невесть
невесть
нареч. разг.
1. (обычно в сочетании со словами: „кто“, „что“, „какой“, „как“, „куда“, „где“ и т. п.).
Неизвестно, непонятно.
— [Бабка], ничего не поняв из-за глухоты, невесть отчего заплакала. Шолохов, Поднятая целина.
Малый академический словарь
невесть
НЕВЕСТЬ нареч. (обычно со сл.: кто, что, какой, как, куда, где и т.п.). Разг. Неизвестно, непонятно. Положить документы н. куда. Ушёл из дома н. когда. Наговорить н. чего. Живёт н. где.
◁ Невесть как; невесть сколько, в зн. нареч. 1. Очень, чрезвычайно.
Толковый словарь Кузнецова
невесть
Не/ве́сть (кто, что, како́й, куда́ и т. п.).
Морфемно-орфографический словарь
невесть
НЕВЕСТЬ, невесть, невесь нареч. неведь, неведомо, неизвестно, незнамо. Невесть что говоришь, пустое. Невесь куда он запропастился. Будто и невесть какое дело, важное. Невесть что войска прошло! много. У него невесть что денег.
Толковый словарь Даля
невесть
НЕВ’ЕСТЬ (или нивесть), нареч. (·прост. ). употр. с относительными местоимениями и наречиями: что, кто, откуда, сколько и т.п., в знач. неизвестно, непонятно, неопределенно (·чаще с оттенком неодобрения). Наговорил невесть чего. «Да что ехать?..
Толковый словарь Ушакова
невесть
Деваться невесть куда
Словарь синонимов Абрамова
невесть
невесть простореч. предик.
см. неведомо
Толковый словарь Ефремовой
невесть
НЕВЕСТЬ: 1) невесть кто (что, где, куда, когда, зачем, почему и т. д.) (прост. и обл.) то же, что неизвестно кто (что, где, куда и т. д.). Вернётся невесть когда. Уехал невесть куда. Наговорил невесть чего; 2) невесть сколько (прост. и обл.) очень много.
Толковый словарь Ожегова
невесть
нареч, кол-во синонимов: 9 бог ведает 7 бог знает 9 неведомо 35 незнамо 7 неизвестно 56 непонятно 41 нивесть 1 пес знает 6 черт знает 7
Словарь синонимов русского языка
невеститься
орф.
невеститься, -ещусь, -естится
Орфографический словарь Лопатина
невеститься
невеститься несов. неперех. разг.
1. Вести себя как невеста.
2. перен. Скромничать, стесняться.
Толковый словарь Ефремовой
невесть где
невесть где предик. простореч.
1. Неизвестно, в каком месте.
2. перен. Очень далеко.
Толковый словарь Ефремовой
невестить
См. невеста
Толковый словарь Даля
невеста
Пленился я хоть миг единый, — То верно б кроме вас одной Невесты не искал иной. Пушкин, Евгений Онегин
[Надя] была невестой Андрея Андреича ---;
он ей нравился, свадьба была уже назначена на седьмое июля
Чехов, Невеста.
||
О девушке, женщине, намеревающейся выйти замуж.
Разборчивая невеста.
□
— Софья
Николаевна красавица, да еще богатая невеста: женись и конец всему. И. Гончаров, Обрыв.
|| разг
О молодой девушке, достигшей брачного возраста.
— Сестра Надя — невеста… — Чья невеста? — Так, невеста
Малый академический словарь
невеста
из языка словом веста – "знакомая", "известная". То есть буквально невеста означало "неизвестная
родственникам жениха". Запрет на наименование невесты ее собственным именем объясняется традицией: это должно
Этимологический словарь Крылова
невеста
Христова невеста (устар.)
1) монахиня;
2) девушка уже немолодая, не вышедшая замуж (шутл. ирон
► Тетенька... в качестве христовой невесты около хозяйства ходила. Салтыков-Щедрин.
