матушка
матушка
орф.
матушка, -и, р. мн. -шек
Орфографический словарь Лопатина
матушка
Ма́т/ушк/а.
Морфемно-орфографический словарь
матушка
матушка
I ж.
1. Женщина по отношению к её детям; мать I 1. (обычно с оттенком почтительности).
2. перен. То, что является источником, давшим жизнь, что породило что-либо, стало причиной чего-либо, откуда черпают энергию, жизненность.
Толковый словарь Ефремовой
матушка
М’АТУШКА, матушки, ·жен.
1. Мать, мама (·устар. ). «Мысль о скорой разлуке со мной... поразила матушку.» Пушкин. «У матушки происходило объяснение с отцом.» А.Тургенев. «Надо мной певала матушка.» Некрасов.
Толковый словарь Ушакова
матушка
См. матуха
Толковый словарь Даля
матушка
МАТУШКА, и, ж.
1. То же, что мать (в 1 знач.) (устар. и разг.). Барыня-м. (употр. как выражение почтительности).
2. перен. В нек-рых выражениях: то же, что мать (во 2 знач.). Лень-м. раньше нас родилась (посл.). Земля-м. (в народной словесности). Русь-м.
Толковый словарь Ожегова
матушка
-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.
1.
устар., обычно почтит. Мать.
Князь царевну обнимает, К белой груди прижимает И ведет ее скорей К милой матушке своей. Пушкин, Сказка о царе Салтане.
Малый академический словарь
матушка
сущ., ж., употр. сравн. часто
(нет) кого? матушки, кому? матушке, (вижу) кого? матушку, кем? матушкой, о ком? о матушке; мн. кто? матушки, (нет) кого? матушек, кому? матушкам, (вижу) кого? матушек, кем? матушками, о ком? о матушках...
Толковый словарь Дмитриева
матушка
Матушка, матушки, матушки, матушек, матушке, матушкам, матушку, матушек, матушкой, матушкою, матушками, матушке, матушках
Грамматический словарь Зализняка
матушка
МАТУШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.
1. Трад.-нар. (обычно Ласк., почтит.) = Мать (1 зн.). Спросить матушку. Ждать приезда матушки. Старенькая м.
2. (употр. как приложение). Ласк. = Мать (2 зн.). Земля-матушка. Матушка Россия. Рязань-матушка.
Толковый словарь Кузнецова
матушка
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
по-матушке
орф.
по-матушке (матом)
Орфографический словарь Лопатина
по матушке
раз старше, а он меня по матушке и всяко (М. Горький. Детство).
Фразеологический словарь Фёдорова
по матушке
по матушке нареч. обстоят. качества простореч.
То же, что матом
Толковый словарь Ефремовой
матушки
матушки межд. разг.
Возглас, выражающий сильные — обычно неожиданные — чувства: радость, испуг, удивление и т.п.
Толковый словарь Ефремовой
по-матушке
нареч, кол-во синонимов: 5 матерно 13 матом 5 непечатно 13 по-матерному 9 скверными словами 5
Словарь синонимов русского языка
Волга-матушка
орф.
Волга-матушка, Волги-матушки
Орфографический словарь Лопатина
земля-матушка
орф.
земля-матушка, земли-матушки
Орфографический словарь Лопатина
лень-матушка
орф.
лень-матушка, лени-матушки
Орфографический словарь Лопатина
правда-матушка
правда-матушка ж. разг.
Совершенная, истинная правда.
Толковый словарь Ефремовой
Россия-матушка
орф.
Россия-матушка, России-матушки
Орфографический словарь Лопатина
матушка-Русь
орф.
матушка-Русь, матушки-Руси
Орфографический словарь Лопатина
родимая матушка
сущ., кол-во синонимов: 5 мама 53 матерь 27 матушка 32 мать 67 родительница 13
Словарь синонимов русского языка
россия-матушка
сущ., кол-во синонимов: 1 россия 20
Словарь синонимов русского языка
матушка игуменья
орф.
