конгрегация
конгрегация
КОНГРЕГАЦИЯ -и; ж. [лат. congregatio]
1. В католической церкви: религиозная организация, непосредственно связанная с каким-л. монашеским орденом, имеющая свой устав и состоящая из священнослужителей и мирян.
2. Учреждение, осуществляющее управление католической церковью.
Толковый словарь Кузнецова
конгрегация
Конгрегация, конгрегации, конгрегации, конгрегаций, конгрегации, конгрегациям, конгрегацию, конгрегации, конгрегацией, конгрегациею, конгрегациями, конгрегации, конгрегациях
Грамматический словарь Зализняка
конгрегация
См. конгресс
Толковый словарь Даля
конгрегация
Конгрегации, ж. [латин. congregatio] (церк. загр.). Братство, объединение церковных общин (римско-католической церкви). Церковная конгрегация во Франции. || Административный орган при римском папе, заведующий особой отраслью управления.
Большой словарь иностранных слов
конгрегация
конгрегация
I ж.
1. Собрание.
2. Академическое собрание, являющееся совещательным органом в английских университетах.
II ж.
Религиозная организация...
Толковый словарь Ефремовой
конгрегация
сущ., кол-во синонимов: 3 братство 20 объединение 94 собрание 121
Словарь синонимов русского языка
конгрегация
орф.
конгрегация, -и
Орфографический словарь Лопатина
конгрегация
-и, ж.
1.
В католической церкви: религиозная организация, непосредственно связанная с каким-л. монашеским орденом, имеющая свой устав и состоящая из священнослужителей и мирян.
2.
Учреждение, входящее в состав римской курии.
[лат. congregatio]
Малый академический словарь
конгрегация
КОНГРЕГАЦИЯ и, ж. congrégation f. <�н.-лат. comgregatio соединение. 1. Собрание, организация. Крысин 1998. Силы роялистов сосредоточились в тайном обществе, известном под именем конгрегации. Черн. Борьба партий во Франции.
- И специалист ..
Словарь галлицизмов русского языка
конгрегация
КОНГРЕГ’АЦИЯ, конгрегации, ·жен. (·лат. congregatio) (церк. ·загр. ). Братство, объединение церковных общин (римско-католической церкви). Церковная конгрегация во Франции.
| Административный орган при римском папе, заведующий особой отраслью управления.
Толковый словарь Ушакова
Конгрегация
(лат. congregatio — союз, соединение) в католицизме — монашеская организация, не имеющая статуса монашеского ордена.
История
Основной формой монашеской жизни в католической церкви эпохи средневековья были монашеские ордена...
Католическая энциклопедия
конгрегация
КОНГРЕГАЦИЯ — 1. Категория генетической классификации фитоценозов, представляющая совокупность конассоциаций, у которых доминанты главных слоев коренных (или подкоренных) сообществ относятся к разным видам и родам, но как по форме роста...
Ботаника. Словарь терминов
Конгрегации
(от лат. congregatio — союз, соединение)
в католицизме, 1) религиозные организации, непосредственно связанные с монашескими орденами, состоящие частично из священнослужителей, частично из мирян. У ряда монашеских орденов большое число...
Большая советская энциклопедия
КОНГРЕГАЦИИ
КОНГРЕГАЦИИ (от лат. congregatio — соединение) в католической церкви:
1) религиозные организации
Большой энциклопедический словарь
Конгрегация Вознесения
Католический августинский монашеский орден. Образован в 1845 году
Краткий религиозный словарь
Конгрегация /Значение
* Конгрегация — монашеское объединение, не имеющее статуса ордена.
* Подразделение Римской Курии
В настоящее время в Курии существует девять конгрегаций:
Конгрегация Доктрины Веры;
Конгрегация
по делам Восточных Церквей;
Конгрегация Богослужения и Дисциплины Таинств;
Конгрегация по Канонизации
Святых;
Конгрегация Евангелизации Народов;
Конгрегация по делам Духовенства;
Конгрегация по делам
Институтов Посвящённой Жизни и Обществ Апостольской Жизни;
Конгрегация Католического Образования ;
Конгрегация по делам Епископов.