Фразеологический словарь Волковой
невесть что
нареч, кол-во синонимов: 4 нечто невообразимое 1 нечто нелепое 1 нечто очень важное 1 нечто очень стоящее 1
Словарь синонимов русского языка
невеста
орф.
невеста, -ы
Орфографический словарь Лопатина
невеститься
вещусь, -вестишься; несов. прост.
Становиться невестой, вести себя подобно невесте.
[Настя
] «невестилась»,
одевалась в ситцевые платья, носила кольца и серьги. Скиталец, Кандалы.
— Много ль годов
то [Дуньке]?
С Прошкой невестится… Шешнадцать будто… Шмелев, Стена.
Малый академический словарь
невеста
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) кого? невесты, кому? невесте, (вижу) кого? невесту, кем
? невестой, о ком? о невесте; мн. кто? невесты, (нет) кого? невест, кому? невестам, (вижу) кого? невест, кем
? невестами, о ком? о невестах
1. Невестой называют девушку или женщину, у которой есть жених
и которая собирается в скором времени выйти замуж. Выбирать невесту. | Павел нашёл себе невесту.
2
Невестой называют молодую девушку, которая достигла брачного возраста; в разговорной речи. Татьяна-то твоя совсем невестой стала!
Толковый словарь Дмитриева
невесть что
как из деревни, а корчат из себя невесть что (С. Михенков. Полевики). — Чёрт её знает, в самом деле
она как-то задорно, и глазами подмигивала, точно невесть что сулила! (Салтыков-Щедрин. Мелочи жизни).
Фразеологический словарь Фёдорова
невеста
НЕВ’ЕСТА, невесты, ·жен. девушка или женщина, вступающая в брак. «Я тебе невесту сосватаю
» А.Островский.
| девушка, достигшая брачного возраста (·разг. ). У него дочери уже невесты. «Невеста-девушка
смышляла жениха.» Крылов.
• Христова невеста (·устар.) — 1) монахиня; 2) девушка уже немолодая
не вышедшая замуж (·шутл. ирон.). «Тетенька... в качестве христовой невесты около хозяйства ходила.» Салтыков-Щедрин.
Толковый словарь Ушакова
невеститься
Невеститься, невещусь, невестимся, невестишься, невеститесь, невестится, невестятся, невестясь невестился, невестилась, невестилось, невестились, невестись, невеститесь, невестящийся, невестящаяся невестящимся, невестящимися, невестящемся, невестящейся, невестящемся, невестящихся, невестившийся невестившаяся, невестившееся, невестившиеся, невестившегося, невестившейся, невестившегося невестившихся, невестившемуся, невестившейся, невестившемуся, невестившимся, невестившийся, невестившуюся
Грамматический словарь Зализняка
невеста
НЕВЕСТА -ы; ж.
1. Девушка или женщина, вступающая в брак, имеющая жениха. Найти себе невесту. Моя н
в невестах. // Разг. О молодой девушке (обычно достигшей брачного возраста). Как Настенька, большая, поди
выросла? — Уже н.!
◊ Христова невеста. О монашенке, монахине.
◁ Невестин, -а, -о. Н-о приданое.
Толковый словарь Кузнецова
невеста
иноск.) — взрослая девушка
Ср. Мамаша повторяла ей:
Уж ты давно невеста;
Но в сердце береглось у ней
Незанятое место.
Некрасов. Прекрасная партия. 2.
Фразеологический словарь Михельсона
невеста
невеста ж.
1. Девушка или женщина, вступающая в брак.
2. перен. Девушка, достигшая брачного возраста.
Толковый словарь Ефремовой
невесть как
уже начинает торопиться. Перестанет ходить и усядется в кресло, точно невесть как уморился (Салтыков-Щедрин. Пёстрые письма).
Фразеологический словарь Фёдорова
невесть кто
орф.