матушка игуменья, матушки игуменьи
Орфографический словарь Лопатина
матушка-русь
сущ., кол-во синонимов: 2 россия 20 русь 6
Словарь синонимов русского языка
матушка попадья
орф.
матушка попадья, матушки попадьи
Орфографический словарь Лопатина
крывший по матушке
прил., кол-во синонимов: 9 матерившийся 34 матюгавшийся 24 матюкавшийся 17 поминавший родителей 18 посылавший подальше 21 ругавшийся 102 ругавшийся матом 25 сквернословивший 27 чертыхавшийся 15
Словарь синонимов русского языка
намекавший на интимную связь с матушкой
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
намекнувший на интимную связь с матушкой
прил., кол-во синонимов: 12 обложивший 48 обложивший трехэтажным 13 обложивший трехэтажным матом 12 обматеривший 19 обругавший матом 14 пославший 72 пославший на три буквы 14 пославший по матери 13 припечатавший 18 припечатавший нецензурными словами 12 произнесший ругательство 23 уматеривший 11
Словарь синонимов русского языка
нет такого дружка, как родная матушка
При солнце тепло, а при матери добро.
Ср. Мы любим сестру, и жену, и отца,
Но в муках мы мать вспоминаем.
Некрасов. Великое чувство.
Ср. Ein Einziges auf Erden ist nur schöner
Und besser als das Weib — das ist die Mutter.
Фразеологический словарь Михельсона
хоть матушку репку пой
хоть матушку репку пой (В. Белов. Привычное дело). — Такая, Егор, наша житуха, — напрашиваясь
Фразеологический словарь Фёдорова
здравствуй, матушка Зима
Здравствуй, русская молодка,
Раскрасавица-душа,
Белоснежная лебёдка,
Здравствуй, матушка Зима.
Кн
Фразеологический словарь Михельсона
хоть ты матушку репку пой
Я его так влопаю, что ему с его средствами никак не расхлебать. Такую матушку репку запоют
Фразеологический словарь Михельсона
хочется, и колется, и матушка не велит
и хочется, и колется, и матушка не велит
(иноск.) — о нерешительности (ради опасности или трудности
перебила Настя... — все знаю, что у парня на уме: и хочется, и колется, и болит, а матушка
Фразеологический словарь Михельсона
дочку сватать, за матушкой волочиться
Ср. Wer die Tochter haben will muss der Mutter schmeicheln.
Фразеологический словарь Михельсона
и хочется, и колется, и матушка не велит
что у парня на уме: и хочется, и колется, и болит, а матушка не велит... Так, что ли? Нечего глазами
Фразеологический словарь Михельсона
матушкин
матушкин
I прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. матушка I 1., связанный с ним.
2. Принадлежащий
матушке матушка I 1.
II прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. матушка III, связанный с ним.
2. Принадлежащий матушке матушка III
Толковый словарь Ефремовой
поизнежила
ПОИЗНЕЖИЛА меня родима матушка! Поизнежилась я у родимой матушки.
Толковый словарь Даля
нет такого дружка, как родимая матушка да родимый батюшка
Ср. Ουδέν εν άνθρώποισι πατρός και μήτρος άμεινον επλετο.
Нет никого у людей лучше отца и матери.
Theogn.
Фразеологический словарь Михельсона
взговорить
Вниз по матушке по Волге! Песня «Вниз по матушке по Волге».
Малый академический словарь
полелеяла
ПОЛЕЛЕЯЛА меня родна матушка, плач невесты.
Толковый словарь Даля
поразнемоглась
ПОРАЗНЕМОГЛАСЬ что-то матушка, больно неможется ей.
Толковый словарь Даля
жаль стало
Ср. Лишь стану засыпать, то и вижу будто ты, матушка, изволишь бить батюшку... Так мне и жаль стало
Тебя, матушка; ты так устала, колотя батюшку.
Фонвизин. Недоросль. 1, 4. Митрофан.
