    МАЛЬТА ы, ж. malthe f. Цемент для обмазки стеклянных ящиков (аквариумов и пр.). Сл. 1948. — Лекс. БСЭ-3: мальта.


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. кольцевавший

    прил., кол-во синонимов: 3 метивший 51 окольцовывавший 4 производивший круговую обмазку ствола 1


    Словарь синонимов русского языка



  27. обмазывание

    сущ., кол-во синонимов: 5 бадижонаж 1 вымазывание 7 обмазка 3 покрывание 41 покрытие 85


    Словарь синонимов русского языка



  28. Деревянная мазанка

    Постройка с обмазкой стен по их деревянной поверхности — каркасу, а также пластинам, доскам (1


    Архитектурный словарь



  29. Лицевая кладка

    обмазки, побелки, покраски и облицовки.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  30. Охок

    Камелёк (чувал) в якутской юрте, завершенный трубой из тонких жердей с глиняной обмазкой.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  31. Загатка

    1. Хлев.

    2. Пространство между плетнями, устланное соломой.

    3. Зимняя обмазка избы (1) навозом


    Архитектурный словарь



  32. альфреско

    для этого обмазке (штукатурке); ныне вообще зовут так хорошую стенную живопись и употреб. мн. фрески, которое склоняют.


    Толковый словарь Даля



  33. Джие

    бревенчатая рама, поддерживающая наклонные жерди стен с глиняной обмазкой.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  34. эстуфад

    метод легкого тушения. Слово итальянское stufato (обмазка), применимо к говядине в винном соусе


    Кулинарный словарь




  1. обмазка
    Жен. абмазванне, абмазка

    Русско-белорусский словарь



  2. обмазка
    ж.

    1) (действие) recubrimiento m, embadurnamiento m; untamiento m; revoque m (извёсткой и т.п.)

    2) (вещество) revoque m

    Большой русско-испанский словарь



  3. обмазка
    • hliněná kaše

    • kaše

    • natěračská úprava

    • nátěr

    • nátěrový tmel

    • obal

    • potěr

    • tmel

    Русско-чешский словарь



  4. обмазка
    Ж мн. нет 1. suvama, sürtmə; suvanma, sürtülmə; 2. sürtkü, suvaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. обмазка
    1. määre

    2. sissemäärimine

    3. vaap

    4. võidmine

    5. võie

    6. võõp

    7. võõpamine

    8. ülemäärimine

    Русско-эстонский словарь



  6. обмазка
    Жен. 1) (действие) plastering, coating; puttying 2) (вещество) plaster, coating ж. 1. (действие) plastering, coating; 2. (вещество) plaster, coating.

    Полный русско-английский словарь



  7. обмазка
    імен. жін. роду

    обмазка

    Украинско-русский словарь



  8. обмазка
    Обма́зка

    1) (вещество) lipu (-)

    2) (процесс) upakaji ед.;

    обма́зка гли́ной (стены сооружения типа мазанки) — mtomeo (mi-)