невесть кто (что, какой, где, как, куда и т. п.)
Орфографический словарь Лопатина
невеста
же (< *vědta; dt > tt > ст) основы, что и ведать, весть. В таком случае невеста буквально — «неизвестная, незнакомая».
Этимологический словарь Шанского
невеста
Древнерусское – невеста.
Старославянское – невеста (жена сына).
Общеславянское – nevesta.
Слово
«невеста» – славянское по происхождению, в русском языке известно с XI в. Первоначальное значение слова
«невеста» – «нововводимая», а позднее невестой стали называть «девушку, имеющую жениха
и готовящуюся вступить с ним в брак».
Родственными являются:
Белорусское – нявеста.
Болгарское – невеста
Сербохорватское – невеста.
Словенское – nevesta.
Польское – niewiasta (женщина), narzeczona (невеста).
Производные: невестин, невестка.
Этимологический словарь Семёнова
невесть какой
таким довольством, как будто и ему самому дождь сулил невесть какие выгоды (Вересаев. На мёртвой дороге).
Фразеологический словарь Фёдорова
невеста
Неве́ст/а.
Морфемно-орфографический словарь
невеста
НЕВЕСТА, ы, ж. Девушка или женщина, вступающая в брак, а также (разг.) девушка, достигшая брачного
возраста. Жених и н. У неё уже дочери невесты.
• Христова невеста (устар. разг.) о монашенке.
Толковый словарь Ожегова
невеста
НЕВЕСТА, девица, вдова или разводка, сговоренная замуж; обычно разумеют девицу; обреченная
или обрученная мужу, засватанная, просватанная, зарученная; запитая девка. Жених с невестой князь да княгиня
в день брака. Невесте везде почет. Невеста без места, жених без куска, о бедной свадьбе. Невеста
что она заневестилась, вошла во все года. Ведь она у нас уж невеста, выросла, сложилась. В Москве ведь нет невестам
перевода! Грибоедов. Много невест разбирать, так женатому век не бывать. Девушка тогда родится
Толковый словарь Даля
невеститься
См. невеста
Толковый словарь Даля
невеста
сущ., кол-во синонимов: 12 бесприданница 3 вилиса 2 молодая 2 нареченная 3 невестушка 2 новобрачная 2 обрученка 2 обрученница 5 приданница 1 сговоренка 2 смотренка 1 суженая 4
Словарь синонимов русского языка
невесть какой
прил., кол-во синонимов: 14 бог знает какой 9 какой-то 22 не особенно 1 не очень 37 неведомо какой 2 неведомый 18 незнаемый 15 незнакомый 31 неизвестно какой 13 неизвестный 50 некий 23 хер-пойми-какой 3 черт знает какой 11 черт-те какой 10
Словарь синонимов русского языка
невеститься
НЕВ’ЕСТИТЬСЯ, невещусь, невестишься, ·несовер. (·обл. ). Становиться невестою, достигать брачного возраста (о девушке).
Толковый словарь Ушакова
невеста
Невеста, невесты, невесты, невест, невесте, невестам, невесту, невест, невестой, невестою, невестами, невесте, невестах
Грамматический словарь Зализняка
невеста
"невеста, молодая женщина", сербохорв. нѐвjеста "невеста, невестка", словен. nevẹ́sta – то же, чешск
180; Лойман, "Glotta", 20, 282 и сл. Отсюда ласкат. неве́ня "невеста", псковск., тверск. (Даль
Этимологический словарь Макса Фасмера
невеститься
Неве́ст/и/ть/ся.
Морфемно-орфографический словарь
Невеста
Невеста см. Брак.
