коробка



  1. коробка

    Искон. Суф. производное от короба «короб», в др.-рус. яз. еще отмечаемого варианта ж. р. сущ. короб.


    Этимологический словарь Шанского



  2. коробка

    Коро́б/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. коробка

    КОРОБКА, -и, ж.

    1. Дом из железобетонных блоков.

    2. Спортивная площадка с деревянным ограждением.

    3. Общее определение для какого-л. стандартного хода в музыкальном исполнении, заученной несложной музыкальной фразы, гаммы и т. п.

    4. Корабль, судно.

    3. — из муз.; 4. — из арм. (из языка флота).


    Толковый словарь русского арго



  4. коробка

    1) багаж;

    2) телефон;

    3) магазин;

    4) замочная скважина;

    5) баржа


    Словарь воровского жаргона



  5. коробка

    коробка ж.

    1. Небольшой ящик из картона, дерева, жести и т.п. (обычно с крышкой).

    2. перен. разг. Здание примитивной конструкции, похожее на ящик.

    3. Название вместилищ, футляров различных частей машин, механизмов и т.п.

    4. Остов здания.

    5. Деревянный обод дверных и оконных проемов.


    Толковый словарь Ефремовой



  6. коробка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  7. коробка

    Сборочная единица оконного или дверного блока рамочной конструкции, предназначенная для навески створок или полотен, неподвижно закрепляемая к стенкам оконного или дверного проема. [26]


    Строительная терминология



  8. коробка

    КОРОБКА -и; мн. род. -бок, дат. -бкам; ж.

    1. Небольшой ящичек из картона, жести и т.п., обычно с крышкой. Картонная, жестяная, пластмассовая к. Самодельная к. Круглая к. К. из-под обуви. К. из-под печенья, конфет. К. конфет (с конфетами). Швейная...


    Толковый словарь Кузнецова



  9. коробка

    КОРОБКА, и, ж.

    1. Вместилище для чего-н. в виде ящика, ящичка или другой формы. Деревянная, картонная, пластмассовая к. Круглая к. Швейная к. (со швейными принадлежностями). К. из-под сигарет, из-под печенья. К. конфет, спичек (с конфетами, со спичками).


    Толковый словарь Ожегова



  10. коробка

    см. >> ящик


    Словарь синонимов Абрамова



  11. Коробка

    Деревянная рама, удерживающая оконный переплет или дверное полотнище.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  12. Коробка

    КОРОБКА Николай Иванович (1872—) — литературовед-марксист. Печатался в журналах: «Русское богатство», «Русская мысль», «Образование», «Вестник знания» и др. Статьи...


    Литературная энциклопедия



  13. коробка

    орф.

    коробка, -и, р. мн. -бок


    Орфографический словарь Лопатина



  14. коробка

    -и, род. мн. -бок, дат. -бкам, ж.

    1.

    Небольшой ящичек (из картона, жести и т. п.), обычно с крышкой.

    [Юлия] достала с полки коробку с конфетами. Чехов, Три года.

    Своим серебристо-зеркальным чайником она очень гордилась и держала его в картонной коробке.


    Малый академический словарь



  15. коробка

    Коробка, коробки, коробки, коробок, коробке, коробкам, коробку, коробки, коробкой, коробкою, коробками, коробке, коробках


    Грамматический словарь Зализняка



  16. коробка

    КОР’ОБКА, коробки, ·жен.

    1. Небольшой ящичек с крышкой из картона, дерева, жести и т.п. Коробка с конфетами. Коробка сардинок. Коробка спичек.

    2. Название различных частей машин, заключенных в футляры (тех.). Коробка скоростей или передач (в автомобиле).


    Толковый словарь Ушакова



  17. коробка

    См. короб


    Толковый словарь Даля



  18. коробка

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? коробки, чему? коробке, (вижу) что? коробку, чем? коробкой, о чём? о коробке; мн. что? коробки, (нет) чего? коробок, чему? коробкам, (вижу) что? коробки, чем? коробками, о чём? о коробках...


    Толковый словарь Дмитриева



  19. КОРОБКОВ

    см. КОРОБ


    Словарь русских фамилий



  20. Коробков

    Борис Михайлович [24.7(6.8).1900, ст. Болва, ныне Орджоникидзеград Брянской области, — 19.9.1971, Москва], советский военачальник, генерал-полковник танковых войск (1944). Член КПСС с 1926. В 1919—24 служил в Красной Армии, участник Гражданской войны.


    Большая советская энциклопедия



  21. Коробков, В. А.

    Коробков, В. А.

    экономист 1910 гг.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  22. коробки

    См. короб


    Толковый словарь Даля



  23. Коробки

    (приготовление из картона) — см. Картонажное мастерство.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. Коробки

    Коробки

    Коробки — малороссийский дворянский род. Предок их, Еремей Коробка, жалован в 1690 году

    деревнями. Род Коробки внесен в I часть родословной книги Черниговской губернии.