Католическая энциклопедия
Бурсфельдская конгрегация или уния
Союз 75 бенедиктинских монастырей в Северной Германии, основанный Иоанном фон-Гаген (1439—69), аббатом Бурсфельдского монастыря (в Ганновере), вместе с Иоанном Бушем, с целью строгого соблюдения бенедиктинских правил.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Конгрегация /Римская курия
Конгрегация или Священная Конгрегация (лат. Sacrum Congregatio) — учреждение, входящее в состав
Римские Конгрегации — своеобразные ватиканские "министерства", главные ведомства Курии.
Впервые
Конгрегации созданы в XVI веке, но только в апостолической конституции Immensa, выпущенной папой
апостолическую конституцию Sapienti consilio, в которой сократил количество конгрегаций до двенадцати. В 1967
1968 папа Павел VI, сократил их до девяти. Это число существует и поныне.
До 1983 Конгрегации
Католическая энциклопедия
Священная Конгрегация Церемониала
лат. Congregatio pro caeremoniis) — конгрегация Римской Курии, которой было поручено руководство
Неизвестно, кто создал эту конгрегацию. Многие приписывают её учреждение папе римскому Сиксту V, однако
непосредственными отчетами конгрегации. Если дело обстоит так, ошибка некоторых авторов очевидна
когда они полагают, что эта конгрегация будет немного больше чем часть Священной Конгрегации Обрядов
или получило свое существование из последней.
Конгрегация Церемониала, напротив, более старая чем последняя
Католическая энциклопедия
Конгрегация Латеранских Каноников
Католический августинский монашеский орден. Образован в XI веке
Краткий религиозный словарь
Конгрегация, в католической церкви
(лат. Congregatio) — собрание, союз, братство, в частности союз монастырей, следующих одним и тем же правилам (см. Монашеские ордена). В более узком смысле католическая церковь разумеет под...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Конгрегация, в эпоху реставрации во Франции
Во Франции, в эпоху реставрации, союз для борьбы с либералами. Руководимая известным Бональдом (см.), К. насчитывала в числе своих членов представителей древнейших фамилий Франции — Полиньяка, Монморанси, Ларошфуко и друг. Могущественным орудием...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Конгрегация "Servi Iesu et Mariae"
История Конгрегации
Конгрегация "Servi Iesu et Mariae" (Слуги Иисуса и Марии) — двухобрядовая
конгрегация, служащая в нескольких приходах Германии и Австрии. Создана в 1988 году священником Андреасом
Католическая энциклопедия
Кардинал-префект
лат. cardinalis prefectus) — названия главы одной Конгрегаций Римской Курии. Начиная с XVI века
префекты Римских Конгрегаций всегда в сане кардинала, за редким исключением.
По состоянию на июнь 2007
в Римской Курии служат следующие кардиналы-префекты:
* Уильям Джозеф Левада (Конгрегация Доктрины
Веры)
* Фрэнсис Аринзе (Конгрегация Богослужения и Дисциплины Таинств)
* архиепископ Анджело Амато
Конгрегация по Канонизации Святых)
* Джованни Баттиста Ре (Конгрегация по делам Епископов)
* Иван
Католическая энциклопедия
Лазаристы
Члены конгрегации, основанной св. Винцентом Деполь (см.). Л. отправляются миссионерами в чужие
карьеру. Конгрегация была уничтожена во время революции, но в 1816 г. снова восстановлена.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Орден Отшельников Св.Августина
Католический августинский монашеский орден. Утвержден в 1256 году как объединение монашеских конгрегаций
Краткий религиозный словарь
фратриация
ФРАТРИАЦИЯ — объединение фитоценогенетически близких конгрегации, часто довольно резко отличающихся физиономически.
Ботаника. Словарь терминов
Ораториане
Или ораторианцы (в Италии обыкновенно назыв. филиппинцами) — духовная конгрегация; см. Монашество.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Сестры Милосердия из Миядзаки
Католическая монашеская конгрегация папского права, основанная доном Антонио Каволи (SDB) и доном
преобразуют в Конгрегацию 15 августа 1937 года.