    Русско-суахили словарь



  9. обмазка
    ж

    revestimento m, camada m

    Русско-португальский словарь



  10. обмазка
    сущ. жен. рода

    обмазка

    Русско-украинский словарь



  11. обмазка формы
    • separace formy mazivem

    Русско-чешский словарь



  12. обмазка электрода
    • obal elektrody

    Русско-чешский словарь



  13. поверхностная обмазка
    • povrchová konzervace

    Русско-чешский словарь



  14. электрод с обмазкой
    • obalená elektroda

    Русско-чешский словарь



  15. обмазка глиной
    Clay luting

    Полный русско-английский словарь



  16. защитная обмазка
    • ochranný nátěr

    Русско-чешский словарь



  17. антистатическая обмазка
    • antistatický obal

    Русско-чешский словарь



  18. огнеупорная обмазка
    Refractory putty

    Полный русско-английский словарь



  19. огнеупорная обмазка
    • žáruvzdorný nátěr

    Русско-чешский словарь



  20. электрод с основной обмазкой
    • bazická elektroda

    Русско-чешский словарь



  21. термическая обмазка труб
    Lagging of pipes

    Полный русско-английский словарь



  22. обмазка огнеупорной массой
    Refractory luting

    Полный русско-английский словарь



  23. ülemäärimine
    Обмазка


    Эстонско-русский словарь



  24. абмазка
    Обмазка


    Белорусско-русский словарь



  25. antistatický obal
    • антистатическая обмазка


    Чешско-русский словарь



  26. clay luting
    Обмазка глиной


    Полный англо-русский словарь



  27. luted mold
    Кокиль с обмазкой


    Полный англо-русский словарь



  28. natěračská úprava
    • обмазка

    • окраска


    Чешско-русский словарь



  29. žáruvzdorný nátěr
    • огнеупорная обмазка


    Чешско-русский словарь



  30. povrchová konzervace
    • поверхностная обмазка


    Чешско-русский словарь



  31. separace formy mazivem
    • обмазка формы


    Чешско-русский словарь



  32. võõp
    Замазка,

    обмазка


    Эстонско-русский словарь



  33. nátěrový tmel
    • обмазка

    • подмазка


    Чешско-русский словарь



  34. refractory putty
    Огнеупорная обмазка


    Полный англо-русский словарь



  35. võidmine
    Обмазка,

    помазание,

    соборование


    Эстонско-русский словарь



  36. refractory luting
    Обмазка огнеупорной массой


    Полный англо-русский словарь



  37. bazická elektroda
    • электрод с основной обмазкой


    Чешско-русский словарь



  38. sissemäärimine
    Обмазка,

    растирание,

    смазывание


    Эстонско-русский словарь



  39. covered electrode
    Сварочный электрод с обмазкой


    Полный англо-русский словарь



  40. luted door
    Мет, уплотненная обмазкой дверь


    Полный англо-русский словарь



  41. stove-lining asbestos cement
    Асбестоцементный раствор для обмазки печей


    Англо-русский строительный словарь



  42. ochranný nátěr
    • защитная обмазка

    • защитное покрытие


    Чешско-русский словарь



  43. vaap
    Глазурь,

    мурава,

    обмазка,

    финифть


    Эстонско-русский словарь



  44. lagging of pipes
    Термическая обмазка труб


    Полный англо-русский словарь



  45. back-coat
    строительство) обмазка; первый намет штукатурки


    Полный англо-русский словарь



  46. kaše
    • каша

    • месиво

    • обмазка

    • пюре

    • тесто


    Чешско-русский словарь



  47. määre
    Втирание,

    замазка,

    мазь,

    обмазка,

    смазка


    Эстонско-русский словарь



  48. fire-retardant coating
    Покрытие [обмазка] из огнестойких материалов [антипиренов]


    Англо-русский строительный словарь



  49. võie
    Втирание,

    мазь,

    обмазка,

    обтирание,

    смазка


    Эстонско-русский словарь



  50. hliněná kaše
    • глиняное тесто

    • глиняный раствор

    • обмазка


    Чешско-русский словарь



  51. asphalting
    1.   обмазка битумом (для гидроизоляции)

    2.   асфальтирование


    Англо-русский строительный словарь



  52. obal elektrody
    • обмазка электрода

    • покрытие электрода

    • электродное покрытие


    Чешско-русский словарь



  53. sılav
    Побелка, штукатурка, обмазка

    qaba sılav yapmaq — штукатурить


    Крымскотатарско-русский словарь



  54. coating material
    Обмазочный материал; обмазочная смесь, обмазка; штукатурка


    Англо-русский строительный словарь



  55. obalená elektroda
    • обмазанный электрод

    • электрод с обмазкой

    • электрод с покрытием


    Чешско-русский словарь



  56. first-coat
    строительство) намет, обмазка (специальное) грунт, грунтовка


    Полный англо-русский словарь



  57. potěr
    • железненая цементная штукатурка

    • мелюзга

    • молодь

    • обмазка


    Чешско-русский словарь



  58. võõpamine
    Замазка,

    краска,

    крашение,

    обмазка,

    раскраска,

    раскрашивание


    Эстонско-русский словарь



  59. daubing
    1. обмазывание, оштукатуривание 2. придание точечной фактуры (камню) обмазка, обмазывание материал

    для обмазки, особ известь или глина (американизм) (кинематографический) дубляж; перезапись разных фонограмм на одну


    Полный англо-русский словарь



  60. Rauhputz
    Rauhputz m -es стр.

    обмазка, наброска (первый штукатурный намёт)


    Большой немецко-русский словарь



  61. nátěr
    • взбучка

    • живопись

    • картина

    • краска

    • лак

    • лакировка

    • намазь

    • обмазка

    • окраска

    • показная сторона

    • покраска

    • покрытие

    • слой

    • смазка


    Чешско-русский словарь



  62. tmel
    • вяжущее

    • вяжущий материал

    • замазка

    • китт

    • мастика

    • набивочная масса

    • обмазка

    • цемент

    • шпаклевка


    Чешско-русский словарь



  63. obal
    • конверт

    • обертка

    • обложка

    • обмазка

    • оболочка

    • одеяло

    • паковка

    • папка

    • покров

    • покрытие

    • покрышка

    • тара

    • упаковка

    • футляр

    • чехол


    Чешско-русский словарь



  64. daub
    Daub [dɔ:b]

    1. n

    1) штукатурка, обмазка

    2) мазок

    3) плохая картина; мазня; пачкотня

    2. v

    1

    Англо-русский словарь Мюллера



  65. Anwurf
    Anwurf m -(e)s, ..würfe

    1. стр. обмазка, штукатурный намёт

    2. спорт. начальный бросок (ручной мяч

    Большой немецко-русский словарь



  66. pugging
    строительство) приготовление глины (строительство) обмазка глиной


    Полный англо-русский словарь


№2 (2402)№2 (2402)№3 (2365)№3 (2365)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)