Фразеологический словарь Михельсона
сибирный
такой, как у сосланных в Сибирь). «Жизнь... фактотума моей матушки была, как говорится, чисто сибирная
потому что матушка моя не давала ему ни отдыху, ни сроку.» Салтыков-Щедрин. Сибирный характер. Сибирный нрав.
Толковый словарь Ушакова
взбушеваться
по матушке по Волге, Вниз по широкой да по долгой, Взбушевалася погода, Погодушка не малая. Песня «Вниз по матушке по Волге».
Малый академический словарь
матуха
МАТУХА, матушка и пр. см. мать.
Также см. мать
Толковый словарь Даля
попадья
сущ., кол-во синонимов: 3 матушка 32 мать 67 попадейка 1
Словарь синонимов русского языка
возжалобиться
ВОЗЖАЛОБИТЬСЯ на что, пожаловаться, всплакаться, взгоревать, вскучиться. Как возжалоблюсь я родной матушке, песня.
Толковый словарь Даля
родители
ей, мн.
Отец и мать (по отношению к детям).
— Что ваши родители? — Матушка моя скончалась, а батюшка все в Петербурге. Тургенев, Яков Пасынков.
Малый академический словарь
натерпеться
Натерпеться страху. «Натерпелась она в ту пору горя, ваша-то матушка!» А.Тургенев.
Толковый словарь Ушакова
огорчиться
ОГОРЧ’ИТЬСЯ, огорчусь, огорчишься, ·совер. (к огорчаться). Почувствовать огорчение, расстроиться, опечалиться. «Матушка очень огорчилась.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
потеряться (растеряться)
Что было предпринять? Матушка совсем потерялась.
Тургенев. Степной король Лир. 25.
Фразеологический словарь Михельсона
матом
нареч, кол-во синонимов: 5 матерно 13 непечатно 13 по-матерному 9 по-матушке 5 скверными словами 5
Словарь синонимов русского языка
скверными словами
нареч, кол-во синонимов: 5 матерно 13 матом 5 непечатно 13 по-матерному 9 по-матушке 5
Словарь синонимов русского языка
родительница
мамуля 27 матерь 27 матка 50 матушка 32 мать 67 родимая 10 родимая матушка 5
Словарь синонимов русского языка
окурчавить
ОКУРЧАВИТЬ что, сделать курчавым; окурчавиться, окурчаветь, стать курчавым. Окурчавил ветерок Волгу-матушку. Барашек окурчавел.
Толковый словарь Даля
носить воду решетом
Ирон. Делать что-либо заведомо впустую, без результата. — Ну, матушка, с тобой говорить, что воду решетом носить (Мельников-Печерский. В лесах).
Фразеологический словарь Фёдорова
хоть топор вешай
Прост. Экспрес. Предельно душно; нечем дышать. — Что это у вас, матушка, воздух-то какой… Хоть топор вешай (Мамин-Сибиряк. Болезнь).
Фразеологический словарь Фёдорова
переложить
Переложить гнев на милость (устар.) — перестать сердиться.
► -Матушка, не сердись! Переложи гнев на милость. Мельников-Печерский.
Фразеологический словарь Волковой
мученский
ая, -ое.
◊
- мука мученская (прост.)
[Авдотья:] А уж какая, матушка, у нас жизнь, какая мука-то мученская! Н. Горбунов, Самодур.
Малый академический словарь
ЧЕРНОСОВКИН
Очевидно, прозвище его матушки Черная, т.е. чернявая или смуглая, Софка, Софья, а произношение довершило последующие превращения. (Э.)
Словарь русских фамилий
снастить
СНАСТ’ИТЬ, снащу, снастишь, ·несовер., что (·прост. спец.). То же, что оснащать. Как на матушке
Толковый словарь Ушакова
во здравие
Устар. То же, что на доброе здоровье (в 1-м знач.). [Посадник:] Нет, матушка, мы баб Не трогаем
Фразеологический словарь Фёдорова
пороть ахинею
Прост. Презр. Говорить, писать глупости. — Да помилуйте, матушка, что вы ахинею порете? Какая тут женитьба? (Тургенев. Пётр Петрович Каратаев).