8 августа 1939 года дон Винченцо Чиматти, апостольский
префект Миядзаки, канонически учреждает Конгрегацию епархиального права.
В 1939 году уже существуют
первые монахини, принёсшие обеты.
Во время второй мировой войны конгрегация переживает, как и вся
Япония, кризис и бедность. По окончании войны, конгрегация открывает свои филиалы в Корее, Латинской
Католическая энциклопедия
Фонте-Авеллана
Конгрегация Fonte-Avellana — отрасль монашеского бенедиктинского ордена, получившая свое название
что вскоре явились всякие послабления и даже распущенность. Вследствие этого в 1570 г. конгрегация
Ф.-Авеллана была включена в конгрегацию Михаила Мурано.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кларетинцы
конгрегация миссионеров-сыновей Непорочного Сердца Блаженной Девы Марии — монашеская конгрегация
Римско-католической церкви, основанный в 1849 в Каталонии. Конгрегация названа по имени основателя
В 2004 г. в конгрегации состояли 3 090 монахов, из них 2 061 священника, 443 обители в 56 странах
в Мадриде, Риме и Маниле. Кларетинцы издают 20 журналов.
Главная задача конгрегации — миссионерская
массовой информации. Одно из основных направлений деятельности конгрегации — подготовка богословов
Католическая энциклопедия
Братья христианских школ
фр. Frères des écoles chrétiennes) — духовная конгрегация, учрежденная в 1684 г. реймским
каноником Жаном Батистом де ла Саллем и признанная папой в 1725.
Назначение конгрегации — организация
но Наполеон I восстановил этот орден в 1806.
К настоящему времени школы конгрегации действуют
Католическая энциклопедия
НЕРИ
НЕРИ (Neri) Филиппо (1515-95) — итальянский католический священник. С 1533 жил в Риме, где основал конгрегацию ораторианцев.
Большой энциклопедический словарь
Франсуа, Клод
бенедиктинских монастырей, которые и были утверждены конгрегацией в 1610 г. В 1627 г. он издал
специальное сочинение по вопросу об организации бенедиктинской конгрегации.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Нери Филиппо
Нери (Neri) Филиппо
(1515—1595), католический священник, с 1533 жил в Риме, где основал конгрегацию ораторианцев.
Большая биографическая энциклопедия
Иосифиты
Название членов нескольких французских орденов. Имеются также конгрегации сестер св. Иосифа
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
конгрегационалисты
1) члены духовных конгрегаций; 2) сторонники и участники религиозного течения в Англии, возникшего
Большой словарь иностранных слов
Иезуаты блаженного Иеронима
Иезуаты блаженного Иеронима (слуги Иисуса, конгрегация апостолических клириков блаженного Иеронима
в члены конгрегации и священники. В 1668 она упразднена папой Климентом IX, поскольку Венецианская
Женская ветвь этой конгрегации (йезуатинки), основанная Катариной Коломбини, до настоящего времени существует в Италии.
Католическая энциклопедия
МХИТАРИСТЫ
МХИТАРИСТЫ — армянская церковная конгрегация. Основана в 1701 монахом Мхитаром Себастаци, с 1717
Большой энциклопедический словарь
Йезуаты блаж. Иеронима
Иезуаты) (слуги Иисуса, конгрегация апостолических клириков блаж. Иеронима) — члены религиозно
конгрегации и священники. В 1668 г. она упразднена папой Климентом IX, ввиду того, что Венецианская
этой конгрегации (йезуатинки), основанная Катариной Коломбини, поныне существует в Италии.