Библейская энциклопедия Брокгауза
невеста
В невесты пора
Словарь синонимов Абрамова
невесть какой
см. >> некоторый
Словарь синонимов Абрамова
невестившийся
прил., кол-во синонимов: 2 ведший себя как невеста 1 становившийся невестой 1
Словарь синонимов русского языка
невесть где
нареч, кол-во синонимов: 1 неизвестно где 7
Словарь синонимов русского языка
запивать невесту
ЗАПИВАТЬ НЕВЕСТУ. ЗАПИТЬ НЕВЕСТУ. Устар. Завершать помолвку, сговор традиционной выпивкой. Карп
Иванович не дал ему договорить, ручался за успех… и предлагал посватать сестру сегодня же, сейчас же, и запить невесту в этот же вечер (Даль. П. А. Игривый).
Фразеологический словарь Фёдорова
христова невеста
и стать Христовой невестой. Девушки-монахини принимают облатки причастия (С. Образцов. По ступенькам
невесты и мало обращала на себя внимания (Мамин-Сибиряк. Хлеб).
3. Об умершей девушке. — И барышня ваша
готова? — Христова невеста, — пробормотал он [кучер]… — Померла, значит (Я. Полонский. Проигранная
молодость). — А дочка-то твоя где? — Старуха утёрла глаза, перекрестилась: — Христова невеста, утопла весной (Григорович. Деревня).
Фразеологический словарь Фёдорова
неневестная невеста
Девица, невеста, не вступившая в брак, не имеющая мужа, отказавшаяся от замужества.
Краткий церковнославянский словарь
невесть чей
прил., кол-во синонимов: 1 неизвестно чей 2
Словарь синонимов русского языка
невесть сколько
Разг. 1. Не особенно много.
2. Экспрес. Очень много. Мы тратим… лучшие минуты, как будто их невесть сколько в запасе (Герцен. Былое и думы).
Фразеологический словарь Фёдорова
обрученная невеста
сущ., кол-во синонимов: 1 обрученница 5
Словарь синонимов русского языка
девавшийся невесть куда
прил., кол-во синонимов: 6 испарившийся 49 исчезнувший 187 потерявшийся 70 пропавший 107 сгинувший 31 улетучившийся 34
Словарь синонимов русского языка
ведший себя как невеста
прил., кол-во синонимов: 1 невестившийся 2
Словарь синонимов русского языка
вековечная невеста
себе в девках вековечною невестой (Пушкин. Капитанская дочка).
Фразеологический словарь Фёдорова
в невесты пора
см. >> взрослый
Словарь синонимов Абрамова
засидевшийся в невестах
прил., кол-во синонимов: 4 долго не выходившая замуж 4 долго остававшаяся незамужней 5 засидевшийся в девицах 4 засиделась в девках 7
Словарь синонимов русского языка
христова невеста
сущ., кол-во синонимов: 9 вековуха 7 вековуша 5 инокиня 8 мать 67 монахиня 41 святая мать 6 сестра 26 старая дева 9 черница 6
Словарь синонимов русского языка
становившийся невестой
прил., кол-во синонимов: 1 невестившийся 2
Словарь синонимов русского языка
запить невесту
ЗАПИВАТЬ НЕВЕСТУ. ЗАПИТЬ НЕВЕСТУ. Устар. Завершать помолвку, сговор традиционной выпивкой. Карп
Иванович не дал ему договорить, ручался за успех… и предлагал посватать сестру сегодня же, сейчас же, и запить невесту в этот же вечер (Даль. П. А. Игривый).
Фразеологический словарь Фёдорова
невесть
1. ei tea kuidas
2. ei tea kust
3. kes teab kuidas
4. kes teab kust
5. teadmata kuidas
6. teadmata kust
Русско-эстонский словарь
невесть
нареч. прост.
невесть что (сколько, как и т.п.) — no se sabe que (cuanto, como, etc.)
Большой русско-испанский словарь
невесть
Немаведама, невядома, наговорил невесть чего — нагаварыў немаведама (невядома) чаго
Русско-белорусский словарь
невесть
Нареч.; разг.; употребляется с относительными местоим. и наречиями||used with relative pronouns and adverbs God/goodness/heaven knows разг. (+ кто, что, сколько и т. д. ) God knows, heaven knows.