Фразеологический словарь Фёдорова
матушка
імен. жін. роду, жив.
матушка
Украинско-русский словарь
матушка
Néni
Русско-венгерский словарь
матушка
Маці, маці, матушка, матушки (мои), матушки светы! межд. — матухны мае! по матушке обругать — абмацюкаць
Русско-белорусский словарь
матушка
аиа= (мать) والدة
Русско-арабский словарь
матушка
Ж köhn. ana; матушки (мои)! матушки светы! vay nənə! vay dədə! (nida).
Русско-азербайджанский словарь
матушка
1. ema
2. memm
3. mutike
Русско-эстонский словарь
матушка
сущ. жен. рода; одуш.
матінка
Русско-украинский словарь
матушка
• močiutė (2)
Русско-литовский словарь
матушка
ж.
1) уст. madre f, mamá f
2) уст. разг. (в обращении) madre f, señora f
3) уст. прост. (жена священника) mujer del pope
4) народно-поэт. mamita f
••
матушки мои! — ¡madre mía!
(послать) по матушке — soltar palabrotas, jurar como un carretero
Большой русско-испанский словарь
матушка
ж уст
(мать) mãezinha f; mãe f; рзг (в обращении) minha cara; уст (монахиня) madre f; рзг (попадья) esposa de sacerdote ortodoxo
- земля-матушка
- матушка Русь
- Волга-матушка
Русско-португальский словарь
матушка
• matička
Русско-чешский словарь
матушка
Жен.; уст.; ласк. mother ж. mother.
Полный русско-английский словарь
Русь-матушка
Русь-матушка
אִמָא רוּסיָה נ'
Русско-ивритский словарь
Волга-матушка
Volga querido, Volga do coração
Русско-португальский словарь
земля-матушка
нар-поэт terra mãe
Русско-португальский словарь
матушка Русь
Rússia amada
Русско-португальский словарь
идет зима — матушка
• je zima-matička
Русско-чешский словарь
матухна
Матушка
Белорусско-русский словарь
mutike
Матушка,
старица
Эстонско-русский словарь
valide
Матушка, родительница
Крымскотатарско-русский словарь
anay
диал. степн.
мама, матушка
Крымскотатарско-русский словарь
memm
Мама,
мамаша,
матушка
Эстонско-русский словарь
matička
• гайка
• маменька
• матушка
Чешско-русский словарь
močiutė
Матушка; бабушка
Литовско-русский словарь
néni
• матушка
• старушка
Венгерско-русский словарь
والدة
аиа=
мать, матушка
Арабско-русский словарь
je zima-matička
• идет зима — матушка
Чешско-русский словарь
mother
сущ.
1) мать, мама;
2) матушка (вежливое обращение);
3) рел. мать, матушка (звание);
4) начало, источник.
- surrogate mother[/m]
Англо-русский социологический словарь
матінка
імен. жін. роду, жив.
матушка
Украинско-русский словарь
machree
ирландское) дорогая, дорогой — mother * матушка, мамочка
Полный англо-русский словарь
herrjemine!
herrje!, herrjemine! int разг.
боже мой!, батюшки [матушки] (мои)!
Большой немецко-русский словарь
ema
Мама,
мамаша,
маменькин,
мамин,
материн,
матка,
матушка,
мать,
родительница
Эстонско-русский словарь
Mother Hubbard
Матушка Хаббард (персонаж детской песенки) длинное свадебное платье
Полный англо-русский словарь
Jack Frost
Jack Frost [ˏdʒækˊfrɒst] n
Мороз Красный Нос; матушка зима
Англо-русский словарь Мюллера
herrje!
herrje!, herrjemine! int разг.
боже мой!, батюшки [матушки] (мои)!
Большой немецко-русский словарь