Ср. Pösl
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Сомаски
Сома́ски, Конгрегация Регулярных клириков Сомаски, Братство клириков Сомаски (лат. Clerici
Regulares Congregationis Somaschae, C.R.C.S ) — католическая монашеская конгрегация, основанная в XVI веке
Организация
Конгрегация по данным на 2004 год насчитывала 512 членов, из них 358 священников
конгрегации расположена в римском храме Сан-Джироламо-делла-Карита. Клирикам Сомаски принадлежат
деятельности конгрегации — забота об обездоленных, работа в реабилитационных центрах и госпиталях
Католическая энциклопедия
Майер, Пауль Августин
Сатриано с 6 января 1972 по 8 апреля 1984. Секретарь Конгрегации по делам Религиозных и Светских Институтов
Конгрегации Богослужения и Конгрегации Таинств с 8 апреля 1984 по 27 мая 1985. Префект Конгрегации Таинств
с 27 мая 1985 по 28 июня 1988. Префект Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств с 27 мая 1985
Католическая энциклопедия
Пакканаристы
он получил название конгрегации св. сердца (sacré-coeur). Так как упраздненный орден имел всюду массу тайных
сторонников, то новая конгрегация быстро разрослась. В Германии она упрочилась сперва в Аугсбурге
общину. Пий VI соединил (1799) их с конгрегацией "Веры Христовой", основанной в Сполето (1792) бывшим
возникла конгрегация "Дам сердца Христова", с целью воспитания девушек в правилах католической церкви
членов. В 1873 г. это общество запрещено в Германии наряду со всеми конгрегациями, родственными ордену иезуитов.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Ванутелли Серафино
где он занимал должности префекта конгрегации индекса и префекта конгрегации пропаганды. В 1903 г
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Дочери Марии Помощницы Христиан
монашеская конгрегация папского права, основанная св. Марией Доменикой Мадзерелло и св. Иоанном Боско 5
августа 1872 года в Морнезе (Италия). Конгрегация названа в честь Девы Марии, чьи «дочери» (монахини
в Морнезе с Марией Доменикой Мадзарелло.
5 августа 1872 года: официально возникает конгрегация
куда входили 11 сестер, давших обет, и 4 новиции. Основали конгрегацию дон Иоанн Боско и Мария Мадзерелло
Марии Помощницы Христиан».
14 ноября 1877 года: монахини конгрегации отправились в миссию в Уругвай
14
Католическая энциклопедия
Оливетанцы
Масличной горы) — бенедиктинская конгрегация в Италии, учрежденная Джованни Толомеи в Сиене. Монастырь
ордена — на горе Olivetum, близ Сиены. Основатель конгрегации умер, ухаживая за больными чумой в 1348 г
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Сепе, Крешенцио
с 2 апреля 1992. Секретарь Конгрегации по делам духовенства с 2 апреля 1992 по 3 ноября 1997. Префект
Конгрегации Евангелизации Народов и Великий Канцлер Папского Урбанианского Университета с 9 апреля
Католическая энциклопедия
Лигуори, Альфонсо Мария
конгрегации редемптористов (1732), учитель Церкви. Автор «Нравственного богословия» (тт. 1—2, 1753—55), получившего широкую известность.
Большая биографическая энциклопедия
Симеони Джиованни
Антонелли в должности статс-секретаря папы. После смерти Пия IX, в 1878 г., С. назначен был главным префектом конгрегации Пропаганды.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Капуцинки
Capucinae или Filiae Passionis) — конгрегация монахинь, учрежденная в Неаполе около 1538 г
Первоначально небольшая община, подчиненная ордену театинцев, эта конгрегация вскоре поручена была надзору
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
конгресс
из разных земель. Конгрессовый, конгрессный, к такому съезду относящ. Конгрегация ж. сборище, собрание; скопление, скопь; смесь.
Толковый словарь Даля
Гарличич
Иван (Garlićić) — миссионер иллирийской конгрегации распространения веры, живший в начале XVIII
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Кальваристки
Calvaria) — конгрегация Богоматери Кальварийской (Notre Dame du Calvaire), община реформированных
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
МАСИЙОН
МАСИЙОН (Massillon) Жан Батист (1663-1743) — французский проповедник. В 1681 вступил в конгрегацию
Большой энциклопедический словарь
Мабильон, Мабийон Жан
Мабильон, Мабийон (Mabillon) Жан
(1632—1707), французский историк, член монашеской конгрегации
Большая биографическая энциклопедия
Массийон, Жан Батист
в конгрегацию ораторианцев; епископ Клермонский (с 1717). Сохранилось около 100 «слов», в том числе
Большая биографическая энциклопедия
Паулины
монахи многих других духовных конгрегаций, по имени основателей. В России паулинам принадлежит Ченстоховский монастырь.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
РИМСКАЯ КУРИЯ
двора. Состоит из 12 конгрегаций, 3 трибуналов и 5 секретариатов. Конгрегации: 1) вероучения (в 1588
1965 наз. конгрегацией священной канцелярии; с 1542 до 1588 — конгрегацией инквизиции); 2
с присоединением к конгрегации пропаганды веры, выделилась в 1917 в самостоятельную конгрегацию
конгрегаций является папа римский, во главе других стоят кардиналы (всего в аппарате Р. к. постоянно
Советская историческая энциклопедия
Катерини, Просперо
Римских Конгрегаций а также был каноником Ватиканской патриаршей базилики. Эксперт Священной
Конгрегации Римской и Вселенской Инквизиции.