    Большая биографическая энциклопедия



  25. Коробков

    Коробков

    капитан, написал брош. "Устройство и употребление переносной кузницы Рейтгейма" (СПб., 1877).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  26. Коробка скоростей

    К. с. состоит из переключаемых зубчатых передач, размещенных в отдельном корпусе (коробке

    или в общем корпусе с др. механизмами. Наряду с термином «К. с.» применяют термин Коробка передач, например


    Большая советская энциклопедия



  27. Коробков, В. М.

    Коробков, В. М.

    состав. книги "Горнопромышленный указатель Донецкого бассейна" (Харьков, 1901).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  28. Коробка подач

    состоит из переключаемых зубчатых передач, которые помещены в корпус (коробку). Особенности


    Большая советская энциклопедия



  29. Раздаточная коробка

    к. располагается в трансмиссии автомобиля за коробкой передач.

    В СССР на грузовых автомобилях повышенной


    Большая советская энциклопедия




  1. коробка
    1. karbitäis

    2. karp

    3. kast

    4. kastitäis

    5. leng

    6. piit

    7. toos

    Русско-эстонский словарь



  2. коробка
    Жен. 1) box, case коробка спичек — box of matches жестяная коробка — can, tin чайная коробка — tea-chest 2) (здания, двери и т.п.) frame коробка передач/скоростей тех.

    Полный русско-английский словарь



  3. коробка
    Кутия, кутийка ж

    Русско-болгарский словарь



  4. коробка
    ж.

    1) caja f (тж. тех.)

    коробка спичек, конфет — caja de cerillas, de bombones

    коробка скоростей тех. — caja de velocidades

    2) (остов здания и т.п.) armazón m

    дверная коробка — quicio de la puerta

    ••

    магазинная коробка (винтовки) — cargador m

    черепная коробка — cavidad craneana, cráneo m

    Большой русско-испанский словарь



  5. коробка
    Скрынка, каробка, кардонка, бляшанка, скрыначка, пачак, черепная коробка анат. — чарапная каробка дверная коробка архит. — дзвярныя вушакі оконная коробка архит. — аконная шуфляда коробка здания — каробка будынка коробка скоростей тех.

    Русско-белорусский словарь



  6. коробка
    у-а= علبة

    Русско-арабский словарь



  7. коробка
    Ask , låda, kapsel

    Русско-шведский словарь



  8. коробка
    ж

    caixa f

    - коробка конфет

    - дверная коробка

    - коробка скоростей

    - коробка здания

    Русско-португальский словарь



  9. коробка
    pudło, pudełko;

    Русско-польский словарь



  10. коробка
    Ж qutu; конфетная коробка konfet qutusu; коробка спичек bir qutu kibrit; черепная коробка anat. kəllə

    Русско-азербайджанский словарь



  11. Коробка
    Kutu

    Русско-турецкий словарь



  12. коробка
    f

    laatikko, rasia

    коробка конфет — suklaarasia

    коробка спичек — tulitikkulaatikko

    Русско-финский словарь



  13. коробка
    ж.

    1) caja f (тж. тех.)

    коробка спичек, конфет — caja de cerillas, de bombones

    коробка скоростей тех. — caja de velocidades

    2) (остов здания и т.п.) armazón m

    дверная коробка — quicio de la puerta

    ••

    магазинная коробка (винтовки) — cargador m

    черепная коробка — cavidad craneana, cráneo m

    Русско-испанский словарь



  14. Коробка
    Doosje

    Русско-нидерландский словарь



  15. коробка
    імен. жін. роду

    бот., екон.

    коробка

    ¤ коробка передач -- коробка передач

    Украинско-русский словарь



  16. коробка
    (ящичек) scatola ж.

    коробка конфет — una scatola di cioccolatini

    ••

    черепная коробка — scatola cranica

    Русско-итальянский словарь



  17. коробка
    Qutu

    коробка спичек — bir qutu sernik

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. коробка
    • dėžė (4)

    Русско-литовский словарь



  19. коробка
    банка

    doboz

    Русско-венгерский словарь



  20. коробка
    Коро́бка

    boksi (-), bweta (-; ma-), kasha (ma-), katoni (-; ma-), kibati (vi-), kibumba (vi-), kijisanduku (vi-), mkebe (mi-), sanduku (ma-; -), tumba (ma-);

    коро́бка с кры́шкой — kipeto (vi-);

    коро́бка жестяна́я — debe (ma-; -), mdumu (mi-);

    коро́бка переда́ч — giaboksi (-)

    Русско-суахили словарь



  21. коробка
    Авдар, хайрцаг, нударган зодоон, бокс, хайрцаглах, авдарлах

    Русско-монгольский словарь



  22. коробка
    • bednička

    • dóza

    • komora

    • krabice

    • krabička

    • osazovací rám

    • pouzdro

    • rám

    • schránka

    • skříň

    • skříňka

    • truhlík

    • zárubeň

    • škatule

    Русско-чешский словарь



  23. коробка
    сущ. жен. рода

    коробка

    =============

    от слова: коробок сущ. муж. рода

    1. уменьш. к КОРОБ

    2. маленькая коробочка

    коробка імен. жін. роду

    ¤ коробок спичек -- коробка (коробочка) сірників

    Русско-украинский словарь



  24. коробка
    ж.