Полный русско-английский словарь
невесть
Нареч. dan. kim bilə, kim bilir.
Русско-азербайджанский словарь
невесть
наречие
Русско-украинский словарь
невеста
Menyasszony
Русско-венгерский словарь
невеста
ж.
novia f, prometida f
жених и невеста — el novio y la novia, futuros esposos
она уже невеста разг
está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera
разборчивая невеста — novia escogida (exigente)
- Христова невеста
Большой русско-испанский словарь
невеста
1) (до свадьбы) nişanlı
моя невеста — menim nişanlım
2) kelin
платье невесты было очень красивым — kelinniñ anteri pek güzel edi
Русско-крымскотатарский словарь
невесть что
• kdesi cosi
Русско-чешский словарь
невеста
Нявеста, маладая, выданніца, у него дочери уже невесты — у яго дочкі ўжо на выданні
Русско-белорусский словарь
невеста
сущ. жен. рода; одуш.
наречена
Русско-украинский словарь
Невеста
Gelin
Русско-турецкий словарь
невеста
Brud, fästmö
Русско-шведский словарь
невеста
Fiancée f
Русско-французский словарь
невеста
• sužadėtinė (1)
Русско-литовский словарь
невеститься
разг.
hacerse novia
Большой русско-испанский словарь
невеста
Бэр
Русско-монгольский словарь
невеста
Неве́ста
bibi arusi (ma-), mchumba (wa-), mwari (wari)
Русско-суахили словарь
невеста
1. mõrsja
2. pruut
Русско-эстонский словарь
его невеста
Его невеста
בּחִירַת לִיבּוֹ נ'
Русско-ивритский словарь
невеста
Жен. fiancee, bride; marriageable girl разг. христова невеста — bride of Christ (монахиня); old
Полный русско-английский словарь
невеста
ж.
novia f, prometida f
жених и невеста — el novio y la novia, futuros esposos
она уже невеста разг
está en edad de casarse; tiene edad casadera, es casadera
разборчивая невеста — novia escogida (exigente)
- Христова невеста
Русско-испанский словарь
невеста
ж.
Braut f (на свадьбе); die Verlobte (до свадьбы)
Русско-немецкий словарь
Невеста
Bruid
Русско-нидерландский словарь
невеста
Невеста
כַּלָה נ'
Русско-ивритский словарь
невеста
f
morsian
Русско-финский словарь
невеста
Ж 1. gəlin; adaxlı qız, nişanlı qız; 2. ərlik qız.
Русско-азербайджанский словарь
невеста
ау= عروس
Русско-арабский словарь
невеста
Годеница, булка ж
Русско-болгарский словарь
невеста
ж
noiva f
Русско-португальский словарь
невеста
• nastávající (žena)
• nevěsta
• snoubenka
Русско-чешский словарь
невесты
• nevěsty
Русско-чешский словарь
невеста
narzeczona;
Русско-польский словарь
невеста
1) (имеющая жениха) fidanzata ж.
2) (собирающаяся замуж) ragazza ж. da marito
разборчивая невеста — ragazza esigente
Русско-итальянский словарь
христова невеста
уст.
1) esposa de Cristo
2) (умершая девушка) muchacha muerta
3) (старая дева) solterona f
Русско-испанский словарь
Христова невеста
уст.
1) esposa en Cristo
2) (умершая девушка) muchacha muerta
3) (старая дева) solterona f
Русско-испанский словарь
Христова невеста
уст.
1) esposa en Cristo
2) (умершая девушка) muchacha muerta
3) (старая дева) solterona f
Большой русско-испанский словарь
подружка невесты
• družička (při svatbě)
Русско-чешский словарь
выкуп за невесту
Выкуп за невесту
מוֹהַר ז'
Русско-ивритский словарь