Не имел епископский сан, был только рукоположен в священники
Был префектом Конгрегаций.
Как кардинал-протодьякон, кардинал Просперо Катерини объявил Habemus Papam
Католическая энциклопедия
Мавристы
Mauristes)
конгрегация святого Мавра, французская монашеская конгрегация ордена бенедиктинцев (См
Наиболее видными М. были Ж. Мабильон, Б. Монфокон. Конгрегация была упразднена в 1790.
Большая советская энциклопедия
Лазаристы
Конгрегация миссий, викентиане, отцы Поля
(лат. Congregatio Missions, CM, фр. Congrégation de la
Mission, CM) — католическая мужская монашеская конгрегация, основанная св. Винсентом де Полем в XVII
веке. Лазаристов, вместе с женской конгрегацией дочерей милосердия св. Винсента де Поля часто
Обители лазаристов объединены в провинции, полнотой всей власти в конгрегации обладает генеральная
лазаристов во Франции, Испании, Италии, Польше. В России братья из конгрегации лазаристов окормляют некоторые
Католическая энциклопедия
Вербисты
лат. Societas Verbi Divini, SVD), Общество Слова Божия — католическая монашеская конгрегация
деятельности вербистов — миссионерская деятельность. Также конгрегация издаёт христианскую
литературу, её члены работают в сфере христианского образования.
В 2006 году в конгрегации состояли 6 102
глава конгрегации филиппинец Антонио Перниа был переизбран на 6 лет.
История
Общество было основано
года общество Слова Божия было преобразовано в монашескую конгрегацию, члены которой должны
Католическая энциклопедия
Эд Жан
в конгрегацию Оратории, был назначен настоятелем монастыря в Кане, но вызвал против себя неудовольствие
попытками преобразовать нравы монахов и основал новую конгрегацию во имя Иисуса и Марии, членов которой
образованных и благочестивых священников. Число членов конгрегации быстро росло. Прежняя конгрегация
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Нои, Вирджилио
ди Берегуардо, Италия). Итальянский куриальный кардинал. Заместитель Секретаря Конгрегации
Богослужения с 9 мая 1969 по 14 июля 1975. Заместитель Секретаря Конгрегации Богослужения и Дисциплины
Таинств с 14 июля 1975 по 21 октября 1977. Секретарь-адьюнкт Конгрегации Богослужения и Дисциплины Таинств
Титулярный архиепископ Вонкарии с 30 января 1982. Секретарь Конгрегации Богослужения и Дисциплины
Католическая энциклопедия
Дочери милосердия
la charité de Saint Vicent de Paul, FdC) — католическая женская монашеская конгрегация, основанная
св. Винсентом де Полем в XVII веке. Дочерей милосердия, вместе с мужской конгрегацией лазаристов
женских монашеских конгрегаций. В 1998 г. они насчитывали 24 982 сестры и 2757 обителей по всему
направления деятельности конгрегации — уход за больными, образование бедняков, опека над сиротами
и стариками.
История
Новая конгрегация была основана св. Винсентом де Полем и герцогиней Луизой де Марийак
Католическая энциклопедия
Орден Августинцев (Августинцы)
созерцателей, конгрегация уставных Латеранских каноников, конгрегация Вознесения.