    Schachtel f (небольшая); Karton m (картонная)

    коробка спичек — eine Schachtel Streichhölzer

    коробка из-под обуви — Schuhkarton m

    Русско-немецкий словарь



  25. коробка
    Boîte f

    Русско-французский словарь



  26. коробки
    • skříňky

    • skříňky (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  27. в коробке
    • v krabici

    Русско-чешский словарь



  28. без коробки
    • bez obalu

    Русско-чешский словарь



  29. в коробки
    • do krabic

    • do krabiček

    Русско-чешский словарь



  30. в коробку
    • v krabici

    Русско-чешский словарь



  31. жестяная коробка
    аиа= (лист) صفيحة

    Русско-арабский словарь



  32. золотниковая коробка
    Drill valve chest

    Полный русско-английский словарь



  33. картонная коробка
    Cardboard box

    Полный русско-английский словарь



  34. анероидная коробка
    Evacuated capsule

    Полный русско-английский словарь



  35. кингстонная коробка
    Sea chest

    Полный русско-английский словарь



  36. коробка противовеса
    Weight box

    Полный русско-английский словарь



  37. клапанная коробка
    Valve box

    Полный русско-английский словарь



  38. воздушная коробка
    • vzduchová skříň

    Русско-чешский словарь



  39. коробка зажимов
    • svorková krabice

    Русско-чешский словарь



  40. коробка клапанная
    • ventilová komora

    Русско-чешский словарь



  41. коробка предохранителя
    • pojistková skříňka

    Русско-чешский словарь



  42. коробка распределительная
    • rozváděcí skříň

    Русско-чешский словарь



  43. коробка сателлитов
    • skříň satelitů

    Русско-чешский словарь



  44. коробка скоростей
    • převodovka

    • převodová skříň

    • rychlostní skříň

    Русско-чешский словарь



  45. осветительная коробка
    • odbočná krabice

    Русско-чешский словарь



  46. оконная коробка
    • okenní rám

    Русско-чешский словарь



  47. целоштампованная коробка
    • lisovaná krabice

    Русско-чешский словарь



  48. соединительная коробка
    • rozvodná krabice

    Русско-чешский словарь



  49. складная коробка
    • skládací krabice

    • skládačka

    Русско-чешский словарь



  50. начать коробку
    • načít krabici

    Русско-чешский словарь



  51. распределительная коробка
    • rozvodná skříň

    Русско-чешский словарь



  52. дверная коробка
    Caixilho da porta

    Русско-португальский словарь



  53. сопловая коробка
    • dýzová komora

    • dýzová skříň

    Русско-чешский словарь



  54. путевая коробка
    Ж.-д. track box

    Полный русско-английский словарь



  55. сопловая коробка
    Nozzle box

    Полный русско-английский словарь



  56. парораспределительная коробка
    Steam box

    Полный русско-английский словарь



  57. спичечная коробка
    Matchbox

    Полный русско-английский словарь



  58. распределительная коробка
    Junction box, terminal box

    Полный русско-английский словарь



  59. сильфонная коробка
    Bellows element

    Полный русско-английский словарь



  60. яичная коробка
    Eggbox

    Полный русско-английский словарь



  61. сильная коробка
    Мөнгөний авдар

    Русско-монгольский словарь



  62. коробка (уст.)
    Коробка (уст.)

    בּוֹקסָה נ' [ר' בּוֹקסוֹת]


    Русско-ивритский словарь



  63. золотниковая коробка
    • šoupátková komora

    Русско-чешский словарь



  64. коробка высевная
    • výsevná skříň

    Русско-чешский словарь



  65. коробка дифференциала
    • klícka diferenciálu

    Русско-чешский словарь



  66. коробка разветвительная
    • rozváděcí skříň

    Русско-чешский словарь



  67. коробка смазочная
    • olejnička

    Русско-чешский словарь



  68. коробка уплотнения
    • ucpávková komůrka

    • ucpávkové těleso

    Русско-чешский словарь



  69. коробка управления
    • ovládací skříň

    Русско-чешский словарь



  70. объединительная коробка
    • sdružovací skříňka

    Русско-чешский словарь



  71. ствольная коробка
    • pouzdro kanonu

    Русско-чешский словарь


№2 (2386)№3 (2358)№4 (2345)№4 (2345)№5 (2322)№6 (2320)№7 (2318)№8 (2314)№8 (2314)№9 (2306)№10 (2304)