В настоящее время насчитывается около 10 тысяч августинцев
Краткий религиозный словарь
МХИТАРИСТЫ
Конгрегация арм. католич. церковников, осн. в 1701 монахом Мхитаром Себастаци. С 1717 конгрегация М
Советская историческая энциклопедия
Облаты
Марии, маристы — конгрегация священников-миссионеров, учрежденная марсельским епископом в 1815 г
Такая же конгрегация миссионеров учреждена в 1816 г. в Пиньероле.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Список кардиналов старше 80 лет на Конклавах 1978 года
Священной Конгрегации Доктрины Веры
Кардиналы назначенные папой Иоанном XXIII
* 15 декабря 1958
o
Пьетро Паренте, бывший секретарь Священной Конгрегации Пропаганды Веры.
* 28 апреля 1969
o Мигель
францисканец, бывший секретарь Священной Конгрегации по Канонизации Святых.
Список католических орденов
и конгрегаций
Спис
конгрегация
Ж konqreqasiya (1. birləşmə, ittifaq, təşkilat; kilsə icmaları birləşməsi; 2. Roma papasının müəyyən məsələlərə baxan inzibati idarəsi).
Русско-азербайджанский словарь
конгрегация
Цуглаан, цугларалт
Русско-монгольский словарь
конгрегация
• kongregace
• řehole
Русско-чешский словарь
конгрегация
Congregation
Полный русско-английский словарь
конгрегация
сущ. жен. рода
рел.
конгрегація
Русско-украинский словарь
конгрегация
ж. церк.
congregación f
Большой русско-испанский словарь
конгрегация
Кангрэгацыя
Русско-белорусский словарь
congregations
Конгрегации
Полный англо-русский словарь
кангрэгацыя
Конгрегация
Белорусско-русский словарь
kongregace
• конгрегация
Чешско-русский словарь
congregação
f
конгрегация
Португальско-русский словарь
congregación
f
1) конгрегация, собрание; организация (преимущественно религиозная)
2) конгрегация, братство
••
congregación de los fieles — католическая церковь
Большой испанско-русский словарь
congregación
f
1) конгрегация, собрание; организация (преимущественно религиозная)
2) конгрегация, братство
••
congregación de los fieles — католическая церковь
Испанско-русский словарь
congregante
com.
член конгрегации (братства)
Большой испанско-русский словарь
congregante
m
член конгрегации
Португальско-русский словарь
конгрегація
імен. жін. роду
рел., екон.
конгрегация
Украинско-русский словарь
congregation
конгрегация; религиозное братство б) церк. прихожане, паства 3) университетский совет собрание, сходка
университетское) конгрегация, сенат (совещательный орган в английских университетах) (церковное
прихожане, паства (церковное) конгрегация, регигиозное братство; объединение монашеских
или полумонашеских общин (в католической церкви) отдел папской курии (в Ватикане) congregation церк. конгрегация
религиозное братство ~ конгрегация ~ паства ~ церк. прихожане; молящиеся (в церкви); паства
Полный англо-русский словарь
Kongregation
Kongregation f =, -en рел.
конгрегация, братство (в католической церкви)
Большой немецко-русский словарь
congregant
Сущ.; церк. прихожанин Syn : parishioner congregant : член конгрегации прихожанин
Полный англо-русский словарь
řehole
• конгрегация
• линейка
• монастырский устав
• монашский ореден
• правило
• церковный устав
Чешско-русский словарь
congregation
сущ.
1) собрание; сходка;
2) прихожане, паства;
3) конгрегация, религиозное братство.
Англо-русский социологический словарь
propagandist
церкви по вопросам миссионерства пропагандист член конгрегации по вопросам миссионерства (в римско
Полный англо-русский словарь
congregation
прихожане; молящиеся (в церкви); паства
4) церк. конгрегация; религиозное братство
Англо-русский словарь Мюллера
megachurch
стираться, что привело к образованию конгрегаций (религиозных братств, объединений монашеских общин), зачастую утративших прямые связи с мировыми религиями.
Англо-русский социологический словарь
comunión
причастие
3) рел. причастие (облатка)
4) рел. религиозная конгрегация; община
5) политическая партия
••
de primera comunión — разодетый, одетый в лучшее платье
Большой испанско-русский словарь